{ "": "", "(be sure to bookmark this page).": "(certifique-se de marcar esta página como favorita).", "-- Select --": "-- Selecionar --", "0.001 spent to be rewarded with 1 point": "0,001 gasto para ser recompensado com 1 ponto", "1 Point To Amount": "1 ponto para o valor", "2-5 characters, letters only": "2 a 5 caracteres, somente letras", "2FA Verification": "Verificação 2FA", "7 days before = 100% refund, 3 days before = 50% refund, less than 3 days = 0% refund": "7 dias antes = reembolso de 100%, 3 dias antes = reembolso de 50%, menos de 3 dias = 0% de reembolso", "10": "10", "15": "15", "30days": "30 dias", ":count activity logs deleted successfully": ":count registros de atividades excluídos com sucesso", ":count failed jobs deleted successfully!": ":count trabalhos com falha excluídos com sucesso!", ":count jobs deleted successfully!": ":count trabalhos excluídos com sucesso!", ":count translations copied from English!": ":count traduções copiadas do inglês!", ":synced out of :total synced!": ":synced de :total sincronizado!", "A backup of the config file will be created": "Será criado um backup do arquivo de configuração.", "About": "Sobre", "About Us": "Sobre nós", "About Us Section": "Seção Sobre nós", "Accent Color": "Cor de destaque", "Accept": "Aceitar", "acceptance failed!": "aceitação falhou!", "Accepted": "Aceito", "Accepted formats: JPG, PNG or WEBP.": "Formatos aceitos: JPG, PNG ou WEBP.", "accepted successfully!": "aceito com sucesso!", "Accept Time Duration(seconds)": "Aceitar duração do tempo (segundos)", "Access denied. This action is only allowed in production.": "Acesso negado. Esta ação só é permitida em produção.", "Access Restricted": "Acesso restrito", "Access to :name has been granted": "Acesso a :name concedido", "Access to :name has been revoked": "Acesso a :name revogado", "Access to all features and tools": "Acesso a todos os recursos e ferramentas", "Account": "Conta", "Account approved": "Conta aprovada", "Account Created Successfully. Your account will be reviewed and you will be notified via email/sms when account gets approved. Thank you": "Conta criada com sucesso. Sua conta será analisada e você será notificado por e-mail/sms quando a conta for aprovada. Obrigado", "Account deleted successfully": "Conta excluída com sucesso", "Account Id": "ID da conta", "Account is active.": "Conta ativa.", "Account is not active. Please contact us": "A conta não está ativa. Entre em contato conosco", "Account Name": "Nome da conta", "Account Nme": "Nome da conta", "Account not active. Login failed!": "Conta não ativa. Falha no login!", "Account Number": "Número da conta", "Account password updated. You can now login with the newly created account password": "Senha da conta atualizada. Agora você pode fazer login com a senha da conta recém-criada", "Account Password Updated Successfully": "Senha da conta atualizada com sucesso", "Account Top-up": "Recarga de conta", "Account Updated": "Conta atualizada", "Account wallet topup successful": "Recarga de carteira da conta bem-sucedida", "Account with phone already exists": "A conta com telefone já existe", "Action": "Ação", "Actions": "Ações", "Activate": "Ativar", "Activated": "Ativado", "Active": "Ativo", "active": "ativo", "Active Status": "Status Ativo", "Activity": "Atividade", "Activity Log": "Registro de Atividades", "Activity Logs": "Registros de atividade", "Ad": "Anúncio", "Add": "Adicionar", "Add/Minus Wallet Balance": "Adicionar/Reduzir Saldo da Carteira", "Add :name": "Adicionar :name", "Add additional security to your account using two factor authentication.": "Adicione segurança adicional à sua conta usando autenticação de dois fatores.", "Add a new photo": "Adicionar uma nova foto", "Add Branch": "Adicionar Filial", "Add Category": "Adicionar Categoria", "Add City": "Adicionar Cidade", "Add Company": "Adicionar Empresa", "Add Country": "Adicionar País", "Add Currency": "Adicionar Moeda", "Add Discount": "Adicionar Desconto", "Add Driver": "Adicionar Motorista", "Add Driver Tag": "Adicionar Tag de Motorista", "Added": "Adicionado", "Added.": "Adicionado.", "Addes to a lot of firebase read and write, making your billing go up depending on the volume of orders": "Adiciona muita leitura e gravação do Firebase, fazendo com que seu faturamento suba dependendo do volume de pedidos", "Add Experience": "Adicionar Experiência", "Add Extra": "Adicionar Extra", "Add Faqs": "Adicionar Perguntas Frequentes", "Add Feature": "Adicionar recurso", "Add Food Category": "Adicionar Categoria de Alimento", "Add Items": "Adicionar itens", "Additional Guests": "Convidados adicionais", "Additional Info": "Informações Adicionais", "Add Language": "Adicionar Idioma", "Add Location": "Adicionar Localização", "Add Market": "Adicionar Mercado", "Add Market Tag": "Adicionar Tag de Mercado", "Add Module": "Adicionar Módulo", "Add New": "Adicionar Novo", "Add New Stop": "Adicionar nova parada", "Add New Translation": "Adicionar nova tradução", "Add Nutrition": "Adicionar Informação Nutricional", "Add Option": "Adicionar opção", "Add optional security to your account.": "Adicione segurança opcional à sua conta.", "Add Option Group": "Adicionar grupo de opções", "Add Order": "Adicionar Pedido", "Add Order Status": "Adicionar Status de Pedido", "Add Payment": "Adicionar Pagamento", "Add Payment Method": "Adicionar Forma de Pagamento", "Add Permission": "Adicionar Permissão", "Add Product": "Adicionar Produto", "Add Product Attribute": "Adicionar Atributo de Produto", "Add Products": "Adicionar Produtos", "Add Product Variant": "Adicionar Variante de Produto", "Address": "Endereço", "Address Details": "Detalhes do Endereço", "Addresses": "Endereços", "Address is not within service area": "O endereço não está dentro da área de serviço", "Address search will be filter base on countries set.": "A pesquisa de endereço será filtrada com base nos países definidos.", "Add Review": "Adicionar Avaliação", "Add Role": "Adicionar Função", "Add Rule": "Adicionar regra", "Add Service": "Adicionar Serviço", "Add Slide": "Adicionar Slide", "Add Slider": "Adicionar Banner", "Add Tax": "Adicionar Taxa", "Add to Cart": "Adicionar ao Carrinho", "Add to Menus": "Adicionar aos menus", "Add User": "Adicionar Usuário", "Add Vendor": "Adicionar Parceiro", "Add Zone": "Adicionar Zona", "Admin": "Administrador", "Admin/Store Login": "Login de administrador/loja", "Admin Account": "Conta de administrador", "Admin Driver Commission": "Comissão de motorista administrativo", "Admin Earned": "Administrador ganho", "Admin earned": "Administrador ganho", "Administrator users can perform any action.": "Usuários administradores podem executar qualquer ação.", "Admin Owes Driver": "Admin Deve ao Motorista", "Admin Owes Vendor": "Admin Deve à Loja", "Admin Panel": "Painel Administrativo", "Admin Role": "Função Administrativa", "Admin Vendor Commission": "Comissão do parceiro administrativo", "Adults": "Adultos", "A flat fee (e.g., $50 cleaning fee)": "Uma taxa fixa (ex.: taxa de limpeza de 50 dólares)", "A fresh verification link has been sent to your email address.": "Um novo link de verificação foi enviado para seu endereço de e-mail.", "After": "Depois", "After enabling two factor authentication, a new security code will be sent to your email address. You must enter the code to verify your account.": "Após habilitar a autenticação de dois fatores, um novo código de segurança será enviado para seu endereço de e-mail. Você deve inserir o código para verificar sua conta.", "After your email is verified, you will receive a security code via email every time you log in from a new device.": "Após seu e-mail ser verificado, você receberá um código de segurança via e-mail toda vez que fizer login de um novo dispositivo.", "after_accept": "depois do aceite", "Age Restriction": "Restrição de idade", "Alert sent and waiting for response": "Alerta enviado e aguardando resposta", "All": "Todas", "All :name": "Todos :name", "All Branches": "Todas as Filiais", "All Categories": "Todas as Categorias", "All editing functions are disabled. To enable this feature, switch to production environment.": "Todas as funções de edição estão desativadas. Para ativar esse recurso, mude para o ambiente de produção.", "All failed jobs have been added back to the queue!": "Todos os trabalhos com falha foram adicionados de volta à fila!", "All failed jobs in the queue will be permanently deleted and cannot be recovered.": "Todos os trabalhos com falha na fila serão excluídos permanentemente e não poderão ser recuperados.", "All failed jobs will be added back to the queue for processing.": "Todos os trabalhos com falha serão adicionados de volta à fila para processamento.", "All jobs in the queue will be permanently deleted and cannot be recovered.": "Todos os trabalhos na fila serão excluídos permanentemente e não poderão ser recuperados.", "All Markets": "Todos os Mercados", "All methods": "Todos os métodos", "All of the people that are part of this team.": "Todas as pessoas que fazem parte desta equipe.", "All Orders": "Todos os Pedidos", "Allow chat between customer and vendor/driver": "Permitir bate-papo entre cliente e parceiro/motorista", "Allow chat between driver and customer/vendor": "Permitir bate-papo entre motorista e cliente/parceiro", "Allow chat between vendor and customer/driver": "Permitir bate-papo entre parceiro e cliente/motorista", "Allow customers to select multiple options under this option group": "Permitir que os clientes selecionem várias opções neste grupo de opções", "Allow customer to call driver and vice versa": "Permitir que o cliente chame o motorista e vice-versa.", "Allow customer to call vendor and vice versa": "Permitir que o cliente ligue para o parceiro e vice-versa.", "Allow Drivers to Cancel Order": "Permitir que Motoristas Cancelem Pedidos", "Allow driver to call vendor and vice versa": "Permitir que o motorista ligue para o parceiro e vice-versa.", "Allowed": "Permitido", "Allowed On Regular Pickup": "Permitido na coleta do entregador", "Allow image sharing in chat between customer and vendor/driver": "Permitir compartilhamento de imagens no chat entre cliente e parceiro/motorista", "Allow image sharing in chat between driver and customer/vendor": "Permitir compartilhamento de imagens no chat entre motorista e cliente/parceiro", "Allow image sharing in chat between vendor and customer/driver": "Permitir compartilhamento de imagens no chat entre parceiro e cliente/motorista", "Allow multiple-vendor ordering from customer": "Permitir pedidos de vários parceiros do cliente", "Allow partners(Driver, Vendor) account registration": "Permitir registro de conta de parceiros (motorista, parceiro)", "Allow Prescription": "Permitir prescrição", "Allow Profile Update": "Permitir atualização do perfil", "Allow schedule taxi order": "Permitir agendar pedido de veículo", "Allows customer to schedule orders": "Permite ao cliente agendar pedidos", "Allows delivery orders": "Permite pedidos de entrega", "Allow Service Providers to set own rates": "Permitir que Prestadores de Serviço Definam suas Próprias Taxas", "Allow Service Provider to Cancel Order": "Permitir que Prestadores de Serviço Cancelem Pedidos", "Allows pickup orders": "Permite pedidos de retirada", "Allow taxi driver to switch to regular driver": "Permitir que o taxista mude para motorista normal", "Allow taxi order fare recalculation": "Permitir recálculo da tarifa do pedido de viagem", "Allow Unencrypted Old App Version Ordering": "Permitir pedidos de versões antigas do aplicativo não criptografadas", "Allow vendors create drivers": "Permitir que os parceiros criem drivers", "Allow wallet": "Permitir carteira", "Allow wallet transfer between users": "Permitir transferência de carteira entre usuários", "All payments are secured with industry-standard encryption": "Todos os pagamentos são protegidos com criptografia padrão da indústria", "All Products": "Todos os Produtos", "All rights reserved": "Todos os direitos reservados", "All rights reserved.": "Todos os direitos reservados.", "All statuses": "Todos os status", "All system related action will be sent to this email. Action like new user,vendor completed order etc.": "Todas as ações relacionadas ao sistema serão enviadas para este e-mail. Ações como novo usuário, pedido concluído por parceiro, etc.", "All the boundaries of the Cities will be synced with the latest data. This helps with parcel delivery operation restrictions.": "Todos os limites das cidades serão sincronizados com os dados mais recentes. Isso ajuda com as restrições às operações de entrega de encomendas.", "All the boundaries of the countries will be synced with the latest data. This helps with parcel delivery operation restrictions.": "Todas as fronteiras dos países serão sincronizadas com os dados mais recentes. Isso ajuda com as restrições às operações de entrega de encomendas.", "All the boundaries of the States will be synced with the latest data. This helps with parcel delivery operation restrictions.": "Todas as fronteiras dos Estados serão sincronizadas com os dados mais recentes. Isso ajuda com as restrições às operações de entrega de encomendas.", "All translations from the source language will be copied": "Todas as traduções do idioma original serão copiadas.", "All Types": "Todos os tipos", "All Vendors": "Todos os Parceiros", "Already configured — fill only to replace": "Já configurado · preencha apenas para substituir", "Already have an account?": "Já possui uma conta?", "Already processed": "Já processado", "Already rated": "Já avaliado", "Already registered?": "Já está registrado?", "Amenities": "Comodidades", "Amenity saved successfully!": "Amenidade salva com sucesso!", "Amenity save failed!": "Falha ao salvar comodidades!", "Amount": "Valor", "Amount is less than minimun topup amount": "O valor é menor que o valor mínimo de recarga", "Amount paid": "Valor pago", "Amount To 1 Point": "Equivalente a 1 ponto", "Analyse automatically on sign-up": "Analisar automaticamente no cadastro", "Analysing...": "Analisando...", "Analyzing documents, please wait...": "Analisando documentos, aguarde...", "and": "e", "Android App Download Link": "Link para download do aplicativo Android", "Android Build Number": "Número da versão do Android", "Android Download": "Baixar Android", "An error occured on our server": "Ocorreu um erro em nosso servidor", "An error occured while trying to book your trip": "Ocorreu um erro ao tentar reservar sua viagem", "An error occured while trying to book your trip Amount issue": "Ocorreu um erro ao tentar reservar a sua viagem. Problema no valor", "An error occurred": "Ocorreu um erro", "An error occurred please try again later": "Ocorreu um erro, tente novamente mais tarde", "A new JSON file will be created in resources/lang/": "Um novo arquivo JSON será criado em resources/lang/", "A new security code has been sent to your email address.": "Um novo código de segurança foi enviado para seu endereço de e-mail.", "A new verification url has been sent to the email address you provided during registration.": "Uma nova URL de verificação foi enviada para o endereço de e-mail que você forneceu durante o registro.", "Any": "Qualquer", "Any payment method enabled here will show to wallet top-up even if the payment method is deactivated in the payment methods page": "Qualquer forma de pagamento habilitado aqui mostrará recarga de carteira mesmo se a forma de pagamento estiver desativado na página de formas de pagamento", "A percentage of the total nights cost (e.g., 10% service fee)": "Uma porcentagem do custo total das diárias (ex.: taxa de serviço de 10%).", "API Key": "Chave de API", "API key": "Chave de API", "API Secret": "Segredo da API", "API Token": "Token de API", "API token": "Token da API", "API Tokens": "Tokens de API", "API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf.": "Tokens de API permitem que serviços de terceiros se autentiquem com nosso aplicativo em seu nome.", "Appearance": "Aparência", "App is in demo version. Some changes can't be made": "O aplicativo está em versão demo. Algumas alterações não podem ser feitas", "App Layout": "Layout do aplicativo", "Apple Login": "Login da Apple", "APPLY": "APLICAR", "Apply": "Aplicar", "App Name": "Nome do Aplicativo", "Approve": "Aprovar", "Approve Booking": "Aprovar reserva", "Approved": "Aprovado", "Approved Amount": "Valor aprovado", "Approve Order": "Aprovar Pedido", "Approve Payout": "Aprovar pagamento", "Approve without a human when nothing diverges": "Aprovar sem humano quando nada divergir", "App Settings": "Configurações do Aplicativo", "App Settings saved successfully!": "Configurações do aplicativo salvas com sucesso!", "App Settings save failed!": "Falha ao salvar as configurações do aplicativo!", "App Upgrade": "Atualização de App", "A refreshed layout featuring a clean, minimal, and user-friendly design.": "Um layout atualizado com um design limpo, minimalista e fácil de usar.", "Are you sure?": "Você tem certeza?", "Are you sure you want to activate the selected data?": "Tem certeza de que deseja ativar os dados selecionados?", "Are you sure you want to Approve the selected data?": "Tem certeza de que deseja aprovar os dados selecionados?", "Are you sure you want to approve the selected data?": "Tem certeza de que deseja aprovar os dados selecionados?", "Are you sure you want to approve the submitted documents?": "Tem certeza de que deseja aprovar os documentos enviados?", "Are you sure you want to clear": "Tem certeza de que deseja limpar", "Are you sure you want to clear/delete all auto-assigments?": "Tem certeza de que deseja limpar/excluir todas as atribuições automáticas?", "Are you sure you want to clear this earning?": "Tem certeza de que deseja liberar esse ganho?", "Are you sure you want to deactivate the selected data?": "Tem certeza de que deseja desativar os dados selecionados?", "Are you sure you want to delete :count filtered activity logs?": "Tem certeza de que deseja excluir os registros de atividades filtradas de :count?", "Are you sure you want to delete ALL :count activity logs? This action cannot be undone!": "Tem certeza de que deseja excluir TODOS os registros de atividades :count? Esta ação não pode ser desfeita!", "Are you sure you want to delete the selected data?": "Tem certeza de que deseja excluir os dados selecionados?", "Are you sure you want to delete this?": "Tem certeza de que deseja excluir isto?", "Are you sure you want to delete this exchange rate?": "Tem certeza de que deseja excluir esta taxa de câmbio?", "Are you sure you want to delete this team? Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.": "Tem certeza de que deseja excluir esta equipe? Uma vez que uma equipe é excluída, todos os seus recursos e dados serão permanentemente excluídos.", "Are you sure you want to delete this translation?": "Tem certeza de que deseja excluir esta tradução?", "Are you sure you want to delete your account?": "Tem certeza de que deseja excluir sua conta?", "Are you sure you want to Reject the selected data?": "Tem certeza de que deseja rejeitar os dados selecionados?", "Are you sure you want to reject the selected data?": "Tem certeza de que deseja rejeitar os dados selecionados?", "Are you sure you want to reject the submitted documents?": "Tem certeza de que deseja rejeitar os documentos enviados?", "Are you sure you would like to delete this API token?": "Tem certeza de que deseja excluir este token de API?", "Are you sure you would like to rotate your API token? Your current token will be invalidated.": "Tem certeza de que deseja rotacionar seu token de API? Seu token atual será invalidado.", "Arguments (one key=value per line)": "Argumentos (um chave=valor por linha)", "Asaas: charge not found for this order": "Asaas: cobrança não encontrada para este pedido", "Asaas: payment not confirmed": "Asaas: pagamento não confirmado", "Asaas fee": "Tarifa Asaas", "Asaas fees": "Tarifas Asaas", "Asaas fees (live)": "Tarifas Asaas (ao vivo)", "Asaas recebedor": "Recebedor Asaas", "Asaas recebedor created": "Recebedor Asaas criado", "Asaas releases the money after the settlement period:": "A Asaas libera o dinheiro após o prazo de liquidação:", "Asaas split settings saved!": "Configurações de split Asaas salvas!", "Ask the guest for the verification code from their app.": "Peça ao hóspede o código de verificação que ele tem no aplicativo.", "Assign": "Atribuir", "Assign Driver": "Atribuir Motorista", "Assigned": "Atribuído", "Assigned Order": "Pedido atribuído", "Assigned Orders": "Ordens atribuídas", "assigned successfully": "atribuído com sucesso", "assigned successfully!": "atribuído com sucesso!", "Assign Managers To Vendor": "Atribuir gerentes ao parceiro", "Assign Manager To Fleet": "Atribuir gerente à frota", "assignment failed!": "tarefa falhou!", "Assign New Driver": "Atribuir novo motorista", "Assign Payment Methods To Vendor": "Atribuir formas de pagamento ao parceiro", "Assign permission": "Atribuir permissão", "Assign to Driver": "Atribuir a Motorista", "Assign To Sub-categories": "Atribuir a subcategorias", "Assign Vendors To City Admin": "Atribuir parceiros ao administrador da cidade", "As soon as the driver signs up, the platform reads the documents on its own (OCR) and checks CPF, name, expiry date, category and plate against what was declared. The human operator only steps in when the automation cannot conclude — and already receives the exact reason.": "Assim que o motorista se cadastra, a plataforma lê os documentos sozinha (OCR) e confere CPF, nome, validade, categoria e placa com o que foi declarado. O operador humano só entra quando a automação não consegue concluir, e já recebe o motivo exato.", "assumed": "assumido", "at": "no", "At least one login method must be enabled!": "Pelo menos um método de login deve estar habilitado!", "At least one uppercase character": "Pelo menos um caractere maiúsculo", "Attach": "Anexar", "Attachment": "Anexo", "Attach product to notification": "Anexe o produto à notificação", "Attach service to notification": "Anexar serviço à notificação", "Attach vendor to notification": "Anexar parceiro à notificação", "Attempts": "Tentativas", "Attribute": "Atributo", "Attributes": "Atributos", "Authentication": "Autenticação", "Authentication Key": "Chave de autenticação", "AUTH TOken": "Token de autenticação", "Auto-Assignment": "Atribuição automática", "Auto-Assignments": "Atribuições automáticas", "Auto-assignments": "Atribuições automáticas", "Auto-Assignment Status": "Status de atribuição automática", "Auto-confirm bookings without approval": "Confirmar reservas automaticamente sem aprovação.", "Auto-redirect back to the app after payment (needs domain registered in Asaas)": "Redirecionar de volta ao app após o pagamento (requer domínio registrado na Asaas)", "Auto Accept": "Aceitação automática", "Auto Accept Order": "Aceitar pedido automaticamente", "Auto Assign": "Atribuição Automática", "Auto Assign Driver": "Atribuir Motorista Automaticamente", "Auto Assignment": "Atribuição Automática", "Auto assignment": "Atribuição automática", "Auto Assignment checks": "Verificações de atribuição automática", "Autoassignment clearing failed!": "Falha na limpeza da atribuição automática!", "Autoassignment clearing successfully!": "Limpeza de atribuição automática com sucesso!", "Auto cancel pending orders": "Cancelar automaticamente pedidos pendentes", "Auto Cancel Pending Order Time": "Tempo de pedido pendente de cancelamento automático", "Auto Create Account with social login": "Criação automática de conta com login social", "Auto debit: :amount": "Débito automático: :amount", "Automatic analysis": "Análise automática", "Automatic analysis (free)": "Análise automática (gratuita)", "Automatic analysis approved": "Análise automática aprovou", "Automatic analysis finished": "Análise automática concluída", "Automatic analysis rejected": "Análise automática reprovou", "Auto move to ready": "Mover automaticamente para pronto", "Auto OCR": "OCR automático", "Auto Payment Refund": "Reembolso de pagamento automático", "Auto posted to store current account: :amount": "Lançado automaticamente na conta corrente da loja: :amount", "Auto Ready": "Preparado automaticamente", "Auto Set Vendor Open/Close Timning": "Configuração automática do horário de abertura/fechamento do parceiro", "Auto Topup": "Recarga Automática", "Available": "Disponível", "Available At": "Disponível em", "Available For Delivery": "Disponível para Entrega", "Available for Delivery": "Disponível para entrega", "Available For Pickup": "Disponível para Retirada", "Available for Pickup": "Disponível para retirada", "Available on": "Disponível em", "Available Qty": "Quantidade disponível", "Available queries": "Consultas disponíveis", "Average": "Média", "Average driving speed": "Velocidade média de condução", "Avg. Ordering Period": "Média Período de pedido", "Awaiting Approval": "Aguardando aprovação", "Awaiting processing": "Aguardando processamento", "Back": "Voltar", "Backend config file not found!": "Arquivo de configuração de back-end não encontrado!", "Backend configuration will be automatically updated": "A configuração do backend será atualizada automaticamente.", "Backend Name": "Nome do backend", "Backend Notification": "Notificação Admin", "Backend Route Path": "Caminho da rota do backend", "Backend Settings": "Configurações de back-end", "Background": "Plano de Fundo", "Background location": "Localização em segundo plano", "Back to Bookings": "Voltar para Reservas", "Back to Dashboard": "Voltar ao painel", "Back to Orders": "Voltar aos pedidos", "Backup": "Cópia de segurança", "Backup Database": "Banco de dados de backup", "Backup Deleted": "Backup excluído", "Backup delete Failed": "Falha na exclusão do backup", "Backups are stored in": "Os backups são armazenados em", "Balance": "Saldo", "Bank Account": "Conta Bancária", "Bank Details": "Dados Bancários", "Banner": "Bandeira", "Banner created successfully!": "Banner criado com sucesso!", "Banner creation failed!": "Falha na criação do banner!", "Banner Height": "Altura do banner", "Banner Position": "Posição do banner", "Banners": "Bandeiras", "Banner updated failed!": "Falha na atualização do banner!", "Banner updated successfully!": "Banner atualizado com sucesso!", "Barcode": "Código de barras", "Base": "base", "Base currency not found": "Moeda base não encontrada", "Base currency rate cannot be changed from 1.0": "A taxa da moeda base não pode ser alterada de 1,0", "Base Delivery Fee": "Taxa básica de entrega", "Base Delivery Price": "Preço base de entrega", "Base Fare": "Tarifa básica", "Base fare": "Bandeirada", "Base Fee": "Taxa Base", "Base Price": "Preço Base", "Base Website": "Site base", "Basic": "Básico", "Basic Information": "Informações Básicas", "Bathrooms": "Banheiros", "Bathrooms Count": "Contagem de banheiros", "Battery optimization bypass": "Ignorar otimização de bateria", "Become a Driver/Rider": "Torne-se um motorista/piloto", "Become A Partner": "Torne-se um parceiro", "Become a partner": "Torne-se um parceiro", "Become a Vendor/Seller": "Torne-se um parceiro/vendedor", "Bedrooms": "Quartos", "Beds": "Camas", "Before": "Antes", "Before proceeding, please check your email for a verification link.": "Antes de prosseguir, verifique seu e-mail para o link de verificação.", "before_accept": "antes do aceite", "Belge": "Bege", "Beneficiary": "Beneficiário", "Beneficiary Name": "Nome do Beneficiário", "Be very careful when using terminal. Only run verified commands here": "Tenha muito cuidado ao usar o terminal. Execute apenas comandos verificados aqui", "Billing": "Faturamento", "Billing Address": "Endereço de Cobrança", "Bio": "Biografia", "Birth date": "Data de nascimento", "Biweekly": "Quinzenal", "Black": "Preto", "Block": "Bloquear", "Blocked": "Bloqueado", "Blocked or waiting for approval.": "Bloqueada ou aguardando aprovação.", "Blue": "Azul", "Body": "Corpo", "Booking": "Corrida", "Booking approval failed!": "Falha na aprovação da reserva!", "Booking approved successfully!": "Reserva aprovada com sucesso!", "Booking cancellation failed!": "Falha no cancelamento da reserva!", "Booking cancelled successfully": "Reserva cancelada com sucesso", "Booking cancelled successfully! Refund:": "Reserva cancelada com sucesso! Reembolso:", "Booking cancelled successfully! Refund: :amount": "Reserva cancelada com sucesso! Reembolso: :amount", "Booking cannot be cancelled": "A reserva não pode ser cancelada", "Booking cannot be confirmed in current status": "A reserva não pode ser confirmada no status atual", "Booking Code": "Código de reserva", "Booking confirmed!": "Reserva confirmada!", "Booking Details": "Detalhes da reserva", "Booking Fee Types": "Tipos de taxas de reserva", "Booking Fee Type saved successfully!": "Tipo de taxa de reserva salvo com sucesso!", "Booking Fee Type save failed!": "Falha ao salvar o tipo de taxa de reserva!", "Booking not found": "Reserva não encontrada", "Booking Orders": "Pedidos de reserva", "Booking rejected successfully!": "Reserva rejeitada com sucesso!", "Booking rejection failed!": "Falha na rejeição da reserva!", "Booking request sent. Awaiting host approval.": "Pedido de reserva enviado. Aguardando aprovação do anfitrião.", "Bookings": "Corridas", "Bookings Count": "Contagem de reservas", "Booking Settings": "Configurar Reserva", "Booking status updated successfully!": "Status da reserva atualizado com sucesso!", "Book Ride": "Passeio de livro", "Both": "Ambos", "Both (Taxi Order & Order)": "Ambos (pedido e pedido de viagem)", "Both time must be supplied": "Ambos os tempos devem ser fornecidos", "Bottom": "Inferior", "Boundaries synced successfully": "Limites sincronizados com sucesso", "Boundary Generation System": "Sistema de geração de limites", "Boundary Generator": "Gerador de Limites", "Boundary sync completed": "Sincronização de limite concluída", "Branch": "Filial", "Branches": "Filiais", "Brand": "Marca", "Bronze": "Bronze", "Brown": "Marrom", "Browse local options, customize your order, and checkout securely.": "Navegue pelas opções locais, personalize seu pedido e finalize a compra com segurança.", "Browser": "Navegador", "Browser Sessions": "Sessões do Navegador", "Burger Palace": "Palácio do Hambúrguer", "Business": "Negócio", "Business Details": "Detalhes da empresa", "Business details updated successfully!": "Detalhes da empresa atualizados com sucesso!", "Business Hours": "Horário de Funcionamento", "Business Info": "Informações comerciais", "Business Information": "Informações comerciais", "Business Name": "Razão Social", "Busy": "Ocupado", "but you have paid": "mas você pagou", "By": "Por", "by": "por", "By clicking Register, you agree to our": "Ao clicar em Registrar, você concorda com nossos", "By default, stores pay the platform every 7 days. A grace period of 2 days is applied automatically before blocking the store.": "Por padrão, a loja paga a plataforma a cada 7 dias. Uma carência de 2 dias é aplicada automaticamente antes do bloqueio.", "Cabins, Beachfront, etc.": "Cabanas, à beira-mar, etc.", "CAC Document": "Documento CAC", "Calculated Base": "Base de Cálculo", "Calculate Distance via Google Map": "Calcular distância através do Google Map", "Calculated on": "Calculado sobre", "Calculation Type": "Tipo de cálculo", "Calculation Types Explained:": "Explicação dos tipos de cálculo:", "Calendar": "Calendário", "Call": "Ligar", "Can be cancelled": "Pode ser cancelado", "Can be Delivered": "Pode ser entregue", "Can be delivered": "Pode ser entregue", "Can be picked": "Pode ser coletado", "Cancel": "Cancelar", "Cancel Booking": "Cancelar reserva", "Canceled": "Cancelado", "Cancellation/Failure Reason": "Motivo de cancelamento/falha", "Cancellation fee (R$) — 0 disables it": "Taxa de cancelamento (R$) · 0 desativa", "Cancellation Note": "Motivo do Cancelamento", "Cancellation Policies": "Políticas de cancelamento", "Cancellation Policy": "Política de Cancelamento", "Cancellation policy": "Política de cancelamento", "Cancellation policy saved!": "Política de cancelamento salva!", "Cancellation Policy saved successfully!": "Política de cancelamento salva com sucesso!", "Cancellation Policy save failed!": "Falha ao salvar a política de cancelamento!", "Cancellation rate": "Taxa de cancelamento", "Cancellation rate (30d)": "Cancelamento (30d)", "Cancellation Reason": "Motivo do cancelamento", "Cancellations": "Cancelamentos", "Cancellations (last 30 days)": "Cancelamentos (últimos 30 dias)", "Cancelled": "Cancelada", "cancelled": "cancelado", "Cancelled Color": "Cor cancelada", "Cancelled Orders": "Pedidos cancelados", "Cancel Order": "Cancelar Pedido", "Cancel Order?": "Cancelar Pedido?", "Cancel Pending Order Time": "Cancelar tempo de pedido pendente", "Cancel Reason": "Motivo do cancelamento", "Cancel Request": "Cancelar solicitação", "Can featured on home screen of customer app": "Pode aparecer na tela inicial do aplicativo do cliente", "cannot be deleted because it has relationship with:": "não pode ser excluído porque tem relação com:", "Cannot sync more than 10 items at once. Please select 10 or fewer cities.": "Não é possível sincronizar mais de 10 itens de uma só vez. Selecione 10 ou menos cidades.", "Cannot sync more than 10 items at once. Please select 10 or fewer countries.": "Não é possível sincronizar mais de 10 itens de uma só vez. Selecione 10 ou menos países.", "Cannot sync more than 10 items at once. Please select 10 or fewer states.": "Não é possível sincronizar mais de 10 itens de uma só vez. Selecione 10 ou menos estados.", "Can only delete custom sounds": "Só é possível excluir sons personalizados", "Can Rate Driver": "Pode Avaliar Motorista", "Can Rate Vendor": "Pode Avaliar Parceiro", "Can request payout": "Pode solicitar saque", "Capacity": "Capacidade", "Capacity & Details": "Capacidade e detalhes", "Car": "Veículo", "Car Color": "Cor do Veículo", "Card": "Cartão", "Cardholder name": "Nome no cartão", "Card method": "Método cartão", "Card number": "Número do cartão", "Card payment failed": "Pagamento com cartão falhou", "Careers": "Carreiras", "Car Make": "Marca do Veículo", "CarMake": "CarMake", "Car Makes": "Marcas de Veículos", "Car Model": "Modelo do Veículo", "CarModel": "Modelo do Veículo", "Car Models": "Modelos de Veículos", "Cart": "Carrinho", "Cash": "Dinheiro", "Cash Order (External Cash Collection)": "Pedido em Dinheiro (Cobrança Externa)", "Cash Overdraft Completed": "Cheque especial em dinheiro concluído", "Cash Payment": "Pagamento em Dinheiro", "Categories": "Categorias", "Category": "Categoria", "Category - when link & vendor is empty": "Categoria - quando o link e o parceiro estão vazios", "Category Image File Size": "Tamanho do arquivo de imagem da categoria", "Category Per Page": "Categoria por página", "Category Per Row": "Categoria por linha", "Category Settings saved successfully!": "Configurações de categoria salvas com sucesso!", "Category Settings save failed!": "Falha ao salvar as configurações da categoria!", "Category Text Size": "Tamanho do texto da categoria", "Change": "Alterar", "Change Password": "Alterar Senha", "Change Payment Status To": "Alterar status de pagamento para", "Change Status": "Alterar Status", "Change Status To": "Alterar status para", "Changes you made may not be saved.": "As alterações feitas podem não ter sido salvas.", "Channel": "Canal", "Channel State": "Estado do canal", "Charge Per KG": "Cobrar por kg", "Charge Per KM": "Cobrança por KM", "Charge per KM": "Cobrança por KM", "Charge Store": "Negócio de Carregamento", "Charge Store Current Account": "Conta Corrente do Negócio", "Chat": "Bate-papo", "Chat Option": "Opção de bate-papo", "Chats": "Bate-papos", "Cheaper:": "Mais barato:", "Check-in": "Check-in", "Check-in/out Times": "Horários de check-in/check-out", "Check-in date cannot be in the past": "A data de check-in não pode ser no passado", "Check-in End": "Fim do check-in", "Check-in Start": "Check-in Iniciar", "Check-in successful! New code generated for checkout.": "Check-in realizado com sucesso! Novo código gerado para checkout.", "Check-in Verification Code": "Código de verificação de check-in", "Check-out": "Confira", "Check-out must be after check-in": "O check-out deve ser após o check-in", "Check-out successful! Booking completed.": "Check-out realizado com sucesso! Reserva concluída.", "Check-out Time": "Horário de check-out", "Checked In": "Check-in", "Checked Out": "Check-out", "Check if the host lives in the same property": "Verifique se o anfitrião mora na mesma propriedade.", "Checking token...": "Verificando token...", "Checkout": "Finalizar Compra", "Checkout Verification Code": "Código de verificação de finalização da compra", "Check this if the vendor is for package delivery": "Verifique isto se o parceiro for para entrega de pacotes", "Check wallet/manual settlement": "Verificar carteira/liquidação manual", "Check your email for a password reset link": "Verifique seu e-mail para o link de redefinição de senha", "Children": "Crianças", "Choose": "Escolher", "choose": "escolha", "Choose File": "Escolher Arquivo", "Choose how you want to add the payment proof.": "Escolha como deseja adicionar o comprovante de pagamento.", "Choose Image": "Escolher Imagem", "Choose Payment Method": "Escolha a forma de pagamento", "Choose pay with QR Code or PIX copy and paste": "Escolha pagar com QR Code ou PIX copia e cola", "Choose This Plan": "Escolha este plano", "Choose Your Service": "Escolha o seu serviço", "Cities": "Cidades", "Cities Boundaries Synced": "Limites de cidades sincronizados", "cities deleted": "cidades excluídas", "City": "Cidade", "City-admin": "Administrador da cidade", "City-admin Account": "Conta de administrador da cidade", "Clean Driver Record": "Limpar histórico do motorista", "Clean Drivers Record": "Histórico de condução impecável", "Cleaning Fee, Service Fee, etc.": "Taxa de limpeza, taxa de serviço, etc.", "Clean Old Media Files": "Limpar arquivos de mídia antigos", "Cleanup after test": "Limpeza após teste", "Clear": "Limpar", "Clear All": "Limpar Tudo", "Clear All Logs": "Limpar todos os registros", "Clear Browser Notification Tokens": "Limpar tokens de notificação do navegador", "Clear Cache": "Limpar Cache", "Clear Data": "Limpar dados", "Clear Earning": "Limpar ganhos", "Clear Filters": "Limpar filtros", "Clear Firebase after order": "Limpe o Firebase após o pedido", "clearing failed!": "a limpeza falhou!", "Clear Log": "Limpar registro", "Clear Logs": "Limpar registros", "Clear rejected auto assignment must be at least twice the alert duration!": "A atribuição automática rejeitada precisa ter pelo menos o dobro da duração do alerta!", "clear successfully!": "limpe com sucesso!", "Click/Tap to select media": "Clique/toque para selecionar mídia", "Click here": "Clique aqui", "click here to request another": "clique aqui para solicitar outro", "Clicking this button will delete this team.": "Clicar neste botão excluirá esta equipe.", "Click to copy": "Clique para copiar", "Click to download/preview": "Clique para baixar/visualizar", "Click to upload": "Clique para fazer upload", "Client": "Cliente", "Client Account (You can not login to backend)": "Conta do cliente (você não pode fazer login no backend)", "Client ID": "ID do Cliente", "Client Secret": "Chave Secreta do Cliente", "Close": "Fechar", "Close Color": "Fechar cor", "Closed": "Fechado", "Close incident": "Encerrar ocorrência", "Close time must be greater than open time": "O tempo de fechamento deve ser maior que o tempo de abertura", "Close time must be supplied": "O horário de fechamento deve ser fornecido", "Closing Time": "Hora de fechamento", "CMS Pages": "Páginas CMS", "CMS Pages ": "Páginas CMS ", "CNH number (registro) — required by some states": "Nº da CNH (registro) · exigido por alguns estados", "Code": "Código", "Code + proof": "Código + comprovante", "Code/Status": "Código/Estado", "Code submitted": "Código informado", "Collect": "Coletar", "Collected (:count)": "Recolhido (:count)", "Collect Payment From": "Receber pagamento de", "Color": "Cor", "Color cannot exceed 50 characters.": "A cor não pode exceder 50 caracteres.", "Color must be at least 2 characters.": "A cor deve ter pelo menos 2 caracteres.", "Comment": "Comentário", "Comments": "Comentários", "Commission": "Comissão", "Commission Rate": "Taxa de Comissão", "Commission Report": "Relatório da Comissão", "Communicate via Jobs": "Comunique-se por meio de empregos", "Company": "Empresa", "Complete": "Concluir", "Completed": "Concluídas", "Con": "Contra", "Configuration": "Configuração", "Configured": "Configurado", "Configure the Infosimples token first (Document Validation Settings).": "Configure o token da Infosimples primeiro (Validação · Configurações).", "Configure which model actions should trigger real-time notifications": "Configure quais ações do modelo devem acionar notificações em tempo real", "Confirm": "Confirmar", "Confirmation": "Confirmação", "Confirmation Note": "Nota de confirmação", "Confirm Delivery": "Confirmar Entrega", "Confirmed": "Confirmado", "confirmed": "confirmado", "Confirmed Stats": "Estatísticas confirmadas", "Confirm New Password": "Confirmar Nova Senha", "Confirm Password": "Confirmar Senha", "Confirm Settlement": "Confirmar liquidação", "Confirm Store Settlement": "Confirmar liquidação da loja", "Confirm the amount and finish the payment": "Confirme o valor e finalize o pagamento", "Congratulations": "Parabéns", "Connect": "Conectar", "Connecting": "Conectando", "Connection failed": "Falha na conexão", "Connection failed — check the token": "Falha na conexão · verifique o token", "Connection OK": "Conexão OK", "Connection OK — token is valid (free endpoint, no credits used)": "Conexão OK · token válido (endpoint gratuito, sem consumir créditos)", "Cons": "Contras", "Contact": "Contato", "Contact Email": "E-mail de Contato", "Contact Info": "Informações de contato", "Contact Information": "Informações de Contato", "Contact Info saved successfully!": "Informações de contato salvas com sucesso!", "Contact Info save failed!": "Falha ao salvar informações de contato!", "Contact Number": "Número de Contato", "Contact Phone": "Telefone de Contato", "Contact Us": "Contate-nos", "Contact Us Section": "Seção Fale Conosco", "Content": "Conteúdo", "Continue": "Continuar", "Continue using gooecoding from the app": "Continue usando o GooEcoding a partir do aplicativo.", "Coordinates": "Coordenadas", "Coordinates is required": "As coordenadas são obrigatórias", "Copied": "Copiado", "Copied!": "Copiado!", "Copied to clipboard": "Copiado para a área de transferência", "Copy": "Copiar", "Copy code": "Copiar código", "Copy From": "Copiar de", "Copy Missing from English": "Cópia ausente do inglês", "Copy the url below:": "Copie o URL abaixo:", "Cost": "Custo", "Costs nothing: it runs on the server itself. The paid check (Infosimples) is only worth it as a final confirmation against the official database.": "Não custa nada: roda no próprio servidor. A consulta paga (Infosimples) só compensa como confirmação final na base oficial.", "Could not create the Asaas recebedor (check CPF/phone).": "Não foi possível criar o recebedor Asaas (verifique CPF/telefone).", "Could not create the recebedor (check CPF/phone)": "Não foi possível criar o recebedor (verifique CPF/telefone)", "Could not generate the PIX QR right now. Please try again in a moment.": "Não foi possível gerar o QR PIX agora. Tente novamente em instantes.", "Could not parse backend config file!": "Não foi possível analisar o arquivo de configuração de back-end!", "Countdown shown on the in-app PIX screen.": "Contador exibido na tela de PIX dentro do app.", "Countries": "Países", "Countries Boundaries Synced": "Limites dos países sincronizados", "countries deleted": "países excluídos", "Country": "País", "Country Code": "Código do país", "Coupon": "Cupom", "Coupon applied successfully": "Cupom aplicado com sucesso", "Coupon can't be use for this vendor type": "O cupom não pode ser usado para este tipo de parceiro", "Coupon Code": "Código de cupom", "Coupon code is invalid": "O código do cupom é inválido", "Coupon code is invalid for this vendor": "O código do cupom é inválido para este parceiro", "Coupon code is invalid for this vendor type": "O código do cupom é inválido para este tipo de parceiro", "Coupon Details": "Detalhes do cupom", "Coupon has exipred": "O cupom expirou", "Coupon not found": "Cupom não encontrado", "Coupon Report": "Relatório de cupom", "Coupons": "Cupons", "Courier (deliveries)": "Entregador (entregas)", "Courier Vendor": "Parceiro de correio", "Cream": "Creme", "Create": "Criar", "Create :name": "Criar :name", "Create Account": "Criar Conta", "Create a new language by copying translations from an existing language. The new language will be automatically added to your backend configuration.": "Crie um novo idioma copiando as traduções de um idioma existente. O novo idioma será adicionado automaticamente à sua configuração de backend.", "Create a new team to collaborate with others on projects.": "Crie uma nova equipe para colaborar com outras pessoas em projetos.", "Create API Token": "Criar Token de API", "Create Asaas recebedor": "Criar recebedor Asaas", "Create Banner": "Criar banner", "Create Category": "Criar categoria", "Create City": "Criar cidade", "Create Country": "Criar país", "Create Coupon": "Criar cupom", "Created": "Criado", "Created.": "Criado.", "Created:": "Criado:", "Created: Triggered when a new record is created": "Criado: acionado quando um novo registro é criado", "Created At": "Criado em", "Created at": "Criado em", "created failed!": "criado falhou!", "Created On": "Criado em", "Create Driver Account": "Criar conta de motorista", "Created successfully": "Criado com sucesso", "Created successfully!": "Criado com sucesso!", "created successfully!": "criado com sucesso!", "Create Faq": "Criar perguntas frequentes", "Create Fee": "Criar taxa", "Create for all with CPF": "Criar para todos com CPF", "Create Item": "Criar item", "Create Item Brand": "Criar marca de produto", "Create Language": "Criar idioma", "Create Menu": "Criar cardápio", "Create New": "Criar Novo", "Create New Account": "Criar Nova Conta", "Create New Language": "Criar novo idioma", "Create New Password": "Criar Nova Senha", "Create New Team": "Criar Nova Equipe", "Create Onboarding": "Criar integração", "Create Option": "Criar opção", "Create Option Group": "Criar grupo de opções", "Create Order": "Criar Pedido", "Create Order cancellation reason": "Criar motivo de cancelamento do pedido", "Create Package Type": "Criar tipo de pacote", "Create Package Type Pricing": "Criar preço de tipo de pacote", "Create Password": "Criar Senha", "Create Product": "Criar produto", "Create Property": "Criar propriedade", "Create Property Report Reason": "Criar relatório de propriedade Motivo", "Create Service": "Criar serviço", "Create Services/Booking": "Criar serviços/reservas", "Create State": "Criar estado", "Create SubCategory": "Criar subcategoria", "Create Tag": "Criar etiqueta", "Create Team": "Criar Equipe", "Create User Account": "Criar conta de usuário", "Create Vendor": "Criar parceiro", "Create View Section": "Criar seção de visualização", "Create your account and start your journey with us today.": "Crie sua conta e comece sua jornada conosco hoje.", "Creation failed!": "A criação falhou!", "creation failed!": "a criação falhou!", "Creator": "Criador", "Credit": "Crédito", "Credit adds money to the wallet. Debit removes money from the wallet.": "Crédito adiciona dinheiro à carteira. Débito remove dinheiro da carteira.", "Credit card (1x)": "Cartão de crédito (1x)", "CRON JOB": "Tarefa cron", "CRON Job": "Trabalho CRON", "Cron Job": "Tarefa cron", "Cron job on Server": "Cron job no servidor", "Currencies": "Moedas", "Currency": "Moeda", "Currency Code": "Código da Moeda", "Currency conversion not available": "Conversão de moeda não disponível", "Currency Name": "Nome da Moeda", "Currency Settings": "Configurar Moeda", "Currency Settings saved successfully!": "Configurações de moeda salvas com sucesso!", "Currency Settings save failed!": "Falha ao salvar configurações de moeda!", "Currency Symbol": "Símbolo da Moeda", "Current Account": "Conta corrente", "Current account balance": "Saldo da conta corrente", "Current Account Password": "Senha da conta atual", "Current Balance": "Saldo atual", "Current Driver Earnings": "Ganhos atuais do motorista", "Currently Assigned Driver": "Motorista atualmente atribuído", "Current note": "Nota atual", "Current Password": "Senha Atual", "Current Payment Status": "Status atual do pagamento", "Current Reason": "Motivo Atual", "Current Status": "Status atual", "Current user seems to have not vendor assigned": "O usuário atual parece não ter um parceiro atribuído", "Current Vendor Earnings": "Ganhos atuais do parceiro", "Current vendor updated successfully!": "Parceiro atual atualizado com sucesso!", "Current Wallet Balance": "Saldo atual da carteira", "Custom": "Personalizado", "Customer": "Passageiro", "Customer & Package Type": "Tipo de cliente e pacote", "Customer - Driver": "Cliente - Motorista", "Customer - Vendor": "Cliente - Parceiro", "Customer and Package Type": "Cliente e tipo de pacote", "Customer App": "Aplicativo do cliente", "Customer App - Android Package Name": "Aplicativo do cliente · Nome do pacote Android", "Customer App - iOS APP ID": "Aplicativo do cliente - ID do APP iOS", "Customer App - iOS Bundle ID": "Aplicativo do cliente - ID do pacote iOS", "Customer App - SHA256 Debug Key": "Aplicativo do cliente - chave de depuração SHA256", "Customer App - SHA256 Key": "Aplicativo do cliente - chave SHA256", "Customer App - SHA256 Release Key": "Aplicativo do cliente - Chave de versão SHA256", "Customer cancels after the window": "Cliente cancela após a janela", "Customer Chat": "Bate-papo com o cliente", "Customer Details": "Detalhes do Cliente", "Customer Information": "Informações do cliente", "Customer is required to select at least one option under this option group": "O cliente é obrigado a selecionar pelo menos uma opção neste grupo de opções", "Customer must enter full email or phone number of the user they want to transfer to": "O cliente deve inserir o e-mail completo ou número de telefone do usuário para o qual deseja transferir", "Customer Name": "Nome do Cliente", "Customer Paid To": "Cliente Pagou para", "Customer Pickup": "Retirada do cliente", "Customer Requirement Settings saved successfully!": "Configurações de requisitos do cliente salvas com sucesso!", "Customers": "Clientes", "Customer Self Pickup": "Retirada pelo cliente", "Customers Report": "Relatório de clientes", "Customers who cancel the most": "Clientes que mais cancelam", "Customer will be informed they must be of legal age when buying this product": "O cliente será informado de que deve ser maior de idade ao comprar este produto", "Customer will be informed they must be of legal age when buying this service": "O cliente será informado de que deve ser maior de idade ao adquirir este serviço", "Custom Notification Message": "Mensagem de notificação personalizada", "Custom Notification Messages": "Mensagens de notificação personalizadas", "Custom Notification Message Setting Failed": "Falha na configuração da mensagem de notificação personalizada", "Custom Notification Message Setting saved successfully!": "Configuração de mensagem de notificação personalizada salva com sucesso!", "Custom Order Notification Messages": "Mensagens de notificação de pedido personalizado", "Custom Phone Number Regex": "Regex de número de telefone personalizado", "Custom sound uploaded successfully": "Som personalizado enviado com sucesso", "Custom Website": "Site personalizado", "Daily": "Diário", "Dark": "Escuro", "Dark Green": "Verde Escuro", "Dark Mode": "Modo Escuro", "Dashboard": "Dashboard", "Data": "Dados", "Database": "Banco de Dados", "Database backup failed": "Falha no backup do banco de dados", "Database Backups": "Backups de banco de dados", "Database backup successful": "Backup do banco de dados realizado com sucesso", "Data Export": "Exportação de dados", "Data exported successfully!": "Dados exportados com sucesso!", "Data export failed!": "A exportação de dados falhou!", "Data Import": "Importação de dados", "Data imported successfully!": "Dados importados com sucesso!", "Data import failed!": "Falha na importação de dados!", "Date": "Data", "Date & Time": "Data e Hora", "Date/Time": "Data/Hora", "Date From": "Data de", "Date of Birth": "Data de Nascimento", "Date of order": "Data do pedido", "Date To": "Data até", "Day": "Dia", "day": "dia", "Days": "Dias", "days": "dias", "Days Before": "Dias antes", "Days Before Check-in": "Dias antes do check-in", "De-activating this city, will auto de-activate operation for this city for any parcel/package vendor with this city as an area of operation. Do you still want to continue?": "A desativação desta cidade desativará automaticamente a operação desta cidade para qualquer parceiro de encomendas/pacotes que tenha esta cidade como área de operação. Você ainda quer continuar?", "De-activating this country, will auto de-activate operation for this country for any parcel/package vendor with this country as an area of operation. Do you still want to continue?": "A desativação deste país desativará automaticamente a operação neste país para qualquer parceiro de encomendas/pacotes que tenha este país como área de operação. Você ainda quer continuar?", "De-activating this state, will auto de-activate operation for this state for any parcel/package vendor with this state as an area of operation. Do you still want to continue?": "A desativação deste estado desativará automaticamente a operação para este estado para qualquer parceiro de encomendas/pacotes com este estado como área de operação. Você ainda quer continuar?", "Deactivate": "Desativar", "Deactivated": "Desativado", "Deactivate Order": "Desativar Pedido", "Debit": "Débito", "Debit card": "Cartão de débito", "Debited from driver wallet: :amount": "Debitado da carteira do motorista: :amount", "Decimals": "Decimais", "Decimal separator": "Separador decimal", "Decision": "Decisão", "Decodes the QR Code (e.g. digital CRLV-e) — R$ 0,02": "Decodifica o QR Code (ex.: CRLV-e digital) · R$ 0,02", "Default": "Padrão", "Default Currency": "Moeda Padrão", "Default Rating": "Classificação padrão", "Default state (UF) for Detran queries": "UF padrão para consultas Detran", "Delay same order subsequent Search": "Atrasar o mesmo pedido na pesquisa subsequente", "Delay same order subsequent Search must be at least twice the alert duration!": "Atrasar o mesmo pedido subsequente A pesquisa deve ter pelo menos o dobro da duração do alerta!", "Delay Taxi matching": "Atraso na correspondência da Viagem", "Delay Time(seconds)": "Tempo de atraso (segundos)", "Delete": "Excluir", "Delete :name": "Excluir :name", "Delete Account": "Excluir Conta", "Delete All": "Excluir tudo", "Delete all failed jobs?": "Excluir todos os trabalhos com falha?", "Delete all jobs?": "Excluir todos os trabalhos?", "Delete API Token": "Excluir Token de API", "Delete custom sound": "Excluir som personalizado", "Deleted": "Excluído", "Deleted: Triggered when a record is deleted": "Excluído: acionado quando um registro é excluído", "Deleted Users": "Usuários excluídos", "Delete Job": "Excluir trabalho", "Delete operation failed": "Falha na operação de exclusão", "Delete Operation Not Allowed": "Operação de exclusão não permitida", "Delete Photo": "Excluir Foto", "Delete Selected Cities": "Excluir cidades selecionadas", "Delete Selected Countries": "Excluir países selecionados", "Delete Selected States": "Excluir estados selecionados", "Delete Team": "Excluir Equipe", "Deleting these countries will auto delete all states & cities under them. This action cannot be undone. Do you want to continue?": "A exclusão desses países excluirá automaticamente todos os estados e cidades deles. Esta ação não pode ser desfeita. Você quer continuar?", "Deleting these states will auto delete all cities under them. This action cannot be undone. Do you want to continue?": "A exclusão desses estados excluirá automaticamente todas as cidades abaixo deles. Esta ação não pode ser desfeita. Você quer continuar?", "Deleting this country will auto delete states & cities under it. Do you want to continue?": "Excluir este país excluirá automaticamente os estados e cidades abaixo dele. Você quer continuar?", "Deleting this state will auto delete cities under it. Do you want to continue?": "Excluir este estado excluirá automaticamente as cidades sob ele. Você quer continuar?", "Deletion completed": "Exclusão concluída", "Deliver": "Entregar", "Deliver Auto-Assignment Alert": "Enviar alerta de atribuição automática", "Delivered": "Concluído", "delivered": "Concluído", "Delivered/Completed": "Concluído", "Delivered Color": "Cor entregue", "Delivery": "Entrega", "Delivery/Shipping Policy": "Política de entrega/envio", "Delivery Address": "Endereço de Destino", "Delivery address": "Endereço de destino", "Delivery address created successfully": "Endereço de destino criado com sucesso", "Delivery address creation failed": "Falha na criação do endereço de destino", "Delivery address deleted successfully": "Endereço de entdestinorega excluído com sucesso", "Delivery Addresses": "Endereços de Entrega", "Delivery address is out of vendor delivery range": "O endereço de destino está fora da faixa de entrega do parceiro", "Delivery address updated successfully": "Endereço de destino atualizado com sucesso", "Delivery address update failed": "Falha na atualização do endereço de destino", "Delivery Boy": "Entregador", "Delivery Boys": "Entregadores", "Delivery channel failed": "Falha no canal de entrega", "Delivery Charges": "Taxas de entrega", "Delivery Color": "Cor de entrega", "Delivery Details": "Detalhes da entrega", "Delivery Driver Assignment": "Atribuição de motorista de entrega", "Delivery Fee": "Taxa de Entrega", "Delivery fee": "Taxa de entrega", "Delivery Fee earned": "Taxa de entrega ganha", "Delivery fee will be per KM": "A taxa de entrega será por KM", "Delivery Info": "Informações de entrega", "Delivery info below will be use for vendor withut delivery info": "As informações de entrega abaixo serão usadas para parceiros sem informações de entrega", "Delivery Location": "Local de Entrega", "Delivery Man": "Entregador", "Delivery Note": "Observação da Entrega", "Delivery Personal/Driver": "Entrega Pessoal/Motorista", "Delivery Photo": "Foto de entrega", "Delivery photo": "Foto de entrega", "Delivery Range": "Faixa de entrega", "Delivery Range(KM)": "Faixa de entrega (KM)", "Delivery Settings": "Configurar Entrega", "Delivery Stops": "Paradas de entrega", "Delivery Time": "Horário de Entrega", "Delivery Zone": "Zona de entrega", "Delivery Zones": "Zonas de entrega", "Demo Login Accounts": "Contas de demonstração com login", "Description": "Descrição", "Description/Instruction": "Descrição/instrução", "Details": "Detalhes", "Device": "Dispositivo", "Device permissions": "Permissões do dispositivo", "Device registered to receive ride alerts.": "Aparelho registrado para receber alertas de corrida.", "Digital": "Digitais", "Digital Files Size": "Tamanho dos arquivos digitais", "Digital Payment": "Pagamento Digital", "Direct try fetch nearby drivers from firestore from the server via api": "Tentativa direta buscar drivers próximos do firestore do servidor via API", "Disable": "Desabilitar", "Disabled": "Desabilitado", "disabled": "desativado", "Disable this option if you want to store files on the server.": "Desative esta opção se desejar armazenar arquivos no servidor.", "Disable Two-Factor Authentication": "Desative a autenticação de dois fatores", "disc.": "desc.", "disc. until": "desc. até", "Disconnected": "Desconectado", "Discount": "Desconto", "Discount Amount": "Valor do Desconto", "Discount Percentage": "Percentual de Desconto", "Discount Price": "Preço com desconto", "Discounts": "Descontos", "Distance": "Distância", "Distance between order and vendor is": "A distância entre o pedido e o parceiro é", "Distance Fare": "Tarifa de distância", "Distance Fee": "Taxa por Distância", "Distance Price": "Preço de distância", "DLT Template Id": "ID do modelo DLT", "Document": "Documento", "Document Request": "Solicitação de Documentos", "document request cancellation failed!": "falha no cancelamento da solicitação de documento!", "document request cancelled successfully!": "solicitação de documento cancelada com sucesso!", "document request failed!": "solicitação de documento falhou!", "Document request not found": "Solicitação de documento não encontrada", "Document Requests": "Documentos", "document request sent successfully!": "solicitação de documento enviada com sucesso!", "Documents": "Documentos", "Documents approved": "Documentos aprovados", "Documents sent": "Documentos enviados", "Document uploaded successfully": "Documento enviado com sucesso", "Document Validation": "Validação Documental", "Document Validation Settings": "Validação · Configurações", "Document validation settings saved!": "Configurações de validação salvas!", "Does not service location": "Não atende local", "Don't have an account?": "Não possui uma conta?", "Done": "Concluído", "Done.": "Concluído.", "Do not close this window": "Não feche esta janela", "Do not set any time if you want to keep the product visible all the time.": "Não defina nenhum horário se quiser que o produto fique visível o tempo todo.", "Download": "Baixar", "Download Android": "Baixar Android", "Download App": "Baixar aplicativo", "Download iOS": "Baixe o iOS", "Download Link seems to have been compromised. Please again with a new link": "O link de download parece ter sido comprometido. Por favor novamente com um novo link", "Download on App Store": "Baixe na App Store", "Download our app": "Baixe nosso aplicativo", "Download sample": "Baixar amostra", "Download the app and enjoy purchases": "Baixe o aplicativo e aproveite as compras", "Download Update Remotely": "Baixe a atualização remotamente", "Do you really want to delete this record?": "Você realmente deseja excluir este registro?", "Do you wish to continue?": "Você deseja continuar?", "Draft": "Rascunho", "Drive. Earn. Grow.": "Dirija. Ganhar. Crescer.", "Drive for us": "Dirija por nós", "Driver": "Motorista", "driver": "motorista", "Driver (on delivery)": "Motorista (na entrega)", "Driver (rides)": "Motorista (corridas)", "Driver -> Admin Settlement": "Liquidação Motorista -> Admin", "Driver - Vendor": "Motorista - Parceiro", "Driver/Rider": "Motorista/Cavaleiro", "Driver accepted": "Motorista aceitou", "Driver alert order is store on the firestore for the driver app to read from. Its faster in most cases": "A ordem de alerta do motorista é armazenada no firestore para leitura pelo aplicativo do motorista. É mais rápido na maioria dos casos", "Driver already rated": "Motorista já avaliado", "Driver App": "Aplicativo do motorista", "Driver App Settings": "Configurar aplicativo de motorista", "Driver Assigned": "Motorista Atribuído", "Driver assigned to your trip and their way": "Motorista designado para sua viagem e seu trajeto", "Driver Auto Debit": "Débito Automático do Motorista", "Driver Base": "Base do Motorista", "Driver blocked.": "Motorista bloqueado.", "Driver cancels, does not show up or takes too long": "Motorista cancela, não comparece ou demora demais", "Driver Chat": "Bate-papo do motorista", "Driver Commission": "Comissão do Motorista", "Driver Debt to Admin": "Dívida do Motorista com o Admin", "Driver Details": "Detalhes do Motorista", "Driver did not answer in time": "O motorista não respondeu no tempo", "Driver Document Request": "Solicitação de documento de motorista", "Driver Earned": "Motorista ganho", "Driver Earning": "Ganhos do Motorista", "Driver Earnings": "Ganhos do Motorista", "Driver Earnings History": "Histórico de ganhos do motorista", "Driver Fee": "Taxa do Motorista", "Driver Firebase Resolved": "Motorista no Firebase resolvido", "Driver gets": "Motorista recebe", "Driver has arrived": "O motorista chegou", "Driver has been notified to upload documents": "O motorista foi notificado para fazer o upload dos documentos.", "Driver has no CPF": "Motorista sem CPF", "Driver has no CPF. Fill the CPF and save first.": "Motorista sem CPF. Preencha o CPF e salve primeiro.", "Driver Info": "Informações do Motorista", "Driver info failed": "Falha nas informações do motorista", "Driver Information": "Informações do Motorista", "Driver Join Description": "Descrição da associação do motorista", "Driver Join Title": "Título de associação do motorista", "Driver licence": "CNH", "Driver License": "Carteira de Motorista", "Driver Mangt.": "Condutores", "Driver Matching": "Correspondência de motorista", "Driver Max Acceptable Order": "Pedido aceitável máximo do motorista", "Driver must have enough in wallet balance irrespective of the payment method": "O motorista deve ter saldo suficiente na carteira, independentemente da forma de pagamento", "Driver must have enough in wallet balance to cover order total or only admin commission from delivery fee": "O motorista deve ter saldo suficiente na carteira para cobrir o valor total do pedido ou apenas a comissão administrativa da taxa de entrega.", "Driver must verify all stops": "O motorista deve verificar todas as paradas", "Driver Name": "Nome do Motorista", "Driver Not Found": "Motorista Não Encontrado", "Driver not found": "Motorista não encontrado", "Driver Notification": "Notificação do Motorista", "Driver order search radius": "Raio de pesquisa de pedidos de motorista", "Driver Payout": "Pagamento ao Motorista", "Driver payout frequency": "Frequência de repasse ao motorista", "Driver Payouts": "Pagamentos ao motorista", "Driver payouts (transfers)": "Repasses aos motoristas (transferências)", "Driver Phone": "Telefone do motorista", "Driver profile": "Ficha do motorista", "Driver Rate (%)": "Taxa do Motorista (%)", "Driver rated successfully": "Motorista avaliado com sucesso", "Driver Rating": "Avaliação do Motorista", "Driver receives": "Motorista recebe", "Driver records modified": "Registros de motorista modificados", "Driver rejected": "Motorista rejeitou", "Driver reject order failed": "Falha ao motorista rejeitar o pedido", "Driver reject order successul": "Pedido de rejeição do motorista com sucesso", "Driver Remittance": "Repasse do Motorista", "Driver Requirement Settings saved successfully!": "Configurações de requisitos do motorista salvas com sucesso!", "Drivers": "Motoristas", "Drivers Documents": "Documentos dos motoristas", "Driver search radius can't be more than": "O raio de pesquisa do motorista não pode ser maior que", "Driver Self Pay": "Autopagamento do motorista", "Driver set offline.": "Motorista tirado do ar.", "Driver Settlement Status": "Status da Liquidação do Motorista", "Driver share": "Repasse ao motorista", "Driver Sign-Up": "Inscrição de motorista", "Drivers Locations": "Locais dos motoristas", "Drivers who cancel the most": "Motoristas que mais cancelam", "Driver switch successful": "Troca de motorista bem-sucedida", "Drivers — recebedor status": "Motoristas · status do recebedor", "Driver Tag": "Tag de Motorista", "Driver Tags": "Tags de Motorista", "Driver Tip": "Gorjeta do motorista", "Driver Tracking (Extension)": "Rastreio do motorista", "Driver Type": "Tipo de parceiro", "Driver type can not be switch while there are assigned orders. Please complete order before switching. Thank you": "O tipo de motorista não pode ser alterado enquanto houver pedidos atribuídos. Conclua o pedido antes de alterar. Obrigado.", "Driver unblocked.": "Motorista desbloqueado.", "Driver Verification Document Instructions": "Instruções para o Documento de Verificação do Motorista", "Driver Wallet Balance Require": "Saldo da carteira do motorista necessário", "Driver Wallet Balance Require For Order Total": "Saldo mínimo necessário na carteira do motorista para o total do pedido", "Driver Wallet Charge": "Débito na Carteira do Motorista", "Driver Wallet System": "Sistema de carteira de motorista", "Drive with :app_name": "Dirija com :app_name", "Dropoff Address": "Destino", "Dropoff Location": "Local de destino", "Duration": "Duração", "Duration Type": "Tipo de duração", "Dynamic link prefix": "Prefixo de link dinâmico", "Dynamic link scheme": "Esquema de link dinâmico", "Dynamic Link Settings": "Configurar link dinâmico", "Dynamic Link Settings saved successfully!": "Configurações de link dinâmico salvas com sucesso!", "Dynamic Link Settings save failed!": "Falha ao salvar as configurações do link dinâmico!", "dynamic_link.auto_redirect_message": "link_dinâmico.auto_redirect_message", "dynamic_link.download_from_app_store": "link_dinâmico.baixar_da_app_store", "dynamic_link.download_from_play_store": "link_dinâmico.baixar_da_play_store", "e.g 10 or 30-90": "por exemplo, 10 ou 30-90", "e.g 1234567890": "Exemplo: 1234567890", "e.g US,NG,IN": "e.g BR,US", "Earned": "Ganhos", "Earning": "Ganho", "Earning Clearance failed!": "Falha ao obter autorização!", "Earning Clearance successfully!": "Obtendo autorização com sucesso!", "Earning History": "Histórico de ganhos", "Earnings": "Ganhos", "Edit": "Editar", "Edit :name": "Editar :name", "Edit Banner": "Editar banner", "Edit Car Make": "Editar marca do veículo", "Edit Car Model": "Editar modelo do veículo", "Edit Category": "Editar categoria", "Edit City": "Editar cidade", "Edit Country": "Editar país", "Edit Currency": "Editar moeda", "Edit Details": "Editar detalhes", "Edit Driver Account": "Editar conta do motorista", "Edit Faq": "Editar perguntas frequentes", "Edit Flash Sale": "Editar Oferta Relâmpago", "Edit Fleet": "Editar frota", "Edit Items": "Editar itens", "Edit Onboarding": "Editar integração", "Edit Open/close time": "Editar horário de abertura/fechamento", "Edit Operation City": "Editar Cidade da Operação", "Edit Operation Country": "Editar país da operação", "Edit Operation State": "Editar estado de operação", "Edit Order": "Editar Pedido", "Edit Order cancellation reason": "Editar motivo de cancelamento do pedido", "Edit Order Details": "Editar detalhes do pedido", "Edit Order Products": "Editar Produtos do Pedido", "Edit Package Type": "Editar tipo de pacote", "Edit Page": "Editar página", "Edit Payment Account": "Editar conta de pagamento", "Edit Payment Method": "Editar forma de pagamento", "Edit Product": "Editar Produto", "Edit Products": "Editar Produtos", "Edit Profile": "Editar Perfil", "Edit Property": "Editar propriedade", "Edit Property Report Reason": "Editar Motivo do Relatório de Imóvel", "Edit Service": "Editar serviço", "Edit Services/Booking": "Editar Serviços/Reservas", "Edit SMS Gateway": "Editar Gateway de SMS", "Edit State": "Editar estado", "Edit SubCategory": "Editar subcategoria", "Edit Subscription": "Editar assinatura", "Edit Tag": "Editar etiqueta", "Edit Team": "Editar Equipe", "Edit User": "Editar usuário", "Edit User Account": "Editar conta de usuário", "Edit View Section": "Editar seção de visualização", "Effective Date": "Data Efetiva", "Effective date is required": "A data de vigência é obrigatória", "Email": "E-mail", "email": "e-mail", "Email:": "E-mail:", "Email: admin@demo.com | Password: password": "E-mail: admin@demo.com | Senha: senha", "Email: city-admin@demo.com | Password: password": "E-mail: city-admin@demo.com | Senha: senha", "Email: client@demo.com | Password: password": "E-mail: cliente@demo.com | Senha: senha", "Email: manager1@demo.com | Password: password": "E-mail: manager1@demo.com | Senha: senha", "Email: manager3@demo.com | Password: password": "E-mail: manager3@demo.com | Senha: senha", "Email: manager@demo.com | Password: password": "E-mail: manager@demo.com | Senha: senha", "Email Address": "Endereço de E-mail", "Email already associated with an account": "E-mail já associado a uma conta", "Email already associated with any account": "E-mail já associado a alguma conta", "Email already used by another vendor": "E-mail já utilizado por outro parceiro", "Email Login": "Login por e-mail", "Email not associated with any account": "E-mail não associado a nenhuma conta", "Email Password Reset Link": "Enviar Link de Redefinição de Senha por E-mail", "Email Verified": "E-mail Verificado", "Emergency Contact for drivers and customers": "Contato de emergência para motoristas e clientes", "Empty for no maximum coupon amount": "Vazio sem valor máximo de cupom", "Empty for no minimum order amount": "Vazio sem valor mínimo de pedido", "Empty for unlimited times": "Vazio por tempo ilimitado", "Enable": "Habilitar", "Enable 2FA": "Habilitar 2FA", "Enabled": "Habilitado", "enabled": "habilitado", "Enable Exchange Rate": "Habilitar Taxa de Câmbio", "Enable Firebase Phone OTP for verification": "Ative o Firebase Phone OTP para verificação", "Enable Loyalty Point System": "Ativar sistema de pontos de fidelidade", "Enable Notification Sound": "Ativar som de notificação", "Enable refer system. When enabled, user will be rewarded for referring other users": "Habilite o sistema de Convite. Quando ativado, o usuário será recompensado por indicar outros usuários", "Enable the exchange rate feature above to manage currency exchange rates.": "Ative o recurso de taxa de câmbio acima para gerenciar as taxas de câmbio.", "Enable this if you want system to only calculate system commission from delivery fee and vendor order amount with the assumption that driver has paid for order": "Ative esta opção se desejar que o sistema calcule apenas a comissão do sistema a partir da taxa de entrega e do valor do pedido do parceiro, supondo que o motorista tenha pago pelo pedido", "Enable this if you want to allow this payment method for regular order pickup": "Ative esta opção se desejar permitir esta forma de pagamento para retiradas regulares de pedidos.", "Enable Two-Factor Authentication": "Habilite a autenticação de dois fatores", "Enable Two Factor Authentication": "Habilitar Autenticação de Dois Fatores", "End Date": "Data de Término", "Endless Possibilities": "Possibilidades infinitas", "End Time": "Horário de Término", "Enforce Cash Delivery Payment": "Aplicar pagamento por entrega em dinheiro", "English translation file not found!": "Arquivo de tradução em inglês não encontrado!", "Enroute": "A Caminho", "enroute": "a caminho", "Enroute Color": "Cor do trajeto", "Enroute to Delivery": "A Caminho da Entrega", "Enroute to Pickup": "A Caminho da Coleta", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Certifique-se de que sua conta está usando uma senha longa e aleatória para manter-se seguro.", "Enter": "Inserir", "Enter address, place etc.": "Digite endereço, local etc.", "Enter a valid CPF": "Informe um CPF válido", "Enter city": "Entre na cidade", "Enter code": "Digite o código", "Enter country": "Digite o país", "Enter driver name": "Digite o nome do motorista", "Enter full address": "Insira o endereço completo", "Enter house rules (optional)": "Insira as regras da casa (opcional)", "Enter postal code": "Digite o código postal", "Enter property description": "Insira a descrição do imóvel", "Enter property name": "Insira o nome da propriedade", "Enter reason": "Insira o motivo", "Enter search keyword": "Insira a palavra-chave de pesquisa", "Enter state": "Digite o estado", "Enter the code from your authenticator app to confirm setup:": "Insira o código do seu aplicativo autenticador para confirmar a configuração:", "Enter the unit of product. Default is kilogram(kg). e.g Kg, g, m, L": "Insira a unidade do produto. O padrão é quilograma (kg). por exemplo, Kg, g, m, L", "Enter your CPF to continue with the payment": "Informe seu CPF para continuar com o pagamento", "Enter your email": "Insira seu e-mail", "Enter your password": "Insira sua senha", "Enviroment Config": "Configuração do ambiente", "Environment": "Ambiente", "environment": "ambiente", "Error": "Erro", "Error:": "Erro:", "Error creating new language:": "Erro ao criar novo idioma:", "Error deleting exchange rate: :error": "Erro ao excluir taxa de câmbio: :error", "Error deleting failed jobs: :error": "Erro ao excluir trabalhos com falha: :error", "Error deleting job:": "Erro ao excluir o trabalho:", "Error deleting job: :error": "Erro ao excluir trabalho: :error", "Error deleting jobs: :error": "Erro ao excluir trabalhos: :error", "Error deleting logs:": "Erro ao excluir registros:", "Error importing translations:": "Erro ao importar traduções:", "Error retrying job: :error": "Erro ao tentar novamente o trabalho: :error", "Error retrying jobs: :error": "Erro ao tentar novamente jobs: :error", "Errors": "Erros", "Error saving boundaries: :error": "Erro ao salvar limites: :error", "Error saving translations:": "Erro ao salvar traduções:", "Error Selecting address": "Erro ao selecionar endereço", "Error toggling exchange rate: :error": "Erro ao alternar a taxa de câmbio: :error", "Error updating current vendor": "Erro ao atualizar o parceiro atual", "Error updating exchange rates: :error": "Erro ao atualizar as taxas de câmbio: :error", "Error updating language": "Erro ao atualizar o idioma", "Error verifying order stop": "Erro ao verificar a parada do pedido", "Estimated Time": "Tempo Estimado", "Event Notification Settings": "Configurações de notificação de eventos", "Every :days days": "A cada :days dias", "Every automatic transfer from a driver subaccount to the driver PIX (CPF) is recorded here.": "Toda transferência automática da subconta do motorista para o PIX (CPF) dele fica registrada aqui.", "Every query is recorded with result, receipt and cost in the validation history.": "Toda consulta fica registrada com resultado, comprovante e custo no histórico de validações.", "everything matches (only when the option above is on).": "tudo confere (apenas quando a opção acima está ligada).", "Example:": "Exemplo:", "Example: Bank transfer proof 123": "Ex: Comprovante de Transferência Bancária 123", "Example: If you enter": "Exemplo: Se você inserir", "Exceeded maximum allowed distance": "Distância máxima permitida excedida", "Exchange Rate": "Taxa de câmbio", "Exchange rate deleted successfully!": "Taxa de câmbio excluída com sucesso!", "Exchange Rate Disabled": "Taxa de câmbio desativada", "Exchange rate feature has been :status": "O recurso de taxa de câmbio foi :status", "Exchange rate must be a number": "A taxa de câmbio precisa ser um número", "Exchange rate must be greater than 0": "A taxa de câmbio deve ser maior que 0", "Exchange rate not available for this conversion": "Taxa de câmbio não disponível para esta conversão", "Exchange Rates": "Taxas de câmbio", "Exchange Rates Manager": "Gerente de Taxas de Câmbio", "Exchange rates updated successfully!": "Taxas de câmbio atualizadas com sucesso!", "Expiration Date": "Data de Validade", "Expired": "Expirado", "expired licence, invalid CPF.": "CNH vencida, CPF inválido.", "Expires": "Expira", "Expires At": "Expira em", "Expires On": "Expira em", "Explain what needs to be fixed (e.g. CNH photo unreadable)": "Explique o que precisa ser corrigido (ex.: foto da CNH ilegível)", "Explore All": "Explorar tudo", "Export": "Exportar", "Extension": "Extensão", "Extension Installation": "Instalação de extensão", "Extension Installation faild!": "Falha na instalação da extensão!", "Extension Installation Successful!": "Instalação da extensão bem-sucedida!", "Extensions": "Extensões", "External cron job managers": "Gerenciadores de cron jobs externos", "External Link": "Link Externo", "Extra": "Extras", "Extracts the document fields with confidence score — R$ 0,10": "Extrai os campos do documento com score de confiança · R$ 0,10", "Extra fields": "Campos extras", "Extra fields required (e.g kg, width)": "Campos adicionais obrigatórios (ex: kg, largura)", "Extras": "Extras", "Facebook Link": "Link do Facebook", "Facebook Login": "Login do Facebook", "Failed": "Falhou", "failed": "falhou", "failed!": "falhou!", "Failed At": "Falha em", "Failed Color": "Cor falhada", "Failed job deleted successfully!": "Trabalho com falha excluído com sucesso!", "Failed job not found.": "Trabalho com falha não encontrado.", "Failed Jobs": "Trabalhos com falha", "Failed Orders": "Pedidos Falhados", "Failed Queued Jobs": "Tarefas enfileiradas com falha", "Failed to copy": "Falha ao copiar", "Failed to delete sound:": "Falha ao excluir o som:", "Failed to fetch summary": "Falha ao buscar o resumo", "Failed to fetch vendors": "Falha ao buscar parceiros", "Failed to place order": "Falha ao fazer o pedido", "Failed to save sound settings:": "Falha ao salvar as configurações de som:", "Failed to sync all boundaries!": "Falha ao sincronizar todos os limites!", "Failed to sync boundaries": "Falha ao sincronizar limites", "Failed to update notification setting:": "Falha ao atualizar a configuração de notificação:", "Failed to upload sound:": "Falha ao carregar o som:", "Failed to upload the payment proof.": "Falha ao enviar o comprovante de pagamento.", "FAQ": "Perguntas Frequentes", "Faq Details": "Detalhes das perguntas frequentes", "FAQs": "Perguntas Frequentes", "Fare Per Minutes": "Tarifa por minuto", "Fares, photo, activation and creation of vehicle types are managed at": "Tarifas, foto, ativação e criação de tipos de veículo são gerenciadas em", "Fares by vehicle type": "Tarifas por tipo de veículo", "Favourite": "Favorito", "Favourite added successfully": "Favorito adicionado com sucesso", "Favourite deleted successfully": "Favorito excluído com sucesso", "Favourites": "Favoritos", "Feature": "Destaque", "Featured": "Em Destaque", "Featured Image": "Imagem em destaque", "Feature Image is required": "A imagem de destaque é obrigatória", "Feature Image must be not be more than 2MB": "A imagem de destaque não deve ter mais de 2 MB", "Feature List": "Lista de recursos", "Features": "Recursos", "Feature Section": "Seção de recursos", "Fecth driver via the firebase functions.": "Buscar motorista por meio das funções do Firebase.", "Fee": "Taxa", "Feedback": "Comentários", "Fee description": "Descrição da taxa", "Fees": "Taxas", "Fees Configured": "Taxas configuradas", "Fees kept": "Taxas retidas", "Female": "Feminino", "Fetch Data By Location": "Obter dados por localização", "fetched from Asaas, updated automatically": "obtido da Asaas, atualizado automaticamente", "Fetch Nearby Driver Location": "Buscar localização do motorista próximo", "Fewer read/write to firebase firestore. Less/No extra billing cost on firebase.": "Menos leitura/gravação no Firebase Firestore. Menos/nenhum custo de faturamento extra no Firebase.", "Field": "Campo", "File": "Arquivo", "File (photo/scan/PDF)": "Arquivo (foto/scan/PDF)", "File Name": "Nome do arquivo", "Files": "Arquivos", "Files + Database": "Arquivos + Banco de Dados", "File Size": "Tamanho do arquivo", "File Upload Limits": "Limites de upload de arquivos", "File Upload Limit Settings": "Configurar limite de upload de arquivos", "Filter": "Filtrar", "Filter Countries": "Filtrar países", "Filter place Search by Country": "Filtrar por local Pesquisar por país", "Filter Result By Country": "Filtrar resultado por país", "Filters": "Filtros", "Filter Vendors": "Filtrar Parceiros", "Finance": "Finanças", "Finance Settings": "Configurar Financeiro", "Finance Settings saved successfully!": "Configurações financeiras salvas com sucesso!", "Finance Settings save failed!": "Falha ao salvar configurações financeiras!", "Financial Report": "Relatório Financeiro", "Find it at": "Encontre em", "Finish": "Finalizar", "Firebase Auth users will be cleared. Max of 1,000 user, so might have to call this command multiple times": "Os usuários do Firebase Auth serão limpos. Máximo de 1.000 usuários, então pode ser necessário chamar esse comando várias vezes", "Firebase Cloud Function": "Função Firebase Cloud", "Firebase Cloud Function'": "Função Firebase Cloud'", "Firestore indexes already created": "Índices do Firestore já criados", "Firestore Web Tokens cleared": "Firestore Web Tokens limpos", "Firestore Web Tokens clearing": "Compensação de tokens da Web do Firestore", "First Name": "Primeiro Nome", "Fix Arabic Translation Values": "Corrigir valores de tradução em árabe", "Fix Boundaries Column": "Coluna de Limites Fixos", "fixed": "fixo", "Fixed Amount": "Valor fixo", "Fix Image(Not Loading)": "Corrigir imagem (não carregando)", "Fix Notification Error": "Corrigir erro de notificação", "Fix Regular Driver Firebase Issue": "Corrigir problema do motorista padrão no Firebase", "Flash sale": "Venda relâmpago", "Flash Sales": "Ofertas Relâmpago", "Fleet": "Frota", "Fleet manager assigned successfully": "Gestor de frota atribuído com sucesso", "Fleet manager assignment failed": "Falha na atribuição do gerente de frota", "Fleet Managers": "Gestores de Frota", "Fleet Managment": "Gestão de Frota", "Fleet report": "Relatório de frota", "Fleets": "Frotas", "Fleet Vehicles": "Veículos de Frota", "Flexible, Moderate, Strict": "Flexível, Moderado, Rigoroso", "Flow": "Fluxo", "Food": "Alimento", "Food Category": "Categoria de Alimento", "For Admin": "Para administrador", "For backend": "Para back-end", "Forbidden": "Proibido", "Force App Upgrade": "Forçar atualização do aplicativo", "For Delivery": "Para entrega", "For Delivery Fee": "Taxa de entrega", "For eaxmple: You set 90%, if user try to topup wallet with U$100, after payment their wallet will be credited U$90": "Por exemplo: Você define 90%, se o usuário tentar recarregar a carteira com U$ 100, após o pagamento sua carteira será creditada com U$ 90", "For external cron job managers like": "Para gerenciadores de cron jobs externos como", "Forgot Password": "Esqueci a Senha", "Forgot Password?": "Esqueceu a Senha?", "Forgot your password?": "Esqueceu sua senha?", "For queued jobs/tasks": "Para trabalhos/tarefas em fila", "For security purposes, please confirm your password.": "Por motivos de segurança, confirme sua senha.", "For server cron job setup, copy the text below and paste into your cron job tab on your server": "Para configurar o cron job do servidor, copie o texto abaixo e cole na guia do cron job do seu servidor", "For settlement requests, confirm the proof received before approving.": "Para solicitações de liquidação, confirme o comprovante recebido antes de aprovar.", "For your security, please confirm your password to continue.": "Por sua segurança, confirme sua senha para continuar.", "found": "encontrado", "found'": "encontrado'", "Free": "Grátis", "free/month": "grátis/mês", "Free cancellation window (minutes after accept)": "Janela de cancelamento gratuito (minutos após o aceite)", "Free Delivery": "Entrega Grátis", "Free Download": "Download grátis", "Frequency": "Frequência", "Fresh Market": "Mercado de produtos frescos", "friday": "sexta-feira", "From": "De", "From Number": "Do número", "Full access to all features": "Acesso total a todos os recursos", "Full Address": "Endereço Completo", "Full Name": "Nome Completo", "Full Platform Access": "Acesso total à plataforma", "full refund": "devolução integral", "GADM": "GADM", "Gallery": "Galeria", "Gender": "Gênero", "General": "Geral", "General Drivers Commission": "Comissão Geral de Motoristas", "General Settings": "Configurações Gerais", "General Vendors Commission": "Comissão Geral de Parceiros", "General Vendors Max Order Amount": "Valor máximo do pedido de parceiros gerais", "General Vendors Min Order Amount": "Valor mínimo do pedido de parceiros gerais", "General Vendors Tax": "Imposto Geral sobre Parceiros", "Generate": "Gerar", "Generate Firestore Indexes Links": "Gerar links de índices do Firestore", "Generate new code": "Gerar novo código", "Generate New Key": "Gerar nova chave", "Generate selfie link (72h)": "Gerar link de selfie (72h)", "Generate Summary": "Gerar Resumo", "Generating Boundaries": "Gerando Limites", "Geoapify": "Geoapificar", "Geoapify Api Key": "Chave de API do Geoapify", "Geoapify is used to get country, state/province, city geographical boundaries to help in package ordering area of operation and stop matching": "Geoapify é usado para obter limites geográficos de países, estados/províncias e cidades para ajudar na área de operação de pedidos de pacotes e interromper a correspondência", "Geo Boundaries Coulmn fixed": "Tabela de limites geográficos corrigida", "Geocoder/Place Search Platform": "Plataforma de geocodificador/pesquisa de local", "Geo Model Columns fixed": "Colunas do modelo geográfico corrigidas", "Get api key": "Obtenha a chave da API", "Get help when you need it": "Obtenha ajuda quando precisar", "Get It Delivered": "Concluído", "Get it on Google Play": "Obtenha no Google Play", "Get Started": "Começar", "Getting what you need has never been easier": "Conseguir o que você precisa nunca foi tão fácil", "Global for now; per-region in the future.": "Global por enquanto; por região no futuro.", "Go": "Ir", "Go Back": "Voltar", "Gold": "Dourado", "Go Offline": "Fique off-line", "Google Login": "Login do Google", "Google Map": "Mapa do Google", "Google Map Key": "Chave do mapa do Google", "Google Maps API Key": "Chave de API do Google Maps", "Go Online": "Fique on-line", "Go to": "Ir para", "Go to page :page": "Ir para a página :page", "Grand Total": "Total Geral", "Granted": "Concedido", "Gray": "Cinza", "Great! There are no failed jobs in the system.": "Ótimo! Não há trabalhos com falha no sistema.", "Great! You have accepted the invitation to join the :team team.": "Ótimo! Você aceitou o convite para participar da equipe :team.", "Green": "Verde", "GridView": "GridView", "Grocery": "Mercearia", "Gross": "Bruto", "Gross received": "Recebido (bruto)", "Group": "Grupo", "Guest": "Convidado", "Guest Information": "Informações para hóspedes", "Guests": "Convidados", " has been": "tem sido", "has been": "tem sido", " has been assigned to a delivery boy": "foi atribuído a um entregador", "has been assigned to a delivery boy": "foi atribuído a um entregador", " has been assigned to a driver": "foi atribuído a um motorista", "has been assigned to a driver": "foi atribuído a um motorista", " has been assigned to you": "foi atribuído a você", "has been assigned to you": "foi atribuído a você", " has been completed": "foi concluído", " has been delivered": "foi entregue", "has been delivered": "foi entregue", "Has Boundaries": "Tem limites", "Has Driver": "Possui Motorista", "Hash re-generated failed!": "Hash regenerado falhou!", "Hash re-generated successfully!": "Hash regenerado com sucesso!", " has just been placed with you": "acaba de ser colocado com você", "has just been placed with you": "acaba de ser colocado com você", "Has Options": "Tem opções", "Has Own Drivers": "Possui drivers próprios", "Has Sub-Categories": "Possui subcategorias", "Heads-up: some error responses are also billed (e.g. 612 \"not found\", 702 \"document not identified\").": "Atenção: alguns retornos de erro também são cobrados (ex.: 612 \"não encontrado\", 702 \"documento não identificado\").", "Height": "Altura", "Hello": "Olá", "Hello!": "Olá!", "Help": "Ajuda", "Here": "Aqui", "Here's where you can contact support for more info": "Aqui é onde você pode entrar em contato com o suporte para obter mais informações", "Here's where you can login to": "Aqui é onde você pode fazer login", "Hi": "Olá", "Hi :name": "Olá :name", "Hidden": "Oculto", "Hide": "Ocultar", "Hide Form": "Ocultar formulário", "Hide Recovery Codes": "Ocultar códigos de recuperação", "High or critical": "Alta ou crítica", "History": "Histórico", "Home": "Início", "Home Address": "Endereço Residencial", "Home Page": "Página inicial", "Home Screen": "Tela inicial", "Home Screen Style": "Estilo da tela inicial", "Home Settings saved successfully!": "Configurações iniciais salvas com sucesso!", "Home Settings save failed!": "Falha ao salvar as configurações iniciais!", "Host": "Anfitrião", "Hosted by": "Organizado por", "Host Resides Here": "O anfitrião reside aqui.", "hour": "hora", "Hour(s)": "Horas)", "Hours": "Horas", "Hours before pickup time for system to move order from 'scheduled' to 'pending'": "Horas antes do horário de coleta para que o sistema mova o pedido de 'agendado' para 'pendente'", "Hours from close time that customer still allow to book for": "Horas a partir do horário de fechamento que o cliente ainda permite reservar", "House Rules": "Regras da Casa", "How do you want to pay for this order?": "Como você deseja pagar por este pedido?", "How It Works": "Como funciona", "How the money flows": "Como o dinheiro flui", "How to pay": "Como pagar", "How to read this table": "Como ler esta tabela", "How to setup cron job on your server:": "Como configurar o cron job em seu servidor:", "How to use this report": "Como usar este relatório", "I accept the": "Eu aceito os", "I agree to the": "Eu concordo com os", "I agree with": "eu concordo com", "Icon": "Ícone", "Icon Image": "Imagem do ícone", "ID": "ID", "If a team member has lost access to their account, you may remove them.": "Se um membro da equipe perdeu o acesso à sua conta, você pode removê-lo.", "If necessary, you may delete your account.": "Se necessário, você pode excluir sua conta.", "If product can be delivered to customers": "Se o produto puder ser entregue aos clientes", "If product is digital and can be downloaded": "Se o produto for digital e puder ser baixado", "If you already have an account, you may accept this invitation by clicking the button below:": "Se você já possui uma conta, pode aceitar este convite clicando no botão abaixo:", "If you are running taxi in one country, then you should only set the price in the vehicle types page only": "Se você estiver dirigindo um veículo em um país, deverá definir o preço apenas na página de tipos de veículos", "If you did not create an account, no further action is required.": "Se você não criou uma conta, nenhuma ação adicional é necessária.", "If you did not expect to receive an invitation to this team, you may discard this email.": "Se você não esperava receber um convite para esta equipe, pode descartar este e-mail.", "If you did not receive the email": "Se você não recebeu o e-mail", "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Se você não solicitou uma redefinição de senha, nenhuma ação adicional é necessária.", "If you do not have an account, you may create one by clicking the button below. After creating an account, you may click the invitation acceptance button in this email to accept the team invitation:": "Se você não possui uma conta, pode criar uma clicando no botão abaixo. Após criar uma conta, você pode clicar no botão de aceitação do convite neste e-mail para aceitar o convite da equipe:", "If you enable this option, all files will be stored on": "Se você ativar esta opção, todos os arquivos serão armazenados em", "Image": "Imagem", "image": "imagem", "Image ( Ratio 3:1 )": "Imagem (proporção 3:1)", "Image/Document": "Imagem/Documento", "Image analysis (uploaded documents)": "Análise de imagem (documentos enviados)", "image analysis of the uploaded documents": "análise de imagem dos documentos enviados", "Image Only": "Somente imagem", "Images": "Imagens", "Images/Documents": "Imagens/Documentos", "Images File Size": "Tamanho do arquivo de imagens", "Image source": "Origem da imagem", "immediate": "imediato", "Import": "Importar", "in": "em", "In-App Support": "Suporte no aplicativo", "Inactive": "Inativo", "inactive": "inativo", "Incentives": "Incentivos", "Incident assigned to you.": "Ocorrência assumida por você.", "Incident closed.": "Ocorrência encerrada.", "Incident closed and driver blocked.": "Ocorrência encerrada e motorista bloqueado.", "Incident opened.": "Ocorrência aberta.", "Incidents": "Ocorrências", "individual value in the driver profile overrides it": "o valor individual no perfil do motorista tem precedência", "Infants": "bebês", "Info": "Informações", "Information": "Informações", "Inform Payment": "Informar pagamento", "Infosimples API token": "Token da API Infosimples", "Infosimples token is not configured": "Token da Infosimples não configurado", "Infosimples token is not configured yet.": "O token da Infosimples ainda não foi configurado.", "In Order Number": "No número do pedido", "In order of arrangement": "Em ordem de arranjo", "In order to allow :app_name to access your location, please enable location permissions in your browser settings.": "Para permitir que :app_name acesse sua localização, habilite as permissões de localização nas configurações do seu navegador.", "In Production, do you wish to continue?": "Em Produção, deseja continuar?", "In progress": "Em andamento", "Insert google maps key": "Insira a chave do Google Maps", "Instagram Link": "Link do Instagram", "Install": "Instalar", "Installed Extensions": "Extensões instaladas", "Install Extension": "Instalar extensão", "Instant Booking": "Reserva instantânea", "In Stock": "Em Estoque", "Instruction(offline payment)": "Instrução (pagamento offline)", "Instructions": "Instruções", "Insufficient earning amount": "Valor de ganho insuficiente", "Insufficient Points": "Pontos insuficientes", "Insufficient Wallet Balance": "Saldo insuficiente da carteira", "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order delivery fee": "Saldo da carteira insuficiente, o saldo da carteira é menor que a taxa de entrega do pedido", "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order total amount": "Saldo da carteira insuficiente, o saldo da carteira é menor que o valor total do pedido", "Insufficient wallet balance. Please top up your wallet": "Saldo de carteira insuficiente. Por favor, recarregue sua carteira", "Internal transfer": "Transferência interna", "Invalid": "Inválido", "Invalid Account": "Conta inválida", "Invalid account password": "Senha da conta inválida", "Invalid Amount": "Valor inválido", "Invalid Coupon": "Cupom inválido", "Invalid credentials. Please change your password and try again": "Credenciais inválidas. Por favor altere sua senha e tente novamente", "Invalid Credentials. Please check your credentials and try again": "Credenciais inválidas. Verifique suas credenciais e tente novamente", "Invalid credentials. Please check your password and try again": "Credenciais inválidas. Verifique sua senha e tente novamente", "Invalid credentials. Please check your phone and try again": "Credenciais inválidas. Verifique seu telefone e tente novamente", "Invalid Current Password": "Senha atual inválida", "Invalid Data": "Dados inválidos", "Invalid JSON file!": "Arquivo JSON inválido!", "Invalid Login Data": "Dados de login inválidos", "Invalid Order": "Pedido inválido", "Invalid order stop": "Parada de pedido inválida", "Invalid Order Summary. Please contact support": "Resumo do pedido inválido. Entre em contato com o suporte", "Invalid OTP": "OTP inválido", "Invalid Payment": "Pagamento inválido", "Invalid Points": "Pontos inválidos", "Invalid referral code": "Código do convite inválido", "Invalid status for verification": "Status inválido para verificação", "Invalid tracking code": "Código de rastreamento inválido", "Invalid verification code": "Código de verificação inválido", "Invalid verification token": "Token de verificação inválido", "Invalid Wallet Address": "Endereço de carteira inválido", "Inventory": "Inventário", "Invoice": "Fatura", "iOS App Download Link": "Link para download do aplicativo iOS", "iOS Build Number": "Número da versão do iOS", "iOS Download": "Baixar iOS", "IP / Device": "IP/Dispositivo", "IP Address": "Endereço IP", "Irrespective of the order payment method, order delivery fee will have to be paid in cash to delivery personal": "Independentemente da forma de pagamento do pedido, a taxa de entrega do pedido deverá ser paga em dinheiro para entrega pessoal", "Irrespective of the platform selected, if enabled the system will keep using google for gecoding and place search on the app": "Independentemente da plataforma selecionada, se ativado o sistema continuará usando o Google para geocodificação e pesquisa de local no aplicativo", "Is Active": "Está Ativo", "is allowed": "é permitido", "Is Featured": "Em Destaque", "Is Mandatory": "É obrigatório", "is now:": "é agora:", "is only available in production mode": "está disponível apenas no modo de produção", "Is Percentage?": "É porcentagem?", "Issue": "Problema", "Is Taxable": "É tributável", "Item": "Artigo", "Item Brands": "Marcas de itens", "Item is out of Stock": "O item está fora de estoque", "Item Requests": "Solicitações de itens", "Items": "Itens", "Items/Products": "Itens/Produtos", "It looks like you're trying to log in to your account or reseting account password. To complete the process, please use the one-time password (OTP) below:": "Parece que você está tentando fazer login na sua conta ou redefinir a senha da conta. Para concluir o processo, use a senha de uso único (OTP) abaixo:", "job": "trabalho", "Job Class": "Classe de trabalho", "Job deleted successfully!": "Trabalho excluído com sucesso!", "Job has been added back to the queue!": "O trabalho foi adicionado novamente à fila!", "Job Monitor": "Monitor de tarefas", "Job not found or already processed.": "Trabalho não encontrado ou já processado.", "Jobs": "Empregos", "jobs": "empregos", "Jobs Monitor": "Monitor de empregos", "Jobs that have failed and need attention": "Trabalhos que falharam e precisam de atenção", "Join": "Junte-se", "Join as a Driver": "Junte-se como motorista", "Joined at": "Ingressou em", "Join Our Community": "Junte-se à nossa comunidade", "Join Our Growing Network of Drivers": "Junte-se à nossa crescente rede de motoristas", "Join thousands of satisfied customers who've made :app_name their go-to for everything local.": "Junte-se a milhares de clientes satisfeitos que escolheram :app_name para tudo que é local.", "Join Us": "Junte-se a nós", "Join Us Section": "Seção Junte-se a nós", "Key": "Chave", "Label": "Etiqueta", "Language": "Idioma", "Language Code": "Código de idioma", "Language Codes(seperate lines with ;)": "Códigos de idioma (linhas separadas com;)", "Language Name": "Nome do idioma", "Languages": "Idiomas", "Language updated successfully!": "Idioma atualizado com sucesso!", "Language with code ':code' already exists!": "A linguagem com código ':code' já existe!", "last": "última", "Last 7 Days": "Últimos 7 Dias", "Last 30 Days": "Últimos 30 Dias", "Last active": "Última atividade", "Last Connected": "Última conexão", "Last Login": "Último Acesso", "Last Month": "Último Mês", "Last Name": "Sobrenome", "Last position": "Última posição", "Last rides": "Últimas corridas", "Last run": "Última execução", "Last Run Time": "Tempo da última execução", "Last Synced": "Última sincronização", "Last Updated": "Última Atualização", "Last Updated:": "Última atualização:", "Last used": "Último uso", "Last Week": "Última Semana", "Latitude": "Latitude", "LatLng": "LatLng", "Learn more": "Saiba mais", "Least Buyers": "Menos compradores", "Least Subscription": "Menor assinatura", "Least Vendors": "Menos parceiros", "Leave": "Sair", "Leave blank if you want to apply to all vendor types": "Deixe em branco se quiser aplicar a todos os tipos de parceiros", "Leave empty if you do not want to set delivery fee": "Deixe em branco se não quiser definir taxa de entrega", "Leave Team": "Sair da Equipe", "Length": "Comprimento", "Less than 1 day": "Menos de 1 dia", "Level": "Nível", "Light": "Claro", "Light Blue": "Azul Claro", "Limit": "Limite", "Link": "Ligação", "Link - When provided": "Link - Quando fornecido", "Link/Unlink": "Vincular/Desvincular", "Link/Widget Code/Iframe": "Código do link/widget/iframe", "Link:": "Ligação:", "LinkedIn Link": "Link do LinkedIn", "Link expired. Please try again": "O link expirou. Por favor, tente novamente", "Link sharing failed --": "O compartilhamento do link falhou --", "Link Tags": "Etiquetas de links", "List": "Lista", "List all available updates and a download button": "Liste todas as atualizações disponíveis e um botão de download", "Listing Style": "Estilo de listagem", "List Of Country Codes": "Lista de códigos de países", "ListView": "Visualização de lista", "Live": "Ao Vivo", "Live simulation": "Simulação ao vivo", "Loading": "Carregando", "Loading...": "Carregando...", "Load Rates": "Taxas de carga", "Locale": "Localidade", "Location": "Localização", "Location Details": "Detalhes da Localização", "Locationiq Api Access Token": "Token de acesso da API Locationiq", "Location permission denied": "Permissão de localização negada", "Location reaching the server": "Localização chegando ao servidor", "Location Required": "Localização obrigatória", "Locations": "Localizações", "Location Update Distance(Meter)": "Distância de atualização de localização (metro)", "Location Update Time(Seconds)": "Tempo de atualização do local (segundos)", "Log cleared": "Registro limpo", "Log in": "Entrar", "Login": "Entrar", "Login/Reset Password": "Login/Redefinir senha", "Login As Manager": "Faça login como gerente", "Login As User": "Entrar como usuário", "Login failed!": "Falha no login!", "Login Image": "Imagem de login", "Log In Now": "Faça login agora", "Login Password": "Senha de login", "Logo": "Logotipo", "Logo is required": "O logotipo é obrigatório", "Logo must be not be more than 1MB": "O logotipo não deve ter mais de 1 MB", "Log Out": "Sair", "Log out": "Sair", "Logout": "Sair", "Logout failed": "Falha ao sair", "Log Out Other Browser Sessions": "Desconectar Outras Sessões do Navegador", "Logout Other Browser Sessions": "Desconectar Outras Sessões do Navegador", "Logout successful": "Logout realizado", "Logs": "Registros", "Longitude": "Longitude", "Low Latency:": "Baixa latência:", "Loyalty Point": "Ponto de Fidelidade", "Loyalty Point Report": "Relatório de pontos de fidelidade", "Loyalty Points": "Pontos de Fidelidade", "Loyalty Points can't be redeemed. Please contact support": "Os pontos de fidelidade não podem ser resgatados. Entre em contato com o suporte", "Loyalty point withdrawal": "Retirada de pontos de fidelidade", "Loyalty point withdrawal successful": "Retirada de pontos de fidelidade bem-sucedida", "Loyalty Report": "Relatório de fidelidade", "Mail Setting": "Configurar correio", "Mail Settings": "Configurar correio", "Mail settings are disabled in development mode": "As configurações de e-mail estão desativadas no modo de desenvolvimento.", "Mail Settings saved successfully!": "Configurações de e-mail salvas com sucesso!", "Mail Settings save failed!": "Falha ao salvar configurações de e-mail!", "Main Colors": "Cores Principais", "Make": "Marca", "Male": "Masculino", "Manage": "Gerenciar", "Manage Account": "Gerenciar Conta", "Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.": "Gerencie e desconecte suas sessões ativas em outros navegadores e dispositivos.", "Manage API Tokens": "Gerenciar Tokens de API", "Manage Extensions": "Gerenciar extensões", "Manager": "Gerente", "Manager/Vendor Notification": "Notificação do gerente/parceiro", "Manager Account": "Conta de administrador", "Manager Account(Parcel Vendor)": "Conta de gerente (parceiro de encomendas)", "Manager Account(Service Vendor)": "Conta de gerente (parceiro de serviços)", "Manager is not assigned to a vendor. Please assign manager to vendor and try again": "O gerente não está atribuído a um parceiro. Atribua o gerente ao parceiro e tente novamente", "Manage Role": "Gerenciar Função", "Managers": "Gerentes", "Manage Team": "Gerenciar Equipe", "Mandatory": "Obrigatório", "Manual": "Manuais", "Manual current-account reconciliation": "Conciliação manual em conta corrente", "MapBox Api Key": "Chave de API do MapBox", "Map Settings": "Configurar Mapa", "Map Settings saved successfully!": "Configurações do mapa salvas com sucesso!", "Map Settings save failed!": "Falha ao salvar as configurações do mapa!", "Market": "Mercado", "MarketPlace": "Mercado", "Markets": "Mercados", "Market Tag": "Tag de Mercado", "Market Tags": "Tags de Mercado", "Maroon": "Marrom", "Mass Approval": "Aprovação em massa", "Mass boundary sync failed": "Falha na sincronização do limite de massa", "Mass delete failed": "Falha na exclusão em massa", "Mass Deletion": "Exclusão em massa", "Matching via server": "Correspondência via servidor", "Max": "Máximo", "Max Booking Days": "Máximo de dias de reserva", "Max Booking Days (7)": "Máximo de dias de reserva (7)", "Max Distance": "Distância Máxima", "Max Driver Selectable Documents": "Máximo de documentos selecionáveis do motorista", "Max Guests": "Número máximo de convidados", "Max Images": "Imagens Max", "Maximum": "Máximo", "Maximum coupon amount": "Valor máximo do cupom", "Maximum items allowed per vendor": "Máximo de itens permitidos por parceiro", "Maximum Nights": "Número máximo de noites", "Maximum of": "Máximo de", "Maximum Order": "Pedido Máximo", "Maximum Order Amount": "Valor máximo do pedido", "Maximum stay is :max_nights night(s)": "A estadia máxima é de :max_nights noite(s)", "Max number of days user can book ahead": "Número máximo de dias que o usuário pode reservar com antecedência", "Max Options": "Opções máximas", "Max Order": "Pedido Máximo", "Max Order Amount": "Valor máximo do pedido", "Max order schedule days": "Máximo de dias de programação de pedidos", "Max Prescription Images": "Imagens de prescrição máxima", "Max Schedule Order Days": "Programação máxima de dias para pedidos", "Max Schedule Time": "Tempo máximo de agendamento", "Max Selectable Option": "Opção máxima selecionável", "Max Service/Booking Images": "Imagens de serviço/reserva Max", "Max Stops(Parcel Delivery)": "Máximo de paradas (entrega de encomendas)", "Max Vendor Selectable Documents": "Máximo de documentos selecionáveis pelo parceiro", "Menu": "Cardápio", "Menus": "Cardápios", "Message": "Mensagem", "Messages": "Mensagens", "Messages Received": "Mensagens recebidas", "Messages Sent": "Mensagens enviadas", "Method": "Método", "Method and Reason / Context should now help you identify whether the transaction is top-up, transfer, charge or manual adjustment.": "Método e Motivo / Contexto agora ajudam a identificar se a transação é uma recarga, transferência, cobrança ou ajuste manual.", "Middle Name": "Nome do Meio", "Might not always be accurate. Need to create extra indexes, check the firebase section in the project documentation for the needed firebase indexes": "Pode nem sempre ser preciso. Precisa criar índices extras, verifique a seção firebase na documentação do projeto para os índices firebase necessários", "Min": "Mínimo", "min": "min", "Minimum": "Mínimo", "Minimum Fare": "Tarifa Mínima", "Minimum fare": "Tarifa mínima", "minimum fare applied": "tarifa mínima aplicada", "Minimum name match (%)": "Semelhança mínima do nome (%)", "Minimum Nights": "Noites mínimas", "Minimum Order": "Pedido Mínimo", "Minimum Order Amount": "Valor Mínimo do Pedido", "Minimum stay is :min_nights night(s)": "A estadia mínima é de :min_nights noite(s)", "Minimum Wallet Topup Ammount": "Valor mínimo de recarga da carteira", "Minimum Wallet Topup Amount": "Valor mínimo de recarga da carteira", "Minimun Order Amount": "Valor mínimo do pedido", "Min Order": "Pedido Mínimo", "Min Order Amount": "Valor mínimo do pedido", "min pickup": "retirada mínima", "Mintues": "Minutos", "Minutes": "Minutos", "minutes": "minutos", "Misc.": "Outros", "Misc. Settings saved successfully!": "Configurações salvas com sucesso!", "Misc. Settings save failed!": "Falha ao salvar configurações!", "Missed events aren't retained": "Os eventos perdidos não são retidos", "missing": "ausente", "Mobile": "Celular", "Mobile App Settings": "Configurar Apps", "Mobile App Upgrade Settings": "Configurações de atualização de aplicativos móveis", "Mobile Number": "Número de Celular", "Mode": "Modo", "Model": "Modelo", "Model Translations": "Traduções de modelos", "Model Translations Fallback": "Substituição de traduções de modelo", "Modern": "Moderno", "Modern Website": "Site moderno", "Module": "Módulo", "Modules": "Módulos", "Module Style": "Estilo do módulo", "monday": "segunda-feira", "Month": "Mês", "month": "mês", "Monthly": "Mensal", "Months": "Meses", "More": "Mais", "More accurate. No need to create extra indexes": "Mais preciso. Não há necessidade de criar índices extras", "More DevOps Overhead:": "Mais despesas gerais de DevOps:", "Most Expensive Order": "Pedido mais caro", "Most Order Cancellation": "Maioria dos cancelamentos de pedidos", "Most Orders": "A maioria dos pedidos", "Multiple": "Múltiplo", "Multiple Currency": "Múltiplas Moedas", "Multiple Orders": "Pedidos Múltiplos", "Multiple Stop": "Múltiplas Paradas", "Multiple Stop Fee": "Taxa de parada múltipla", "Multiple Stops(Parcel Delivery": "Múltiplas paradas (entrega de encomendas", "Multiple Stops(Parcel Delivery)": "Múltiplas paradas (entrega de encomendas)", "Multiplied by number of guests (e.g., $10 per guest)": "Multiplicado pelo número de convidados (ex.: US$ 10 por convidado)", "Multiplied by number of nights (e.g., $5 per night)": "Multiplicado pelo número de noites (ex.: US$ 5 por noite)", "My Account": "Minha Conta", "My Earning": "Meus ganhos", "My Earning ": "Meus ganhos ", "My Orders": "Meus Pedidos", "My Payout": "Meu pagamento", "My Payouts": "Meus pagamentos", "My Profile": "Meu Perfil", "My Subscriptions": "Minhas assinaturas", "Name": "Nome", "name": "nome", "Name:": "Nome:", "Name as printed on the card": "Nome como está no cartão", "Name the API token.": "Nomeie o token de API.", "Navigation Telemetry": "Telemetria de navegação", "Navy Blue": "Azul Bordo", "Need help? Check out our FAQs to find answers to your questions.": "Precisa de ajuda? Confira nossas perguntas frequentes para encontrar respostas para suas perguntas.", "Needs your review": "Precisa da sua verificação", "Net": "Líquido", "net": "líquido", "Never": "Nunca", "Never sent a position: the system cannot find this driver nearby.": "Nunca enviou posição: o sistema não encontra este motorista por perto.", "New": "Novo", "New :name": "Novo :name", "New Account": "Nova conta", "New Amenity": "Nova comodidade", "New Backup": "Novo backup", "New Booking Fee Type": "Novo tipo de taxa de reserva", "New Cancellation Policy": "Nova Política de Cancelamento", "New Car Make": "Nova Marca do Veículo", "New Car Model": "Novo modelo de veículo", "New Currency": "Nova moeda", "New Delivery Address": "Novo endereço de destino", "New Delivery Zone": "Nova zona de atuação", "New Driver": "Novo Motorista", "New Entry": "Nova entrada", "New Flash Sale": "Nova promoção relâmpago", "New Fleet": "Nova Frota", "New language ':name' created successfully!": "Novo idioma ':name' criado com sucesso!", "New Message": "Nova Mensagem", "New Module": "Novo módulo", "New Operation City": "Nova Operação Cidade", "New Operation Country": "Novo País de Operação", "New Operation State": "Novo estado de operação", "New Order": "Novo Pedido", "New Order Alert": "Alerta de novo pedido", "New Order failed!": "Nova Ordem falhou!", "New Order Fee": "Taxa de novo pedido", "New Orders": "Novos Pedidos", "New Order successfully!": "Novo pedido com sucesso!", "New Package Order": "Novo pedido de pacote", "New Page": "Nova página", "New Password": "Nova Senha", "New Payment Account": "Nova conta de pagamento", "New Photo": "Nova Foto", "New Pricing": "Novo preço", "New Property Type": "Novo tipo de propriedade", "New Requirement": "Novo requisito", "New Role": "Nova função", "New Room Type": "Novo tipo de quarto", "New Sizing Style. The size is in percentage of the device screen width and height": "Novo estilo de dimensionamento. O tamanho é uma porcentagem da largura e altura da tela do dispositivo", "New Subscription": "Nova assinatura", "New Taxi Order": "Novo Pedido", "New Trip": "Nova viagem", "New User": "Novo Usuário", "New Vehicle": "Novo Veículo", "New Vehicle Make": "Nova Marca", "New Vehicle Model": "Novo Modelo", "New Vehicle Type": "Novo Tipo de Veículo", "New Vendor - Use Subscription": "Novo Parceiro - Usar assinatura", "New Vendor Type": "Novo Tipo de Parceiro", "Next": "Próximo", "Next run": "Próxima execução", "Next User": "Próximo usuário", "nights": "noites", "No": "Não", "No. of rooms": "Número de quartos", "No :name found": "Nenhum :name encontrado", "No account associated with phone": "Nenhuma conta associada ao telefone", "No activity logs found": "Nenhum registro de atividades encontrado", "No automatic record. Check manual settlement": "Sem registro automático. Verifique liquidação manual", "No Backup Yet": "Ainda não há backup", "Nobody accepted, customer cancels before accept, or within the window": "Ninguém aceitou, cliente cancela antes do aceite ou dentro da janela", "No boundary data available": "Nenhum dado de limite disponível", "No chat from the selected chat type.": "Nenhum chat do tipo de chat selecionado.", "No chat listed here, please select a chat type on the side of this box": "Nenhum bate-papo listado aqui. Selecione um tipo de bate-papo ao lado desta caixa", "No cities selected": "Nenhuma cidade selecionada", "No countries selected": "Nenhum país selecionado", "No Coupon Found": "Nenhum cupom encontrado", "No Data Available": "Nenhum Dado Disponível", "No data available": "Nenhum dado disponível", "No data selected": "Nenhum dado selecionado", "No data yet": "Sem dados ainda", "No Delivery address Found": "Nenhum endereço de destino encontrado", "No device registered: the driver will not be alerted about rides.": "Nenhum aparelho registrado: o motorista não será alertado sobre corridas.", "No document request found.": "Nenhuma solicitação de documento encontrada.", "No documents found": "Nenhum documento encontrado", "No driver assigned yet": "Nenhum motorista atribuído ainda", "No Driver Available": "Nenhum Motorista Disponível", "No driver selected": "Nenhum motorista selecionado", "No drivers found": "Nenhum motorista encontrado", "No driver was available. If you had already paid, the refund is on its way.": "Nenhum motorista disponível. Se você já tinha pago, a devolução está a caminho.", "No earning avaialble": "Nenhum ganho disponível", "No external vendor lock-in; you control scaling and infrastructure.": "Sem dependência de parceiro externo; você controla o dimensionamento e a infraestrutura.", "No failed jobs": "Nenhum trabalho com falha", "No failed jobs found to delete.": "Nenhum trabalho com falha encontrado para exclusão.", "No Favourite Found": "Nenhum favorito encontrado", "No Feature listed yet. Click on the 'Add Feature' button below to add a new feature": "Nenhum recurso listado ainda. Clique no botão 'Adicionar recurso' abaixo para adicionar um novo recurso", "No fee data yet (set the API key on the payment method first).": "Sem dados de tarifa ainda (defina a chave de API no método de pagamento primeiro).", "No file chosen": "Nenhum arquivo escolhido", "No grounds": "Sem procedência", "No Image": "Sem Imagem", "No incidents for this driver.": "Nenhuma ocorrência para este motorista.", "No incidents with these filters.": "Nenhuma ocorrência com esses filtros.", "No items added yet. Search and add items above.": "Nenhum item adicionado ainda. Pesquise e adicione itens acima.", "No items found": "Nenhum item encontrado", "No items found. Try to broaden your search.": "Nenhum item encontrado. Tente ampliar sua busca.", "No jobs found": "Nenhuma vaga encontrada", "No jobs found to delete.": "Nenhum trabalho encontrado para excluir.", "No limit": "Sem limite", "No logs found": "Nenhum registro encontrado", "No manager account found for this vendor": "Nenhuma conta manager encontrada para esta loja", "No manager is assigned to vendor, so you can login into the vendor. Please create and assign at least one manager to the vendor": "Nenhum gerente está atribuído ao parceiro, então você pode fazer login no parceiro. Crie e atribua pelo menos um gerente ao parceiro", "No missing translations found!": "Nenhuma tradução faltante foi encontrada!", "None": "Nenhum", "none": "nenhum", "No need for uploading firebase functions. No extra billing cost on firebase.": "Não há necessidade de fazer upload de funções do Firebase. Nenhum custo extra de faturamento no Firebase.", "No notification": "Nenhuma notificação", "No Notifications": "Nenhuma Notificação", "No Offline Sync:": "Sem sincronização off-line:", "No Order Found": "Nenhum pedido encontrado", "No orders found": "Nenhum pedido encontrado", "No overdue settlement was detected. The next settlement due date is :due_date.": "Nenhum pagamento em atraso foi identificado. O próximo vencimento será em :due_date.", "No payment required": "Nenhum pagamento necessário", "No payouts recorded yet.": "Nenhum repasse registrado ainda.", "No photos uploaded yet": "Nenhuma foto foi carregada ainda.", "No product/item attached to brand": "Nenhum produto/item associado à marca", "No Product Found": "Nenhum produto encontrado", "No products added yet": "Nenhum produto adicionado ainda", "No products found": "Nenhum produto encontrado", "No proof": "Sem comprovante", "No record found": "Nenhum registro encontrado", "No records found": "Nenhum registro encontrado", "No refund rules defined for this policy.": "Não há regras de reembolso definidas para esta política.", "No response in time": "Sem resposta no tempo", "No results found": "Nenhum resultado encontrado", "No results to display.": "Nenhum resultado para exibir.", "No reviews yet": "Ainda sem avaliações", "No rides yet.": "Nenhuma corrida ainda.", "No rules added yet. Add rules to define refund percentages based on cancellation timing.": "Nenhuma regra foi adicionada ainda. Adicione regras para definir percentuais de reembolso com base no momento do cancelamento.", "No selfie received yet.": "Nenhuma selfie recebida ainda.", "No settlement details available": "Sem detalhes de liquidação disponíveis", "No split orders in this period.": "Nenhum pedido com split neste período.", "No states selected": "Nenhum estado selecionado", "No Subcategories": "Sem subcategorias", "Not Active": "Não Ativo", "Not Allowed": "Não permitido", "Not all payment gateway support webhook": "Nem todos os gateways de pagamento suportam webhook", "Not analysed yet — click \"Run automatic analysis\".": "Ainda não analisado · clique em \"Analisar automaticamente\".", "Not Approved": "Não Aprovado", "Not Authorised for the request": "Não autorizado para a solicitação", "Not Available": "Não Disponível", "Not Completed": "Não concluído", "Not configured": "Não configurado", "not configured": "não configurado", "not created": "não criado", "Not Delivered": "Não Entregue", "Note": "Observação", "Note:": "Nota:", "Note: a valid image that is not the expected document is billed too (code 702).": "Atenção: imagem válida que não é o documento esperado também é cobrada (código 702).", "Note: For example if you want to allow phone from Ghana you enter": "Observação: por exemplo, se você quiser permitir telefone de Gana, digite", "Note: For example if you want to allow phone from Ghana you enter GH": "Nota: Por exemplo, se você deseja permitir telefone de Gana, digite GH", "Note: if you want to allow phone from any country enter": "Nota: se você deseja permitir telefone de qualquer país, digite", "Note: In kilobytes": "Nota: Em quilobytes", "Note: In megabytes": "Nota: Em megabytes", "Note: Menus of selected vendor for product will be listed here": "Observação: os menus do parceiro selecionado para o produto serão listados aqui", "Note: Notifications, mails etc will be sent in this selected language": "Nota: Notificações, e-mails, etc. serão enviados neste idioma selecionado", "Note: Number of products/services/package types allowed per vendor": "Nota: Número de produtos/serviços/tipos de pacotes permitidos por parceiro", "Note: Only sub-categories of the assigned product categories will be listed here": "Nota: Somente subcategorias das categorias de produtos atribuídas serão listadas aqui", "Note: Please login as vendor manager to be able create new data": "Nota: Faça login como gerente do parceiro para poder criar novos dados", "Note: The values below are auto loaded by the apps to work, there is no need to do anything": "Obs: Os valores abaixo são carregados automaticamente pelos apps para funcionar, não há necessidade de fazer nada", "Note: This is for advance usage, in cases where your valid country phone number is showing invalid on the system": "Observação: isso é para uso antecipado, nos casos em que o número de telefone válido do seu país aparece como inválido no sistema", "Note: This is the route path that will be used to access the backend": "Nota: Este é o caminho da rota que será usado para acessar o backend", "Note: This is to reduce the size of your firebase firestore, by removing completed or failed orders from the firebase firestore": "Observação: isso serve para reduzir o tamanho do seu firebase firestore, removendo pedidos concluídos ou com falha do firebase firestore", "Note: You will need to refresh the page for the color to take effect": "Observação: você precisará atualizar a página para que a cor tenha efeito", "Notes": "Observações", "Note saved": "Nota salva", "Note to guest (Optional)": "Nota para o hóspede (Opcional)", "Note to the driver (shown in the app)": "Nota para o motorista (aparece no app)", "Not Featured": "Não em destaque", "Not Found": "Não Encontrado", "Not granted": "Não concedido", "Nothinng to Payout": "Nada para pagar", "Notification": "Notificação", "Notification Error": "Erro de notificação", "Notification failed": "Falha na notificação", "Notification message to be sent to customer when trip amount is more than initially calculated": "Mensagem de notificação a ser enviada ao cliente quando o valor da viagem for superior ao inicialmente calculado", "Notification message to be sent to customer when trip amount is more than initially calculated for Online payments": "Mensagem de notificação a ser enviada ao cliente quando o valor da viagem for superior ao calculado inicialmente para pagamentos on-line", "Notifications": "Notificações", "Notification sent successful": "Notificação enviada com sucesso", "Notification sent successfully": "Notificação enviada com sucesso", "Notification Settings": "Configurar Notificação", "Notification setting updated successfully": "Configuração de notificação atualizada com sucesso", "Notification Sound Settings": "Configurar som da notificação", "Notifications registered": "Notificações registradas", "Notifications will be broadcast via WebSocket to connected admin users": "As notificações serão transmitidas via WebSocket para usuários administradores conectados", "Notifications will be broadcast via WebSocket to connected users": "As notificações serão transmitidas via WebSocket para os usuários conectados.", "Notify": "Notificar", "Notify Admin for order updates": "Notificar o administrador para atualizações de pedidos", "Notify CityAdmin for order updates": "Notifique a administração da cidade para atualizações de pedidos.", "Notify Customer": "Notificar Cliente", "Notify Driver": "Notificar Motorista", "Notify Vendor": "Notificar Parceiro", "No translations found": "Nenhuma tradução encontrada", "Not ready to work": "Não está pronto para trabalhar", "Not recorded": "Não registrado", "Not reported": "Não informado", "Not Set": "Não Definido", "not set": "não definida", "Not Verified": "Não Verificado", "No User Found": "Nenhum usuário encontrado", "No validations yet": "Nenhuma validação ainda", "No vehicle registered.": "Nenhum veículo cadastrado.", "No Vendor Found": "Nenhum parceiro encontrado", "No vendors found": "Nenhum parceiro encontrado", "Now": "Agora", "Number": "Número", "Number of driver to be notified of new order": "Número de motoristas a serem notificados sobre a nova ordem", "Number of item available qty": "Quantidade de itens disponíveis", "Number of item per package (ex: 6, 10)": "Número de itens por pacote (ex: 6, 10)", "Number of Orders": "Número de Pedidos", "Numeric Order Code": "Código de pedido numérico", "Nutrition": "Informação Nutricional", "Nutritions": "Informações Nutricionais", "Observed at": "Observado em", "Of": "De", "of": "de", "Off": "Desligado", "Official queries": "Consultas oficiais", "Offline": "Offline", "Offline payment method is not configured": "O método de pagamento offline não está configurado", "OK": "OK", "Ok": "Ok", "Old Password": "Senha Antiga", "Old Requirement": "Requisito antigo", "On": "Ligado", "Onboarding": "Integração", "Onboarding Colors": "Cores de integração", "Onboarding Indicator Active Dot Color": "Cor do ponto ativo do indicador de integração", "Onboarding Indicator Dot Color": "Cor do ponto do indicador de integração", "Onboarding Page 1 Background Color": "Cor de fundo da página 1 de integração", "Onboarding Page 2 Background Color": "Cor de fundo da página 2 de integração", "Onboarding Page 3 Background Color": "Cor de fundo da página 3 de integração", "Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting this team, please download any data or information regarding this team that you wish to retain.": "Uma vez que uma equipe é excluída, todos os seus recursos e dados serão permanentemente excluídos. Antes de excluir esta equipe, faça o download de quaisquer dados ou informações sobre esta equipe que você deseja manter.", "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "Uma vez que sua conta é excluída, todos os seus recursos e dados serão permanentemente excluídos. Antes de excluir sua conta, faça o download de quaisquer dados ou informações que você deseja manter.", "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "Uma vez que sua conta é excluída, todos os seus recursos e dados serão permanentemente excluídos. Por favor, insira sua senha para confirmar que você deseja excluir permanentemente sua conta.", "On Driver Device": "No dispositivo do motorista", "One App": "Um aplicativo", "Online": "Online", "Online Payment (Platform Collected)": "Pagamento Online (Recebido pela Plataforma)", "Online payment overdraft completed": "Cheque especial de pagamento online concluído", "Only admin and admin-limited can manage vendor payment methods. Select a vendor below to continue.": "Somente admin e admin-limited podem gerenciar os métodos de pagamento das lojas. Selecione uma loja abaixo para continuar.", "Only allowed in Production": "Permitido apenas em produção", "Only available in production.": "Disponível apenas em produção.", "Only enable the options below if you are using a vps and have setup supervisor": "Habilite as opções abaixo apenas se você estiver usando um vps e tiver um supervisor de configuração", "Only for Cash On Delivery": "Apenas para pagamento na entrega", "Only numbers allowed": "Apenas números permitidos", "Only Order with Cash Payment can be edited. Thank you": "Somente Pedido com Pagamento em Dinheiro pode ser editado. Obrigado", "Only pending bookings can be approved": "Somente reservas pendentes podem ser aprovadas", "Only pending bookings can be rejected": "Apenas reservas pendentes podem ser rejeitadas", "Only total price from selected options is used if there is selected option": "Somente o preço total das opções selecionadas será usado se houver uma opção selecionada", "Only use this page, if you need to have taxi running in different country with different pricing.": "Use esta página apenas se precisar de um veículo circulando em um país diferente com preços diferentes.", "Only vendor manager can create new record": "Somente o gerente do parceiro pode criar um novo registro", "Only works with mobile apps": "Funciona apenas com aplicativos móveis", "On Server Websocket": "Websocket no servidor", "Oops": "Ops", "Open": "Abertas", "open": "em aberto", "Open + in analysis": "Abertas e em análise", "Open an incident": "Abrir uma ocorrência", "Opencage Api Key": "Chave de API Opencage", "Open Color": "Cor aberta", "Open financial report": "Abrir relatório financeiro", "Open Gallery": "Abrir galeria", "Open in a new tab": "Abrir em nova aba", "Open incident": "Abrir ocorrência", "Opening Hours": "Horário de Funcionamento", "Openning Time": "Horário de abertura", "Open profile": "Abrir ficha", "Open settings": "Abrir configurações", "OpenStreetMap (Nominatim)": "OpenStreetMap (Nomeado)", "Open the settlement form to inform the amount paid and upload the payment proof.": "Abra o formulário de liquidação para informar o valor pago e enviar o comprovante.", "Open time must be supplied": "O horário de funcionamento deve ser fornecido", "Open validation management": "Abrir gestão de validações", "Open your bank app and choose PIX": "Abra o app do seu banco e escolha PIX", "Open your payout history and settlement area from here.": "Abra aqui o histórico de pagamentos e a área de liquidação.", "Operation failed!": "A operação falhou!", "Operations": "Operações", "Option": "Opção", "Optional": "Opcional", "Option Group": "Grupo de opções", "Option Groups": "Grupos de opções", "Option price should be added to product price": "O preço da opção deve ser adicionado ao preço do produto", "Options": "Opções", "Options Group": "Grupo de opções", "Options Price": "Preço das opções", "Or": "Ou", "Orange": "Laranja", "Order": "Pedido", "Order #": "Pedido nº", "Order #:code has been assigned to you": "O pedido #:code foi atribuído a você", "Order + Delivery": "Pedido + Entrega", "Order + Delivery now shows the combined amount on top, and the order amount and delivery fee separately underneath.": "Pedido + Entrega agora mostra o valor combinado no topo, e abaixo o valor do pedido e a taxa de entrega separados.", "Order accepted and assigned": "Pedido aceito e atribuído", "Order Alert(Released)": "Alerta de pedido (liberado)", "Order Amount": "Valor do Pedido", "Order Amount (Subtotal)": "Valor do Pedido (Subtotal)", "Order amount will automatically be refund to user wallet if payment was successful but order failed": "O valor do pedido será automaticamente reembolsado para a carteira do usuário se o pagamento for finalizado, mas o pedido falhar", "Order assigned to driver message": "Mensagem de pedido atribuído ao motorista", "Order Auto Assignment": "Atribuição automática de pedido", "Order Balance Overpay refund": "Reembolso de pagamento a maior do saldo do pedido", "Order calculation error": "Erro no cálculo do pedido", "Order can't be cancelled.": "O pedido não pode ser cancelado.", "Order cancellation reasons": "Motivos de cancelamento de pedido", "Order can not be completed has account has outstanding balance. Please topup wallet to clear outstanding balance. Please contact support if you require more info. Thank you": "O pedido não pode ser concluído porque a conta tem saldo pendente. Por favor, recarregue a carteira para limpar o saldo pendente. Entre em contato com o suporte se precisar de mais informações. Obrigado", "Order Chat": "Pedido de bate-papo", "Order Code": "Código do Pedido", "Order could not be found": "Não foi possível encontrar o pedido", "Order could not be found.": "Não foi possível encontrar o pedido.", "Order Count": "Contagem de pedidos", "Order created successfully": "Pedido criado com sucesso", "Order Data is tampered": "Os dados do pedido foram adulterados", "Order Data is tampered. We are unable to process your order": "Os dados do pedido foram adulterados. Não conseguimos processar seu pedido", "Order Date": "Data do Pedido", "Order Details": "Detalhes do Pedido", "Ordered": "Pedido", "Order failed": "Falha no pedido", "Order Fee": "Taxa do Pedido", "Order has already been": "O pedido já foi", "Order has been accepted already by another delivery boy": "O pedido já foi aceito por outro entregador", "Order History": "Histórico de Pedidos", "Order ID": "ID do Pedido", "Order Info": "Informações do Pedido", "Order Information": "Informações do Pedido", "Order is has already been paid": "O pedido já foi pago", "Order is invalid": "O pedido é inválido", "Order is now being prepared": "O pedido já está sendo preparado", "Order is now ready for delivery/pickup": "O pedido agora está pronto para entrega/retirada", "Order Items": "Encomendar itens", "Order Meds": "Encomendar medicamentos", "Order No": "Nº do Pedido", "Order No is clickable and opens order details.": "O Nº do Pedido é clicável e abre os detalhes do pedido.", "Order not assigned. Insufficient wallet balance": "Pedido não atribuído. Saldo de carteira insuficiente", "Order Note": "Observação do Pedido", "Order Notes": "Observações do Pedido", "Order not found": "Pedido não encontrado", "Order Notification": "Notificação de pedido", "Order Now": "Encomende agora", "Order Number": "Número do Pedido", "Order Online Payment Timeout": "Tempo limite de pagamento on-line do pedido", "Order Outstanding Balance": "Saldo pendente do pedido", "Order Payer": "Pagador de Ordem", "Order Payment": "Pagamento do pedido", "Order payment": "Pagamento do pedido", "Order payment has already been processed. Please check your orders to see more details abount the order": "O pagamento do pedido já foi processado. Por favor, verifique seus pedidos para ver mais detalhes sobre o pedido", "Order Payment Proof": "Comprovante de pagamento do pedido", "Order payment requested successfully!": "Pagamento do pedido solicitado com sucesso!", "Order payment status changed:": "Status de pagamento do pedido alterado:", "Order Payment Update": "Atualização de pagamento de pedido", "Order Payment was successful": "O pagamento do pedido foi realizado com sucesso", "Order Photo": "Foto do pedido", "Order Placed": "Pedido Realizado", "Order placed": "Pedido feito", "Order placed ": "Pedido feito", "Order placed successfully. Please follow the link to complete payment.": "Pedido realizado com sucesso. Por favor, siga o link para concluir o pagamento.", "Order placed successfully. Relax while the vendor process your order": "Pedido realizado com sucesso. Relaxe enquanto o parceiro processa seu pedido", "Order placed successfully. You will be notified once order is prepared and ready": "Pedido realizado com sucesso. Você será notificado assim que o pedido estiver preparado e pronto", "Order Receipt": "Recibo do pedido", "Order rejected": "Pedido rejeitado", "Orders": "Pedidos", "Order Settings": "Configurar Pedido", "Order settings saved successfully!": "Configurações do pedido salvas com sucesso!", "Order settings save failed!": "Falha ao salvar as configurações do pedido!", "Order Status": "Status do Pedido", "Order Status Colors": "Cores do status do pedido", "Order Statuses": "Status de Pedidos", "Order Stop Profile": "Perfil de parada de pedido", "Order Stop Proof": "Prova de parada de pedido", "Order stop verified": "Parada de pedido verificada", "Order Summary": "Resumo do Pedido", "Order Time": "Horário do Pedido", "Order Total": "Total do Pedido", "Order total is greater than the maximum order amount for the payment method": "O total do pedido é maior que o valor máximo do pedido para a forma de pagamento", "Order Tracking": "Acompanhamento de pedidos", "Order Type": "Tipo de Pedido", "Order Update": "Atualização de pedido", "Order Updated by vendor": "Pedido atualizado pelo parceiro", "Order update failed!": "Falha na atualização do pedido!", "Order update successfully!": "Atualização do pedido com sucesso!", "Original": "Originais", "or via anticipation (extra fee)": "ou via antecipação (tarifa extra)", "Other": "Outro", "Other Info": "Outras informações", "Others": "Outros", "Other Settings": "Outras configurações", "Other Source": "Outra origem", "OTP failed to send to provided phone number": "OTP não conseguiu enviar para o número de telefone fornecido", "OTP has been sent to your provided phone number and email address associated with the account": "OTP foi enviado para o número de telefone e endereço de e-mail fornecidos associados à conta", "OTP has been sent to your provided phone number and email associated with the account": "OTP foi enviado para o número de telefone fornecido e e-mail associado à conta", "OTP Login": "Login com OTP", "OTP Provider failed": "Falha no provedor OTP", "OTP sent successfully": "OTP enviado com sucesso", "OTP sent to your phone number": "OTP enviado para o seu número de telefone", "OTP Verification": "Verificação OTP", "OTP verification failed": "Falha na verificação OTP", "OTP verification successful": "Verificação OTP bem-sucedida", "Outcome": "Desfecho", "Out for Delivery": "Saiu para Entrega", "Out of Stock": "Fora de Estoque", "Out of stock": "Fora de estoque", "Outstanding amount to settle": "Valor pendente para liquidar", "Outstanding Payment Details": "Detalhes de pagamento pendentes", "Outstanding Payments": "Pagamentos pendentes", "Overlay / display over apps": "Sobreposição / exibir sobre outros apps", "Overview": "Visão Geral", "Owner": "Proprietário", "Package": "Pacote", "Package Count": "Contagem de pacotes", "Package Delivery": "Encomendas", "Package Delivery Vendor": "Parceiro de entrega de pacotes", "Package Details": "Detalhes do pacote", "Package details": "Detalhes do pacote", "Package height": "Altura do pacote", "Package length": "Comprimento do pacote", "Package Paramaters": "Parâmetros do pacote", "Package Parameters": "Parâmetros do pacote", "Package Pricing deleted successfully": "Preço do pacote excluído com sucesso", "Package Pricing deleted successfully Invalid referal code": "Preço do pacote excluído com sucesso Código do convite inválido", "Package Pricing Set successfully": "Preço do pacote definido com sucesso", "Package Pricing updated successfully": "Preço do pacote atualizado com sucesso", "Packages": "Pacotes", "Package Size Charges": "Taxas de tamanho do pacote", "Package Type": "Tipo de Pacote", "Package Type Pricing": "Preço do tipo de pacote", "Package Types": "Tipos de pacote", "Package weight": "Peso do pacote", "Package width": "Largura do pacote", "Page": "Página", "Page Expired": "Página Expirada", "Pages": "Páginas", "Page Setting": "Configurar Página", "Page Settings": "Configurações de página", "Page Settings saved successfully!": "Configurações da página salvas com sucesso!", "Page Settings save failed!": "Falha ao salvar as configurações da página!", "pagination.next": "paginação.próximo", "pagination.previous": "paginação.anterior", "Pagination Navigation": "Navegação de Paginação", "Paid": "Pago", "Paid Amount": "Valor Pago", "Paid By": "Pago por", "Paid On": "Pago em", "Parcel": "Pacote", "Parcel Vendor By Location": "Parceiro de encomendas por local", "Partner": "Parceiro", "Partner account registration is currently unavailable. Please stay tune/contact support regarding further instruction about registering for a partners account. Thank you": "O registro da conta de parceiro não está disponível no momento. Fique atento/entre em contato com o suporte para obter mais instruções sobre como registrar uma conta de parceiro. Obrigado", "Partner earned": "Parceiro ganhou", "Partners": "Parceiros", "Passenger": "Passageiro", "Password": "Senha", "password": "senha", "Password:": "Senha:", "Password Confirmation": "Confirmação de Senha", "Password Reset": "Redefinição de Senha", "Password Reset Failed": "Falha na redefinição de senha", "Paste the token from the Infosimples dashboard": "Cole o token do painel da Infosimples", "Pay": "Pagar", "Pay driver": "Pagar motorista", "Payer": "Pagador", "Payment": "Pagamento", "Payment Account": "Conta de pagamento", "Payment Account Details": "Detalhes da conta de pagamento", "Payment Accounts": "Contas de pagamento", "Payment Actions": "Ações de pagamento", "Payment By": "Pagamento por", "Payment Confirmed": "Pagamento Confirmado", "Payment Details": "Detalhes do Pagamento", "Payment example": "Exemplo de pagamento", "Payment Failed": "Falha no pagamento", "Payment has already been processed. Please check your app to see more details about the payment": "O pagamento já foi processado. Verifique seu aplicativo para ver mais detalhes sobre o pagamento", "Payment Info": "Informações de Pagamento", "Payment info uploaded failed!": "Falha no upload das informações de pagamento!", "Payment info uploaded successfully": "Informações de pagamento enviadas com sucesso", "Payment info uploaded successfully. You will be notified once approved": "Informações de pagamento enviadas com sucesso. Você será notificado assim que aprovado", "Payment Initialized Failed": "Falha na inicialização do pagamento", "Payment Method": "Forma de Pagamento", "Payment Method is required": "A forma de pagamento é obrigatória", "Payment Methods": "Formas de Pag.", "Payment must be successful before verification": "O pagamento deve ser finalizado antes da verificação", "Payment Proof": "Comprovante de pagamento", "Payment proof": "Comprovante de pagamento", "Payments": "Pagamentos", "Payments net": "Pagamentos líquido", "Payment Split (Asaas)": "Split de Pagamento (Asaas)", "Payment Status": "Status do Pagamento", "Payment status updated successfully!": "Status do pagamento atualizado com sucesso!", "Payment status update failed!": "Falha na atualização do status do pagamento!", "Payment Successful": "Pagamento Realizado", "Payment Terms & Condition": "Termos e condições de pagamento", "Payment Terms & conditions saved successfully!": "Termos e condições de pagamento salvos com sucesso!", "Payment Terms & conditions save failed!": "Falha ao salvar os termos e condições de pagamento!", "Payment Timeout": "Tempo limite de pagamento", "Payment Update": "Atualização de pagamento", "Payment Webhooks": "Webhooks de Pag.", "Payment Webhooks Settings": "Configurar Wwebhooks de pagamento", "Payout": "Pagamento", "Payout = admin sends money to the vendor/driver. Settlement = vendor confirms a payment sent to the platform/admin.": "Repasse = o admin envia dinheiro para a loja ou motorista. Liquidação = a loja confirma um pagamento enviado para a plataforma ou admin.", "Payout amount more than current earning balance": "Valor do pagamento maior que o saldo de ganhos atual", "Payout blocked. Vendor current account is negative.": "Repasse bloqueado. A conta corrente da loja está negativa.", "Payout blocked. Vendor settlement is overdue.": "Saque bloqueado. O pagamento da loja para a plataforma está vencido.", "Payout Details": "Detalhes de pagamento", "Payout details": "Detalhes de pagamento", "Payout record not found": "Registro de repasse não encontrado", "Payout request blocked. Your current account is negative. Please settle your account first.": "Solicitação de saque bloqueada. Sua conta corrente está negativa. Regularize-a primeiro.", "Payout request blocked because your current account is negative.": "Solicitação de saque bloqueada porque sua conta corrente está negativa.", "Payout request submitted. You will receive a notification once processed": "Solicitação de pagamento enviada. Você receberá uma notificação assim que processado", "Payouts": "Pagamentos", "Pay with card": "Pagar com cartão", "Pay with PIX": "Pagar com PIX", "Pending": "Pendente", "pending": "pendente", "Pending (:count) - :amount": "Pendente (:count) - :amount", "Pending Color": "Cor pendente", "Pending delivery": "Entrega pendente", "pending item(s)": "item(ns) pendente(s)", "Pending jobs in the queue": "Trabalhos pendentes na fila", "Pending manual posting in store current account": "Pendente de lançamento manual na conta corrente da loja", "Pending Orders": "Pedidos Pendentes", "Pending remittance (:count) - :amount": "Remessa pendente (:count) - :amount", "Pending Team Invitations": "Convites de Equipe Pendentes", "Percentage": "Percentual", "Percentage of Nights Cost": "Porcentagem do custo de noites", "Percentage of Total": "Porcentagem do total", "Per Guest": "Por hóspede", "Per Hour": "Por hora", "Period": "Período", "Per km": "Por km", "Permanently delete this team.": "Excluir permanentemente esta equipe.", "Permanently delete your account.": "Excluir permanentemente sua conta.", "Per minute": "Por minuto", "Permission": "Permissão", "Permissions": "Permissões", "permissions updated successfully!": "permissões atualizadas com sucesso!", "permissions update failed!": "atualização de permissões falhou!", "Per Night": "Por noite", "Person": "Pessoa", "Personal": "Pessoal", "Personal Details": "Dados pessoais", "Personal Information": "Informações Pessoais", "Pets": "Animais de estimação", "Pharmacy": "Farmácia", "Phone": "Telefone", "phone": "telefone", "Phone already associated with an account": "Telefone já associado a uma conta", "Phone Country Code (Country of operations)": "Código do país do telefone (país de operações)", "Phone not associated with any account": "Telefone não associado a nenhuma conta", "Phone Number": "Número de Telefone", "Phone Number already associated with any account": "Número de telefone já associado a qualquer conta", "Phone Number is invalid": "O número de telefone é inválido", "Phone number not associated with any account": "Número de telefone não associado a nenhuma conta", "Phone OTP for verification": "Telefone OTP para verificação", "Photo": "Foto", "Photo(s)": "Foto(s)", "Photo must be equal or less to 2MB": "A foto deve ter tamanho igual ou inferior a 2 MB", "Photo must be less than 4MB": "A foto deve ter menos de 4 MB", "Photos": "Fotos", "photos": "fotos", "Photos & Documents": "Fotos e documentos", "Pick a date": "Escolha uma data", "Pick a time": "Escolha um horário", "Picked": "Coletado", "Pickup": "Retirada", "Pickup Address": "Embarque", "Pickup Color": "Cor de captação", "Pickup Date": "Data de Retirada", "Pickup Location": "Local de embarque", "Pickup Order": "Pedido de retirada", "Pickup Time": "Horário de Retirada", "Pink": "Rosa", "PIX code timer (minutes)": "Tempo do código PIX (minutos)", "PIX copy and paste": "PIX copia e cola", "Placed": "Realizado", "Place Order": "Realizar Pedido", "Place Your Order": "Faça seu pedido", "Plate": "Placa", "Platform": "Plataforma", "Platform/Admin": "Plataforma/Admin", "Platform balance (Asaas)": "Saldo da plataforma (Asaas)", "Platform collected. Driver share recorded: :amount": "Plataforma recebeu. Parcela do motorista registrada: :amount", "Platform collected. Store share recorded: :amount": "Plataforma recebeu. Parcela da loja registrada: :amount", "Platform Commission": "Comissão da Plataforma", "Platform commission (%)": "Comissão da plataforma (%)", "Platform gets": "Plataforma recebe", "Platform Keeps": "Plataforma Retém", "Platform Payment Schedule": "Cronograma de Pagamento da Plataforma", "Platform Transfer Details": "Dados de Transferência da Plataforma", "Play a sound when notifications are received": "Reproduzir um som quando as notificações forem recebidas", "Please assign a driver to this vehicle.": "Por favor atribua um motorista para este veículo.", "Please check at least one product": "Verifique pelo menos um produto", "Please check customer": "Por favor verifique cliente", "Please check the form below for errors.": "Por favor, verifique o formulário abaixo para erros.", "Please check Vendor": "Por favor, verifique o parceiro", "Please click the button below to verify your email address.": "Por favor, clique no botão abaixo para verificar seu endereço de e-mail.", "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Por favor, confirme o acesso à sua conta inserindo um de seus códigos de recuperação de emergência.", "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "Por favor, confirme o acesso à sua conta inserindo o código de autenticação fornecido por seu aplicativo autenticador.", "Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.": "Por favor, copie seu novo token de API. Por sua segurança, ele não será mostrado novamente.", "Please enter a valid date": "Por favor insira uma data válida", "Please enter a valid email": "Por favor, insira um e-mail válido", "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "Por favor, insira sua senha para confirmar que você deseja desconectar suas outras sessões do navegador em todos os seus dispositivos.", "Please login to your account to view the request.": "Faça login em sua conta para visualizar a solicitação.", "Please make sure that the": "Por favor, certifique-se de que o", "Please note that all user created content like products, services, vendors will be cleared and demo data will be restored. Thank you": "Observe que todo o conteúdo criado pelo usuário, como produtos, serviços e parceiros, será apagado e os dados de demonstração serão restaurados. Obrigado", "Please provide a reason...": "Forneça um motivo...", "Please provide the email address of the person you would like to add to this team.": "Por favor, forneça o endereço de e-mail da pessoa que você gostaria de adicionar a esta equipe.", "Please review the required fields before submitting the proof.": "Revise os campos obrigatórios antes de enviar o comprovante.", "Please select a date": "Selecione uma data", "Please select an address": "Selecione um endereço", "Please select a package type": "Selecione um tipo de pacote", "Please select a payer": "Selecione um pagador", "Please select a payment method": "Selecione uma forma de pagamento", "Please select a time": "Selecione um horário", "Please select at least one(1) item/product": "Selecione pelo menos um (1) item/produto", "Please select a user": "Selecione um usuário", "Please select a vehicle model.": "Selecione um modelo de veículo.", "Please select a vendor": "Selecione um parceiro", "Please select a vendor first": "Selecione uma loja primeiro", "Please select data file to import": "Selecione o arquivo de dados para importar", "Please select delivery address": "Por favor, selecione o endereço de destino", "Please select dropoff address": "Selecione o endereço de entrega", "Please select extension file": "Selecione o arquivo de extensão", "Please select payment method": "Selecione a forma de pagamento", "Please select pickup address": "Selecione o ponto e encontro", "Please select pickup and dropoff address": "Selecione o endereço de coleta e entrega", "Please select user": "Selecione o usuário", "Please select vehicle type": "Selecione o tipo de veículo", "Please setup firebase on backend": "Configure o Firebase no back-end", "Please try again": "Por favor, tente novamente", "Please upload a valid image file.": "Envie um arquivo de imagem válido.", "Please wait": "Por favor, aguarde", "Please wait for order to be approved first": "Por favor, aguarde a aprovação do pedido primeiro", "Please wait while we fetch boundary data...": "Aguarde enquanto buscamos os dados de limite...", "Please wait while we process your payment": "Aguarde enquanto processamos seu pagamento", "Plus Option": "More Option", "Point": "Ponto", "Points": "Pontos", "Policy description": "Descrição da política", "Popular": "Populares", "Popular smtp servers": "Servidores smtp populares", "Position": "Posição", "Postal Code": "Código postal", "Preparation Time": "Tempo de preparação", "Preparation Time (days)": "Tempo de preparação (dias)", "Prepare Time": "Prepare o tempo", "Preparing": "Preparando", "preparing": "preparando", "Preparing Color": "Preparando a cor", "Preparing Order": "Preparando Pedido", "Preparing your download": "Preparando seu download", "Prescription": "Prescrição", "Prescription Images": "Imagens de prescrição", "Prevent Order Cancellation": "Impedir o cancelamento do pedido", "Preview": "Visualizar", "Previous": "Anterior", "Prev User": "Usuário anterior", "Price": "Preço", "price": "preco", "Price for Package": "Preço por Pacote", "Prices and cancellation policy saved!": "Preços e política de cancelamento salvos!", "Prices and Cancellations": "Preços e Cancelamentos", "Pricing": "Preços", "Primary": "Primário", "Primary Color": "Cor Primária", "Primary Dark Color": "Cor Escura Primária", "Print": "Imprimir", "Priority Support": "Suporte prioritário", "Priority support": "Suporte prioritário", "Privacy": "Privacidade", "Privacy & Policy": "Privacidade e Política", "Privacy Policy": "Política de Privacidade", "Privacy Policy Settings saved successfully!": "Configurações da Política de Privacidade salvas com sucesso!", "Privacy Policy Settings save failed!": "Falha ao salvar as configurações da Política de Privacidade!", "Pro": "Pró", "Processed By": "Processado por", "Processing": "Processando", "Processing...": "Processamento...", "Product": "Produto", "Product Added successfully": "Produto adicionado com sucesso", "Product already Favourite": "Produto já favorito", "Product already reviewed": "Produto já revisado", "Product Attribute": "Atributo de Produto", "Product Attributes": "Atributos de Produto", "Product Category": "Categoria de Produto", "Product Code": "Código do Produto", "Product Creation failed": "Falha na criação do produto", "Product deleted successfully": "Produto excluído com sucesso", "Product Description": "Descrição do Produto", "Product Details": "Detalhes do Produto", "Product Details Verification": "Verificação de detalhes do produto", "Product Favourites": "Favoritos de produtos", "Product Image": "Imagem do Produto", "Product Info": "Informações do Produto", "Production Environment Only": "Ambiente de produção apenas", "Production View Only": "Somente visualização de produção", "Product Name": "Nome do Produto", "Product Open/close time": "Tempo de abertura/fechamento do produto", "Product Options": "Opções de produto", "Product Photo": "Foto do Produto", "Product Price": "Preço do Produto", "Product Requests": "Solicitações de produtos", "Product Reviews": "Avaliações de produtos", "Product review successful": "Avaliação do produto bem-sucedida", "Products": "Produtos", "Products/Services": "Produtos/Serviços", "Products Per Page": "Produtos por página", "Products Report": "Relatório de produtos", "Product Timing": "Tempo do produto", "Product Translations": "Traduções de produtos", "Product updated successfully": "Produto atualizado com sucesso", "Product Variant": "Variante de Produto", "Product Variants": "Variantes de Produto", "Product will be visible base on the day and time range set on this page.": "O produto ficará visível de acordo com o período de tempo e dia definido nesta página.", "Profile": "Perfil", "Profile Information": "Informações do Perfil", "Profile Menu Settings": "Menu do perfil", "Profile Photo": "Foto do Perfil", "Profile update is disabled": "A atualização do perfil está desativada", "Promo": "Promoção", "Promo Code": "Código Promocional", "Promotion": "Promoção", "Promotions": "Promoções", "Proof of Delivery": "Comprovante de Entrega", "Proof of delivery by delivery boy": "Comprovante de entrega pelo entregador", "Proof Status": "Status do comprovante", "Proof type": "Tipo de prova", "Proof uploaded": "Comprovante enviado", "Properties": "Propriedades", "Properties Count": "Contagem de propriedades", "Properties Using": "Propriedades usando", "Property": "Propriedade", "Property/room is not available for selected dates": "A propriedade/quarto não está disponível nas datas selecionadas", "Property added to wishlist": "Imóvel adicionado à lista de desejos", "Property already in wishlist": "Imóvel já na lista de desejos", "Property Booking": "Imóveis", "Property is available": "A propriedade está disponível", "Property Name": "Nome da propriedade", "Property not found": "Propriedade não encontrada", "Property not found or inactive": "Propriedade não encontrada ou inativa", "Property Photos": "Fotos do imóvel", "Property removed from wishlist": "Propriedade removida da lista de desejos", "Property Report": "Relatório de propriedade", "Property reported successfully": "Propriedade reportada com sucesso", "Property Report Reason created successfully!": "Motivo do relatório de propriedade criado com sucesso!", "Property Report Reasons": "Motivos do Relatório de Propriedade", "Property Report Reason updated successfully!": "Motivo do relatório de propriedade atualizado com sucesso!", "Property Reports": "Relatórios de Imóveis", "Property Type": "Tipo de propriedade", "Property Types": "Tipos de propriedade", "Property Type saved successfully!": "Tipo de propriedade salvo com sucesso!", "Property Type save failed!": "Falha ao salvar o tipo de propriedade!", "Pros": "Prós", "Provider": "Provedor", "Publish": "Publicar", "Published": "Publicado", "Purple": "Roxo", "Push notification (Firebase)": "Notificação push (Firebase)", "Push Notifications": "Notificações Push", "Push notification setting(Firebase)": "Configuração de notificações push (Firebase)", "QR Code Login": "Login com código QR", "QTY": "Quantidade", "Qty": "Quantidade", "Qty is required": "A quantidade é obrigatória", "Quantity": "Quantidade", "Queries made": "Consultas realizadas", "Query completed successfully": "Consulta concluída com sucesso", "Querying, please wait...": "Consultando, aguarde...", "Query returned an error": "A consulta retornou erro", "Question": "Pergunta", "Questions": "Perguntas", "Queue": "Fila", "Queued Jobs": "Tarefas em fila", "Queue Jobs": "Trabalhos de fila", "Queue restart": "Reinicialização da fila", "Quick Actions": "Ações rápidas", "Quick Links": "Links rápidos", "Quick Ride": "Passeio rápido", "Radar Api Key": "Chave da API do radar", "Range Evidence": "Evidência de alcance", "Rate": "Avaliar", "Rated successfully": "Avaliado com sucesso", "Rating": "Avaliação", "Rating Color": "Cor de classificação", "Rating failed": "Falha na classificação", "Ratings": "Avaliações", "Re-Generate": "Gerar novamente", "Re-ordering not allowed in demo": "Novo pedido não permitido na demonstração", "Ready": "Pronto", "ready": "pronto", "Ready for Check-in": "Pronto para check-in", "Ready to Experience": "Pronto para experimentar", "Ready to work": "Pronto para trabalhar", "REAL (uses credits)": "REAL (consome créditos)", "Real-time messaging with minimal delay": "Mensagens em tempo real com atraso mínimo", "Reason": "Motivo", "Reason / Context": "Motivo / Contexto", "Reason saved successfully!": "Motivo salvo com sucesso!", "Reason updated successfully!": "Razão atualizada com sucesso!", "Recalculate fare on trip completed": "Recalcular tarifa na viagem concluída", "Recebedor backfill finished": "Criação de recebedores concluída", "Recebedor created": "Recebedor criado", "Recebedor wallet": "Wallet do recebedor", "RECEIPT": "RECIBO", "Receipt": "Recibo", "Receiver": "Receptor", "Recent": "Recente", "Recent Orders": "Pedidos Recentes", "Recipient": "Destinatário", "Recipient Name": "Nome do Destinatário", "Recipient Phone": "Telefone do Destinatário", "Reconnect": "Reconectar", "Record": "Registro", "Records": "Registros", "Recovery Code": "Código de recuperação", "Red": "Vermelho", "Ref": "Convite", "Refer": "Consulte", "Refer Amount": "Valor do Convite", "Reference": "Convite", "Reference Code": "Código de Convite", "Reference is the internal system id. Submitted Code is what the user informed from the transfer receipt or external payment.": "Referência é o identificador interno do sistema. Código informado é o que o usuário informou a partir do comprovante de transferência ou pagamento externo.", "Referral": "Indicação", "Referral Code": "Código de Indicação", "Referral code fixed": "Código do Convite corrigido", "Referral Report": "Relatório do Convite", "Referred User": "Usuário indicado", "Referring User": "Usuário do Convite", "Refer System": "Consulte o sistema", "Ref No.": "Ref. No.", "Refresh": "Atualizar", "Refund": "Reembolso", "Refund %": "Reembolso %", "Refunded": "Reembolsado", "refund minus the fee": "devolução menos a taxa", "Refund Percentage": "Percentual de reembolso", "Refund Policy": "Política de Reembolso", "Refund Rules": "Regras de reembolso", "Refunds": "Reembolsos", "Refunds go back to the original payment method; the split to the driver is cancelled automatically.": "As devoluções voltam para o meio de pagamento original; o repasse ao motorista é cancelado automaticamente.", "Regards": "Atenciosamente", "Regards,": "Atenciosamente,", "Regenerate Recovery Codes": "Regenerar Códigos de Recuperação", "Region": "Região", "Register": "Registrar", "Register Image": "Registrar imagem", "Registration": "Placa", "Registration doc": "Doc. do cadastro", "Registration Number": "Placa", "registration number": "Placa", "Registration number cannot exceed 20 characters.": "A placa não pode exceder 20 caracteres.", "Registration number is required.": "A placa é obrigatório.", "Registration number must be at least 3 characters.": "A placa deve ter pelo menos 3 caracteres.", "Registration Page Not available": "Página de registro não disponível", "regular": "normal", "Regular Order Pickup": "Retirada de pedidos regulares", "Reject": "Rejeitar", "Reject Booking": "Rejeitar reserva", "Rejected": "Rejeitado", "Rejected automatically": "Reprovado automaticamente", "rejected successfully!": "rejeitado com sucesso!", "rejection failed!": "a rejeição falhou!", "Reject Report": "Rejeitar relatório", "Relationship": "Relacionamento", "Release": "Liberação", "Released by system": "Liberado pelo sistema", "Released for rematch": "Liberado para nova tentativa", "Reload": "Recarregar", "Remember me": "Lembrar-me", "Remittance": "Remessa", "Remittance By": "Remessa por", "Remittance Collected": "Remessa coletada", "Remittance collected (:count)": "Remessa recolhida (:count)", "Remove": "Remover", "Remove :name": "Remover :name", "Remove Photo": "Remover Foto", "Remove Team Member": "Remover Membro da Equipe", "Reply": "Responder", "Report": "Relatório", "Report Details": "Detalhes do relatório", "Reported By": "Denunciado por", "Report rejected successfully!": "Relatório rejeitado com sucesso!", "Report resolved successfully!": "Relatório resolvido com sucesso!", "Reports": "Relatórios", "Request": "Solicitação", "request": "solicitação", "Request Booking Code": "Solicitar código de reserva", "Request Documents": "Solicitar documentos", "Requested": "Solicitado", "Request Payment": "Solicitar pagamento", "Request Payout": "Solicitar pagamento", "Request Type": "Tipo de solicitação", "Required": "Obrigatório", "Required fields vary by state": "Os campos exigidos variam por estado", "required fields vary by state (e.g. CPF, CNH number)": "campos exigidos variam por estado (ex.: CPF, nº da CNH)", "Require Full Customer Info": "Exigir informações completas do cliente", "requires CPF + birth date": "exige CPF + data de nascimento", "Requires managing your own WebSocket server (Reverb,SSL, scaling).": "Requer gerenciamento de seu próprio servidor WebSocket (Reverb,SSL, escala).", "Resend": "Reenviar", "Resend rejected auto-assignment notification(minutes)": "Reenviar notificação de atribuição automática rejeitada (minutos)", "Resend Verification Email": "Reenviar E-mail de Verificação", "Reset": "Redefinir", "Reset Password": "Redefinir Senha", "Reset Password Notification": "Notificação de Redefinição de Senha", "Reset Wallet Balance": "Redefinir saldo da carteira", "Resolve": "Resolver", "Restart Laravel Reverb [Websocket]": "Reinicie o Laravel Reverb [Websocket]", "Restart Queue": "Reiniciar fila", "Restaurant": "Restaurante", "Restaurants": "Restaurantes", "Restore": "Restaurar", "Resubmission": "Reenvio", "Result": "Resultado", "Results": "Resultados", "results": "resultados", "Retry": "Tentar Novamente", "Retry All": "Tentar tudo novamente", "Retry all failed jobs?": "Tentar novamente todos os trabalhos com falha?", "Retry Job": "Tentar novamente o trabalho", "Retry this job?": "Tentar novamente este trabalho?", "Return": "Retornar", "Revenue": "Receita", "Reverb restart": "Reinício de reverberação", "Reverb restart command sent": "Comando de reinicialização de reverberação enviado", "Review": "Avaliação", "review": "revisão", "Review Order": "Revisar Pedido", "Review Payment": "Revise o pagamento", "Reviews": "Avaliações", "Revoke": "Revogar", "Reward on regirstration": "Recompensa na inscrição", "Ride": "Corrida", "Ride cancelled": "Corrida cancelada", "Ride code": "Código da corrida", "Ride not found with that code.": "Nenhuma corrida com esse código.", "Ride price": "Preço da corrida", "Rider already rated": "Piloto já avaliado", "Rider rated successfully": "Piloto avaliado com sucesso", "Rides": "Corridas", "Rides (30d)": "Corridas (30d)", "Role": "Função", "Roles": "Funções", "Roll Back Update": "Reverter atualização", "Rollback Updated Successfully!": "Rollback atualizado com sucesso!", "Rollback Version": "Versão de reversão", "Room Types": "Tipos de quartos", "Rotate API Token": "Rotacionar Token de API", "Rotate Token": "Rotacionar Token", "Route Number": "Número da rota", "Rules/Requirement": "Regras/Requisitos", "Rules Count": "Contagem de regras", "Run": "Corre", "Run automatic analysis": "Analisar automaticamente", "Run query": "Executar consulta", "Runs OCR on every uploaded document (CNH, then CRLV)": "Roda OCR em cada documento enviado (tenta CNH, depois CRLV)", "S/N": "S/N", "Sales": "Vendas", "Sales Report": "Relatório de Vendas", "Sandbox: demonstration QR (the production key renders the order QR with the split).": "Sandbox: QR de demonstração (a chave de produção gera o QR do pedido com o split).", "Sandbox environment — values are test data.": "Ambiente sandbox · os valores são dados de teste.", "saturday": "sábado", "Save": "Salvar", "Save All Rates": "Salvar todas as tarifas", "Save Changes": "Salvar Alterações", "Save Changes ": "Salvar alterações", "Saved": "Salvo", "Saved.": "Salvo.", "Saved successfully!": "Salvo com sucesso!", "saved successfully!": "salvo com sucesso!", "Save failed!": "Falha ao salvar!", "Save note": "Salvar nota", "Save Sound Settings": "Salvar configurações de som", "Scan the code above or paste the copied code": "Escaneie o código acima ou cole o código copiado", "Scan the QR code or copy the code in your bank app": "Escaneie o QR Code ou copie o código no app do seu banco", "Scan this QR code with your authenticator application:": "Digitalize este código QR com seu aplicativo autenticador:", "Scan to login": "Escaneie para fazer login", "Schedule": "Agendar", "Scheduled": "Agendado", "scheduled": "programado", "Schedule Date": "Data de agendamento", "Scheduled For": "Programado para", "Schedule Order": "Agendar pedido", "Schedule Orders": "Agendar pedidos", "Schedule Order Time": "Agendar horário do pedido", "Schedule Order Time Interval": "Intervalo de tempo do pedido de agendamento", "Schedule Time": "Agendar horário", "Schedule time interval selection": "Seleção do intervalo de tempo do agendamento", "Schedule your order to be delivered at a later time": "Agende seu pedido para ser entregue mais tarde", "Scheduling & Timing": "Agendamento e tempo", "Search": "Pesquisar", "Search ": "Procurar ", "Search :name": "Pesquisar :name", "Search brand": "Pesquisar marca", "Search by action...": "Pesquisar por ação...", "Search by IP": "Pesquisar por IP", "Search by name/email...": "Pesquise por nome/e-mail...", "Search category": "Categoria de pesquisa", "Search for": "Pesquisar por", "Search for driver": "Procurar motorista", "Search for driver...": "Procurar motorista...", "Search here": "Pesquisar aqui", "Searching for driver": "Procurando por motorista", "Search name, email or CPF": "Buscar nome, e-mail ou CPF", "Search product": "Pesquisar produto", "Search products": "Pesquisar produtos", "Search Results": "Resultados da Pesquisa", "Search services": "Serviços de pesquisa", "Search translations...": "Pesquisar traduções...", "Search vendor": "Pesquisar parceiro", "Secondary": "Secundário", "Seconds": "Segundos", "seconds.": "segundos.", "Secret": "Segredo", "Section/Page Visible": "Seção/página visível", "Secure payment processing": "Processamento de pagamento seguro", "Security Code": "Código de Segurança", "See All": "Ver Todos", "See Details": "Ver Detalhes", "See More": "Ver Mais", "see per-state docs": "ver documentação por estado", "Select": "Selecionar", "Select :name": "Selecionar :name", "Select a date": "Selecione uma data", "Select a document or upload a file first.": "Selecione um documento ou envie um arquivo primeiro.", "Select All": "Selecionar Todos", "Select Amenities": "Comodidades selecionadas", "Select A New Photo": "Selecionar uma Nova Foto", "Select an option": "Selecione uma opção", "Select a vendor to view and manage payment methods.": "Selecione uma loja para visualizar e gerenciar os métodos de pagamento.", "Select Customer": "Selecione o cliente", "Select Date": "Selecionar Data", "Select Delivery Address": "Selecione o endereço de entrega", "Selected": "Selecionado", "Selected file": "Arquivo selecionado", "Selected Items/Products": "Itens/produtos selecionados", "Selected vehicle can't be made active. Please contact support": "O veículo selecionado não pode ser ativado. Entre em contato com o suporte", "Selected Vendor": "Loja Selecionada", "Select from food, groceries, taxi, delivery, or any other service you need.": "Selecione entre comida, mantimentos, viagens, entrega ou qualquer outro serviço que você precisar.", "Select Image": "Selecionar Imagem", "Select Option": "Selecionar Opção", "Select Payment Method": "Selecione a forma de pagamento", "Select Schedule Date": "Selecione a data de agendamento", "Select Schedule Time": "Selecione o horário agendado", "Select source language to copy from": "Selecione o idioma de origem do qual deseja copiar.", "Select the system for generating geographical boundaries": "Selecione o sistema para gerar limites geográficos", "Select Time": "Selecionar Horário", "Select User": "Selecione o usuário", "Select Vendor": "Selecionar Loja", "Select your preferred payment method to complete your subscription": "Selecione sua forma de pagamento preferido para concluir sua assinatura", "Self-hosted & Scalable:": "Auto-hospedado e escalável:", "Selfie": "Selfie", "Selfie (liveness by web link)": "Selfie (verificação por link web)", "Selfie received at": "Selfie recebida em", "Self transfer is not allowed. Please select another account to send to. Thank you": "A autotransferência não é permitida. Selecione outra conta para a qual enviar. Obrigado", "Seller": "Vendedor", "Seller/Vendor Join Description": "Descrição da associação do vendedor/parceiro", "Seller/Vendor Join Title": "Título de associação do vendedor/parceiro", "Sell with us": "Venda conosco", "Send": "Enviar", "Sender": "Remetente", "Sender / From": "Remetente / De", "Sender Information": "Informações do remetente", "Sender Name": "Nome do Remetente", "Sender Phone": "Telefone do Remetente", "Send Message": "Enviar Mensagem", "Send Notification": "Enviar Notificação", "Send Package": "Enviar pacote", "Send Password Reset Link": "Enviar Link de Redefinição de Senha", "Send this link to the driver (WhatsApp/e-mail). It opens the phone camera in the browser.": "Envie este link ao motorista (WhatsApp/e-mail). Ele abre a câmera do celular no navegador.", "Sent": "Enviado", "Sent to the operator": "Enviado ao operador", "Serial": "Série", "Serial No": "Nº de Série", "Server API / Firestore": "API do servidor / Firestore", "Server Data is about to be reset": "Os dados do servidor estão prestes a ser redefinidos", "Server Error": "Erro do Servidor", "Server Fetch API": "API de busca de servidor", "Server Settings": "Configurar servidor", "Service": "Serviço", "Service/Booking": "Serviço/Reserva", "Service/Booking Images": "Imagens de serviço/reserva", "Service already Favourite": "Serviço já Favorito", "Service created successfully": "Serviço criado com sucesso", "Service deleted successfully": "Serviço excluído com sucesso", "Service Details": "Detalhes do serviço", "Service Fee": "Taxa de Serviço", "Service Groups": "Grupos de Serviço", "Service location": "Localização do serviço", "Service not allowed": "Serviço não permitido", "Service Options": "Opções de serviço", "Service Options Group": "Grupo de opções de serviço", "Service path": "Caminho do serviço", "Service Provider": "Prestador de Serviço", "Service Providers": "Prestadores de Serviço", "Services": "Serviços", "Services/Booking": "Serviços/Reservas", "Services Report": "Relatório de serviços", "Service Type": "Tipo de Serviço", "Service Unavailable": "Serviço Indisponível", "Service updated successfully": "Serviço atualizado com sucesso", "Session": "Sessão", "Sessions": "Sessões", "Set": "Definir", "set": "definida", "Set as Default": "Definir como Padrão", "Set New Password": "Definir nova senha", "Set offline": "Tirar do ar", "Set Product open/close time": "Definir horário de abertura/fechamento do produto", "Set product to out of stock": "Definir produto como fora de estoque", "Settings": "Configurações", "settings": "configurações", "settings are correct, else the files will not be uploaded.": "as configurações estão corretas, caso contrário os arquivos não serão carregados.", "Settings saved successfully!": "Configurações salvas com sucesso!", "Settings save failed!": "Falha ao salvar configurações!", "Settled": "Regularizada", "Settlement": "Liquidação", "Settlement already under review": "Liquidação já em análise", "Settlement confirmation failed!": "Falha ao confirmar a liquidação!", "Settlement confirmed successfully!": "Liquidação confirmada com sucesso!", "Settlement cycle": "Ciclo de pagamento", "Settlement Cycle Starts On": "Início do Ciclo de Pagamento", "Settlement Details": "Detalhes da liquidação", "Settlement due date": "Data de vencimento", "Settlement Flow": "Fluxo de Liquidação", "Settlement Flow explains who received customer money, who owes who, and whether settlement was auto-debited from wallet/current account or still pending manually.": "Fluxo de Liquidação explica quem recebeu o dinheiro do cliente, quem deve para quem, e se a liquidação foi debitada automaticamente da carteira/conta corrente ou se ainda está pendente manualmente.", "Settlement Flow shows operational status at order-time: where customer money went, and whether store/driver settlement was auto-posted, wallet-debited, remittance-pending, or manual.": "Fluxo de Liquidação mostra o status operacional no momento do pedido: para onde foi o dinheiro do cliente e se a liquidação da loja/motorista foi lançada automaticamente, debitada da carteira, ficou pendente de remessa ou manual.", "Settlement Frequency (days)": "Frequência de Pagamento (dias)", "Settlement grace deadline": "Fim da carência", "Settlement schedule status": "Status do cronograma de pagamento", "Settlement submission created successfully!": "Liquidação enviada com sucesso!", "Settlement submission failed!": "Falha ao enviar a liquidação!", "Settlement submission is temporarily unavailable. Please finish the database update first.": "O envio de liquidação está temporariamente indisponível. Finalize primeiro a atualização do banco de dados.", "Settlement Summary": "Resumo da Liquidação", "Setup": "Configuração", "Set vendor open/close time": "Definir horário de abertura/fechamento do parceiro", "Set zero(0) to disable the auto timeout": "Defina zero (0) para desativar o tempo limite automático", "Severity": "Gravidade", "Share": "Compartilhar", "Shipped": "Enviado", "Shipping": "Envio", "Shipping Address": "Endereço de Envio", "Shipping Fee": "Taxa de Envio", "Shop": "Loja", "Shop Now": "Compre agora", "Shops": "Lojas", "Short Description": "Descrição Curta", "Show": "Mostrar", "Show All": "Mostrar Todos", "Show Backend Button": "Mostrar botão de administração", "Show Banner On Home Screen": "Mostrar banner na tela inicial", "Show Data by Date Range": "Mostrar dados por intervalo de datas", "Show Destination Info": "Mostrar informações sobre o destino", "Showing": "Mostrando", "Show Less": "Mostrar Menos", "Show More": "Mostrar Mais", "Show only image on modules section on app": "Mostrar apenas imagem na seção de módulos do aplicativo", "Show only title, description will be hidden in the module listing on app": "Mostrar apenas o título, a descrição ficará oculta na listagem do módulo no aplicativo", "Show Pickup Info": "Mostrar informações de retirada", "Show Recovery Codes": "Mostrar códigos de recuperação", "Show Summary": "Resumo do programa", "Show the admin/store login button on the welcome page.": "Exibir o botão de login de administrador/loja na página inicial.", "Show vendor address contact in customer app": "Mostrar contato do endereço do parceiro no aplicativo do cliente", "Show vendor phone contact in customer app": "Exibir o contato telefônico do parceiro no aplicativo do cliente", "Show vendor phone details to customer": "Mostrar detalhes do telefone do parceiro ao cliente", "Show Wallet On Home Screen": "Mostrar carteira na tela inicial", "Signature": "Assinatura", "Sign In": "Entrar", "Sign in": "Faça login", "Sign Out": "Sair", "Sign Up": "Cadastrar-se", "Silver": "Prata", "Simple as": "Simples como", "Single-Vendor Mode": "Modo de parceiro único", "Size": "Tamanho", "Size Unit": "Unidade de tamanho", "Skipped": "Ignorado", "SKU": "SKU", "Slide": "Deslizar", "Slider": "Banner", "Sliders": "Banners", "Slug": "Lesma", "SMS": "SMS", "SMS Failed to send": "Falha ao enviar SMS", "Sms Gateway": "Portal de SMS", "SMS Gateways": "Gateways de SMS", "SMS sent successfully": "SMS enviado com sucesso", "Social": "Sociais", "Social Media": "Redes Sociais", "Social Media Links": "Links de mídia social", "Solved": "Resolvida", "Solved (30 days)": "Resolvidas (30 dias)", "Something went wrong": "Algo deu errado", "Something went wrong, please try again": "Algo deu errado, por favor tente novamente", "Sometimes not accurate. Addes to a lot of firebase read and write, making your billing go up depending on the volume of orders": "Às vezes não é preciso. Adiciona muita leitura e gravação do Firebase, fazendo com que seu faturamento suba dependendo do volume de pedidos", "Sometimes the order alert can take a bit longer to deliver to the driver device.": "Às vezes, o alerta do pedido pode demorar um pouco mais para ser entregue ao dispositivo do motorista.", "Some upload have been discarded because of file upload size restriction": "Alguns uploads foram descartados devido à restrição de tamanho de upload de arquivos", "Sort": "Ordenar", "Sort By": "Ordenar Por", "SOS open": "SOS em aberto", "Sound": "Som", "Sound deleted successfully": "Som excluído com sucesso", "Sound settings saved successfully": "Configurações de som salvas com sucesso", "Source": "Origem", "Source language file not found!": "Arquivo do idioma de origem não encontrado!", "Special": "Especial", "Special Offer": "Oferta Especial", "Specification": "Especificação", "Specifications": "Especificações", "Split configuration": "Configuração do split", "Split Financial Report": "Relatório Financeiro do Split", "Split out": "Split enviado", "Split Report (Asaas)": "Relatório Split (Asaas)", "Square Meters": "metros quadrados", "square meters": "metros quadrados", "sssState": "sssEstado", "Stage": "Etapa", "Start": "Iniciar", "Start Date": "Data de Início", "Started": "Iniciado", "Starting a business is no easy task, but there is no better place to start than": "Começar um negócio não é tarefa fácil, mas não há lugar melhor para começar do que", "Start Time": "Horário de Início", "State": "Estado", "State/Province": "Estado/Província", "States": "Estados", "States Boundaries Synced": "Limites dos estados sincronizados", "states deleted": "estados excluídos", "Static Page": "Página Estática", "Static Pages": "Páginas Estáticas", "Statistics": "Estatísticas", "Status": "Estado", "Status & Info": "Status e informações", "Status Updated Successfully": "Status atualizado com sucesso", "Status update failed!": "Falha na atualização de status!", "Staus": "Engarrafamentos", "Step": "Passo", "Stock": "Estoque", "Stop": "Parada", "Stops": "Paradas", "Stops verification": "Interrompe a verificação", "Store": "Loja", "Store -> Admin Settlement": "Liquidação Loja -> Admin", "Store-submitted settlement details": "Detalhes da liquidação enviada pela loja", "Store/Vendor": "Loja/Parceiro", "Store/Vendor Sign-Up": "Cadastro de loja/parceiro", "Store Auto Debit": "Débito Automático da Loja", "Store availability update blocked due to overdue settlement.": "A alteração de disponibilidade da loja foi bloqueada por atraso no pagamento à plataforma.", "Store blocked": "Loja bloqueada", "Store Current-Account Charge": "Lançamento em Conta Corrente da Loja", "Store Debt to Admin": "Dívida da Loja com o Admin", "Store earned": "Loja ganha", "Store Files on": "Armazenar arquivos em", "Store Payment Settlement": "Liquidação de Pagamento na Loja", "Store recovery codes in a secure location. They can be used to recover access to your account if your two factor authentication device is lost.": "Armazene os códigos de recuperação em um local seguro. Eles podem ser usados para recuperar o acesso à sua conta se seu dispositivo de autenticação de dois fatores for perdido.", "Stores": "Lojas", "Store Settlement": "Liquidação do Negócio", "Store settlement schedule is unavailable until the database update is completed.": "O cronograma de pagamento da loja ficará disponível após a atualização do banco de dados.", "Store Settlement Status": "Status da Liquidação da Loja", "Store Settlement Terms": "Condições de Pagamento da Loja", "Store Settlement Transfer": "Transferência para Liquidação da Loja", "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two-factor authentication device is lost": "Armazene esses códigos de recuperação em um gerenciador de senhas seguro. Eles podem ser usados para recuperar o acesso à sua conta caso seu dispositivo de autenticação de dois fatores seja perdido.", "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two-factor authentication device is lost.": "Armazene esses códigos de recuperação em um gerenciador de senhas seguro. Eles podem ser usados ​​para recuperar o acesso à sua conta caso seu dispositivo de autenticação de dois fatores seja perdido.", "Street": "Rua", "Street Address": "Endereço", "Sub-Category Image File Size": "Tamanho do arquivo de imagem da subcategoria", "SubCategories": "Subcategorias", "Subcategories": "Subcategorias", "Subcategory": "Subcategoria", "Subject": "Assunto", "Subject Type": "Tipo de assunto", "Submit": "Enviar", "Submit Settlement": "Enviar liquidação", "Submitted Code": "Código informado", "Subscribe": "Inscrever-se", "Subscribe Now": "Assine agora", "Subscription": "Assinatura", "Subscription Expired": "Assinatura expirada", "Subscription Payment": "Pagamento de assinatura", "Subscription payment": "Pagamento de assinatura", "Subscription payment failed": "Falha no pagamento da assinatura", "Subscription payment for :subscription": "Pagamento de assinatura para :subscription", "Subscription Payment is has already been paid": "O pagamento da assinatura já foi pago", "Subscription Payment is invalid": "O pagamento da assinatura é inválido", "Subscription Payment Proof": "Comprovante de pagamento de assinatura", "Subscription payment successful. Please refresh the page": "Pagamento da assinatura realizado com sucesso. Atualize a página", "Subscription Payment was successful": "O pagamento da assinatura foi efetuado com sucesso.", "Subscription Report": "Relatório de assinatura", "Subscription Required": "Assinatura necessária", "Subscriptions": "Assinaturas", "SubTotal": "Subtotal", "Subtotal": "Subtotal", "Success": "Sucesso", "Successful": "Paga", "successful": "realizado", "Successful Color": "Cor de sucesso", "Successfully": "Com sucesso", "Successfully :action": ":action com sucesso", "Successfully saved boundaries for :modelType: :name": "Limites salvos com sucesso para :modelType: :name", "Successful Orders": "Pedidos Realizados", "Summary": "Resumo", "Summary:": "Resumo:", "Summary Report": "Relatório resumido", "sunday": "Domingo", "Super Admin": "Super Administrador", "Support": "Suporte", "Supported formats: MP3, WAV, OGG (Max 1MB)": "Formatos suportados: MP3, WAV, OGG (máx. 1 MB)", "Switch Teams": "Trocar de Equipe", "Symbol": "Símbolo", "Sync Boudaries": "Sincronizar limites", "Sync Boundaries": "Limites de sincronização", "Sync Geo Boundaries": "Sincronizar limites geográficos", "System": "Sistema", "System / Internal": "Sistema / Interno", "System charge": "Cobrança do sistema", "System charges for Order :code": "Cobranças do sistema para pedido :code", "System Commission(%)": "Comissão do Sistema (%)", "System Contact Mail": "E-mail de contato do sistema", "System Details": "Detalhes do Sistema", "System Details no longer merges rates: it shows total system earned and separate breakdown for vendor side and driver side.": "Detalhes do Sistema não mistura mais as taxas: mostra o total ganho pelo sistema e a divisão separada do lado da loja e do lado do motorista.", "System does not service drop-off location": "O sistema não atende o local de entrega", "System does not service pickup location": "O sistema não atende o local de coleta", "System does not service stop location": "O sistema não atende ao local de parada", "System Earned": "Sistema ganho", "System email failed!": "E-mail do sistema falhou!", "System Mail saved successfully!": "Correio do sistema salvo com sucesso!", "System on Driver Base": "Base do Sistema no Motorista", "System on Driver Commission": "Comissão do Sistema no Motorista", "System on Driver Rate (%)": "Taxa do Sistema no Motorista (%)", "System on Driver Side": "Sistema no Lado do Motorista", "System on Vendor Base": "Base do Sistema na Loja", "System on Vendor Commission": "Comissão do Sistema na Loja", "System on Vendor Rate (%)": "Taxa do Sistema na Loja (%)", "System on Vendor Side": "Sistema no Lado da Loja", "System Total Earned": "Total Ganho pelo Sistema", "System Update": "Atualização do sistema", "System Updated Successfully!": "Sistema atualizado com sucesso!", "System Upgrade": "Atualização do sistema", "System will automatic assign order to delivery boy": "O sistema atribuirá automaticamente o pedido ao entregador", "System will automatic change pending order to preparing": "O sistema mudará automaticamente o pedido pendente para preparação", "Table": "Tabela", "Tag": "Etiqueta", "Tags": "Etiquetas", "Take it": "Assumir", "Take Photo": "Tirar foto", "Tanslation": "Tradução", "Target": "Alvo", "Tasks": "Tarefas", "Tax": "Taxa", "Taxable": "Tributável", "Tax Amount": "Valor da Taxa", "Taxes": "Taxas", "Tax Fee": "Taxa de Imposto", "Taxi": "Corridas", "taxi": "veículo", "Taxi Auto Cancel Time": "Tempo de cancelamento automático da viagem", "Taxi Booking": "Corrida", "Taxi Bookings": "Corridas", "Taxi Order": "Corrida", "Taxi Order Payment": "Paamento do Pedido de Viagem", "Taxi Orders": "Corridas", "Taxi Orders Report": "Relatório de corridas", "Taxi Settings": "Conf. Veículos", "Taxi Tax": "Taxa do Veículo", "Taxi Zones": "Zonas dos Veículos", "Tax Number": "Número de Contribuinte", "Tax Percentage": "Percentual de Taxa", "Team": "Equipe", "Team Details": "Detalhes da Equipe", "Team Invitation": "Convite de Equipe", "Team Members": "Membros da Equipe", "Team Name": "Nome da Equipe", "Team Owner": "Proprietário da Equipe", "Team Settings": "Configurar Equipe", "Telemetry last seen": "Última telemetria recebida", "Template": "Modelo", "Terminal": "Terminais", "Terminal command failed": "Comando do terminal falhou", "Terminal command failed!": "Comando do terminal falhou!", "Terminal command successfully!": "Comando de terminal com sucesso!", "Terms": "Termos", "Terms & Condition": "Termos e Condições", "Terms & Conditions": "Termos e Condições", "Terms & conditions saved successfully!": "Termos e condições salvos com sucesso!", "Terms & conditions save failed!": "Falha ao salvar os termos e condições!", "Terms and condition": "Termos e condições", "Terms and Conditions": "Termos e Condições", "terms and conditions": "termos e condições", "Terms of Service": "Termos de Serviço", "TEST": "TESTE", "Test": "Teste", "TEST (simulated)": "TESTE (simulado)", "Test connection (free)": "Testar conexão (grátis)", "Test email failed!": "E-mail de teste falhou!", "Test email sent successfully!": "E-mail de teste enviado com sucesso!", "Test Mail Setting": "Configuração de e-mail de teste", "Test mode (simulated responses — no credits consumed)": "Modo de teste (respostas simuladas · nenhum crédito consumido)", "TEST MODE is on — all queries are SIMULATED and free.": "MODO DE TESTE ligado · todas as consultas são SIMULADAS e gratuitas.", "Test recebedor walletId (sandbox)": "walletId do recebedor de teste (sandbox)", "Test SMS Gateway": "Gateway de SMS de teste", "Test Sound": "Teste de som", "Text": "Texto", "Text(new line for new text)": "Texto(nova linha para novo texto)", "Thanks for signing up! Before getting started, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Obrigado por se cadastrar! Antes de começar, você poderia verificar seu endereço de e-mail clicando no link que acabamos de enviar para você? Se você não recebeu o e-mail, teremos prazer em enviar outro.", "Thank you": "Obrigado", "The :attribute confirmation does not match.": "A confirmação do campo :attribute não corresponde.", "The :attribute does not match the format :format.": "O campo :attribute não corresponde ao formato :format.", "The :attribute field contains an invalid number format or not a supported country code.": "O campo :attribute contém um formato de número inválido ou um código de pais não suportado.", "The :attribute field is required": "O campo :attribute é obrigatório", "The :attribute field is required.": "O campo :attribute é obrigatório.", "The :attribute field must be true or false.": "O campo :attribute deve ser verdadeiro ou falso.", "The :attribute format is invalid.": "O formato do campo :attribute é inválido.", "The :attribute has already been taken.": "O campo :attribute já está em uso.", "The :attribute is not a valid date.": "O campo :attribute não é uma data válida.", "The :attribute may not be greater than :max.": "O campo :attribute não pode ser maior que :max.", "The :attribute must be a file.": "O campo :attribute deve ser um arquivo.", "The :attribute must be an array.": "O campo :attribute deve ser um array.", "The :attribute must be an image.": "O campo :attribute deve ser uma imagem.", "The :attribute must be an integer.": "O campo :attribute deve ser um número inteiro.", "The :attribute must be a number.": "O campo :attribute deve ser um número.", "The :attribute must be at least :length characters.": "O :attribute deve ter pelo menos :length caracteres.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": "O :attribute deve ter pelo menos :length caracteres e conter pelo menos um número.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": "O :attribute deve ter pelo menos :length caracteres e conter pelo menos um caractere especial.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": "O :attribute deve ter pelo menos :length caracteres e conter pelo menos um caractere especial e um número.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": "O :attribute deve ter pelo menos :length caracteres e conter pelo menos um caractere maiúsculo, um número e um caractere especial.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": "O :attribute deve ter pelo menos :length caracteres e conter pelo menos um caractere maiúsculo.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": "O :attribute deve ter pelo menos :length caracteres e conter pelo menos um caractere maiúsculo e um número.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": "O :attribute deve ter pelo menos :length caracteres e conter pelo menos um caractere maiúsculo e um caractere especial.", "The :attribute must be at least :min.": "O campo :attribute deve ser no mínimo :min.", "The :attribute must be a valid email address.": "O campo :attribute deve ser um endereço de e-mail válido.", "The :attribute must be a valid role.": "O :attribute deve ser uma função válida.", "The app also requires the \"display over other apps\" permission and battery optimization off — neither is visible from here.": "O app também exige a permissão de sobreposição e a otimização de bateria desligada: nenhuma das duas é visível daqui.", "The Asaas fee is deducted from the amount before the split; the driver receives their % over the net.": "A tarifa da Asaas é descontada do valor antes do split; o motorista recebe seu % sobre o líquido.", "The automatic payout job then transfers each driver subaccount balance to the driver PIX (CPF).": "O repasse automático então transfere o saldo da subconta de cada motorista para o PIX (CPF) dele.", "the backend will be accessed via": "o back-end será acessado via", "the balance of": "o equilíbrio de", "The base currency (highlighted in blue) always has a rate of 1.0 and cannot be modified. All other rates represent the conversion rate from the base currency to that currency.": "A moeda base (destacada em azul) sempre tem taxa de 1,0 e não pode ser modificada. Todas as outras taxas representam a taxa de conversão da moeda base para essa moeda.", "The client pays (PIX or card); Asaas splits at the source: the driver share goes to the driver subaccount, the platform share stays in the main account.": "O cliente paga (PIX ou cartão); a Asaas divide na origem: a parte do motorista vai para a subconta dele e a parte da plataforma fica na conta principal.", "The default layout with familiar styling for a classic experience.": "O layout padrão com estilo familiar para uma experiência clássica.", "The delivery address is required": "O endereço de entrega é obrigatório", "The given :attribute has appeared in a data leak. Please choose a different :attribute.": "O :attribute fornecido apareceu em um vazamento de dados. Por favor, escolha um :attribute diferente.", "The given data was invalid.": "Os dados fornecidos eram inválidos.", "The max number of days customers are allowed to schedule an order": "O número máximo de dias que os clientes podem agendar um pedido", "Theme": "Tema", "The new language will appear in the dropdown": "O novo idioma aparecerá no menu suspenso.", "The number of seconds to wait before retrying an order.": "O número de segundos de espera antes de tentar novamente um pedido.", "The pickup address is required": "O endereço do ponto de encontro é obrigatório", "The platform could not deliver this alert": "A plataforma não conseguiu entregar este alerta", "The platform has not configured the settlement transfer details yet. Please contact the administrator before making the payment.": "A plataforma ainda não configurou os dados de transferência para a liquidação. Entre em contato com o administrador antes de efetuar o pagamento.", "The provided password does not match your current password.": "A senha fornecida não corresponde à sua senha atual.", "The provided password was incorrect.": "A senha fornecida estava incorreta.", "The provided two factor authentication code was invalid.": "O código de autenticação de dois fatores fornecido era inválido.", "The provided two factor recovery code was invalid.": "O código de recuperação de dois fatores fornecido era inválido.", "There are no pending jobs in the queue.": "Não há trabalhos pendentes na fila.", "There is already a driver registered with this CPF.": "Já existe um motorista cadastrado com este CPF.", "There is already a settlement under review covering the current outstanding amount.": "Já existe uma liquidação em análise cobrindo o valor pendente atual.", "There is no account accoutiated with provided phone number": "Não há nenhuma conta associada ao número de telefone fornecido", "There is no account accoutiated with provided phone number ": "Não há nenhuma conta associada ao número de telefone fornecido", "There is no account associated with provided phone number": "Não há nenhuma conta associada ao número de telefone fornecido", "There is no account associated with provided phone number :phone": "Não há nenhuma conta associada ao número de telefone fornecido :phone", "There is no price on number of read and writes": "Não há preço no número de leituras e gravações", "There was an error while loading order payment. Please check the link annd try again later": "Ocorreu um erro ao carregar o pagamento do pedido. Verifique o link e tente novamente mais tarde", "There was an error while loading payment. Please check the link annd try again later": "Ocorreu um erro ao processar o pagamento. Verifique o link e tente novamente mais tarde.", "These are messages sent to customer base on order status": "Estas são mensagens enviadas à base de clientes sobre o status do pedido", "These are messages sent to customer base on trip status": "Estas são mensagens enviadas à base de clientes sobre o status da viagem", "These details appear on the vendor portal and on the webview used by the app.": "Esses dados aparecem no portal do vendor e no webview usado pelo aplicativo.", "The selected :attribute is invalid.": "O valor selecionado para :attribute é inválido.", "The selected driver does not exist.": "O motorista selecionado não existe.", "The selected image must not be larger than :size MB.": "A imagem selecionada não pode ser maior que :size MB.", "The selected payment method is no longer available": "O método de pagamento selecionado não está mais disponível", "The selected vehicle model is invalid.": "O modelo do veículo selecionado é inválido.", "The selected vehicle type is invalid.": "O tipo de veículo selecionado é inválido.", "These process might be longer depending on the size of your cities data": "Esse processo pode ser mais demorado dependendo do tamanho dos dados da sua cidade", "These process might be longer depending on the size of your countries data": "Esse processo pode ser mais longo dependendo do tamanho dos dados do seu país", "These process might be longer depending on the size of your driver record": "Esse processo pode ser mais longo dependendo do tamanho do registro do seu motorista", "These process might be longer depending on the size of your states data": "Esse processo pode ser mais longo dependendo do tamanho dos dados do seu estado", "These queue worker commands should be run in supervisor on a VPS, not added to regular cron jobs. They are meant to run continuously as daemon processes.": "Esses comandos de trabalho de fila devem ser executados no supervisor em um VPS, e não adicionados a tarefas cron regulares. Eles devem ser executados continuamente como processos daemon.", "The server fetches order ready for assignment, also fetch nearby driver base on order location, then notify each paired driver about new order. All from the server": "O servidor busca pedidos prontos para atribuição, também busca motoristas próximos com base na localização do pedido e notifica cada motorista emparelhado sobre o novo pedido. Tudo feito no servidor.", "The server fetch order ready for assignment and push it to firestore, then each driver device will fetch the order and check if they are within range to handle the order": "O servidor busca pedidos prontos para atribuição e os envia para o Firestore; em seguida, cada dispositivo de motorista busca o pedido e verifica se está dentro do alcance para atendê-lo.", "The slug may only contain letters and dashes.": "O slug pode conter apenas letras e travessões.", "The team's name and owner information.": "O nome da equipe e as informações do proprietário.", "the token is stored encrypted": "o token é armazenado criptografado", "This action cannot be undone": "Esta ação não pode ser desfeita", "This action is not allowed in demo mode": "Esta ação não é permitida no modo de demonstração", "This booking cannot be cancelled": "Esta reserva não pode ser cancelada", "This can be caused by an expired subscription. You would need to login and subscribe to a Subscription plan for your account be be activated again.": "Isso pode ser causado por uma assinatura expirada. Você precisaria fazer login e assinar um plano de assinatura para que sua conta fosse ativada novamente.", "This can be use to enforce only data within customer location is loaded": "Isso pode ser usado para garantir que apenas os dados dentro da localização do cliente sejam carregados", "This code expires in": "Este código expira em", "This code expires in 5 minutes.": "Este código expira em 5 minutos.", "This command uses the same PHP binary that your web application is running on.": "Este comando usa o mesmo binário PHP em que seu aplicativo da web está sendo executado.", "This device": "Este dispositivo", "This driver has no uploaded documents to analyze.": "Este motorista não tem documentos enviados para analisar.", "This failed job will be permanently deleted and cannot be recovered.": "Este trabalho com falha será excluído permanentemente e não poderá ser recuperado.", "This feature is only available in production mode.": "Este recurso está disponível apenas no modo de produção.", "This fee will be automatically applied to all bookings": "Essa taxa será aplicada automaticamente a todas as reservas.", "This fee will be included in tax calculations": "Essa taxa será incluída no cálculo dos impostos.", "This field is required": "Este campo é obrigatório", "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Esta é uma área segura do aplicativo. Por favor, confirme sua senha antes de continuar.", "This is not a booking order": "Este não é um pedido de reserva", "This is only to rollback the versison code, so you can re-run the upgrade script again": "Isso serve apenas para reverter o código da versão, para que você possa executar novamente o script de atualização", "This is the amount that 1 point can be converted to. e.g Set 0.0001 if you want every 1 point to be convertable to 0.001 and credited to user wallet": "Este é o valor para o qual 1 ponto pode ser convertido. por exemplo, defina 0,0001 se desejar que cada 1 ponto seja convertível em 0,001 e creditado na carteira do usuário", "This is the amount that will be rewared with 1 point. e.g Set 0.001 if you want every": "Este é o valor que será recompensado com 1 ponto. por exemplo, defina 0,001 se desejar todos", "This is your receipt.": "Este é o seu recibo.", "This job will be added back to the queue for processing.": "Este trabalho será adicionado novamente à fila para processamento.", "This job will be permanently deleted and cannot be recovered.": "Este trabalho será excluído permanentemente e não poderá ser recuperado.", "This month": "Este mês", "This needs to be abled for the rest driver wallet related settings to work": "Isso precisa estar ativado para que as demais configurações da carteira do motorista funcionem.", "This order has not receive update from you and its there be released for other driver to accept": "Este pedido não recebeu atualização sua e será liberado para outro motorista aceitar.", "This page only reads those values to simulate prices and to set the cancellation policy.": "Esta página apenas lê esses valores para simular preços e definir a política de cancelamento.", "This password does not match our records.": "Esta senha não corresponde aos nossos registros.", "This password reset link will expire in :count minutes.": "Este link de redefinição de senha expirará em :count minutos.", "This PIX code expired.": "Este código PIX expirou.", "This registration number is already taken.": "Este número de registro já está em uso.", "This status change requires verification code based action.": "Esta alteração de status requer ação baseada em código de verificação.", "This store is temporarily blocked because the payment deadline to the platform expired.": "Esta loja está temporariamente bloqueada porque o prazo de pagamento para a plataforma expirou.", "This team account is currently disabled.": "Esta conta de equipe está atualmente desabilitada.", "This Translation Editor is only functional in production environment. You are currently in": "Este editor de traduções só funciona em ambiente de produção. Você está atualmente em", "This trip is :km km long and we only serve rides up to :max km. Please choose a closer destination.": "Esta corrida tem :km km e atendemos até :max km. Escolha um destino mais próximo.", "This user already belongs to the team.": "Este usuário já pertence à equipe.", "This will allow products to be attached to sub-categories": "Isso permitirá que os produtos sejam anexados a subcategorias", "This will improve mobile load like on page like placing order, assigning order, updating order etc.": "Isso melhorará o carregamento móvel, como na página, como fazer pedidos, atribuir pedidos, atualizar pedidos, etc.", "This will permanently delete the selected cities and their vendor associations. This action cannot be undone. Do you want to continue?": "Isto excluirá permanentemente as cidades selecionadas e suas associações de parceiros. Esta ação não pode ser desfeita. Você quer continuar?", "This will try fix the regular drivers record in the firebase that was setting wrongly": "Isso tentará corrigir o registro de motoristas regulares no Firebase que estava configurado incorretamente.", "Thousand separator": "Separador de mil", "thursday": "quinta-feira", "Time": "Hora", "Time Fee": "Taxa por Tempo", "Timeline": "Linha do tempo", "Times Per Customer": "Vezes por cliente", "Timezone": "Fuso Horário", "Tip": "Dica", "Tip: run OCR CNH first to extract the registro automatically.": "Dica: rode o OCR CNH primeiro para extrair o registro automaticamente.", "Tips": "Gorjetas", "Title": "Título", "Title Only": "Apenas título", "To": "Para", "to": "até", "To continue using all features and accessing this page, please renew your subscription. You will be redirected to complete your subscription.": "Para continuar usando todos os recursos e acessando esta página, renove sua assinatura. Você será redirecionado para concluir sua assinatura.", "Today": "Hoje", "Today Failed Logins": "Logins com falha hoje", "Today Logins": "Logins de hoje", "Today Total": "Hoje total", "To finish enabling two factor authentication, please enter the security code sent to your email.": "Para concluir a habilitação da autenticação de dois fatores, insira o código de segurança enviado para seu e-mail.", "Toggle": "Alternar", "Toggle Navigation": "Alternar Navegação", "Toggle switches to enable or disable notifications for specific model actions": "Alterne os interruptores para ativar ou desativar notificações para ações específicas do modelo", "To help you find what you need, we recommend selecting a nearby location or refining your search criteria. Alternatively, you can reach out to our customer support team for assistance. We're here to help you find the products or services you need, and we'll do our best to find a solution that works for you.": "Para ajudá-lo a encontrar o que precisa, recomendamos selecionar um local próximo ou refinar seus critérios de pesquisa. Alternativamente, você pode entrar em contato com nossa equipe de suporte ao cliente para obter assistência. Estamos aqui para ajudá-lo a encontrar os produtos ou serviços que você precisa e faremos o nosso melhor para encontrar uma solução que funcione para você.", "Token": "Símbolo", "token is valid": "token válido", "Token Name": "Nome do Token", "Token Permissions": "Permissões do Token", "Tokens": "Fichas", "Token synced successfully": "Token sincronizado com sucesso", "Token sync failed": "Falha na sincronização do token", "Too Many Requests": "Muitas Solicitações", "Top": "Superior", "Top booked Services": "Serviços mais reservados", "Top Buyers": "Principais compradores", "Top Buying Customers": "Principais clientes compradores", "Top Categories": "Principais categorias", "Top Coupon Users": "Principais usuários de cupons", "Top Earning Vendors": "Parceiros mais lucrativos", "Top Hosts": "Principais anfitriões", "Top Products": "Principais Produtos", "Top Properties": "Principais propriedades", "Top Property Types": "Principais tipos de propriedade", "Top Rated": "Mais Bem Avaliados", "Top rated Vendors": "Parceiros mais bem avaliados", "Top reasons — customer": "Principais motivos · cliente", "Top reasons — driver": "Principais motivos · motorista", "Top Referral": "Convite principal", "Top Selling": "Mais Vendidos", "Top selling Products": "Produtos mais vendidos", "Top selling vendors": "Parceiros mais vendidos", "Top Services": "Principais serviços", "Top Subcategories": "Principais subcategorias", "Top Subscription": "Assinatura principal", "Top Up": "Recarregar", "Topup": "Recarga", "Top Vendor by no of Subscriptions": "Melhor parceiro por número de assinaturas", "Top Vendors": "Principais Parceiros", "Top Vendors(Sales)": "Principais parceiros (vendas)", "To receive": "A receber", "Total": "Total", "Total Amount": "Valor Total", "Total Amount Sold": "Valor total vendido", "Total Bookings": "Total de reservas", "Total charged": "Total cobrado", "TOTAL Clients": "TOTAIS Clientes", "Total Cost": "Custo Total", "Total Coupons": "Total de cupons", "Total Discount": "Desconto Total", "Total Duration": "Duração total", "Total Earning": "Ganho Total", "TOTAL EARNINGS": "GANHOS TOTAIS", "Total Earnings": "Ganhos Totais", "Total Order Amount": "Valor total do pedido", "Total Ordering Days": "Total de dias para pedidos", "TOTAL ORDERS": "TOTAL DE PEDIDOS", "Total Orders": "Total de Pedidos", "Total Price": "Preço Total", "Total Revenue": "Receita Total", "Total Rooms": "Total de quartos", "Total Sales": "Total de Vendas", "Total Sell": "Venda total", "Total spent": "Gasto total", "Total Tax": "Taxa Total", "total translations": "traduções totais", "Total Unit Sold": "Total de unidades vendidas", "TOTAL VENDORS": "TOTAL DE PARCEIROS", "Track": "Rastrear", "Tracking": "Rastreamento", "Tracking Code": "Código de Rastreamento", "Tracking Number": "Número de Rastreamento", "Track Order": "Rastrear Pedido", "Track your order in real-time and receive it at your doorstep.": "Acompanhe seu pedido em tempo real e receba-o na sua porta.", "Traffic Monitor": "Monitor de tráfego", "Transaction": "Transação", "Transaction Code": "Código de transação", "Transaction ID": "ID da Transação", "Transaction Photo": "Foto da transação", "Transactions": "Transações", "Transfer": "Transferência", "Transfer Instructions": "Instruções de Transferência", "Transfer Method": "Método de Transferência", "Transfer Number": "Número para Transferência", "Transfer Provider": "Operadora de Transferência", "Transfer received": "Transferência recebida", "Transfer sent": "Transferência enviada", "Transfer the due amount using :provider :account_number. Then inform the paid amount, the transaction code and upload the proof.": "Transfira o valor devido usando :provider :account_number. Depois informe o valor pago, o código da transação e anexe o comprovante.", "Transfer To Wallet": "Transferir para carteira", "Translate": "Traduzir", "Translation": "Tradução", "Translation added successfully!": "Tradução adicionada com sucesso!", "Translation arabic values fixed": "Valores de tradução árabe corrigidos", "Translation arabic values fix Failed": "Correção de valores árabes de tradução falhou", "Translation changes are automatically backed up before saving. Cache is cleared after each update to ensure changes take effect immediately.": "As alterações de tradução são automaticamente copiadas para um backup antes de serem salvas. O cache é limpo após cada atualização para garantir que as alterações entrem em vigor imediatamente.", "Translation deleted successfully!": "Tradução excluída com sucesso!", "Translation Editor": "Editor de Tradução", "Translation Fallback Failed": "Falha no substituto de tradução", "Translation Fallback generated": "Fallback de tradução gerado", "Translation key already exists!": "A chave de tradução já existe!", "Translations": "Traduções", "Translations imported successfully!": "Traduções importadas com sucesso!", "translations shown": "traduções mostradas", "Translation updated successfully!": "Tradução atualizada com sucesso!", "Trash": "Lixeira", "Trip": "Corrida", "Trip #": "Viagem #", "Trip #:code has been :status": "A viagem #:code foi :status", "Trip Breakdown": "Detalhamento da viagem", "Trip cancellation failed": "Falha no cancelamento da viagem", "Trip cancelled successfully": "Viagem cancelada com sucesso", "Trip completed": "Viagem concluída", "Trip Details": "Detalhes da viagem", "Trip Distance": "Distância da viagem", "Trip failed": "Falha na viagem", "Trip Minutes": "Minutos de viagem", "Trip Notification": "Notificação de viagem", "Trip Receipt": "Recibo de viagem", "Trips": "Corridas", "Trip started": "Viagem iniciada", "Trip total": "Total da viagem", "Trip Update": "Atualização de viagem", "Trip was cancelled": "A viagem foi cancelada", "Troubleshoot": "Diagnóstico", "Try a different search term": "Tente um termo de pesquisa diferente.", "Try Again": "Tentar Novamente", "Try again later": "Tente novamente mais tarde", "tuesday": "terça-feira", "Twitter Link": "Link do Twitter", "Two-factor authentication has been confirmed and enabled!": "A autenticação de dois fatores foi confirmada e habilitada!", "Two-factor authentication is enabled and confirmed.": "A autenticação de dois fatores está habilitada e confirmada.", "Two Factor Authentication": "Autenticação de Dois Fatores", "Two factor authentication is now disabled.": "A autenticação de dois fatores está agora desabilitada.", "Two factor authentication is now enabled.": "A autenticação de dois fatores está agora habilitada.", "Type": "Tipo", "Types": "Tipos", "UI Settings": "Configurar IU", "Un-Assign": "Desatribuir", "Unauthorised Access": "Acesso não autorizado", "Unauthorized": "Não Autorizado", "Unauthorized Access": "Acesso não autorizado", "Unauthorized Access. Please try with an authorized credentials": "Acesso não autorizado. Por favor, tente com credenciais autorizadas", "Unauthorized access to this booking": "Acesso não autorizado a esta reserva", "Unauthorized role": "Função não autorizada", "Unavailable": "Indisponível", "Unblock": "Desbloquear", "UnConfirmed": "Não confirmado", "Under Maintenance": "Em Manutenção", "Unit": "Unidade", "Unit Price": "Preço Unitário", "Units": "Unidades", "Unknown": "Desconhecido", "Unknown / no telemetry yet": "Desconhecido / sem telemetria ainda", "Unknown error": "Erro desconhecido", "Unknown event": "Evento desconhecido", "Unknown means the current app telemetry has not reported this permission yet.": "Desconhecido significa que a telemetria atual do aplicativo ainda não informou esta permissão.", "Unlimited": "Ilimitado", "Unlimited data access": "Acesso ilimitado aos dados", "Unpaid": "Não Pago", "Unpaid Order can't be edited. Please wait until payment is confirmed": "Pedido não pago não pode ser editado. Aguarde até que o pagamento seja confirmado", "Unpaid Order can't be viwed. Please wait until payment is confirmed": "O pedido não pago não pode ser visualizado. Aguarde até que o pagamento seja confirmado", "Unpublish": "Despublicar", "Unpublished": "Não Publicado", "unreadable photo, CPF/name that does not match the sign-up, unrecognised document, plate different from the registered one.": "foto ilegível, CPF/nome que não confere com o cadastro, documento não reconhecido, placa diferente da cadastrada.", "UnVerified": "Não verificado", "Unverified": "Não Verificado", "Upcoming": "A vencer", "Update": "Atualizar", "Update :name": "Atualizar :name", "Update Amenity": "Atualizar comodidades", "Update Booking Fee Type": "Atualizar tipo de taxa de reserva", "Update Cancellation Policy": "Política de cancelamento atualizada", "Update Car Make": "Atualização da marca do veículo", "Update Coupon": "Cupom de atualização", "Updated": "Atualizado", "Updated: Triggered when a record is modified": "Atualizado: acionado quando um registro é modificado", "Updated At": "Atualizado em", "Update Delivery Address": "Atualizar endereço de destino", "Update Delivery Zone": "Atualizar zona de atuação", "Update Details": "Detalhes da atualização", "updated failed!": "atualização falhou!", "Updated successfully": "Atualizado com sucesso", "Updated successfully!": "Atualizado com sucesso!", "updated successfully!": "atualizado com sucesso!", "Update failed!": "Falha na atualização!", "update failed!": "atualização falhou!", "Update Fee": "Taxa de atualização", "Update Item": "Atualizar item", "Update Item Brand": "Atualizar marca do item", "Update Menu": "Menu Atualizar", "Update Module": "Módulo de atualização", "Update Option": "Opção de atualização", "Update Option Group": "Atualizar grupo de opções", "Update Password": "Atualizar Senha", "Update Pricing": "Atualizar preços", "Update Product": "Atualizar produto", "Update Profile": "Atualizar Perfil", "Update Profile information": "Atualizar informações do perfil", "Update Property Type": "Atualizar tipo de propriedade", "Update Rates": "Taxas de atualização", "Update Remotely": "Atualizar remotamente", "Update Room Type": "Atualizar tipo de quarto", "Update Status": "Atualizar status", "update successfully!": "atualize com sucesso!", "Update System": "Atualizar sistema", "Update User Wallet Balance": "Atualizar saldo da carteira do usuário", "Update Vehicle": "Atualizar veículo", "Update Vehicle Make": "Atualizar marca do veículo", "Update Vehicle Model": "Atualizar modelo de veículo", "Update Vehicle Type": "Atualizar tipo de veículo", "Update Vendor": "Atualizar parceiro", "Update Vendor Type": "Atualizar tipo de parceiro", "Update your account's profile information and email address.": "Atualize as informações do perfil e o endereço de e-mail da sua conta.", "Upgrade": "Atualizar", "Upgrade Required!": "Atualização necessária!", "Upload": "Fazer Upload", "Upload a clear screenshot or photo of the transfer proof before tapping Submit.": "Envie uma captura de tela ou foto nítida do comprovante da transferência antes de tocar em Enviar.", "Upload a file now (admin)": "Enviar um arquivo agora (admin)", "Upload an icon image for this amenity": "Faça o upload de uma imagem de ícone para esta comodidade.", "Upload an icon image for this property type": "Faça o upload de uma imagem de ícone para este tipo de propriedade.", "Upload Custom Sound": "Carregar som personalizado", "Upload Documents": "Fazer Upload de Documentos", "Uploaded": "Upload Concluído", "Upload File": "Fazer Upload de Arquivo", "Upload Image": "Fazer Upload de Imagem", "Uploading...": "Carregando...", "Uploading proof...": "Enviando comprovante...", "Upload Photo": "Fazer Upload de Foto", "Upload your own website files for a fully tailored experience. Note: You are responsible for verifying the code to prevent potential security risks.": "Carregue os arquivos do seu próprio site para uma experiência totalmente personalizada. Nota: Você é responsável por verificar o código para evitar possíveis riscos de segurança.", "Uptime": "Tempo de atividade", "up to": "até", "URL": "URL", "Usage": "Uso", "Use": "Usar", "Useable Times": "Tempos utilizáveis", "Use an authentication code": "Usar um código de autenticação", "Use a recovery code": "Usar um código de recuperação", "Used": "Usado", "Use Firebase cloud function": "Use a função de nuvem do Firebase", "Use google geocoding on app": "Use a geocodificação do Google no aplicativo", "Use Html Text editor": "Use o editor de texto HTML", "Use In Taxi": "Use In Vehicle", "Use In Wallet": "Usar na carteira", "Use it to explore the whole flow; turn off to run real queries.": "Use para explorar todo o fluxo; desligue para consultas reais.", "Use My Server": "Usar meu servidor", "User": "Usuário", "User Account is inactive": "A conta do usuário está inativa", "User can't place order. Please complete profile setup": "O usuário não pode fazer pedido. Conclua a configuração do perfil", "User Details": "Detalhes do usuário", "User ID": "ID do usuário", "User Information": "Informações do Usuário", "User login successful": "Login do usuário realizado", "User Mangt.": "Usuários", "User missing role fixed": "Função ausente do usuário corrigida", "User missing roles": "Funções ausentes do usuário", "User Name": "Nome de Usuário", "Username": "Nome de Usuário", "User password updated successful": "Senha do usuário atualizada com sucesso", "User Permissions": "Permissões do usuário", "User permissions fixed": "Permissões de usuário corrigidas", "User Phone": "Telefone do usuário", "User profile updated successful": "Perfil de usuário atualizado com sucesso", "User referral code": "Código do convite do usuário", "User Role": "Função do Usuário", "User roles/permissions": "Funções/permissões do usuário", "Users": "Usuários", "User Statistics": "Estatísticas do usuário", "Users This Week": "Usuários esta semana", "Use Subscription": "Usar assinatura", "Use the codes below and it will be replace will values before sending notification": "Utilize os códigos abaixo e eles serão substituídos pelos valores antes de enviar a notificação", "Use the transfer details below before submitting your proof.": "Use os dados de transferência abaixo antes de enviar o comprovante.", "Use this area to inform the transfer details that vendors/managers must use when paying the platform offline.": "Use esta área para informar os dados de transferência que vendors/managers devem usar ao pagar a plataforma offline.", "Use this page to review outgoing payout requests and store settlement submissions with payment proof.": "Use esta página para revisar solicitações de repasse e liquidações enviadas pela loja com comprovante de pagamento.", "Use top filters (Vendor, Driver, Payment Method, Payment Status, Order Status and Date) to isolate one partner or payment flow.": "Use os filtros no topo (Loja, Motorista, Método de Pagamento, Status do Pagamento, Status do Pedido e Data) para isolar um parceiro ou fluxo de pagamento.", "Use with care": "Use com cuidado", "Us Today": "Nós hoje", "usually plate + Renavam": "geralmente placa + Renavam", "Valid": "Válido", "Validate": "Validar", "Validation": "Validação", "Validation history": "Histórico de validações", "Validation settings": "Configurações da validação", "Valid From": "Válido De", "Valid Till": "Válido Até", "Valid Until": "Válido Até", "Valid until": "Validade", "Value": "Valor", "Variant": "Variante", "Variants": "Variantes", "Variations/Option Groups": "Variações/grupos de opções", "Vehcile Created Successfully. Your vehicle details will be reviewed and you will be notified via email/sms when approved. Thank you": "Veículo criado com sucesso. Os detalhes do seu veículo serão revisados ​​e você será notificado por e-mail/sms quando aprovado. Obrigado", "Vehicle": "Veículo", "Vehicle Color": "Cor do Veículo", "vehicle color": "cor do veículo", "Vehicle color is required.": "A cor do veículo é obrigatória.", "Vehicle Details": "Detalhes do veículo", "Vehicle document": "Documento do veículo (CRLV)", "Vehicle is activated successfully!": "Veículo foi ativado com sucesso!", "Vehicle Make": "Marca do Veículo", "Vehicle make": "Marca do veículo", "Vehicle Makes": "Marcas de veículos", "Vehicle Mangt.": "Gestão de Veículos", "Vehicle Model": "Modelo do Veículo", "Vehicle model": "Modelo do veículo", "vehicle model": "modelo de veículo", "Vehicle Models": "Modelos de veículos", "Vehicle Multiple Pricing": "Preços múltiplos de veículos", "Vehicle Number": "Número do Veículo", "Vehicle Plate Number": "Placa do Veículo", "Vehicle registered but not released — the app refuses to go online.": "Veículo cadastrado mas não liberado: o app recusa ficar online.", "Vehicle Registration": "Registro do Veículo", "Vehicle released": "Veículo liberado", "Vehicles": "Veículos", "Vehicle Type": "Tipo de veículo", "Vehicle type": "Tipo de veículo", "vehicle type": "tipo de veículo", "Vehicle type is required.": "O tipo de veículo é obrigatório.", "Vehicle Types": "Tipos de veículo", "Vehicle verified and active.": "Veículo verificado e ativo.", "Vendor": "Parceiro", "Vendor - Driver": "Parceiro - Motorista", "Vendor - when provied and link is empty": "Parceiro - quando fornecido e o link está vazio", "Vendor/Host": "Parceiro/Anfitrião", "Vendor/Seller": "Vendedor/Vendedor", "Vendor Address": "Endereço do parceiro", "Vendor already Favourite": "Parceiro já favorito", "Vendor already rated": "Parceiro já avaliado", "Vendor also need to setup open/close time for system to auto close/open vendor to accept order.": "O parceiro também precisa configurar o horário de abertura/fechamento para que o sistema feche/abra automaticamente o parceiro para aceitar o pedido.", "Vendor App": "Aplicativo do parceiro", "Vendor Base": "Base da Loja", "Vendor can set delivery fee": "O parceiro pode definir a taxa de entrega.", "Vendor Chat": "Bate-papo do parceiro", "Vendor City Admin": "Administrador da cidade do parceiro", "Vendor Commission": "Comissão do Parceiro", "Vendor Count": "Contagem de parceiros", "Vendor current account is already settled.": "A conta corrente da loja já está regularizada.", "Vendor delivery range is :vendorDeliveryRange": "O intervalo de entrega do parceiro é :vendorDeliveryRange", "Vendor Details": "Detalhes da Loja", "Vendor Details and Driver Details show rate (%), earned amount and exact base used for the calculation.": "Detalhes da Loja e do Motorista mostram taxa (%), valor ganho e a base exata usada no cálculo.", "Vendor Document Request": "Solicitação de documento do parceiro", "Vendor does not service drop-off location": "O parceiro não atende o local de entrega", "Vendor does not service pickup location": "O parceiro não atende o local de retirada", "Vendor does not service stop location": "Parceiro não atende local de parada", "Vendor does not service this location": "O parceiro não atende este local", "Vendor Driver Settings": "Configurar motorista do parceiro", "Vendor Earned": "Parceiro ganhos", "Vendor Earning": "Ganhos do Parceiro", "Vendor Earning Enable(irrespective of the payment method used)": "Habilitação de ganhos do parceiro (independentemente do forma de pagamento utilizado)", "Vendor Earnings": "Ganhos do Parceiro", "Vendor Earnings History": "Histórico de ganhos do parceiro", "Vendor Favourites": "Favoritos do parceiro", "Vendor has related data, do you want to continue with the delete?": "O parceiro possui dados relacionados. Deseja continuar com a exclusão?", "Vendor Info": "Informações do Parceiro", "Vendor Information": "Informações do Parceiro", "Vendor is now offline": "O parceiro agora está off-line", "Vendor is now online": "O parceiro agora está online", "Vendor Management": "Gestão de Parceiros", "Vendor Managers": "Gerentes de parceiros", "Vendor Mangt.": "Parceiros", "Vendor must setup open and close time before order scheduling can work, even if the vendor enabled the option to allow customer to schedule order.": "O parceiro deve configurar o horário de abertura e fechamento antes que o agendamento do pedido possa funcionar, mesmo que o parceiro tenha ativado a opção para permitir que o cliente agende o pedido.", "Vendor Name": "Nome do Parceiro", "Vendor not found": "Loja não encontrada", "Vendor not found or is inactive": "Parceiro não encontrado ou está inativo", "Vendor Open/close time": "Horário de abertura/fechamento do parceiro", "Vendor Payment Methods": "Métodos de Pagamento da Loja", "Vendor Payout": "Pagamento ao Parceiro", "Vendor Payouts": "Pagamentos de parceiros", "Vendor Phone": "Telefone do parceiro", "Vendor Rate (%)": "Taxa da Loja (%)", "Vendor rated successfully": "Parceiro avaliado com sucesso", "Vendor Rating": "Avaliação do Parceiro", "Vendor reached maximum allow items for current subscription": "O parceiro atingiu o máximo permitido de itens para a assinatura atual", "Vendor requesting payment for order": "Parceiro solicitando pagamento pelo pedido", "Vendor Requirement Settings saved successfully!": "Configurações de requisitos do parceiro salvas com sucesso!", "Vendor requires subscription": "O parceiro exige assinatura", "Vendors": "Parceiros", "Vendors Documents": "Documentos de parceiros", "Vendors Earning History": "Histórico de ganhos de parceiros", "Vendor settlement request is invalid.": "A solicitação de liquidação da loja é inválida.", "Vendors Home Page List Count": "Contagem da lista da página inicial dos parceiros", "Vendor sometimes manually set to open/close outside of the open/close time, this will set the vendor open/lose back using the default open/close time": "Às vezes, o parceiro configura manualmente para abrir/fechar fora do horário de funcionamento padrão. Isso fará com que o parceiro volte a abrir/fechar usando o horário padrão.", "Vendors Report": "Relatório de parceiros", "Vendors This Year": "Parceiros este ano", "Vendor Subscription payment approved": "Pagamento de assinatura de parceiro aprovado", "Vendor Subscription payment failed": "Falha no pagamento da assinatura do parceiro", "Vendor Subscription payment rejected successful": "Pagamento de assinatura de parceiro rejeitado com sucesso", "Vendor Subscription payment rejection failed": "Falha na rejeição do pagamento da assinatura do parceiro", "Vendor Subscription Payment Timeout": "Tempo limite de pagamento da assinatura do parceiro", "Vendor Subscriptions": "Assinaturas Parceiros", "Vendor Type": "Tipo de Parceiro", "Vendor Type Image Height": "Tipo de parceiro Altura da imagem", "Vendor Type Image Style": "Estilo da imagem do tipo de parceiro", "Vendor Type Image Width": "Tipo de parceiro Largura da imagem", "Vendor Type Listing Style": "Estilo de listagem de tipo de parceiro", "Vendor Type Per Row": "Tipo de parceiro por linha", "Vendor Types": "Tipos de parceiros", "Vendor Verification Document Instructions": "Instruções do documento de verificação do parceiro", "Verification": "Verificação", "Verification Code": "Código de Verificação", "Verification code is required": "O código de verificação é obrigatório", "Verified": "Verificado", "Verify": "Verificar", "Verify Email": "Verificar E-mail", "Verify Email Address": "Verificar Endereço de E-mail", "Verify Vehicle": "Verifique o veículo", "Version": "Versão", "version": "versão", "Version Code": "Código da versão", "Via": "Através", "Video": "Vídeo", "View": "Visualizar", "view": "ver", "View :name": "Visualizar :name", "View All": "Ver Todos", "View Details": "Ver Detalhes", "View More": "Ver Mais", "View Order": "Ver Pedido", "View Order Details": "Ver detalhes do pedido", "View product report": "Ver relatório do produto", "View Profile": "Ver Perfil", "View Properties": "Ver propriedades", "View Sections": "Ver seções", "Virtual card charge": "Cobrança do cartão virtual", "Visible": "Visível", "Visit": "Visitar", "Visit the": "Visite a loja ", "Volume": "Volume", "Waiting": "Aguardando", "Waiting for driver": "Aguardando motorista", "Waiting for payment...": "Aguardando pagamento...", "Waiting for payment confirmation...": "Aguardando a confirmação do pagamento...", "Waiting for your payment": "Aguardando seu pagamento", "Wallet": "Carteira", "Wallet Balance": "Saldo da Carteira", "Wallet Balance is less than order total amount": "O saldo da Google Wallet é menor que o valor total do pedido", "Wallet balance is less than top-up amount": "O saldo da carteira é menor que o valor da recarga", "Wallet credit": "Crédito na carteira", "Wallet debit": "Débito na carteira", "Wallet Payment (Platform Collected)": "Pagamento por Carteira (Recebido pela Plataforma)", "Wallet Payment Methods": "Formas de pagamento da carteira", "Wallet top-up": "Recarga da carteira", "Wallet top-up charges": "Taxas da recarga da carteira", "Wallet top-up request": "Solicitação de recarga da carteira", "Wallet Topup": "Recarga de Carteira", "Wallet Topup is has already been paid": "A recarga da carteira já foi paga", "Wallet Topup is invalid": "A recarga da carteira é inválida", "Wallet Topup Payment": "Pagamento de recarga de carteira", "Wallet topup payment": "Pagamento de recarga de carteira", "Wallet Topup Payment Timeout": "Tempo limite de pagamento de recarga da carteira", "Wallet Topup Payment was successful": "O pagamento de recarga da carteira foi realizado com sucesso", "Wallet Topup Percentage": "Porcentagem de recarga da carteira", "Wallet Transactions": "Transações de carteira", "Wallet Transactions Details": "Detalhes das transações da carteira", "Wallet Transfer": "Transferência de carteira", "Wallet Transfer from:": "Transferência de carteira de:", "Wallet Transfer from: ": "Transferência de carteira de:", "Wallet transfer successful": "Transferência de carteira bem-sucedida", "Wallet Transfer to:": "Transferência de carteira para:", "Wallet Transfer to: ": "Transferência de carteira para:", "Want to Partner with us?": "Quer fazer parceria conosco?", "Warning": "Aviso", "Warning:": "Aviso:", "We'll handle everything from marketing and payments to secure checkout and shipping so you can focus on what you love.": "Cuidaremos de tudo, desde marketing e pagamentos até finalização segura da compra e envio, para que você possa se concentrar no que ama.", "We're sorry, but we couldn't find any vendors that match your selected location. It's possible that there are no vendors available in this area, or that they do not offer the product or service you are looking for.": "Lamentamos, mas não encontramos nenhum parceiro que corresponda à localização selecionada. É possível que não existam parceiros disponíveis nesta área ou que eles não ofereçam o produto ou serviço que você procura.", "We are requesting a re-submission of document for your account.": "Estamos solicitando o reenvio do documento para sua conta.", "Web App Settings": "Configurar aplicativo da web", "Webhook URL (paste in Asaas)": "URL do Webhook (cole na Asaas)", "Website": "Site", "Website Color": "Cor do site", "Website Custom Source Code": "Código-fonte personalizado do site", "Website Favicon": "Favicon do site", "Website Feature Subtitle": "Legenda do recurso do site", "Website Feature Title": "Título do recurso do site", "Website Footer Brief": "Resumo do rodapé do site", "Website Footer Image": "Imagem do rodapé do site", "Website Header": "Cabeçalho do site", "Website Header image": "Imagem do cabeçalho do site", "Website Header Subtitle": "Legenda do cabeçalho do site", "Website Header Title": "Título do cabeçalho do site", "Website Home Image": "Imagem inicial do site", "Website Intro Image": "Imagem de introdução do site", "Website Logo": "Logotipo do site", "Website Name": "Nome do site", "Website Phone Subtitle": "Site Telefone Legenda", "Website Settings": "Configurações do site", "Website Settings saved successfully!": "Configurações do site salvas com sucesso!", "Website Settings save failed!": "Falha ao salvar as configurações do site!", "Websocket / Reverb": "Websocket / Reverb", "Websocket App ID": "ID do aplicativo Websocket", "Websocket App Key": "Chave do aplicativo Websocket", "Websocket App Secret": "Segredo do aplicativo Websocket", "Websocket connection Details": "Detalhes da conexão Websocket", "Websocket Host": "Hospedagem Websocket", "Websocket Monitor": "Monitor de soquete web", "WebSocket monitor initialized": "Monitor WebSocket inicializado", "Websocket Port": "Porta Websocket", "Websocket Scheme": "Esquema Websocket", "Websocket Server Host": "Host do servidor Websocket", "Websocket Server Port": "Porta do servidor Websocket", "Websocket Settings": "Configurar WebSocket", "Websoket": "Websocket", "We did not receive the payment, so the ride was cancelled. You can request it again.": "Não recebemos o pagamento, então a corrida foi cancelada. Você pode pedir de novo.", "wednesday": "quarta-feira", "Week": "Semana", "Weekly": "Semanal", "Weekly Total": "Total Semanal", "Weight": "Peso", "Welcome": "Bem-vindo", "Welcome!": "Bem-vindo!", "Welcome Back": "Bem-vindo de Volta", "We were unable to find a registered user with this email address.": "Não foi possível encontrar um usuário registrado com este endereço de e-mail.", "We won't ask for your password again for a few hours.": "Não pediremos sua senha novamente por algumas horas.", "we’re glad you’re here! You have just created an account with": "estamos felizes por você estar aqui! Você acabou de criar uma conta com", "What's New": "Novidades", "What3words Api Key": "Chave de API What3words", "What do you need today?": "O que você precisa hoje?", "What happened": "O que aconteceu", "What happens when you create a new language?": "O que acontece quando você cria uma nova linguagem?", "what stays with the platform vs the driver": "o que fica com a plataforma vs. o motorista", "What was decided and why": "O que foi decidido e por quê", "What you're missing:": "O que você está perdendo:", "When": "Quando", "When activated, the driver will be able to see the dropoff address of the order before accepting the order.": "Quando ativada, a função permitirá que o motorista veja o endereço de destino do pedido antes de aceitá-lo.", "When activated, the driver will be able to see the pickup address of the order before accepting the order.": "Quando ativada, a função permitirá que o motorista veja o endereço de coleta do pedido antes de aceitá-lo.", "When activated, the wallet system will also activate automatically. The system will deduct any overdraft trip balance from the user's wallet balance.": "Quando ativado, o sistema de carteira também será ativado automaticamente. O sistema deduzirá qualquer saldo negativo da sua conta do saldo da carteira do usuário.", "When deleting a user, all related data such has orders, wallet, delivery address, product reviews will be deleted.": "Ao excluir um usuário, todos os dados relacionados, como pedidos, carteira, endereço de destino e avaliações de produtos, serão excluídos.", "When enabled, older app versions without the order data encryption can still place order.": "Quando ativada, versões mais antigas do aplicativo sem criptografia de dados de pedidos ainda poderão fazer pedidos.", "When enabled, user will be rewarded after registration, else reward will be after first order": "Quando ativado, o usuário será recompensado após o registro, caso contrário, a recompensa será após o primeiro pedido", "When enabled product created/updated by vendors will need to be approved by admin/role with right permission": "Quando ativado, o produto criado/atualizado pelos parceiros precisará ser aprovado pelo administrador/função com a permissão correta", "When enabled you will be required to provide verification code to complete login process": "Quando ativado, você será solicitado a fornecer o código de verificação para concluir o processo de login", "When new chat are send, you can refresh this to see them list here": "Quando um novo bate-papo for enviado, você pode atualizar para ver a lista deles aqui", "When to use this screen": "Quando usar esta tela", "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You should keep this token in your phone's authenticator application.": "Quando a autenticação de dois fatores está habilitada, você será solicitado a fornecer um token seguro e aleatório durante a autenticação. Você deve manter este token no aplicativo autenticador do seu telefone.", "Whether you're a taxi or personal driver, we make it easy to earn and grow with us.": "Seja você taxista ou motorista particular, nós facilitamos o seu crescimento e o seu desenvolvimento profissional conosco.", "Whether you\\'re a taxi or personal driver, we make it easy to earn and grow with us.": "Quer você seja motorista particular ou motorista profissional, facilitamos o ganho e o crescimento conosco.", "White": "Branco", "Who cancelled": "Quem cancelou", "Who is paying for this order?": "Quem está pagando por este pedido?", "Whole System backup failed": "Falha no backup de todo o sistema", "Whole System backup successful": "Backup de todo o sistema realizado com sucesso", "Whoops": "Ops", "Whoops!": "Ops!", "Whoops! Something went wrong.": "Ops! Algo deu errado.", "Why juggle multiple apps when :app_name brings everything together? Your local community, delivered.": "Por que fazer malabarismos com vários aplicativos quando :app_name reúne tudo? Sua comunidade local, entregue.", "Width": "Largura", "WiFi, Pool, etc.": "Wi-Fi, piscina, etc.", "will be deduted from your account wallet": "será deduzido da carteira da sua conta", "Wishlist item not found": "Item da lista de desejos não encontrado", "with": "com", "Withdraw": "Sacar", "Withdrawal": "Saque", "Withdrawal / transfer": "Saque / transferência", "Within grace period": "Dentro da carência", "Work Address": "Endereço de Trabalho", "xchange rate must be a number": "A taxa de câmbio deve ser um número", "Year": "Ano", "year": "ano", "Yearly": "Anual", "Years": "Anos", "Yellow": "Amarelo", "Yes": "Sim", "Yes, Clear": "Sim, claro", "Yes, Delete": "Sim, excluir", "Yes, Delete All": "Sim, excluir tudo", "Yes, delete all!": "Sim, exclua tudo!", "Yes, delete it!": "Sim, exclua-o!", "Yes, retry all!": "Sim, tente tudo novamente!", "Yes, retry it!": "Sim, tente novamente!", "Yesterday": "Ontem", "You are logged in!": "Você está conectado!", "You are not allowed to perform this operation": "Você não tem permissão para realizar esta operação", "You are not authorized to cancel this booking": "Você não está autorizado a cancelar esta reserva", "You are not authorized to confirm this booking": "Você não está autorizado a confirmar esta reserva", "You are not authorized to create this resource.": "Você não está autorizado a criar este recurso.", "You are not authorized to update this resource.": "Você não está autorizado a atualizar este recurso.", "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Você está recebendo este e-mail porque recebemos uma solicitação de redefinição de senha para sua conta.", "You can't activate unverified vehicle. Please verify first before activating vehicle.": "Você não pode ativar veículo não verificado. Verifique primeiro antes de ativar o veículo.", "You can't have the right permission for this operation": "Você não pode ter a permissão correta para esta operação", "You can close this window": "Você pode fechar esta janela", "You can manage user wallet balance from the wallet transaction page": "Você pode gerenciar o saldo da carteira do usuário na página de transação da carteira", "You can not complete order payment until vendor request for payment. Please wait and check back later or contact vendor to request for payment": "Você não pode concluir o pagamento do pedido até que o parceiro solicite o pagamento. Aguarde e verifique mais tarde ou entre em contato com o parceiro para solicitar o pagamento", "You can not edit an order currently under request, failed, cancelled or successful payment": "Você não pode editar um pedido atualmente sob solicitação, com falha, cancelamento ou pagamento finalizado", "You can not edit an order currently under review,request or failed payment": "Você não pode editar um pedido atualmente em análise, solicitação ou pagamento com falha", "You can only report a problem about your own ride.": "Você só pode relatar um problema sobre a sua própria corrida.", "You can only select": "Você só pode selecionar", "You can set the percenatge of the wallet topup amount that should be credited to user during wallet topup": "Você pode definir a porcentagem do valor de recarga da carteira que deve ser creditado ao usuário durante a recarga da carteira", "You currently have not verified/active vehicle. Untill you have a verified/active vehilce you won't be able to complete switch. Please contact support for update on your vehilce verification process. Thank you": "Atualmente você não tem veículo verificado/ativo. Até que você tenha um veículo verificado/ativo, você não poderá concluir a troca. Entre em contato com o suporte para obter atualizações sobre o processo de verificação do seu veículo. Obrigado", "You don't have to use all the 3 commands, just use the one with the php path that matches yours.": "Você não precisa usar todos os 3 comandos, apenas use aquele com o caminho php que corresponde ao seu.", "You do not have permission to edit system translations.": "Você não tem permissão para editar traduções do sistema.", "You have already reported this property recently": "Você já denunciou esta propriedade recentemente", "You have an uncompleted order": "Você tem um pedido incompleto", "You have been invited to join the :team team!": "Você foi convidado para participar da equipe :team!", "You have enabled two-factor authentication, but it has not been confirmed yet.": "Você ativou a autenticação de dois fatores, mas ela ainda não foi confirmada.", "You have enabled two factor authentication.": "Você habilitou a autenticação de dois fatores.", "You have exceeded number of use": "Você excedeu o número de uso", "You have exceeded the OTP request limit. You can retry again after 2 hours": "Você excedeu o limite de solicitações OTP. Você pode tentar novamente após 2 horas", "You have not enabled two factor authentication.": "Você não habilitou a autenticação de dois fatores.", "You have reached the maximum number of orders you can accept at once": "Você atingiu o número máximo de pedidos que pode aceitar de uma só vez", "You have reached the maximum number of orders you can place at a time. Please try again after": "Você atingiu o número máximo de pedidos que pode fazer por vez. Por favor, tente novamente depois", "You just created a new account. Congrats!": "Você acabou de criar uma nova conta. Parabéns!", "You may close this window": "Você pode fechar esta janela", "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "Você pode excluir qualquer um de seus tokens existentes se eles não forem mais necessários.", "You may not delete your personal team.": "Você não pode excluir sua equipe pessoal.", "You may not leave a team that you created.": "Você não pode sair de uma equipe que você criou.", "You need to have a vehicle attached to account before you can switch. Please add vehicle to account": "Você precisa ter um veículo vinculado à conta antes de poder trocar. Adicione o veículo à conta", "Your account has been activated. You can now manage your account via your manager account.": "Sua conta foi ativada. Agora você pode gerenciar sua conta por meio de sua conta de administrador.", "Your account has just been deactivated. You will not be able to accept order from customers.": "Sua conta acaba de ser desativada. Você não poderá aceitar pedidos de clientes.", "Your account information:": "Informações da sua conta:", "Your account is not active. Please contact the administrator.": "Sua conta não está ativa. Entre em contato com o administrador.", "Your application needs to be upgraded from version code :oldVersion to :newVersion": "Seu aplicativo precisa ser atualizado do código de versão :oldVersion para :newVersion", "Your current account is already settled.": "Sua conta corrente já está regularizada.", "Your document submission has been approved.": "O envio do seu documento foi aprovado.", "Your document submission has been rejected.": "O envio do seu documento foi rejeitado.", "Your email address is unverified.": "Seu endereço de e-mail não está verificado.", "Your generated account password below, feel free to change it from the system": "A senha da sua conta foi gerada abaixo. Sinta-se à vontade para alterá-la no sistema.", "Your order has been placed successfully": "Seu pedido foi realizado com sucesso", "Your order is now being prepared": "Seu pedido já está sendo preparado", "Your order is now ready for delivery/pickup": "Seu pedido agora está pronto para entrega/retirada", "Your order is pending": "Seu pedido está pendente", "Your password has been reset!": "Sua senha foi redefinida!", "Your payment is processed securely": "Seu pagamento é processado com segurança", "Your report was received. Our team will contact you.": "Recebemos seu aviso. Nossa equipe vai entrar em contato.", "Your ride has not been sent to any driver yet. Finish the payment in the next :min min.": "Sua corrida ainda não foi enviada a nenhum motorista. Conclua o pagamento nos próximos :min min.", "Your settlement due date is :due_date. You still have until :grace_date to regularize the payment before the store is blocked.": "O vencimento do seu pagamento é em :due_date. Você ainda tem até :grace_date para regularizar antes do bloqueio da loja.", "Your store has an amount pending with the platform. Use the button to inform the payment and upload the proof.": "Sua loja tem um valor pendente com a plataforma. Use o botão para informar o pagamento e enviar o comprovante.", "Your store is temporarily blocked because the settlement due on :due_date exceeded the grace period ending on :grace_date.": "Sua loja está temporariamente bloqueada porque o pagamento com vencimento em :due_date ultrapassou a carência encerrada em :grace_date.", "Your subscription has expired": "Sua assinatura expirou", "Your subscription has expired. Please renew to continue accessing all features.": "Sua assinatura expirou. Renove para continuar acessando todos os recursos.", "Your taxi order will be matched with driver using firebase cloud function": "Seu pedido de viagem será combinado com o motorista usando a função Firebase Cloud", "Your taxi order will be matched with driver using your server resources instead of firebase cloud function": "Seu pedido de viagem será combinado com o motorista usando os recursos do servidor em vez da função Firebase Cloud", "Your trip is now being prepared": "Sua viagem já está sendo preparada", "Your trip is pending": "Sua viagem está pendente", "Youtube Link": "Link do YouTube", "Zeroing out": "Zerando", "Zip": "CEP", "Zip Code": "CEP", "Zone": "Zona", "Zones": "Zonas", "Per-order breakdown": "Pedido a pedido" }