{ "": "", "(be sure to bookmark this page).": "(ဤစာမျက်နှာကို bookmark လုပ်ရန်သေချာပါစေ။", "0.001 spent to be rewarded with 1 point": "0.001 ကို 1 မှတ်ဖြင့် ဆုချီးမြှင့်ရန် သုံးစွဲခဲ့သည်။", "1 Point To Amount": "ပမာဏအတွက် ၁ မှတ်", "2-5 characters, letters only": "စာလုံး ၂-၅ လုံး၊ စာလုံးများသာ", "2FA Verification": "2FA အတည်ပြုခြင်း", "7 days before = 100% refund, 3 days before = 50% refund, less than 3 days = 0% refund": "၇ ရက်ကြိုတင် = ၁၀၀% ပြန်အမ်းငွေ၊ ၃ ရက်ကြိုတင် = ၅၀% ပြန်အမ်းငွေ၊ ၃ ရက်အောက် = ၀% ပြန်အမ်းငွေ", "10": "10", "15": "15", "30days": "30days", ":count activity logs deleted successfully": ":count လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းများကို အောင်မြင်စွာ ဖျက်ပြီး", ":count failed jobs deleted successfully!": ":count မအောင်မြင်သောအလုပ်များကို အောင်မြင်စွာ ဖျက်လိုက်သည်", ":count jobs deleted successfully!": ":count အလုပ်များကို အောင်မြင်စွာ ဖျက်လိုက်သည်", ":count translations copied from English!": ":count translations copied from English!", ":synced out of :total synced!": ":စင့်ခ်လုပ်ထားသည် :စုစုပေါင်း စင့်ခ်လုပ်ထားသည်။", "A backup of the config file will be created": "config ဖိုင်ရဲ့ backup တစ်ခုကို ဖန်တီးပေးပါလိမ့်မယ်", "About": "အကြောင်း", "About Us": "ကျွန်ုပ်တို့အကြောင်း", "About Us Section": "ကျွန်ုပ်တို့၏ကဏ္ဍ", "Accent Color": "Accent Color", "Accept": "လက်ခံပါ", "acceptance failed!": "လက်ခံခြင်း မအောင်မြင်ပါ", "accepted successfully!": "အောင်မြင်စွာ လက်ခံလိုက်သည်", "Accept Time Duration(seconds)": "အချိန် Duration (စက္ကန့်) ကိုလက်ခံပါ", "Access denied. This action is only allowed in production.": "ဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်ရန်ငြင်းဆိုခြင်း။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ထုတ်လုပ်မှုတွင်သာ ခွင့်ပြုထားသည်။", "Access Restricted": "ဝင်ရောက်ခွင့် ကန့်သတ်", "Access to all features and tools": "ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ကိရိယာအားလုံးကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်", "Account Created Successfully. Your account will be reviewed and you will be notified via email/sms when account gets approved. Thank you": "အကောင့်ကိုအောင်မြင်စွာဖန်တီးသည် သင်၏အကောင့်ကိုပြန်လည်သုံးသပ်ပြီးအကောင့်အတည်ပြုပြီးသောအခါသင့်ကို email / sms မှတစ်ဆင့်အကြောင်းကြားလိမ့်မည်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်", "Account deleted successfully": "အကောင့်ကို အောင်မြင်စွာ ဖျက်လိုက်ပါပြီ။", "Account Id": "အကောင့် ID", "Account is not active. Please contact us": "အကောင့်အားမဖွင့်ပါ ကျွန်တော်တို့ကိုဆက်သွယ်ပါ", "Account Name": "အကောင့်အမည်", "Account Nme": "အကောင့်နံပါတ်", "Account not active. Login failed!": "Account not active. Login failed!", "Account Number": "အကောင့်နံပါတ်", "Account password updated. You can now login with the newly created account password": "အကောင့်စကားဝှက်ကိုအသစ်ပြောင်း ယခုသင်အသစ်ဖန်တီးထားသောအကောင့်စကားဝှက်ဖြင့်လော့အင်ဝင်နိုင်သည်", "Account Password Updated Successfully": "အကောင့်စကားဝှက်ကိုအောင်မြင်စွာအဆင့်မြှင့်တင်", "Account Top-up": "ငွေဖြည့်အကောင့်", "Account Updated": "အကောင့်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်။", "Account wallet topup successful": "Account wallet topup successful", "Account with phone already exists": "ဖုန်းဖြင့်အကောင့်ရှိပြီးသား", "Action": "လုပ်ဆောင်ချက်", "Actions": "လုပ်ဆောင်ချက်များ", "Activate": "အသက်သွင်းပါ။", "Activated": "ဖွင့်လည်ပတ်ပြီး", "Active": "တက်ကြွ", "Active Status": "Active Status", "Activity Logs": "လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းများ", "Add": "ထည့်ပါ", "Add/Minus Wallet Balance": "ပိုက်ဆံအိတ်လက်ကျန်ငွေထည့်ရန်/နုတ်ရန်", "Add additional security to your account using two factor authentication.": "အချက်နှစ်ချက်ကို စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားပြခြင်းဖြင့် သင့်အကောင့်သို့ နောက်ထပ်လုံခြုံရေးကို ထည့်ပါ", "Addes to a lot of firebase read and write, making your billing go up depending on the volume of orders": "အမှာစာများ၏ ပမာဏပေါ်မူတည်၍ သင့်ငွေပေးချေမှုကို firebase အများအပြားတွင် ပေါင်းထည့်သည်။", "Add Feature": "Feature ကိုထည့်ပါ။", "Add Items": "ပစ္စည်းများထည့်ပါ", "Additional Guests": "နောက်ထပ်ဧည့်သည်များ", "Add New": "အသစ်ထည့်ရန်", "Add New Stop": "ရပ်နားရန်နေရာအသစ်ထည့်ပါ", "Add New Translation": "ဘာသာပြန်အသစ်ထည့်ပါ", "Add Option": "ရွေးချယ်ရန်", "Add Option Group": "Option Group ကိုထည့်ပါ။", "Add Product": "ကုန်ပစ္စည်းထည့်ပါ။", "Address": "လိပ်စာ", "Address is not within service area": "လိပ်စာသည် ဝန်ဆောင်မှုဧရိယာအတွင်း မရှိပါ။", "Address search will be filter base on countries set.": "လိပ်စာရှာဖွေမှုသည် သတ်မှတ်နိုင်ငံများအပေါ် အခြေခံ၍ စစ်ထုတ်မည်ဖြစ်သည်။", "Add Rule": "စည်းမျဉ်းထည့်ပါ", "Add to Menus": "မီနူးများထဲသို့ထည့်ပါ", "Admin": "အက်မင်", "Admin/Store Login": "စီမံခန့်ခွဲသူ/စတိုးဆိုင် အကောင့်ဝင်ပါ။", "Admin Account": "Admin Account", "Admin Driver Commission": "Admin Driver ကော်မရှင်", "Admin earned": "Admin ရရှိခဲ့ပါပြီ", "Admin Earned": "Admin Earned", "Admin Vendor Commission": "Admin Vendor ကော်မရှင်", "Adults": "လူကြီးများ", "A flat fee (e.g., $50 cleaning fee)": "ပုံသေကြေး (ဥပမာ- သန့်ရှင်းရေးကြေး ဒေါ်လာ ၅၀)", "After": "ပြီးနောက်", "Age Restriction": "အသက်ကန့်သတ်ချက်", "All": "အားလုံး", "All editing functions are disabled. To enable this feature, switch to production environment.": "တည်းဖြတ်ခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို ပိတ်ထားသည်။ ဤအင်္ဂါရပ်ကိုဖွင့်ရန်၊ ထုတ်လုပ်မှုပတ်ဝန်းကျင်သို့ ပြောင်းပါ။", "All failed jobs have been added back to the queue!": "မအောင်မြင်သောအလုပ်အားလုံးကို တန်းစီခြင်းသို့ ပြန်ထည့်ပြီးပါပြီ", "All failed jobs in the queue will be permanently deleted and cannot be recovered.": "တန်းစီခြင်းတွင်ရှိသော မအောင်မြင်သောအလုပ်အားလုံးကို အပြီးတိုင်ဖျက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ပြန်လည်ရယူ၍မရပါ", "All failed jobs will be added back to the queue for processing.": "မအောင်မြင်သောအလုပ်အားလုံးကို လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် တန်းစီခြင်းသို့ ပြန်ထည့်မည်", "All jobs in the queue will be permanently deleted and cannot be recovered.": "တန်းစီခြင်းတွင်ရှိသော အလုပ်အားလုံးကို အပြီးတိုင်ဖျက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ပြန်လည်ရယူ၍မရပါ", "Allow chat between customer and vendor/driver": "ဝယ်ယူသူနှင့် ရောင်းချသူ/ယာဉ်မောင်းအကြား စကားပြောဆိုခွင့်ကို ခွင့်ပြုပါ။", "Allow chat between driver and customer/vendor": "ယာဉ်မောင်းနှင့် ဖောက်သည်/ရောင်းချသူကြား စကားပြောခွင့်ပေးပါ။", "Allow chat between vendor and customer/driver": "ရောင်းချသူနှင့် ဝယ်ယူသူ/ယာဉ်မောင်းအကြား စကားပြောဆိုခွင့်ကို ခွင့်ပြုပါ။", "Allow customers to select multiple options under this option group": "ဖောက်သည်များအားဤရွေးချယ်စရာအုပ်စုအောက်ရှိရွေးချယ်စရာမျိုးစုံရွေးချယ်ခွင့်ပြုသည်", "Allow customer to call driver and vice versa": "ဖောက်သည်အား ယာဉ်မောင်းနှင့် ယာဉ်မောင်းကို အပြန်အလှန် ဖုန်းခေါ်ဆိုခွင့်ပြုပါ", "Allow customer to call vendor and vice versa": "ဖောက်သည်အား ရောင်းချသူထံ ဖုန်းခေါ်ဆိုခွင့်ပြုပြီး ရောင်းချသူထံ ဖုန်းခေါ်ဆိုခွင့်ပြုပါ", "Allow driver to call vendor and vice versa": "ယာဉ်မောင်းအား ရောင်းချသူထံ ဖုန်းခေါ်ဆိုခွင့်ပြုပြီး ရောင်းချသူထံ ဖုန်းခေါ်ဆိုခွင့်ပြုပါ", "Allowed": "ခွင့်ပြုထားသည်", "Allowed On Regular Pickup": "ပုံမှန်လာယူမှုတွင် ခွင့်ပြုထားသည်", "Allow image sharing in chat between customer and vendor/driver": "ဝယ်ယူသူနှင့် ရောင်းချသူ/ယာဉ်မောင်းအကြား ချတ်တွင် ပုံမျှဝေခြင်းကို ခွင့်ပြုပါ။", "Allow image sharing in chat between driver and customer/vendor": "ယာဉ်မောင်းနှင့် ဝယ်ယူသူ/ရောင်းချသူကြား ချတ်တွင် ပုံမျှဝေခြင်းကို ခွင့်ပြုပါ။", "Allow image sharing in chat between vendor and customer/driver": "ရောင်းချသူနှင့် ဝယ်ယူသူ/ယာဉ်မောင်းအကြား ချတ်တွင် ပုံမျှဝေခြင်းကို ခွင့်ပြုပါ။", "Allow multiple-vendor ordering from customer": "ဖောက်သည်ထံမှ ရောင်းချသူအများအပြားကို မှာယူခွင့်ပြုပါ။", "Allow partners(Driver, Vendor) account registration": "ပါတနာများ (ယာဉ်မောင်း၊ ရောင်းချသူ) အကောင့်မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ခွင့်ပြုပါ။", "Allow Prescription": "ဆေးညွှန်းခွင့်ပြုပါ။", "Allow Profile Update": "ပရိုဖိုင် အပ်ဒိတ်လုပ်ခွင့်ပြုပါ", "Allow schedule taxi order": "တက္ကစီအမှာစာ အချိန်ဇယားကို ခွင့်ပြုပါ။", "Allows customer to schedule orders": "ဝယ်သူသည်အမိန့်များကိုအချိန်ဇယားဆွဲရန်ခွင့်ပြုသည်", "Allows delivery orders": "ပေးပို့အမိန့်ကိုခွင့်ပြုသည်", "Allows pickup orders": "ပစ်ကပ်အမိန့်များကိုခွင့်ပြုသည်", "Allow taxi driver to switch to regular driver": "တက္ကစီယာဉ်မောင်းကို ပုံမှန်ယာဉ်မောင်းအဖြစ် ပြောင်းခွင့်ပြုပါ။", "Allow taxi order fare recalculation": "တက္ကစီအော်ဒါမှာ ယာဉ်စီးခ ပြန်လည်တွက်ချက်ခွင့်ပြုပါ။", "Allow Unencrypted Old App Version Ordering": "ကုဒ်ဝှက်မထားသော အက်ပ်ဗားရှင်းဟောင်း မှာယူခြင်းကို ခွင့်ပြုပါ", "Allow vendors create drivers": "ရောင်းချသူများကို ယာဉ်မောင်းများ ဖန်တီးခွင့်ပြုပါ။", "Allow wallet": "ပိုက်ဆံအိတ်ကို ခွင့်ပြုပါ", "Allow wallet transfer between users": "အသုံးပြုသူများအကြား ပိုက်ဆံအိတ်လွှဲပြောင်းခြင်းကို ခွင့်ပြုပါ။", "All payments are secured with industry-standard encryption": "ငွေပေးချေမှုအားလုံးကို လုပ်ငန်းအဆင့်မီ ကုဒ်ဝှက်စနစ်ဖြင့် လုံခြုံ", "All rights reserved": "မူပိုင်ခွင့်အားလုံး ကာကွယ်ထား", "All rights reserved.": "မူပိုင်ခွင့်အားလုံး ကာကွယ်ထား", "All system related action will be sent to this email. Action like new user,vendor completed order etc.": "စနစ်နှင့်သက်ဆိုင်သော လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးကို ဤအီးမေးလ်သို့ ပေးပို့ပါမည်။ အသုံးပြုသူအသစ်၊ ရောင်းချသူမှ မှာယူမှုပြီးစီးခြင်း စသည်တို့ကဲ့သို့သော လုပ်ဆောင်ချက်။", "All the boundaries of the Cities will be synced with the latest data. This helps with parcel delivery operation restrictions.": "မြို့များ၏ နယ်နိမိတ်အားလုံးကို နောက်ဆုံးဒေတာနှင့် ထပ်တူပြုပါမည်။ ၎င်းသည် ပါဆယ်ထုပ်ပို့ခြင်း လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု ကန့်သတ်ချက်များနှင့်အတူ ကူညီပေးသည်။", "All the boundaries of the countries will be synced with the latest data. This helps with parcel delivery operation restrictions.": "နိုင်ငံများ၏ နယ်နိမိတ်အားလုံးကို နောက်ဆုံးဒေတာနှင့် ထပ်တူပြုပါမည်။ ၎င်းသည် ပါဆယ်ထုပ်ပို့ခြင်း လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု ကန့်သတ်ချက်များနှင့်အတူ ကူညီပေးသည်။", "All the boundaries of the States will be synced with the latest data. This helps with parcel delivery operation restrictions.": "ပြည်နယ်များ၏ နယ်နိမိတ်များအားလုံးကို နောက်ဆုံးဒေတာနှင့် ထပ်တူပြုပါမည်။ ၎င်းသည် ပါဆယ်ထုပ်ပို့ခြင်း လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု ကန့်သတ်ချက်များနှင့်အတူ ကူညီပေးသည်။", "All translations from the source language will be copied": "မူရင်းဘာသာစကားမှ ဘာသာပြန်ဆိုချက်အားလုံးကို ကူးယူသွားပါမည်", "All Types": "မျိုးအားလုံး", "Already have an account?": "အကောင့်ရှိပြီးသားလား?", "Already processed": "ပြုပြင်ပြီးပြီ", "Already rated": "အဆင့်သတ်မှတ်ပြီးပြီ", "Amenities": "အထောက်အကူပြုပစ္စည်းများ", "Amenity saved successfully!": "Amenity saved successfully!", "Amenity save failed!": "Amenity save failed!", "Amount": "ပမာဏ", "Amount is less than minimun topup amount": "ပမာဏသည် အနည်းဆုံး ငွေဖြည့်ပမာဏထက် နည်းပါသည်။", "Amount To 1 Point": "၁ မှတ်အထိ ပမာဏ", "and": "နှင့်", "Android App Download Link": "Android App ဒေါင်းလုဒ်လင့်", "Android Build Number": "Android တည်ဆောက်မှုနံပါတ်", "Android Download": "Android ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။", "An error occured on our server": "ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာတွင်အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်", "An error occured while trying to book your trip": "သင်၏ခရီးစဉ်ကိုကြိုတင်မှာယူနေစဉ်အမှားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်", "An error occured while trying to book your trip Amount issue": "An error occured while trying to book your trip Amount issue", "An error occurred please try again later": "အမှားအယွင်းတစ်ခု ကျေးဇူးပြု၍ နောက်မှ ထပ်မံကြိုးစားပါ", "A new JSON file will be created in resources/lang/": "resources/lang/ မှာ JSON ဖိုင်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးသွားပါမယ်။", "Any": "ဘယ်သည့်", "Any payment method enabled here will show to wallet top-up even if the payment method is deactivated in the payment methods page": "ဤနေရာတွင်ဖွင့်ထားသည့် မည်သည့်ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းမဆို ငွေပေးချေနည်းလမ်းစာမျက်နှာတွင် ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို ပိတ်ထားသော်လည်း ပိုက်ဆံအိတ်ငွေဖြည့်ခြင်းကို ပြသပါမည်", "A percentage of the total nights cost (e.g., 10% service fee)": "စုစုပေါင်းညကုန်ကျစရိတ်၏ ရာခိုင်နှုန်း (ဥပမာ၊ ဝန်ဆောင်ခ ၁၀%)", "API Key": "API ကီး", "API Secret": "API လျှို့ဝှက်ချက်", "App is in demo version. Some changes can't be made": "App သည်သရုပ်ပြဗားရှင်းတွင်ရှိသည်။ အပြောင်းအလဲတချို့လုပ်လို့မရပါဘူး", "App Layout": "အက်ပ် အပြင်အဆင်", "Apple Login": "Apple အကောင့်ဝင်ပါ။", "Apply": "လျှောက်ထားပါ", "APPLY": "လျှောက်ထားပါ", "App Name": "အက်ပ်အမည်", "Approve": "လက်မခံပါ။", "Approve Booking": "ဘွတ်ကင်ကို အတည်ပြုပါ", "Approved": "အတည်", "Approve Payout": "ပေးချေမှုကို အတည်ပြုပါ။", "App Settings saved successfully!": "အက်ပ်ချိန်ညှိချက်များကိုအောင်မြင်စွာသိမ်းဆည်းပြီးပြီ။", "App Settings save failed!": "အက်ပ်ချိန်ညှိချက်များမအောင်မြင်ပါ။", "App Upgrade": "အက်ပ်ကို အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။", "A refreshed layout featuring a clean, minimal, and user-friendly design.": "သန့်ရှင်းသော, အနည်းဆုံးနှင့် အသုံးပြုရလွယ်ကူသော ဒီဇိုင်းပါရှိသော ပြန်လည်ဆန်းသစ်ထားသော အပြင်အဆင်", "Are you sure?": "သေချာလား", "Are you sure you want to activate the selected data?": "ရွေးချယ်ထားသည့်အချက်အလက်များကိုသင်ဖွင့်လိုပါသလား။", "Are you sure you want to approve the selected data?": "ရွေးချယ်ထားသောဒေတာကို သင်အတည်ပြုလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။", "Are you sure you want to Approve the selected data?": "ရွေးချယ်ထားသောဒေတာကို အတည်ပြုလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။", "Are you sure you want to approve the submitted documents?": "တင်ပြထားသောစာရွက်စာတမ်းများကို သင်အတည်ပြုလိုသည်မှာ သေချာပါသလား။", "Are you sure you want to clear": "မင်းရှင်းချင်တာသေချာလား", "Are you sure you want to clear/delete all auto-assigments?": "အလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်မှုအားလုံးကို ရှင်းလင်း/ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။", "Are you sure you want to clear this earning?": "Are you sure you want to clear this earning?", "Are you sure you want to deactivate the selected data?": "ရွေးချယ်ထားသည့်အချက်အလက်များကိုသင်ပိတ်ချင်ပါသလား။", "Are you sure you want to delete :count filtered activity logs?": "သင် :count ကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ စစ်ထုတ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းများ", "Are you sure you want to delete ALL :count activity logs? This action cannot be undone!": "အားလုံး :count လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းများကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။", "Are you sure you want to delete the selected data?": "ရွေးချယ်ထားသည့်အချက်အလက်များကိုသင်ဖျက်ချင်ပါသလား။", "Are you sure you want to delete this exchange rate?": "ဤငွေလဲနှုန်းကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား", "Are you sure you want to delete this translation?": "ဤဘာသာပြန်ဆိုချက်ကို ဖျက်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။", "Are you sure you want to reject the selected data?": "ရွေးချယ်ထားသောဒေတာကို ငြင်းပယ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။", "Are you sure you want to Reject the selected data?": "ရွေးချယ်ထားသောဒေတာကို ငြင်းပယ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။", "Are you sure you want to reject the submitted documents?": "တင်သွင်းထားသောစာရွက်စာတမ်းများကို ငြင်းပယ်လိုသည်မှာ သေချာပါသလား။", "Ask the guest for the verification code from their app.": "ဧည့်သည်ကို သူတို့ရဲ့ အက်ပ်ကနေ အတည်ပြုကုဒ်တောင်းပါ။", "Assign": "Assign", "Assigned Order": "Assigned Order", "Assigned Orders": "သတ်မှတ်ထားသော အမိန့်များ", "assigned successfully": "အောင်မြင်စွာတာဝန်ပေးအပ်", "assigned successfully!": "assigned successfully!", "Assign Managers To Vendor": "မန်နေဂျာများကိုရောင်းချသူထံအပ်နှံပါ", "Assign Manager To Fleet": "မန်နေဂျာအား Fleet သို့ ခန့်အပ်ပါ။", "assignment failed!": "တာဝန်ပျက်ကွက်ခဲ့သည်", "Assign New Driver": "ယာဉ်မောင်းအသစ်ကို သတ်မှတ်ပါ", "Assign Payment Methods To Vendor": "ရောင်းချသူမှငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ assign", "Assign permission": "ခွင့်ပြုချက် သတ်မှတ်ပါ", "Assign To Sub-categories": "အမျိုးအစားခွဲခွဲရန်", "Assign Vendors To City Admin": "ရောင်းချသူများကို City Admin သို့အပ်ပေးပါ", "at": "မှာ", "At least one login method must be enabled!": "အနည်းဆုံး အကောင့်ဝင်နည်းလမ်းတစ်ခုကို ဖွင့်ထားရပါမည်။", "Attach product to notification": "ထုတ်ကုန်ကို အသိပေးချက်တွင် ပူးတွဲပါ။", "Attach service to notification": "ဝန်ဆောင်မှုကို အကြောင်းကြားချက်တွင် ပူးတွဲပါ။", "Attach vendor to notification": "ရောင်းချသူကို အကြောင်းကြားချက်သို့ ပူးတွဲပါ။", "Attempts": "ကြိုးစားမှုများ", "Authentication": "အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း", "Authentication Key": "အထောက်အထားစိစစ်ရေးကီး", "AUTH TOken": "ခွင့်ပြုချက်တိုကင်", "Auto-Assignment": "အလိုအလျောက်-တာဝန်", "Auto-assignments": "အလိုအလျောက် သတ်မှတ်မှုများ", "Auto-Assignments": "အလိုအလျောက်-တာဝန်များ", "Auto-Assignment Status": "အလိုအလျောက်-တာဝန်ပေးမှုအခြေအနေ", "Auto-confirm bookings without approval": "ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဘွတ်ကင်များကို အလိုအလျောက် အတည်ပြုခြင်း", "Auto Accept": "Auto Accept", "Auto Accept Order": "အော်ဒါလက်ခံသည်", "Auto assignment": "အော်တိုဟယ်", "Auto Assignment checks": "Auto Assignment စစ်ဆေးမှုများ", "Autoassignment clearing failed!": "အလိုအလျောက်တာဝန်ပေးခြင်းကို ရှင်းလင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။", "Autoassignment clearing successfully!": "အလိုအလျောက်တာဝန်ပေးခြင်းကို အောင်မြင်စွာရှင်းလင်းခြင်း", "Auto cancel pending orders": "ဆိုင်းငံ့ထားသော အမှာစာများကို အလိုအလျောက် ပယ်ဖျက်ပါ။", "Auto Cancel Pending Order Time": "ဆိုင်းငံ့ထားသောအော်ဒါအချိန်ကိုအလိုအလျောက်ပယ်ဖျက်ပါ", "Auto Create Account with social login": "လူမှုရေးအကောင့်ဝင်ခြင်းဖြင့် အလိုအလျောက်အကောင့်ဖန်တီးပါ။", "Auto move to ready": "အော်တိုအဆင်သင့်ပြောင်းရွှေ့", "Auto Payment Refund": "အလိုအလျောက် ငွေပေးချေမှု ပြန်အမ်းခြင်း။", "Auto Ready": "အော်တိုအဆင်သင့်", "Auto Set Vendor Open/Close Timning": "ရောင်းချသူ ဖွင့်/ပိတ်ချိန်ကို အလိုအလျောက် သတ်မှတ်ပါ", "Available At": "တွင် ရရှိနိုင်", "Available for Delivery": "Delivery အတွက်ရရှိနိုင်", "Available for Pickup": "လာယူလို့ရတယ်", "Available on": "တွင် ရရှိနိုင်", "Available Qty": "ရရှိနိုင်အရေအတွက်", "Average driving speed": "ပျမ်းမျှမောင်းနှင်နှုန်း", "Avg. Ordering Period": "Avg. Ordering Period", "Awaiting Approval": "ခွင့်ပြုချက်ကို စောင့်ဆိုင်းနေသည်", "Back": "နောက်သို့", "Backend config file not found!": "Backend config file not found!", "Backend configuration will be automatically updated": "Backend ပြင်ဆင်မှုကို အလိုအလျောက် အပ်ဒိတ်လုပ်ပါမည်", "Backend Name": "Backend အမည်", "Backend Notification": "နောက်ခံအကြောင်းကြားချက်", "Backend Route Path": "Backend လမ်းကြောင်း", "Backend Settings": "နောက်ခံဆက်တင်များ", "Back to Bookings": "ဘွတ်ကင်များသို့ ပြန်သွားရန်", "Back to Dashboard": "ထိန်းချုပ်ခန်းသို့ ပြန်သည်", "Back to Orders": "အမှာစာများသို့ ပြန်သည်", "Backup": "အရန်ကူးခြင်း", "Backup Database": "အရန်ဒေတာဘေ့စ်", "Backup Deleted": "Backup ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်", "Backup delete Failed": "အရန်ကူးဖျက်သိမ်းမှုမအောင်မြင်ပါ", "Backups are stored in": "အရန်ကူးယူမှုများကို သိမ်းဆည်းထားသည်-", "Balance": "လက်ကျန်", "Banner": "ဘန်နာ", "Banner created successfully!": "အလံကိုအောင်မြင်စွာဖန်တီးခဲ့တယ်။", "Banner creation failed!": "နဖူးစည်းစာတန်းဖန်တီးမှုမအောင်မြင်ပါ။", "Banner Height": "ဘန်နာအမြင့်", "Banner Position": "ဘန်နာ ရာထူး", "Banners": "နဖူးစည်းစာတန်း", "Banner updated failed!": "နဖူးစည်းစာတမ်းသည်မအောင်မြင်ပါ။", "Banner updated successfully!": "နဖူးစည်းစာတမ်းသည်အောင်မြင်စွာ update လုပ်!", "Barcode": "ဘားကုဒ်", "Base": "အခြေခံ", "Base currency not found": "Base currency not found", "Base currency rate cannot be changed from 1.0": "အခြေခံငွေကြေးနှုန်းကို 1.0 မှ ပြောင်းလဲ၍မရပါ", "Base Delivery Fee": "အခြေစိုက်စခန်းပေးပို့ကြေး", "Base Delivery Price": "Base Delivery စျေးနှုန်း", "Base Fare": "အခြေခံလုပ်ခကျ", "Base Price": "အခြေစိုက်စခန်းစျေး", "Base Website": "အခြေခံဝဘ်ဆိုဒ်", "Basic Information": "အခြေခံအချက်အလက်", "Bathrooms": "ရေချိုးခန်းများ", "Bathrooms Count": "ရေချိုးခန်းအရေအတွက်", "Become a Driver/Rider": "Driver/Rider ဖြစ်လာပါ။", "Become A Partner": "မိတ်ဖက်တစ်ဦးဖြစ်လာပါ", "Become a partner": "လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဖြစ်လာပါ", "Become a Vendor/Seller": "ရောင်းချသူ/ရောင်းချသူ ဖြစ်လာပါ။", "Bedrooms": "အိပ်ခန်းများ", "Beds": "ကုတင်များ", "Before": "မီ", "Be very careful when using terminal. Only run verified commands here": "Terminal ကိုအသုံးပြုသောအခါအလွန်သတိထားပါ။ အတည်ပြုထားသော အမိန့်များကို ဤနေရာတွင်သာ လုပ်ဆောင်ပါ။", "Body": "ခန္ဓာ", "Booking": "ဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်း", "Booking approval failed!": "Booking approval failed!", "Booking approved successfully!": "Booking approved successfully!", "Booking cancellation failed!": "Booking cancellation failed!", "Booking cancelled successfully": "Booking cancelled successfully", "Booking cancelled successfully! Refund:": "Booking cancelled successfully! Refund:", "Booking cancelled successfully! Refund: :amount": "Booking cancelled successfully! Refund: :amount", "Booking cannot be cancelled": "Booking cannot be cancelled", "Booking cannot be confirmed in current status": "Booking cannot be confirmed in current status", "Booking Code": "ဘွတ်ကင်ကုဒ်", "Booking confirmed!": "Booking confirmed!", "Booking Details": "ဘွတ်ကင်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ", "Booking Fee Types": "ဘွတ်ကင်ကြေး အမျိုးအစားများ", "Booking Fee Type saved successfully!": "Booking Fee Type saved successfully!", "Booking Fee Type save failed!": "Booking Fee Type save failed!", "Booking not found": "Booking not found", "Booking Orders": "ဘွတ်ကင်မှာယူမှုများ", "Booking rejected successfully!": "Booking rejected successfully!", "Booking rejection failed!": "Booking rejection failed!", "Booking request sent. Awaiting host approval.": "Booking request sent. Awaiting host approval.", "Bookings Count": "Bookings Count", "Booking Settings": "ဘွတ်ကင်ဆက်တင်များ", "Booking status updated successfully!": "Booking status updated successfully!", "Book Ride": "စီးခြင်းကို စာအုပ်ပါ", "Both": "နှစ်ခုလုံး", "Both (Taxi Order & Order)": "(Taxi Order & Order) နှစ်မျိုးလုံး၊", "Both time must be supplied": "နှစ် ဦး စလုံးအချိန်ထောက်ပံ့ရမည်ဖြစ်သည်", "Bottom": "အောက်ခြေ", "Boundaries synced successfully": "နယ်နိမိတ်များကို အောင်မြင်စွာ စင့်ခ်လုပ်ပြီး", "Boundary Generation System": "နယ်နိမိတ်ဖန်တီးမှုစနစ်", "Boundary Generator": "နယ်နိမိတ်ထုတ်ပေးသည့်ကိရိယာ", "Boundary sync completed": "နယ်နိမိတ် စင့်ခ်ပြီးဆုံး", "Brand": "အမှတ်တံဆိပ်", "Browse local options, customize your order, and checkout securely.": "ဒေသန္တရရွေးချယ်စရာများကို ရှာဖွေပါ, သင့်အမှာစာကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်ပြီး လုံခြုံစွာ ငွေရှင်းပါ", "Burger Palace": "ဘာဂါအမတ်", "Business": "စီးပွားရေး", "Business Details": "လုပ်ငန်းအသေးစိတ်အချက်အလက်များ", "Business details updated successfully!": "Business details updated successfully!", "Business Info": "Business Info", "Business Information": "စီးပွားရေးအချက်အလက်များ", "Business Name": "စီးပွားရေးအမည်", "but you have paid": "သို့သော်သင်သည် ပေးချေပြီးသည်", "by": "မှ", "Cabins, Beachfront, etc.": "တဲအိမ်များ၊ ကမ်းခြေဘေး၊ စသည်တို့။", "Calculate Distance via Google Map": "Google Map မှတဆင့်အကွာအဝေးတွက်ချက်ပါ။", "Calculation Type": "တွက်ချက်မှုအမျိုးအစား", "Calculation Types Explained:": "တွက်ချက်မှုအမျိုးအစားများ ရှင်းလင်းချက်-", "Call": "ဖုန်းဆက်ပါ။", "Can be Delivered": "ပို့နိုင်ပါတယ်", "Cancel": "ပယ်ဖျက်ပါ", "Cancel Booking": "ဘွတ်ကင် ပယ်ဖျက်ရန်", "Canceled": "ဖျက်သိမ်းလိုက်သည်။", "Cancellation/Failure Reason": "ပယ်ဖျက်ခြင်း/ပျက်ကွက်ခြင်း အကြောင်းရင်း", "Cancellation Policies": "ပယ်ဖျက်ခြင်းဆိုင်ရာ မူဝါဒများ", "Cancellation Policy": "ဖျက်သိမ်းရေးမူဝါဒ", "Cancellation Policy saved successfully!": "Cancellation Policy saved successfully!", "Cancellation Policy save failed!": "Cancellation Policy save failed!", "Cancellation Reason": "ပယ်ဖျက်ရသည့် အကြောင်းရင်း", "Cancelled": "ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်", "cancelled": "ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်", "Cancelled Color": "Cancelled Color", "Cancelled Orders": "Cancelled Orders", "Cancel Pending Order Time": "ဆိုင်းငံ့ထားသောအမိန့်ကိုပယ်ဖျက်ပါ", "Cancel Reason": "ပယ်ဖျက်ရသည့် အကြောင်းရင်း", "Cancel Request": "တောင်းဆိုချက်ကို ပယ်ဖျက်ပါ", "Can featured on home screen of customer app": "သုံးစွဲသူအက်ပ်၏ ပင်မစခရင်တွင် ဖော်ပြနိုင်သည်။", "cannot be deleted because it has relationship with:": "၎င်းနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသောကြောင့် ဖျက်၍မရပါ။", "Cannot sync more than 10 items at once. Please select 10 or fewer cities.": "ပစ္စည်း 10 ခုထက်ပိုစွာ တစ်ကြိမ်တည်း စင့်ခ်လုပ်၍မရပါ။ မြို့ 10 ခု သို့မဟုတ် ထိုထက်နည်းသောမြို့များကို ရွေးချယ်ပါ", "Cannot sync more than 10 items at once. Please select 10 or fewer countries.": "ပစ္စည်း 10 ခုထက်ပိုစွာ တစ်ကြိမ်တည်း စင့်ခ်လုပ်၍မရပါ။ နိုင်ငံ 10 ခု သို့မဟုတ် ထိုထက်နည်းသောနိုင်ငံများကို ရွေးချယ်ပါ", "Cannot sync more than 10 items at once. Please select 10 or fewer states.": "ပစ္စည်း 10 ခုထက်ပိုစွာ တစ်ကြိမ်တည်း စင့်ခ်လုပ်၍မရပါ။ ပြည်နယ် 10 ခု သို့မဟုတ် ထိုထက်နည်းသောပြည်နယ်များကို ရွေးချယ်ပါ", "Can only delete custom sounds": "စိတ်ကြိုက်အသံများကိုသာ ဖျက်နိုင်သည်", "Capacity": "စွမ်းရည်", "Capacity & Details": "စွမ်းရည်နှင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များ", "Careers": "အလုပ်အကိုင်များ", "Car Make": "ကားပြုလုပ်မှု", "CarMake": "CarMake", "Car Makes": "ကားထုတ်လုပ်သည်", "Car Model": "ကားမော်ဒယ်", "CarModel": "ကားမော်ဒယ်", "Car Models": "ကားပုံစံများ", "Cash Overdraft Completed": "ငွေသားပိုထုတ်ယူမှု ပြီးစီးပါပြီ။", "Categories": "အမျိုးအစားများ", "Category": "အမျိုးအစား", "Category - when link & vendor is empty": "အမျိုးအစား - link & vendor ဗလာဖြစ်နေလျှင်", "Category Image File Size": "အမျိုးအစား ပုံဖိုင်အရွယ်အစား", "Category Per Page": "စာမျက်နှာအလိုက် အမျိုးအစား", "Category Per Row": "အတန်းအလိုက် အမျိုးအစား", "Category Settings saved successfully!": "Category Settings saved successfully!", "Category Settings save failed!": "Category Settings save failed!", "Category Text Size": "အမျိုးအစား စာသားအရွယ်အစား", "Change": "ပြောင်းလဲမှု", "Change Password": "စကားဝှက်ကိုပြောင်းရန်", "Change Payment Status To": "ငွေပေးချေမှု အခြေအနေကို ပြောင်းလဲပါ", "Change Status To": "အခြေအနေကို ပြောင်းလဲပါ", "Charge Per KG": "ကီလိုဂရမ်လျှင်ကြေး", "Charge Per KM": "ကီလိုမီတာနှုန်းတာဝန်ခံ", "Charge per KM": "ကီလိုမီတာနှုန်းတာဝန်ခံ", "Chat": "ချတ်", "Chat Option": "ချတ်ရွေးချယ်မှု", "Chats": "ချတ်များ", "Cheaper:": "စျေးသက်သာသည်-", "Check-in": "ရောက်ရှိကြောင်းစာရင်းသွင်းခြင်း", "Check-in/out Times": "ဝင်/ထွက်ချိန်များ", "Check-in date cannot be in the past": "Check-in date cannot be in the past", "Check-in End": "စစ်ဆေးဝင်ခြင်း ပြီးဆုံး", "Check-in Start": "စတင်စစ်ဆေးခြင်း", "Check-in successful! New code generated for checkout.": "Check-in successful! New code generated for checkout.", "Check-in Verification Code": "စစ်ဆေးဝင်ခြင်း အတည်ပြုကုဒ်", "Check-out": "ထွက်ခွာသည်", "Check-out must be after check-in": "Check-out must be after check-in", "Check-out successful! Booking completed.": "Check-out successful! Booking completed.", "Check-out Time": "ထွက်ချိန်", "Checked In": "Checked In", "Checked Out": "Checked Out", "Check if the host lives in the same property": "အိမ်ရှင်သည် တူညီသော အိမ်ခြံမြေတွင် နေထိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ", "Checkout Verification Code": "ငွေရှင်းကောင်တာ အတည်ပြုကုဒ်", "Check this if the vendor is for package delivery": "အကယ်၍ ရောင်းချသူကအထုပ်ပေးမည့်ပစ္စည်းဟုတ်မဟုတ်စစ်ဆေးပါ", "Children": "ကလေးများ", "Choose Payment Method": "ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ပါ", "Choose This Plan": "ဤအစီအစဉ်ကို ရွေးချယ်ပါ", "Choose Your Service": "သင့်ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးချယ်ပါ", "Cities": "မြို့ကြီးများ", "Cities Boundaries Synced": "Cities Boundaries Synced", "cities deleted": "မြို့များ ဖျက်လိုက်", "City": "မြို့တော်", "City-admin": "မြို့တော်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး", "City-admin Account": "City-admin Account", "Clean Driver Record": "Driver မှတ်တမ်းကို သန့်ရှင်းပါ။", "Clean Drivers Record": "ယာဉ်မောင်းမှတ်တမ်းကို သန့်ရှင်းပါ", "Cleaning Fee, Service Fee, etc.": "သန့်ရှင်းရေးအခကြေးငွေ၊ ဝန်ဆောင်မှုအခကြေးငွေ စသည်တို့။", "Clean Old Media Files": "မီဒီယာဖိုင်ဟောင်းများကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ", "Clear": "ရှင်းလင်းသော", "Clear All Logs": "မှတ်တမ်းအားလုံးကို ရှင်းလင်းပါ", "Clear Browser Notification Tokens": "ဘရောက်ဆာ အသိပေးချက် တိုကင်များကို ရှင်းလင်းပါ", "Clear Cache": "Cache ကိုရှင်းလင်းပါ။", "Clear Data": "အချက်အလက်ရှင်းရန်", "Clear Earning": "Clear Earning", "Clear Filters": "စစ်ထုတ်မှုများကို ရှင်းလင်းပါ", "Clear Firebase after order": "မှာကြားပြီးနောက် Firebase ကိုရှင်းပါ", "clearing failed!": "ရှင်းလင်းမှုမအောင်မြင်ပါ", "Clear Log": "မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းပါ", "Clear Logs": "မှတ်တမ်းများကို ရှင်းလင်းပါ", "Clear rejected auto assignment must be at least twice the alert duration!": "ပယ်ချထားသော အလိုအလျောက် သတ်မှတ်ပေးချက်ကို ရှင်းလင်းရန် သတိပေးချက်ကြာချိန်ထက် အနည်းဆုံး နှစ်ဆရှိရပါမည်။", "clear successfully!": "အောင်မြင်စွာရှင်းသည်", "Click/Tap to select media": "မီဒီယာကိုရွေးရန်နှိပ်ပါ", "Click here": "ဤနေရာကိုကလစ်နှိပ်ပါ", "Click to download/preview": "ဒေါင်းလုဒ်/အစမ်းကြည့်ရန် နှိပ်ပါ။", "Client": "ဖောက်သည်", "Client Account (You can not login to backend)": "Client Account (You can not login to backend)", "Close": "ပိတ်လိုက်တယ်", "Close Color": "Close Color", "Close time must be greater than open time": "ပိတ်ချိန်သည် ဖွင့်ချိန်ထက် ပိုနေရပါမည်။", "Close time must be supplied": "အပိတ်အချိန်ပေးရပါမယ်။", "Closing Time": "ပိတ်ချိန်", "CMS Pages": "CMS စာမျက်နှာများ", "CMS Pages ": "CMS စာမျက်နှာများ ", "Code": "ကုဒ်", "Code/Status": "Code/Status", "Collect": "စုဆောင်းပါ", "Collect Payment From": "ငွေပေးချေမှုကို စုဆောင်းပါ။", "Color": "အရောင်", "Color cannot exceed 50 characters.": "အရောင်သည် စာလုံး 50 ခုတစ်ချက်မပိုရပါ", "Color must be at least 2 characters.": "အရောင်သည် အနည်းဆုံး စာလုံး 2 လုံးရှိရမည်", "Commission": "ကော်မရှင်", "Commission Report": "ကော်မရှင်အစီရင်ခံစာ", "Communicate via Jobs": "Jobs မှတဆင့်ဆက်သွယ်ပါ။", "Company": "ကုမ္ပဏီ", "Completed": "ပြီးစီးသည်", "Con": "အတူ", "Configuration": "ဖွဲ့စည်းမှု", "Configure which model actions should trigger real-time notifications": "အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ အသိပေးချက်များကို စတင်စေမည့် မော်ဒယ်လုပ်ဆောင်ချက်များကို စီစဉ်သတ်မှတ်ပါ", "Confirm": "အတည်ပြုပါ", "Confirmed": "အတည်ပြုခဲ့သည်။", "Confirmed Stats": "အတည်ပြုထားသော ကိန်းဂဏန်းများ", "Confirm New Password": "စကားဝှက်အသစ်ကိုအတည်ပြုပါ", "Connect": "ချိတ်ဆက်ပါ", "Connecting": "ချိတ်ဆက်နေ", "Cons": "အားနည်းချက်များ", "Contact Info": "ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်", "Contact Info saved successfully!": "ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်အားအောင်မြင်စွာသိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။", "Contact Info save failed!": "ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်သိမ်းဆည်းမှုမအောင်မြင်ပါ။", "Contact Us": "ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ", "Contact Us Section": "အပိုင်းကို ဆက်သွယ်ပါ။", "Content": "အကြောင်းအရာ", "Continue using gooecoding from the app": "အက်ပ်မှ gooecoding ကို ဆက်လက်အသုံးပြုပါ", "Coordinates": "သြဒိနိတ်များ", "Coordinates is required": "ညှိနှိုင်းမှုများ လိုအပ်ပါသည်။", "Copied to clipboard": "ကလစ်ဘုတ်သို့ ကူးယူပြီးပါပြီ", "Copy From": "မှ ကူးယူပါ", "Copy Missing from English": "အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ မိတ္တူပျောက်ဆုံးနေသည်", "Copy the url below:": "အောက်ပါ url ကိုကူးယူပါ-", "Could not parse backend config file!": "Could not parse backend config file!", "Countries": "နိုင်ငံများ", "Countries Boundaries Synced": "Countries Boundaries Synced", "countries deleted": "နိုင်ငံများ ဖျက်လိုက်", "Country": "နိုင်ငံ", "Country Code": "နိုင်ငံကုဒ်", "Coupon": "ကူပွန်", "Coupon applied successfully": "Coupon applied successfully", "Coupon can't be use for this vendor type": "ဤရောင်းချသူအမျိုးအစားအတွက် ကူပွန်ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။", "Coupon Code": "ကူပွန်ကုဒ်", "Coupon code is invalid": "Coupon code is invalid", "Coupon code is invalid for this vendor": "ကူပွန်ကုဒ်သည် ဤရောင်းချသူအတွက် မမှန်ကန်ပါ။", "Coupon code is invalid for this vendor type": "Coupon code is invalid for this vendor type", "Coupon Details": "ကူပွန်အသေးစိတ်", "Coupon has exipred": "ကူပွန်၏ သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ", "Coupon not found": "Coupon not found", "Coupon Report": "ကူပွန်အစီရင်ခံစာ", "Coupons": "ကူပွန်", "Courier Vendor": "ချောရောင်းသူ", "Create Account": "အကောင့်ပြုလုပ်ပါ", "Create a new language by copying translations from an existing language. The new language will be automatically added to your backend configuration.": "ရှိပြီးသားဘာသာစကားမှ ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို ကူးယူခြင်းဖြင့် ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခု ဖန်တီးပါ။ ဘာသာစကားအသစ်ကို သင်၏ backend configuration တွင် အလိုအလျောက် ထည့်သွင်းပေးပါမည်။", "Create Banner": "Banner ဖန်တီးပါ", "Create Category": "အမျိုးအစားဖန်တီးပါ", "Create City": "City ကိုဖန်တီးပါ", "Create Country": "နိုင်ငံဖန်တီးပါ", "Create Coupon": "ကူပွန်ဖန်တီးပါ", "Created": "ဖန်တီးခဲ့သည်။", "Created:": "ဖန်တီးထားသည်-", "Created: Triggered when a new record is created": "ဖန်တီးချက်- မှတ်တမ်းအသစ်ကို ဖန်တီးသည့်အခါ စတင်သည်", "Created At": "ဖန်တီးသောအချိန်", "Created at": "Created at", "created failed!": "created failed!", "Created On": "ဖန်တီးထားသည်။", "Create Driver Account": "ယာဉ်မောင်းအကောင့် ဖန်တီးပါ", "Created successfully": "အောင်မြင်စွာ ဖန်တီးခဲ့သည်။", "Created successfully!": "အောင်မြင်စွာ ဖန်တီးခဲ့သည်။", "created successfully!": "အောင်မြင်စွာဖန်တီး!", "Create Faq": "Faq ဖန်တီးပါ။", "Create Fee": "အခကြေးငွေ ဖန်တီးပါ။", "Create Item": "ပစ္စည်းဖန်တီးပါ", "Create Item Brand": "ပစ္စည်းအမှတ်တံဆိပ် ဖန်တီးပါ", "Create Language": "ဘာသာစကား ဖန်တီးပါ", "Create Menu": "Menu ကိုဖန်တီးပါ", "Create New Language": "ဘာသာစကားအသစ် ဖန်တီးပါ", "Create Onboarding": "စတင်အသုံးပြုခြင်းကို ဖန်တီးပါ။", "Create Option": "Option ဖန်တီးပါ", "Create Option Group": "Option Group ကိုဖန်တီးပါ", "Create Order": "အမိန့်ကိုဖန်တီးပါ", "Create Order cancellation reason": "မှာယူမှုကို ပယ်ဖျက်ရခြင်းအကြောင်းအရင်းကို ဖန်တီးပါ။", "Create Package Type": "Package အမျိုးအစားကိုဖန်တီးပါ", "Create Package Type Pricing": "Package အမျိုးအစားစျေးနှုန်းကိုဖန်တီးပါ", "Create Product": "ကုန်ပစ္စည်းဖန်တီးပါ", "Create Property": "ပိုင်ဆိုင်မှု ဖန်တီးပါ", "Create Property Report Reason": "အိမ်ခြံမြေအစီရင်ခံစာ ဖန်တီးရခြင်း အကြောင်းရင်း", "Create Service": "ဝန်ဆောင်မှုဖန်တီးပါ", "Create Services/Booking": "ဝန်ဆောင်မှုများ/ဘွတ်ကင် ပြုလုပ်ပါ", "Create State": "ပြည်နယ်ဖန်တီးပါ", "Create SubCategory": "အမျိုးအစားခွဲပါ", "Create Tag": "တဂ်ဖန်တီးပါ", "Create User Account": "အသုံးပြုသူအကောင့်ကိုဖန်တီးပါ", "Create Vendor": "ရောင်းချသူဖန်တီးပါ", "Create View Section": "View Section ဖန်တီးပါ။", "Create your account and start your journey with us today.": "သင့်အကောင့်ကို ဖန်တီးပြီး သင့်ခရီးကို ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် စတင်ပါ", "Creation failed!": "ဖန်တီးမှု မအောင်မြင်ပါ။", "creation failed!": "ဖန်တီးမှုပျက်", "Creator": "ဖန်ဆင်းရှင်", "Credit": "Credit", "CRON JOB": "ခရွန် ဂျော့ဘ်", "CRON Job": "CRON အလုပ်", "Cron job on Server": "Server တွင် Cron အလုပ်", "Currencies": "ငွေကြေး", "Currency": "ငွေကြေး", "Currency conversion not available": "Currency conversion not available", "Currency Settings": "ငွေကြေး ဆက်တင်များ", "Currency Settings saved successfully!": "Currency Settings saved successfully!", "Currency Settings save failed!": "Currency Settings save failed!", "Current Account": "လက်ရှိအကောင့်", "Current Account Password": "လက်ရှိအကောင့် စကားဝှက်", "Current Balance": "လက်ရှိလက်ကျန်ငွေ", "Current Driver Earnings": "လက်ရှိ Driver ဝင်ငွေများ", "Currently Assigned Driver": "လက်ရှိ သတ်မှတ်ထားသော ယာဉ်မောင်း", "Current Password": "လက်ရှိစကားဝှက်", "Current Payment Status": "လက်ရှိ ငွေပေးချေမှု အခြေအနေ", "Current Reason": "လက်ရှိ အကြောင်းအရင်း", "Current Status": "လက်ရှိ အခြေအနေ", "Current user seems to have not vendor assigned": "လက်ရှိအသုံးပြုသူကို ရောင်းချသူအား တာဝန်ပေးမထားပုံရသည်။", "Current Vendor Earnings": "လက်ရှိရောင်းချသူရရှိငွေ", "Current vendor updated successfully!": "လက်ရှိရောင်းချသူသည် အောင်မြင်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်။", "Custom": "စိတ်တိုင်းကျ", "Customer": "ဝယ်ယူသူ", "Customer & Package Type": "ဖောက်သည်နှင့် ပက်ကေ့ဂျ်အမျိုးအစား", "Customer - Driver": "ဖောက်သည် - ယာဉ်မောင်း", "Customer - Vendor": "ဖောက်သည် - ရောင်းချသူ", "Customer and Package Type": "Customer နှင့် Package အမျိုးအစား", "Customer App": "ဖောက်သည်အက်ပ်", "Customer App - Android Package Name": "ဖောက်သည်အက်ပ် - Android ပက်ကေ့ချ်နာမည်", "Customer App - iOS APP ID": "ဖောက်သည်အက်ပ် - iOS အက်ပ် ID", "Customer App - iOS Bundle ID": "ဖောက်သည်အက်ပ် - iOS Bundle ID", "Customer App - SHA256 Debug Key": "ဖောက်သည်အက်ပ် - SHA256 Debug Key", "Customer App - SHA256 Key": "ဖောက်သည်အက်ပ် - SHA256 Key", "Customer App - SHA256 Release Key": "ဖောက်သည်အက်ပ် - SHA256 Release Key", "Customer Chat": "ဖောက်သည်ချတ်", "Customer Information": "ဖောက်သည်အချက်အလက်", "Customer is required to select at least one option under this option group": "ဤရွေးချယ်မှုအုပ်စုအောက်တွင်အနည်းဆုံးရွေးချယ်မှုတစ်ခုကိုရွေးချယ်ရန်ဖောက်သည်လိုအပ်သည်", "Customer must enter full email or phone number of the user they want to transfer to": "သုံးစွဲသူသည် ၎င်းတို့ထံသို့ လွှဲပြောင်းလိုသော အသုံးပြုသူ၏ အီးမေးလ် သို့မဟုတ် ဖုန်းနံပါတ် အပြည့်အစုံကို ထည့်သွင်းရပါမည်။", "Customer Pickup": "ဖောက်သည် လာယူခြင်း။", "Customer Requirement Settings saved successfully!": "Customer Requirement Settings saved successfully!", "Customers": "ဖောက်သည်များ", "Customer Self Pickup": "ဖောက်သည်ကိုယ်တိုင်လာယူခြင်း", "Customers Report": "ဖောက်သည်များအစီရင်ခံစာ", "Customer will be informed they must be of legal age when buying this product": "ဤထုတ်ကုန်ကို ဝယ်ယူသည့်အခါတွင် ၎င်းတို့သည် တရားဝင်အသက်ဖြစ်ရမည်ကို ဝယ်ယူသူအား အသိပေးပါမည်။", "Customer will be informed they must be of legal age when buying this service": "ဤဝန်ဆောင်မှုကို ဝယ်ယူသည့်အခါတွင် ၎င်းတို့သည် တရားဝင် အသက်ဖြစ်ရမည်ကို ဝယ်ယူသူအား အသိပေးပါမည်။", "Custom Notification Message": "စိတ်ကြိုက် Notification Message", "Custom Notification Messages": "စိတ်ကြိုက် အသိပေးချက် မက်ဆေ့ချ်များ", "Custom Notification Message Setting Failed": "စိတ်ကြိုက်သတိပေးချက်မက်ဆေ့ဂျ်ချိန်ညှိမှုမအောင်မြင်ပါ", "Custom Notification Message Setting saved successfully!": "စိတ်ကြိုက်သတိပေးချက်မက်ဆေ့ဂျ်ဆက်တင်ကိုအောင်မြင်စွာသိမ်းပြီးပါပြီ။", "Custom Order Notification Messages": "Custom Order Notification Messages များ", "Custom Phone Number Regex": "စိတ်ကြိုက်ဖုန်းနံပါတ် Regex", "Custom sound uploaded successfully": "စိတ်ကြိုက်အသံကို အောင်မြင်စွာ တင်ပြီးပါပြီ", "Custom Website": "စိတ်ကြိုက်ဝဘ်ဆိုဒ်", "Dashboard": "ဒိုင်ခွက်", "Database backup failed": "ဒေတာဘေ့စ backup ကိုပျက်ကွက်", "Database Backups": "ဒေတာဘေ့စ် Backups", "Database backup successful": "ဒေတာဘေ့စ backup ကိုအောင်မြင်စွာ", "Data Export": "ဒေတာတင်ပို့ခြင်း။", "Data exported successfully!": "ဒေတာကို အောင်မြင်စွာ ထုတ်ယူပြီးပါပြီ။", "Data export failed!": "ဒေတာထုတ်ယူမှု မအောင်မြင်ပါ။", "Data Import": "ဒေတာတင်သွင်းခြင်း။", "Data imported successfully!": "အချက်အလက်များကိုအောင်မြင်စွာတင်သွင်းခဲ့သည်။", "Data import failed!": "အချက်အလက်တင်သွင်းမှုမအောင်မြင်ပါ။", "Date": "ရက်စွဲ", "Date/Time": "ရက်စွဲ/အချိန်", "Date From": "ရက်စွဲမှ", "Date of order": "အမှာစာရက်", "Date To": "ရက်စွဲထိ", "Day": "နေ့", "day": "နေ့", "days": "ရက်များ", "Days": "နေ့များ", "Days Before": "ရက်များမတိုင်မီ", "Days Before Check-in": "Check-in မတိုင်မီ ရက်များ", "De-activating this city, will auto de-activate operation for this city for any parcel/package vendor with this city as an area of operation. Do you still want to continue?": "ဤမြို့ကို အသက်သွင်းခြင်းအား ရပ်ဆိုင်းလိုက်ခြင်းဖြင့် ဤမြို့၏ လုပ်ငန်းဧရိယာအဖြစ် ပါဆယ်ထုပ်/ထုပ်ပိုးရောင်းချသူတိုင်းအတွက် ဤမြို့အတွက် လုပ်ဆောင်ချက်ကို အလိုအလျောက်ပိတ်လိုက်ပါမည်။ ဆက်လုပ်ချင်သေးလား။", "De-activating this country, will auto de-activate operation for this country for any parcel/package vendor with this country as an area of operation. Do you still want to continue?": "ဤနိုင်ငံကို အသက်သွင်းခြင်းအား ရပ်ဆိုင်းလိုက်ခြင်းဖြင့် ဤနိုင်ငံနှင့် လည်ပတ်သည့် ဧရိယာအဖြစ် ပါဆယ်ထုပ်/ထုပ်ပိုးရောင်းချသူတိုင်းအတွက် ဤနိုင်ငံအတွက် လုပ်ဆောင်ချက်ကို အလိုအလျောက် ပိတ်လိုက်ပါမည်။ ဆက်လုပ်ချင်သေးလား။", "De-activating this state, will auto de-activate operation for this state for any parcel/package vendor with this state as an area of operation. Do you still want to continue?": "ဤအခြေအနေအား အသက်သွင်းခြင်းအား ရပ်ဆိုင်းလိုက်ခြင်းဖြင့် ဤအခြေအနေသည် လည်ပတ်ဧရိယာအဖြစ် ပါဆယ်ထုပ်/ထုပ်ပိုးရောင်းချသူတိုင်းအတွက် ဤပြည်နယ်အတွက် လုပ်ဆောင်ချက်ကို အလိုအလျောက်ပိတ်လိုက်ပါမည်။ ဆက်လုပ်ချင်သေးလား။", "Deactivate": "ပိတ်ပါ", "Deactivated": "ပိတ်သွားပြီး", "Debit": "ငွေကြို", "Decimals": "ဒဿမများ", "Decimal separator": "ဒဿမ ခြားနားချက်", "Default Rating": "ပုံသေ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်", "Delay same order subsequent Search": "အော်ဒါမှာပင် နောက်ဆက်တွဲ ရှာဖွေမှုနှောင့်နှေးခြင်း။", "Delay same order subsequent Search must be at least twice the alert duration!": "တူညီသောမှာယူမှုနောက်ဆက်တွဲရှာဖွေမှုနှောင့်နှေးမှုသည် သတိပေးချက်ကြာချိန်ထက် အနည်းဆုံး နှစ်ဆဖြစ်ရမည်။", "Delay Taxi matching": "နှောင့်နှေး တက္ကစီ", "Delay Time(seconds)": "နှောင့်နှေးချိန်(စက္ကန့်)", "Delete": "ဖျက်ပါ", "Delete All": "အားလုံးကို ဖျက်ပါ", "Delete all failed jobs?": "မအောင်မြင်သောအလုပ်အားလုံးကို ဖျက်မလား", "Delete all jobs?": "အလုပ်အားလုံးကို ဖျက်မလား", "Delete custom sound": "စိတ်ကြိုက်အသံကို ဖျက်ပါ", "Deleted": "ဖျက်လိုက်သည်", "Deleted: Triggered when a record is deleted": "ဖျက်ချက်- မှတ်တမ်းကို ဖျက်သည့်အခါ စတင်သည်", "Deleted Users": "ဖျက်လိုက်သော အသုံးပြုသူများ", "Delete Job": "အလုပ်ကို ဖျက်ပါ", "Delete operation failed": "ဖျက်လုပ်ဆောင်ချက် မအောင်မြင်", "Delete Operation Not Allowed": "Delete Operation Not Allowed", "Delete Selected Cities": "ရွေးချယ်ထားသောမြို့များကို ဖျက်ပါ", "Delete Selected Countries": "ရွေးချယ်ထားသောနိုင်ငံများကို ဖျက်ပါ", "Delete Selected States": "ရွေးချယ်ထားသောပြည်နယ်များကို ဖျက်ပါ", "Deleting these countries will auto delete all states & cities under them. This action cannot be undone. Do you want to continue?": "ဤနိုင်ငံများကို ဖျက်ခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့အောက်ရှိ ပြည်နယ်များနှင့် မြို့များအားလုံးကို အလိုအလျောက် ဖျက်သွားမည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။ ဆက်လုပ်လိုပါသလား", "Deleting these states will auto delete all cities under them. This action cannot be undone. Do you want to continue?": "ဤပြည်နယ်များကို ဖျက်ခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့အောက်ရှိ မြို့များအားလုံးကို အလိုအလျောက် ဖျက်သွားမည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။ ဆက်လုပ်လိုပါသလား", "Deleting this country will auto delete states & cities under it. Do you want to continue?": "ဤနိုင်ငံကို ဖျက်ခြင်းဖြင့် ၎င်းအောက်ရှိ ပြည်နယ်များနှင့် မြို့များကို အလိုအလျောက် ဖျက်ပါမည်။ ဆက်လိုပါသလား။", "Deleting this state will auto delete cities under it. Do you want to continue?": "ဤပြည်နယ်ကို ဖျက်ခြင်းသည် ၎င်းအောက်တွင်ရှိသော မြို့များကို အလိုအလျောက် ဖျက်ပါမည်။ ဆက်လိုပါသလား။", "Deletion completed": "ဖျက်မှု ပြီးဆုံး", "Deliver Auto-Assignment Alert": "အလိုအလျောက်သတ်မှတ်ခြင်း သတိပေးချက်ပေးပို့ပါ", "Delivered": "ပို့ဆောင်ပြီး", "delivered": "ပေးပို့ခဲ့သည်။", "Delivered/Completed": "ပေးပို့/ပြီးပါပြီ။", "Delivered Color": "Delivered Color", "Delivery": "ပို့ခြင်း", "Delivery/Shipping Policy": "ပို့ဆောင်ရေး/သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးမူဝါဒ", "Delivery Address": "ပို့ရန်လိပ်စာ", "Delivery address": "ပို့ရန်လိပ်စာ", "Delivery address created successfully": "ပို့ရန်လိပ်စာကိုအောင်မြင်စွာဖန်တီးပြီး", "Delivery address creation failed": "ပို့ရန်လိပ်စာဖန်တီးမှုမအောင်မြင်ပါ", "Delivery address deleted successfully": "ပို့ရန်လိပ်စာကိုအောင်မြင်စွာဖျက်ပြီးပါပြီ", "Delivery address is out of vendor delivery range": "ပို့ရန်လိပ်စာသည်ရောင်းချသူပေးပို့မည့်ပမာဏနှင့်မဝေးပါ", "Delivery address updated successfully": "ပို့ရန်လိပ်စာကိုအောင်အောင်မြင်မြင် update လုပ်", "Delivery address update failed": "ပို့ရန်လိပ်စာမအောင်မြင်ပါ", "Delivery Boy": "Delivery ကောင်လေး", "Delivery Boys": "Delivery ယောက်ျားလေးများ", "Delivery Charges": "ပို့ဆောင်ခ", "Delivery Color": "Delivery Color", "Delivery Details": "ပို့ဆောင်မှုအသေးစိတ်အချက်အလက်များ", "Delivery Driver Assignment": "ပို့ဆောင်မှု ယာဉ်မောင်း သတ်မှတ်ခြင်း", "Delivery Fee": "Delivery ကြေး", "Delivery fee": "ပို့ဆောင်ခ", "Delivery Fee earned": "Delivery Fee ရရှိခဲ့သည်။", "Delivery fee will be per KM": "ပေးပို့နှုန်းမှာတစ်ကီလိုမီတာနှုန်းဖြစ်သည်", "Delivery Info": "ပို့ဆောင်ရေးအချက်အလက်", "Delivery info below will be use for vendor withut delivery info": "အောက်ဖော်ပြပါ ပို့ဆောင်မှုအချက်အလက်ကို ပို့ဆောင်မှုအချက်အလက်မပါဘဲ ရောင်းချသူအတွက် အသုံးပြုပါမည်။", "Delivery Personal/Driver": "Delivery Personal/Driver", "Delivery Photo": "ပို့ဆောင်မှုဓာတ်ပုံ", "Delivery photo": "ပေးပို့မှုဓာတ်ပုံ", "Delivery Range": "Delivery Range", "Delivery Range(KM)": "သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအဆင့် (KM)", "Delivery Settings": "ပေးပို့မှု ဆက်တင်များ", "Delivery Stops": "ပို့ဆောင်ရေး ရပ်နားမှုများ", "Delivery Time": "ပို့ဆောင်ချိန်", "Delivery Zone": "Delivery Zone ၊", "Delivery Zones": "ပို့ဆောင်ရေးဇုန်များ", "Demo Login Accounts": "သရုပ်ပြဝင်ရောက်မှုအကောင့်များ", "Description": "ဖော်ပြချက်", "Description/Instruction": "ဖော်ပြချက်/ညွှန်ကြားချက်", "Details": "အသေးစိတ်များ", "Digital": "ဒစ်ဂျစ်တယ်", "Digital Files Size": "ဒစ်ဂျစ်တယ်ဖိုင်အရွယ်အစား", "Direct try fetch nearby drivers from firestore from the server via api": "api မှတစ်ဆင့် ဆာဗာမှ firestore မှ အနီးနားရှိ driver များကို တိုက်ရိုက် ရယူကြည့်ပါ။", "disabled": "disabled", "Disabled": "Disabled", "Disable this option if you want to store files on the server.": "ဆာဗာတွင် ဖိုင်များသိမ်းဆည်းလိုပါက ဤရွေးချယ်မှုကို ပိတ်ပါ။", "Disable Two-Factor Authentication": "Two-Factor Authentication ကို ပိတ်ပါ။", "Disconnected": "အဆက်ပြတ်", "Discount": "လျှော့စျေး", "Discount Amount": "လျှော့ပမာဏ", "Discount Price": "လျှော့စျေး", "Distance": "အကွာအဝေး", "Distance between order and vendor is": "Distance between order and vendor is", "Distance Fare": "အကွာအဝေးလုပ်ခကျ", "Distance Price": "အကွာအဝေးစျေး", "DLT Template Id": "DLT Template Id", "Document": "စာရွက်စာတမ်း", "Document Request": "စာရွက်စာတမ်းတောင်းဆိုမှု", "document request cancellation failed!": "စာရွက်စာတမ်း တောင်းဆိုချက် ပယ်ဖျက်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။", "document request cancelled successfully!": "စာရွက်စာတမ်းတောင်းဆိုမှုကို အောင်မြင်စွာ ပယ်ဖျက်လိုက်ပါပြီ။", "document request failed!": "စာရွက်စာတမ်းတောင်းဆိုမှု မအောင်မြင်ပါ။", "Document request not found": "စာရွက်စာတမ်း တောင်းဆိုချက် မတွေ့ပါ။", "Document Requests": "စာရွက်စာတမ်းတောင်းဆိုမှုများ", "document request sent successfully!": "စာရွက်စာတမ်း တောင်းဆိုချက်ကို အောင်မြင်စွာ ပေးပို့ခဲ့သည်။", "Documents": "စာရွက်စာတမ်းများ", "Document uploaded successfully": "စာရွက်စာတမ်းကို အောင်မြင်စွာ အပ်လုဒ်လုပ်ပါ။", "Does not service location": "ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့်နေရာ မရှိပါ။", "Do not close this window": "ဒီဝင်းဒိုးကိုမပိတ်ပါနဲ့", "Do not set any time if you want to keep the product visible all the time.": "ထုတ်ကုန်ကို အချိန်တိုင်း မြင်နေစေချင်ရင် အချိန်မသတ်မှတ်ပါနဲ့။", "Download": "ဒေါင်းလုဒ်ပါ", "Download Android": "အန်းဒရွိုက်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ", "Download App": "အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်ပါ", "Download iOS": "iOS ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ", "Download Link seems to have been compromised. Please again with a new link": "ဒေါင်းလုဒ်လင့်ခ်ကို ထိခိုက်သွားပုံရသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ လင့်ခ်အသစ်ဖြင့် ထပ်မံပါ။", "Download on App Store": "App Store တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ", "Download our app": "ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ", "Download sample": "နမူနာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ", "Download the app and enjoy purchases": "အက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ဝယ်ယူမှုများကို ခံစားလိုက်ပါ။", "Download Update Remotely": "အပ်ဒိတ်ကို အဝေးမှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။", "Do you wish to continue?": "Do you wish to continue?", "Drive. Earn. Grow.": "စောင့်ကြည့်ပါ။ ဝင်ငွေ။ ကြီးပွား", "Drive for us": "ငါတို့အတွက် မောင်းပါ။", "driver": "ယာဉ်မောင်း", "Driver": "ဒရိုက်ဘာ", "Driver - Vendor": "ယာဉ်မောင်း - ရောင်းချသူ", "Driver/Rider": "ယာဉ်မောင်း/ စီးနင်းသူ", "Driver alert order is store on the firestore for the driver app to read from. Its faster in most cases": "ယာဉ်မောင်းသတိပေးချက်အမိန့်သည် ဒရိုင်ဘာအက်ပ်မှဖတ်ရန် firestore တွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။ ကိစ္စအများစုတွင်၎င်းသည်ပိုမိုမြန်ဆန်သည်။", "Driver already rated": "ယာဉ်မောင်းပြီးပြီ", "Driver App": "ယာဉ်မောင်းအက်ပ်", "Driver App Settings": "Driver App ဆက်တင်များ", "Driver assigned to your trip and their way": "သင့်ခရီးအတွက် ယာဉ်မောင်းသတ်မှတ်ပြီးသူ လမ်းခရီးမှာရှိသည်", "Driver Chat": "Driver Chat", "Driver Commission": "ယာဉ်မောင်းကော်မရှင်", "Driver Document Request": "Driver Document Request", "Driver Earned": "Driver Earned", "Driver Earnings": "ယာဉ်မောင်းဝင်ငွေရရှိမှု", "Driver Earnings History": "Driver ဝင်ငွေမှတ်တမ်း", "Driver Firebase Resolved": "Driver Firebase ဖြေရှင်းပြီးပါပြီ။", "Driver has arrived": "ယာဉ်မောင်း ရောက်ရှိပြီ", "Driver has been notified to upload documents": "စာရွက်စာတမ်းများ အပ်လုဒ်လုပ်ရန် ယာဉ်မောင်းအား အကြောင်းကြားပြီးပါပြီ", "Driver info failed": "ယာဉ်မောင်းအချက်အလက်မအောင်မြင်ပါ", "Driver Information": "ယာဉ်မောင်းအချက်အလက်", "Driver Join Description": "Driver Join ဖော်ပြချက်", "Driver Join Title": "Driver Join ခေါင်းစဉ်", "Driver Mangt.": "ဒရိုက်ဘာတွေများတယ်။", "Driver Matching": "Driver ကိုက်ညီခြင်း။", "Driver Max Acceptable Order": "ယာဉ်မောင်း Max လက်ခံနိုင်ဖွယ်အမိန့်", "Driver must have enough in wallet balance irrespective of the payment method": "ယာဉ်မောင်းသည် ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းနှင့်မသက်ဆိုင်ဘဲ ပိုက်ဆံအိတ်လက်ကျန်တွင် အလုံအလောက်ရှိရမည်။", "Driver must have enough in wallet balance to cover order total or only admin commission from delivery fee": "ယာဉ်မောင်းသည် မှာယူမှုစုစုပေါင်းကို ကာမိရန် ပိုက်ဆံအိတ်ထဲတွင် လက်ကျန်ငွေ လုံလောက်ရမည် သို့မဟုတ် ပို့ဆောင်ခမှ admin ကော်မရှင်သာ ရှိရမည်။", "Driver must verify all stops": "ယာဉ်မောင်းသည် ဂိတ်အားလုံးကို စစ်ဆေးရပါမည်။", "Driver order search radius": "ယာဉ်မောင်းအမိန့်ရှာဖွေရေးအချင်းဝက်", "Driver Payouts": "ယာဉ်မောင်းငွေပေးချေမှု", "Driver Phone": "ယာဉ်မောင်းတယ်လီဖုန်း", "Driver rated successfully": "ယာဉ်မောင်းကိုအောင်မြင်စွာအဆင့်သတ်မှတ်ထားသည်", "Driver records modified": "Driver records modified", "Driver reject order failed": "ယာဉ်မောင်းအမိန့်ကိုငြင်းပယ်ခြင်းမအောင်မြင်ပါ", "Driver reject order successul": "ယာဉ်မောင်းသည်အမိန့်အောင်မြင်သည်ကိုငြင်းပယ်သည်", "Driver Remittance": "ယာဉ်မောင်းငွေလွှဲ", "Driver Requirement Settings saved successfully!": "Driver Requirement Settings saved successfully!", "Drivers": "ကားသမား", "Drivers Documents": "ယာဉ်မောင်းစာရွက်စာတမ်းများ", "Driver search radius can't be more than": "ယာဉ်မောင်းရှာဖွေမှု အချင်းဝက်ထက် မပိုနိုင်ပါ။", "Driver Self Pay": "Driver Self Pay", "Driver Sign-Up": "ယာဉ်မောင်းစာရင်းသွင်းမှု", "Drivers Locations": "ယာဉ်မောင်းတည်နေရာများ", "Driver switch successful": "Driver switch successful", "Driver Tip": "ယာဉ်မောင်း Tip", "Driver Type": "Driver အမျိုးအစား", "Driver type can not be switch while there are assigned orders. Please complete order before switching. Thank you": "သတ်မှတ်ပေးထားသော အော်ဒါများရှိနေချိန်တွင် ယာဉ်မောင်းအမျိုးအစားကို ပြောင်း၍မရပါ။ မပြောင်းမီ မှာယူမှုကို အပြီးသတ်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်", "Driver Verification Document Instructions": "ယာဉ်မောင်းအတည်ပြုချက်စာရွက်စာတမ်းညွှန်ကြားချက်များ", "Driver Wallet Balance Require": "ယာဉ်မောင်းပိုက်ဆံအိတ်လက်ကျန်ငွေ လိုအပ်ပါသည်", "Driver Wallet Balance Require For Order Total": "မှာယူမှုစုစုပေါင်းအတွက် လိုအပ်သော Driver Wallet လက်ကျန်ငွေ", "Driver Wallet System": "ယာဉ်မောင်းပိုက်ဆံအိတ်စနစ်", "Drive with :app_name": "Drive with :app_name", "Dropoff Address": "Dropoff လိပ်စာ", "Duration Type": "ကြာချိန်အမျိုးအစား", "Dynamic link prefix": "ဒိုင်းနမစ်လင့်ခ် အစပိုင်း", "Dynamic link scheme": "ဒိုင်နမစ်လင့်ခ်အစီအစဉ်", "Dynamic Link Settings": "Dynamic Link ဆက်တင်များ", "Dynamic Link Settings saved successfully!": "Dynamic Link ဆက်တင်များကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။", "Dynamic Link Settings save failed!": "Dynamic Link ဆက်တင်များကို သိမ်းဆည်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။", "dynamic_link.auto_redirect_message": "dynamic_link.auto_redirect_message", "dynamic_link.download_from_app_store": "dynamic_link.download_from_app_store", "dynamic_link.download_from_play_store": "dynamic_link.download_from_play_store", "e.g 10 or 30-90": "ဥပမာ 10 သို့မဟုတ် 30-90", "e.g 1234567890": "ဥပမာ ၁၂၃၄၅၆၇၈၉၀", "e.g US,NG,IN": "e.g US,NG,IN", "Earned": "Earned", "Earning": "ဝင်ငွေ", "Earning Clearance failed!": "ဝင်ငွေရှင်းလင်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။", "Earning Clearance successfully!": "ထုတ်ယူမှုကို အောင်မြင်စွာ ရယူလိုက်ပါ။", "Earning History": "ဝင်ငွေမှတ်တမ်း", "Earnings": "ဝင်ငွေ", "Edit": "တည်းဖြတ်ပါ", "Edit Banner": "ဘန်နာကို တည်းဖြတ်ပါ", "Edit Car Make": "ကားပြုလုပ်မှုကို တည်းဖြတ်ပါ", "Edit Car Model": "ကားမော်ဒယ်ကို တည်းဖြတ်ပါ", "Edit Category": "အမျိုးအစား Edit ကို", "Edit City": "စီးတီးကိုတည်းဖြတ်ပါ", "Edit Country": "နိုင်ငံပြုပြင်ရန်", "Edit Currency": "ငွေကြေးကိုတည်းဖြတ်ပါ", "Edit Details": "Edit Details", "Edit Driver Account": "ယာဉ်မောင်းအကောင့်ကို တည်းဖြတ်ပါ", "Edit Faq": "Faq ကို တည်းဖြတ်ပါ။", "Edit Flash Sale": "Flash Sale ကို တည်းဖြတ်ပါ", "Edit Fleet": "Fleet ကို တည်းဖြတ်ပါ။", "Edit Items": "ပစ္စည်းများကို တည်းဖြတ်ပါ", "Edit Onboarding": "စတင်အသုံးပြုခြင်းကို တည်းဖြတ်ပါ။", "Edit Open/close time": "တည်းဖြတ် / ပိတ်ချိန်ကိုတည်းဖြတ်ပါ", "Edit Operation City": "စစ်ဆင်ရေးမြို့ကို တည်းဖြတ်ပါ", "Edit Operation Country": "စစ်ဆင်ရေးနိုင်ငံကို တည်းဖြတ်ပါ", "Edit Operation State": "စစ်ဆင်ရေးပြည်နယ်ကို တည်းဖြတ်ပါ", "Edit Order": "အမှာစာကို တည်းဖြတ်ပါ", "Edit Order cancellation reason": "မှာယူမှုကို ပယ်ဖျက်ရခြင်းအကြောင်းအရင်းကို တည်းဖြတ်ပါ။", "Edit Order Details": "အမှာစာ အသေးစိတ်ကို တည်းဖြတ်သည်", "Edit Package Type": "Package အမျိုးအစားကိုတည်းဖြတ်ပါ", "Edit Page": "စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်ပါ။", "Edit Payment Account": "ငွေပေးချေမှုအကောင့်ကို တည်းဖြတ်ပါ။", "Edit Payment Method": "ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကိုတည်းဖြတ်", "Edit Products": "ထုတ်ကုန်များကို တည်းဖြတ်ပါ။", "Edit Property": "ပိုင်ဆိုင်မှု တည်းဖြတ်ရန်", "Edit Property Report Reason": "အိမ်ခြံမြေအစီရင်ခံစာကို တည်းဖြတ်ရန် အကြောင်းပြချက်", "Edit Service": "တည်းဖြတ်ဝန်ဆောင်မှု", "Edit Services/Booking": "ဝန်ဆောင်မှု/ဘွတ်ကင်ကို တည်းဖြတ်ပါ", "Edit SMS Gateway": "SMS ဂိတ်ဝေးကို တည်းဖြတ်ပါ", "Edit State": "ပြည်နယ် Edit ကို", "Edit SubCategory": "ခွဲအမျိုးအစားတည်းဖြတ်ပါ", "Edit Subscription": "စာရင်းသွင်းမှုကို တည်းဖြတ်ပါ", "Edit Tag": "တဂ်ကို တည်းဖြတ်ပါ", "Edit User": "Edit User", "Edit User Account": "အသုံးပြုသူအကောင့်ကိုတည်းဖြတ်ပါ", "Edit View Section": "ကြည့်ရှုမှုအပိုင်းကို တည်းဖြတ်ပါ။", "Effective Date": "အကျုံးဝင်သည့်ရက်စွဲ", "Effective date is required": "အကျုံးဝင်သည့်ရက်စွဲ လိုအပ်ပါသည်", "Email": "အီးမေးလ်", "Email:": "အီးမေးလ်-", "Email: admin@demo.com | Password: password": "Email: admin@demo.com | Password: password", "Email: city-admin@demo.com | Password: password": "Email: city-admin@demo.com | Password: password", "Email: client@demo.com | Password: password": "Email: client@demo.com | Password: password", "Email: manager1@demo.com | Password: password": "Email: manager1@demo.com | Password: password", "Email: manager3@demo.com | Password: password": "Email: manager3@demo.com | Password: password", "Email: manager@demo.com | Password: password": "Email: manager@demo.com | Password: password", "Email already associated with an account": "အကောင့်တစ်ခုနှင့်သက်ဆိုင်သောအီးမေးလ်", "Email already associated with any account": "အီးမေးလ်သည် မည်သည့်အကောင့်နှင့်မဆို ဆက်စပ်နေပြီးဖြစ်သည်။", "Email already used by another vendor": "အီးမေးလ်ကို အခြားရောင်းချသူမှ အသုံးပြုပြီးဖြစ်သည်။", "Email Login": "အီးမေးလ် အကောင့်ဝင်ပါ။", "Email not associated with any account": "မည်သည့်အကောင့်နှင့်ဆက်စပ်သောအီးမေးလ်", "Emergency Contact for drivers and customers": "ယာဉ်မောင်းများနှင့်ဖောက်သည်များအတွက်အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ပါ", "Empty for no maximum coupon amount": "အများဆုံးကူပွန်ပမာဏအတွက် ဗလာ", "Empty for no minimum order amount": "အနည်းဆုံး မှာယူမှုပမာဏအတွက် ဗလာ", "Empty for unlimited times": "အချိန်အကန့်အသတ်မရှိအလွတ်ထားပါ", "Enable": "Enable လုပ်ပါ", "Enable 2FA": "2FA ကို ဖွင့်ပါ", "Enabled": "ဖွင့်ထားသည်", "enabled": "enabled", "Enable Exchange Rate": "Enable Exchange Rate", "Enable Firebase Phone OTP for verification": "အတည်ပြုရန်အတွက် Firebase Phone OTP ကိုဖွင့်ပါ", "Enable Loyalty Point System": "Loyalty Point System ကိုဖွင့်ပါ။", "Enable Notification Sound": "အသိပေးချက် အသံကို ဖွင့်ပါ", "Enable refer system. When enabled, user will be rewarded for referring other users": "ရည်ညွှန်းမှုစနစ်ကို ဖွင့်ပါ။ ဖွင့်ထားသောအခါ၊ အခြားအသုံးပြုသူများကို ရည်ညွှန်းခြင်းအတွက် အသုံးပြုသူကို ဆုချီးမြှင့်မည်ဖြစ်သည်။", "Enable the exchange rate feature above to manage currency exchange rates.": "Enable the exchange rate feature above to manage currency exchange rates.", "Enable this if you want system to only calculate system commission from delivery fee and vendor order amount with the assumption that driver has paid for order": "အမှာစာအတွက် ယာဉ်မောင်းပေးချေသည်ဟု ယူဆချက်ဖြင့် စနစ်က ပို့ဆောင်ခနှင့် ရောင်းချသူ အော်ဒါငွေပမာဏမှ စနစ်ကော်မရှင်ကို တွက်ချက်လိုပါက ၎င်းကို ဖွင့်ပါ", "Enable this if you want to allow this payment method for regular order pickup": "ဤငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို ပုံမှန်မှာယူမှုထုတ်ယူခြင်းအတွက် ခွင့်ပြုလိုပါက ၎င်းကိုဖွင့်ပါ။", "Enable Two-Factor Authentication": "Two-Factor Authentication ကို ဖွင့်ပါ", "End Date": "ကုန်ဆုံးရက်စွဲ", "Endless Possibilities": "အဆုံးမဲ့ဖြစ်နိုင်ခြေများ", "Enforce Cash Delivery Payment": "ငွေသားပေးပို့မှု ငွေပေးချေမှုကို တွန်းအားပေးပါ။", "English translation file not found!": "English translation file not found!", "Enroute": "လမ်းခရီးတွင်", "enroute": "လမ်းခရီးတွင်", "Enroute Color": "Enroute Color", "Enter address, place etc.": "လိပ်စာ၊ နေရာ စသည်တို့ကို ထည့်သွင်းပါ။", "Enter city": "မြို့ကို ထည့်သွင်းပါ", "Enter code": "ကုဒ်ထည့်ပါ", "Enter country": "နိုင်ငံကို ထည့်သွင်းပါ", "Enter driver name": "ယာဉ်မောင်းအမည်ထည့်ပါ", "Enter full address": "လိပ်စာအပြည့်အစုံထည့်ပါ", "Enter house rules (optional)": "အိမ်စည်းကမ်းများ ထည့်သွင်းပါ (ရွေးချယ်နိုင်သည်)", "Enter postal code": "စာတိုက်ကုဒ်ထည့်ပါ", "Enter property description": "အိမ်ခြံမြေဖော်ပြချက်ကို ထည့်သွင်းပါ", "Enter property name": "ပိုင်ဆိုင်မှုအမည်ကို ထည့်သွင်းပါ", "Enter reason": "အကြောင်းပြချက်ထည့်ပါ", "Enter search keyword": "ရှာဖွေမှုသော့ချက်စာလုံးကို ရိုက်ထည့်ပါ။", "Enter state": "ပြည်နယ်ကို ထည့်သွင်းပါ", "Enter the code from your authenticator app to confirm setup:": "စနစ်ထည့်သွင်းမှုကို အတည်ပြုရန် သင်၏ အထောက်အထားစိစစ်သူအက်ပ်မှ ကုဒ်ကို ထည့်ပါ:", "Enter the unit of product. Default is kilogram(kg). e.g Kg, g, m, L": "ထုတ်ကုန်၏ယူနစ်ရိုက်ထည့်ပါ။ ပုံမှန်ကီလိုဂရမ် (ကီလိုဂရမ်) ဖြစ်သည်။ e.g ကီလိုဂရမ်, g, မီတာ, L ကို", "Enviroment Config": "ပတ်ဝန်းကျင်ဖွဲ့စည်းပုံ", "environment": "ပတ်ဝန်းကျင်", "Error": "အမှား", "Error:": "အမှား:", "Error creating new language:": "Error creating new language:", "Error deleting exchange rate: :error": "ငွေလဲနှုန်းဖျက်ရာတွင်အမှား: :error", "Error deleting failed jobs: :error": "မအောင်မြင်သောအလုပ်များဖျက်ရာတွင်အမှား: :error", "Error deleting job:": "အလုပ်ဖျက်ရာတွင်အမှား:", "Error deleting job: :error": "အလုပ်ဖျက်ရာတွင်အမှား: :error", "Error deleting jobs: :error": "အလုပ်များဖျက်ရာတွင်အမှား: :error", "Error deleting logs:": "မှတ်တမ်းများကို ဖျက်ရာတွင် အမှား:", "Error importing translations:": "Error importing translations:", "Error retrying job: :error": "အလုပ်ထပ်မံကြိုးစားရာတွင်အမှား: :error", "Error retrying jobs: :error": "အလုပ်များထပ်မံကြိုးစားရာတွင်အမှား: :error", "Errors": "အမှားများ", "Error saving boundaries: :error": "Error saving boundaries: :error", "Error saving translations:": "Error saving translations:", "Error Selecting address": "Error Selecting address", "Error toggling exchange rate: :error": "Error toggling exchange rate: :error", "Error updating current vendor": "လက်ရှိရောင်းချသူကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်။", "Error updating exchange rates: :error": "ငွေလဲနှုန်းများအဆင့်မြှင့်တင်ရာတွင်အမှား: :error", "Error updating language": "ဘာသာစကားကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်။", "Error verifying order stop": "မှာယူမှုကို ရပ်တန့်စစ်ဆေးရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်။", "Event Notification Settings": "ပွဲအသိပေးချက် ဆက်တင်များ", "Example:": "ဥပမာ:", "Example: If you enter": "ဥပမာ- သင်ဝင်လျှင်", "Exchange Rate": "ငွေလဲနှုန်း", "Exchange rate deleted successfully!": "ငွေလဲနှုန်းကို အောင်မြင်စွာ ဖျက်လိုက်ပါပြီ", "Exchange Rate Disabled": "Exchange Rate Disabled", "Exchange rate feature has been :status": "Exchange rate feature has been :status", "Exchange rate must be a number": "ငွေလဲနှုန်းသည် နံပါတ်ဖြစ်ရမည်", "Exchange rate must be greater than 0": "ငွေလဲနှုန်းသည် 0 ထက်ပိုကြီးဖြစ်ရမည်", "Exchange rate not available for this conversion": "Exchange rate not available for this conversion", "Exchange Rates": "ငွေလဲနှုန်းများ", "Exchange Rates Manager": "ငွေလဲနှုန်းမန်နေဂျာ", "Exchange rates updated successfully!": "ငွေလဲနှုန်းများကို အောင်မြင်စွာ အဆင့်မြှင့်တင်လိုက်သည်", "Expired": "သက်တမ်းကုန်သွား", "Expires At": "သက်တမ်းကုန်သည့်နေ့", "Expires On": "On Expires", "Explore All": "အားလုံးကို စူးစမ်းပါ", "Export": "တင်ပို့ခြင်း။", "Extension": "တိုးချဲ့မှု", "Extension Installation": "Extension Installation", "Extension Installation faild!": "Extension Installation faild!", "Extension Installation Successful!": "Extension Installation Successful!", "Extensions": "Extensions များ", "External cron job managers": "ပြင်ပ cron အလုပ်မန်နေဂျာများ", "External Link": "ပြင်ပ Link", "Extra fields": "အပိုလယ်ကွင်း", "Extra fields required (e.g kg, width)": "အပိုအကွက်များ လိုအပ်ပါသည် (ဥပမာ kg၊ အကျယ်)", "Facebook Link": "Facebook Link ပါ။", "Facebook Login": "Facebook အကောင့်ဝင်ပါ။", "Failed": "မအောင်မြင်", "failed": "မအောင်မြင်", "failed!": "မအောင်မြင်!", "Failed At": "မအောင်မြင်သည်", "Failed Color": "Failed Color", "Failed job deleted successfully!": "မအောင်မြင်သောအလုပ်ကို အောင်မြင်စွာ ဖျက်လိုက်ပါပြီ", "Failed job not found.": "မအောင်မြင်သောအလုပ် မတွေ့ပါ", "Failed Jobs": "မအောင်မြင်သောအလုပ်များ", "Failed Queued Jobs": "တန်းစီထားသော အလုပ်များ မအောင်မြင်ပါ", "Failed to copy": "မိတ္တူကူး၍မရပါ", "Failed to delete sound:": "အသံကို ဖျက်ရန် မအောင်မြင်ပါ", "Failed to fetch summary": "Failed to fetch summary", "Failed to fetch vendors": "Failed to fetch vendors", "Failed to place order": "အော်ဒါတင်ရန် မအောင်မြင်ပါ။", "Failed to save sound settings:": "အသံဆက်တင်များကို သိမ်းဆည်းရန် မအောင်မြင်ပါ", "Failed to sync all boundaries!": "နယ်နိမိတ်အားလုံးကို စင့်ခ်လုပ်၍မရပါ။", "Failed to sync boundaries": "နယ်နိမိတ်များကို စင့်ခ်လုပ်ရန် မအောင်မြင်", "Failed to update notification setting:": "အသိပေးချက် ဆက်တင်ကို အဆင့်မြှင့်တင်ရန် မအောင်မြင်ပါ", "Failed to upload sound:": "အသံကို တင်ရန် မအောင်မြင်ပါ", "FAQ": "အမြဲမေးလေ့ရှိသောမေးခွန်းများ", "Faq Details": "Faq အသေးစိတ်များ", "FAQs": "မေးခွန်းများ၏ အဖြေများ", "Fare Per Minutes": "မိနစ်တစ်ခုလုပ်ခကျ", "Favourite added successfully": "အကြိုက်ဆုံးကိုအောင်မြင်စွာထည့်ပြီးပါပြီ", "Favourite deleted successfully": "အကြိုက်ဆုံးကိုအောင်မြင်စွာဖျက်ပြီး", "Favourites": "အကြိုက်ဆုံးများ", "Featured": "ကဗျာ", "Featured Image": "အထူးပုံရိပ်", "Feature Image is required": "Feature Image လိုအပ်ပါသည်။", "Feature Image must be not be more than 2MB": "အင်္ဂါရပ်ပုံသည် 2MB ထက် မပိုရပါ။", "Feature List": "ထူးခြားချက်စာရင်း", "Features": "အင်္ဂါရပ်များ", "Feature Section": "ထူးခြားချက်အပိုင်း", "Fecth driver via the firebase functions.": "firebase လုပ်ဆောင်ချက်များမှတစ်ဆင့် Fecth driver", "Fee": "အခကြေးငွေ", "Fee description": "အခကြေးငွေဖော်ပြချက်", "Fees": "အဖိုးအခ", "Fees Configured": "အခကြေးငွေများ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ထားသည်", "Fetch Data By Location": "တည်နေရာအလိုက် ဒေတာရယူပါ", "Fetch Nearby Driver Location": "အနီးနားရှိ Driver တည်နေရာကို ရယူပါ။", "Fewer read/write to firebase firestore. Less/No extra billing cost on firebase.": "firebase firestore သို့ ဖတ်/ရေး လျှော့ပါ။ firebase တွင် အပိုငွေပေးချေမှု ကုန်ကျစရိတ် ပိုနည်း/မရှိ။", "File": "ဖို", "File Name": "ဖိုင်နာမည်", "Files": "ဖို", "Files + Database": "ဖိုင်များ + ဒေတာဘေ့စ်", "File Size": "ဖိုင်အရွယ်အစား", "File Upload Limits": "ဖိုင်အပ်လုဒ်ကန့်သတ်ချက်များ", "File Upload Limit Settings": "ဖိုင်တင်ခြင်း ကန့်သတ်ဆက်တင်များ", "Filter Countries": "နိုင်ငံများကို စစ်ထုတ်ပါ။", "Filter place Search by Country": "နိုင်ငံအလိုက် ရှာဖွေရန် နေရာများကို စစ်ထုတ်ပါ", "Filter Result By Country": "နိုင်ငံအလိုက် ရလဒ်ကို စစ်ထုတ်ပါ။", "Filters": "စစ်ထုတ်မှုများ", "Finance": "ဘဏ္ာရေး", "Finance Settings": "ဘဏ္ဍာရေးဆက်တင်များ", "Finance Settings saved successfully!": "ဘဏ္ဍာရေးဆက်တင်များကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။", "Finance Settings save failed!": "ဘဏ္ဍာရေးဆက်တင်များ သိမ်းဆည်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။", "Firebase Auth users will be cleared. Max of 1,000 user, so might have to call this command multiple times": "Firebase Auth users will be cleared. Max of 1,000 user, so might have to call this command multiple times", "Firebase Cloud Function": "Firebase Cloud Function", "Firebase Cloud Function'": "Firebase Cloud Function'", "Firestore indexes already created": "Firestore အညွှန်းများကို ဖန်တီးပြီးဖြစ်သည်။", "Firestore Web Tokens cleared": "Firestore ဝဘ်တိုကင်များကို ရှင်းလင်းထားသည်။", "Firestore Web Tokens clearing": "Firestore Web Tokens ရှင်းလင်းခြင်း။", "Fix Arabic Translation Values": "အာရဗီဘာသာပြန်တန်ဖိုးများကို ပြင်ဆင်ပါ။", "Fix Boundaries Column": "နယ်နိမိတ်ကော်လံကို ပြင်ဆင်ပါ", "fixed": "သတ်မှတ်ထားတဲ့", "Fixed Amount": "ပုံသေပမာဏ", "Fix Image(Not Loading)": "ပုံပြင်ပါ (မတင်တော့ပါ)", "Fix Notification Error": "Fix Notification Error", "Fix Regular Driver Firebase Issue": "ပုံမှန် Driver Firebase ပြဿနာကို ပြင်ဆင်ခြင်း", "Flash sale": "Flash sale ၊", "Flash Sales": "Flash Sales", "Fleet": "Fleet", "Fleet manager assigned successfully": "ရေယာဉ်မန်နေဂျာကို အောင်မြင်စွာ တာဝန်ပေးအပ်ခဲ့သည်။", "Fleet manager assignment failed": "ရေယာဉ်မန်နေဂျာ တာဝန် မအောင်မြင်ပါ။", "Fleet Managers": "ရေယာဉ်မန်နေဂျာများ", "Fleet Managment": "ရေယာဉ်စီမံခန့်ခွဲမှု", "Fleet report": "ရေယာဉ်အစီရင်ခံစာ", "Fleets": "ရေယာဉ်များ၊", "Fleet Vehicles": "ရေယာဉ်များ", "Flexible, Moderate, Strict": "ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိခြင်း၊ အလယ်အလတ်ရှိခြင်း၊ တင်းကျပ်ခြင်း", "Food": "အစားအသောက်", "For Admin": "Admin အတွက်", "For backend": "For backend", "Forbidden": "Forbidden", "Force App Upgrade": "အက်ပ်ကို အဆင့်မြှင့်တင်ရန် ဖိအားပေးပါ။", "For Delivery": "ပို့ဆောင်ရန်အတွက်", "For Delivery Fee": "ပို့ဆောင်ခအတွက်", "For eaxmple: You set 90%, if user try to topup wallet with U$100, after payment their wallet will be credited U$90": "ဥပမာအားဖြင့်၊ အသုံးပြုသူသည် ပိုက်ဆံအိတ်ကို U$100 ဖြင့် ငွေဖြည့်ရန် ကြိုးစားပါက 90% ကို သင်သတ်မှတ်ထားပါက ငွေပေးချေပြီးနောက် ၎င်းတို့၏ ပိုက်ဆံအိတ်ကို U$90 ဖြင့် ငွေဖြည့်သွင်းမည်ဖြစ်သည်။", "For external cron job managers like": "ပြင်ပ cron မန်နေဂျာများအတွက်အလုပ်ကြိုက်", "Forgot Password": "စကားဝှက်ကိုမေ့နေပါသလား", "Forgot your password?": "သင့်ရဲ့စကားဝှက်ကိုမေ့နေပါသလား?", "For queued jobs/tasks": "တန်းစီထားသော အလုပ်/အလုပ်များအတွက်", "For server cron job setup, copy the text below and paste into your cron job tab on your server": "ဆာဗာ cron အလုပ်ထည့်သွင်းမှုအတွက်၊ အောက်ပါစာသားကို ကူးယူပြီး သင့်ဆာဗာရှိ သင်၏ cron အလုပ်တက်ဘ်သို့ ကူးထည့်ပါ။", "found": "တွေ့ရှိသည်", "found'": "တွေ့ရှိသည်", "Free": "အခမဲ့", "Free Download": "အခမဲ့ ဒေါင်းလုဒ်", "Fresh Market": "လတ်ဆတ်သောဈေး", "friday": "သောကြာ", "From": "ထံမှ", "From Number": "နံပါတ်မှ", "Full access to all features": "ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးကို အပြည့်အဝ ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်", "Full Platform Access": "အပြည့်အဝ အခြေခံစနစ် ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်", "GADM": "GADM", "General": "အထွေထွေ", "General Drivers Commission": "အထွေထွေယာဉ်မောင်းကော်မရှင်", "General Settings": "အထွေထွေဆက်တင်များ", "General Vendors Commission": "အထွေထွေရောင်းချသူများကော်မရှင်", "General Vendors Max Order Amount": "အထွေထွေရောင်းချသူများ၏ အများဆုံးမှာယူမှုပမာဏ", "General Vendors Min Order Amount": "အထွေထွေရောင်းချသူများ၏ မှာယူမှုပမာဏ", "General Vendors Tax": "အထွေထွေရောင်းချသူများအခွန်", "Generate Firestore Indexes Links": "Firestore အညွှန်းများလင့်ခ်များ ထုတ်လုပ်ပါ", "Generate New Key": "သော့အသစ်ထုတ်လုပ်ပါ", "Generate Summary": "အက်ဘြူဂျတ်ကို ပြန်လည်သုံးသပ်သည်", "Generating Boundaries": "နယ်နိမိတ်များ ဖန်တီးခြင်း", "Geoapify": "Geoapify", "Geoapify Api Key": "Geoapify Api Key", "Geoapify is used to get country, state/province, city geographical boundaries to help in package ordering area of operation and stop matching": "Geoapify ကို နိုင်ငံ၊ ပြည်နယ်/ပြည်နယ်၊ မြို့ နယ်ပထဝီဝင် နယ်နိမိတ်များကို ရယူရန်နှင့် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု ထုပ်ပိုးမှု ဧရိယာအတွင်း ပံ့ပိုးကူညီရန်နှင့် ကိုက်ညီမှုကို ရပ်ရန် အသုံးပြုသည်။", "Geo Boundaries Coulmn fixed": "Geo Boundaries ကော်လံ ပြင်ပြီး", "Geocoder/Place Search Platform": "Geocoder/Place Search Platform", "Geo Model Columns fixed": "Geo Model Columns fixed", "Get api key": "api key ကိုရယူပါ။", "Get help when you need it": "သင်လိုအပ်သည့်အခါ အကူအညီကို ရယူပါ", "Get It Delivered": "ပို့ဆောင်ခြင်းအား လက်ခံယူပါ", "Get it on Google Play": "Google Play တွင် ရယူပါ", "Getting what you need has never been easier": "သင်လိုအပ်သောအရာကို ရယူခြင်းသည် ဘယ်သောအခါမျ မလွယ်ကူ", "Go Offline": "အော့ဖ်လိုင်းသွားပါ။", "Google Login": "Google အကောင့်ဝင်ပါ။", "Google Map": "Google Map", "Google Map Key": "Google Map Key", "Go Online": "အွန်လိုင်းသွားပါ။", "Great! There are no failed jobs in the system.": "စိတ်ဝင်စားလောက်သည်။ စနစ်တွင် မအောင်မြင်သောအလုပ်များ မရှိပါ", "GridView": "GridView", "Grocery": "ကုန်စုံဆိုင်", "Guest Information": "ဧည့်သည်အချက်အလက်", "Guests": "ဧည့်သည်များ", "has been": "ရှိပြီးဖြစ်သည်", " has been": " ဖြစ်ခဲ့တာ", "has been assigned to a delivery boy": "ပို့ဆောင်မှုသူတစ်ဦးကို သတ်မှတ်လိုက်သည်", " has been assigned to a delivery boy": " တစ် ဦး ပေးပို့ယောက်ျားလေးမှတာဝန်ပေးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်", "has been assigned to a driver": "ယာဉ်မောင်းတစ်ဦးကို သတ်မှတ်လိုက်သည်", " has been assigned to a driver": " ယာဉ်မောင်းတစ် ဦး ကိုတာဝန်ပေးလိုက်သည်", "has been assigned to you": "သင့်အတွက် သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ", " has been assigned to you": " သငျသညျမှတာဝန်ပေးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်", " has been completed": " ပြီးစီးခဲ့ပါပြီ", "has been delivered": "ပို့ဆောင်ပြီးပါပြီ", " has been delivered": " ကယ်နှုတ်ခဲ့သည်", "Has Boundaries": "နယ်နိမိတ်များ ရှိသည်", "Hash re-generated failed!": "Hash ပြန်လည်ထုတ်ပေးခြင်း မအောင်မြင်ပါ။", "Hash re-generated successfully!": "Hash ကို အောင်မြင်စွာ ပြန်လည်ထုတ်ပေးပါသည်။", "has just been placed with you": "အခုလေးသင့်ထံတွင် မှာယူလိုက်သည်", " has just been placed with you": " ရုံသင်နှင့်အတူထားရှိခဲ့ပါသည်", "Has Options": "ရွေးချယ်စရာများရှိသည်။", "Has Own Drivers": "ကိုယ်ပိုင် Drivers များရှိသည်။", "Has Sub-Categories": "အမျိုးအစားခွဲများရှိသည်", "Height": "အရပ်အမြင့်", "Hello": "မင်္ဂလာပါ", "Here's where you can contact support for more info": "နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင်သည် အကူအညီပေးရေးထံ ဆက်သွယ်နိုင်သည့်နေရာဖြစ်သည်။", "Here's where you can login to": "ဤနေရာတွင် သင်ဝင်ရောက်နိုင်သည်။", "Hi": "မင်္ဂလာပါ", "Hide Form": "ဖောင်ကို ဝှက်ပါ", "Hide Recovery Codes": "ပြန်လည်ရယူခြင်းကုဒ်များကို ဝှက်ပါ", "Home": "အိမ်မျက်နှာစာ", "Home Page": "ပင်မစာမျက်နှာ", "Home Screen": "ပင်မစခရင်", "Home Screen Style": "အိမ်မျက်နှာပြင်ပုံစံ", "Home Settings saved successfully!": "Home Settings saved successfully!", "Home Settings save failed!": "Home Settings save failed!", "Host": "Host", "Hosted by": "လက်ခံကျင်းပသူ", "Host Resides Here": "အိမ်ရှင်က ဒီမှာနေတယ်", "hour": "နာရီ", "Hour(s)": "နာရီ", "Hours before pickup time for system to move order from 'scheduled' to 'pending'": "'စီစဉ်ထားသည်' မှ 'ဆိုင်းငံ့' သို့ အမှာစာရွှေ့ရန် စနစ်အတွက် လာယူချိန်မတိုင်မီ နာရီပိုင်းအလို", "Hours from close time that customer still allow to book for": "ဆိုင်ပိတ်ချိန်မှ နာရီအထိ ဖောက်သည်များအတွက် ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခွင့်ပြုဆဲဖြစ်သည်။", "House Rules": "အိမ်စည်းကမ်းများ", "How do you want to pay for this order?": "ဤအမှာစာအတွက် သင်မည်သို့ပေးဆောင်လိုပါသနည်း။", "How It Works": "မည်သည့်အနည်းအနှစ်လုပ်သည်", "How to setup cron job on your server:": "သင်၏ဆာဗာတွင် cron အလုပ်ကိုမည်သို့တပ်ဆင်ရမည်နည်း။", "I agree to the": "ကျွန်တော်/ကျွန်မ သဘောတူပါတယ်", "I agree with": "ငါသဘောတူတယ်", "Icon": "အိုင်ကွန်", "Icon Image": "အိုင်ကွန်ပုံ", "ID": "အမှတ်သည", "If product can be delivered to customers": "ထုတ်ကုန်ဖောက်သည်မှအပ်နိုင်ပါတယ်လျှင်", "If product is digital and can be downloaded": "အကယ်၍ ထုတ်ကုန်သည် ဒစ်ဂျစ်တယ်နှင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်သည်။", "If you are running taxi in one country, then you should only set the price in the vehicle types page only": "အကယ်၍ သင်သည် နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံတွင် တက္ကစီပြေးဆွဲနေပါက ယာဉ်အမျိုးအစားများစာမျက်နှာတွင်သာ စျေးနှုန်းသတ်မှတ်သင့်ပါသည်။", "If you enable this option, all files will be stored on": "ဤရွေးချယ်မှုကို သင်ဖွင့်ပါက၊ ဖိုင်အားလုံးကို သိမ်းဆည်းထားမည်ဖြစ်သည်။", "Image": "ရုပ်ပုံ", "Image ( Ratio 3:1 )": "ပုံ (အချိုး 3:1)", "Image/Document": "ပုံ/စာရွက်စာတမ်း", "Image Only": "ရုပ်ပုံသီးသန့်", "Images": "ပုံများ", "Images/Documents": "ပုံများ/စာရွက်စာတမ်းများ", "Images File Size": "ပုံများ ဖိုင်အရွယ်အစား", "Import": "သွင်းကုန်", "In-App Support": "အက်ပ်အတွင်း ပံ့ပိုးမှု", "Inactive": "မလှုပ်မရှား", "Incentives": "မက်လုံးများ", "Infants": "ကလေးငယ်များ", "Info": "Info", "Information": "သတင်းအချက်အလက်", "In Order Number": "အမှာစာနံပါတ်", "In order of arrangement": "စီစဉ်မှုအစီအစဉ်အရ", "In Production, do you wish to continue?": "In Production, do you wish to continue?", "In progress": "ဆောင်ရွက်ဆဲဖြစ်သည်", "Insert google maps key": "Insert google maps key", "Instagram Link": "Instagram လင့်ခ်", "Install": "ထည့်သွင်းပါ", "Installed Extensions": "ထည့်သွင်းထားသော တိုးချဲ့မှုများ", "Install Extension": "Extension ကို Install လုပ်ပါ", "Instant Booking": "ချက်ချင်းဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်း", "Instruction(offline payment)": "ညွှန်ကြားချက် (အော့ဖ်လိုင်းငွေပေးချေမှု)", "Instructions": "ညွှန်ကြားချက်များ", "Insufficient earning amount": "ဝင်ငွေပမာဏ မလုံလောက်ပါ။", "Insufficient Points": "အမှတ်များ မလုံလောက်ပါ။", "Insufficient Wallet Balance": "Wallet လက်ကျန် မလုံလောက်ပါ။", "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order delivery fee": "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order delivery fee", "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order total amount": "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order total amount", "Insufficient wallet balance. Please top up your wallet": "Insufficient wallet balance. Please top up your wallet", "Invalid Account": "Invalid Account", "Invalid account password": "အကောင့်စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ", "Invalid Amount": "မမှန်ကန်သော ပမာဏ", "Invalid Coupon": "Invalid Coupon", "Invalid credentials. Please change your password and try again": "မမှန်ကန်သောအထောက်အထားများ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏လျှို့ဝှက်နံပါတ်ကိုပြောင်း။ ထပ်ကြိုးစားပါ", "Invalid Credentials. Please check your credentials and try again": "မမှန်ကန်သောအထောက်အထားများ။ ကျေးဇူးပြုပြီးသင်၏အထောက်အထားများကိုစစ်ဆေးပြီးထပ်မံကြိုးစားပါ", "Invalid credentials. Please check your password and try again": "မမှန်ကန်သောအထောက်အထားများ။ သင့်စကားဝှက်ကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။", "Invalid credentials. Please check your phone and try again": "မမှန်ကန်သောအထောက်အထားများ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ဖုန်းကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။", "Invalid Current Password": "လက်ရှိစကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ", "Invalid Data": "မမှန်ကန်သောဒေတာ", "Invalid JSON file!": "Invalid JSON file!", "Invalid Login Data": "အကောင့်ဝင်ဒေတာ မမှန်ကန်ပါ။", "Invalid Order": "မမှန်ကန်သောအမိန့်", "Invalid order stop": "မမှန်ကန်သော မှာယူမှုကို ရပ်ပါ။", "Invalid Order Summary. Please contact support": "မမှန်ကန်သော မှာယူမှု အနှစ်ချုပ်။ ပံ့ပိုးကူညီမှုထံ ဆက်သွယ်ပါ။", "Invalid OTP": "OTP မမှန်ကန်ပါ", "Invalid Payment": "ငွေပေးချေမှု မမှန်ကန်ပါ", "Invalid Points": "မမှန်ကန်သော အမှတ်များ", "Invalid referral code": "မမှန်ကန်သောလွှဲပြောင်းကုဒ်", "Invalid status for verification": "Invalid status for verification", "Invalid tracking code": "မမှန်ကန်သောခြေရာခံခြင်းကုဒ်", "Invalid verification code": "Invalid verification code", "Invalid verification token": "မမှန်ကန်ကြောင်း အတည်ပြုခြင်းတိုကင်", "Invalid Wallet Address": "မမှန်ကန်သော Wallet လိပ်စာ", "iOS App Download Link": "iOS App ဒေါင်းလုဒ်လင့်", "iOS Build Number": "iOS တည်ဆောက်မှုနံပါတ်", "iOS Download": "iOS ကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။", "IP / Device": "IP / ကိရိယာ", "IP Address": "IP လိပ်စာ", "Irrespective of the order payment method, order delivery fee will have to be paid in cash to delivery personal": "မှာယူမှုငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းနှင့်မသက်ဆိုင်ဘဲ မှာယူမှုပို့ဆောင်ခကို ပို့ဆောင်ခကို ငွေသားဖြင့်ပေးဆောင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။", "Irrespective of the platform selected, if enabled the system will keep using google for gecoding and place search on the app": "ရွေးချယ်ထားသည့် ပလက်ဖောင်းကို မသက်ဆိုင်ဘဲ ဖွင့်ထားပါက စနစ်သည် gecoding အတွက် google ကို ဆက်လက်အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး အက်ပ်တွင် ရှာဖွေမှုနေရာချပေးမည်ဖြစ်သည်။", "Is Active": "အသက်ဝင်နေသည်", "is allowed": "ခွင့်ပြုထားသည်", "Is Mandatory": "မဖြစ်မနေလိုအပ်သည်", "is now:": "ယခုအခါ:", "is only available in production mode": "ထုတ်လုပ်မှုမုဒ်တွင်သာ ရရှိနိုင်ပါသည်", "Is Percentage?": "ရာခိုင်နှုန်းလား။", "Is Taxable": "အခွန်ကောက်ခံနိုင်သည်", "Item": "ပစ္စည်း", "Item Brands": "ကုန်ပစ္စည်းအမှတ်တံဆိပ်များ", "Item is out of Stock": "ပစ္စည်း စတော့ကုန်သွား", "Item Requests": "ပစ္စည်းတောင်းဆိုမှုများ", "Items": "ပစ္စည်းများ", "Items/Products": "ပစ္စည်းများ/ထုတ်ကုန်များ", "It looks like you're trying to log in to your account or reseting account password. To complete the process, please use the one-time password (OTP) below:": "သင့်အကောင့်သို့ အကောင့်ဝင်ရန် သို့မဟုတ် အကောင့်စကားဝှက်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန် ကြိုးစားနေပုံရသည်။ လုပ်ငန်းစဉ်ပြီးမြောက်ရန်၊ တစ်ကြိမ်သုံးစကားဝှက် (OTP) ကို အသုံးပြုပါ။", "job": "အလုပ်", "Job Class": "အလုပ်အတန်း", "Job deleted successfully!": "အလုပ်ကို အောင်မြင်စွာ ဖျက်လိုက်ပါပြီ", "Job has been added back to the queue!": "အလုပ်ကို တန်းစီခြင်းသို့ ပြန်ထည့်ပြီးပါပြီ", "Job not found or already processed.": "အလုပ်ရှာမတွေ့ပါ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ပြီးသားဖြစ်သည်", "Jobs": "အလုပ်အကိုင်များ", "jobs": "အလုပ်များ", "Jobs Monitor": "အလုပ်အကိုင်စောင့်ကြည့်ရေး", "Jobs that have failed and need attention": "မအောင်မြင်သွားသောအလုပ်များနှင့် သတိထားရန်လိုအပ်သောအလုပ်များ", "Join": "ပူးပေါင်းပါ။", "Join as a Driver": "ယာဉ်မောင်းအဖြစ် ပါဝင်ပါ", "Joined at": "တွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။", "Join Our Community": "ကျွန်ုပ်တို့၏အသိုက်အဝန်းတွင် ပါဝင်ပါ", "Join Our Growing Network of Drivers": "ကျွန်ုပ်တို့၏ တိုးပွားလျက်ရှိသော ယာဉ်မောင်းကွန်ယက်တွင် ပါဝင်ပါ", "Join thousands of satisfied customers who've made :app_name their go-to for everything local.": ":app_name ကို ဒေသန္တရအရာအားလုံးအတွက် သူတို့၏ ပထမရွေးချယ်မှုအဖြစ် ပြုလုပ်ထားသော ထောင်ပေါင်းများစွာသော စိတ်ကျေနပ်သော ဝယ်ယူသူများနှင့် ပူးပေါင်းလိုက်ပါ", "Join Us": "ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူပါဝင်ပါ", "Join Us Section": "ကျွန်ုပ်တို့၏ကဏ္ဍနှင့်ပူးပေါင်းပါ။", "Key": "သော့", "Language": "ဘာသာစကား", "Language Code": "ဘာသာစကားကုဒ်", "Language Codes(seperate lines with ;)": "Language Codes(seperate lines with ;)", "Language Name": "ဘာသာစကားအမည်", "Language updated successfully!": "ဘာသာစကားကို အောင်မြင်စွာ မွမ်းမံပြီးပါပြီ။", "Language with code ':code' already exists!": "Language with code ':code' already exists!", "Last Connected": "နောက်ဆုံးချိတ်ဆက်မှု", "Last Run Time": "နောက်ဆုံး Run Time", "Last Synced": "နောက်ဆုံး စင့်ခ်လုပ်ထားသည်။", "Last Updated": "နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်", "Last Updated:": "နောက်ဆုံး အပ်ဒိတ်လုပ်ခဲ့သည်-", "Latitude": "လတ္တီတွဒ်", "LatLng": "LatLng", "Least Buyers": "ဝယ်သူအနည်းဆုံး", "Least Subscription": "စာရင်းသွင်းမှုအနည်းဆုံး", "Least Vendors": "စျေးသည်အနည်းဆုံး", "Leave blank if you want to apply to all vendor types": "ရောင်းချသူအမျိုးအစားအားလုံးတွင် သင်အသုံးပြုလိုပါက ဗလာကိုချန်ထားပါ။", "Leave empty if you do not want to set delivery fee": "ပို့ဆောင်ခ မသတ်မှတ်လိုပါက ဗလာချန်ထားပါ။", "Length": "အရှည်", "Less than 1 day": "၁ ရက်ထက်နည်းသော", "Link": "Link", "Link - When provided": "လင့်ခ် - ပေးအပ်သည့်အခါ", "Link/Unlink": "လင့်ခ်/လင့်ခ်ဖြုတ်ပါ။", "Link/Widget Code/Iframe": "လင့်ခ်/ဝစ်ဂျက်ကုဒ်/ပုံဘောင်", "Link:": "Link:", "LinkedIn Link": "LinkedIn လင့်ခ်", "Link expired. Please try again": "လင့်ခ်သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။", "Link sharing failed --": "လင့်ခ်မျှဝေခြင်း မအောင်မြင်ပါ --", "Link Tags": "လင့်ခ်များ", "List all available updates and a download button": "ရနိုင်သော အပ်ဒိတ်များအားလုံးကို စာရင်းပြုစုပြီး ဒေါင်းလုဒ်ခလုတ်တစ်ခု", "Listing Style": "စာရင်းပုံစံ", "List Of Country Codes": "နိုင်ငံကုဒ်များစာရင်း", "ListView": "ListView", "Loading...": "ဖွင့်နေ", "Load Rates": "နှုန်းများ ဖွင့်ပါ", "Location": "တည်နေရာ", "Locationiq Api Access Token": "Locationiq Api Access Token", "Location Required": "တည်နေရာ လိုအပ်သည်။", "Location Update Distance(Meter)": "တည်နေရာအပ်ဒိတ်အကွာအဝေး(မီတာ)", "Location Update Time(Seconds)": "တည်နေရာအပ်ဒိတ်အချိန်(စက္ကန့်)", "Log cleared": "Log cleared", "Login": "လော့ဂ်အင်", "Login/Reset Password": "အကောင့်ဝင်/စကားဝှက်ကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ။", "Login As Manager": "မန်နေဂျာအဖြစ် ဝင်ရောက်ပါ။", "Login As User": "အသုံးပြုသူအနေဖြင့် ဝင်ရောက်ပါ", "Login failed!": "Login failed!", "Login Image": "အကောင့်ဝင်ပုံ", "Log In Now": "ယခုအကောင့်ဝင်ပါ။", "Login Password": "ဝင်ရောက်ရန်စကားဝှက်", "Logo": "လိုဂို", "Logo is required": "လိုဂို လိုအပ်ပါသည်။", "Logo must be not be more than 1MB": "လိုဂိုသည် 1MB ထက်မပိုရပါ။", "Log out": "ထွက်ပါ", "Logout failed": "ထွက်ရန် မအောင်မြင်ပါ။", "Logout successful": "Logout successful", "Logs": "မှတ်တမ်းများ", "Longitude": "လောင်ဂျီတွဒ်", "Low Latency:": "Latency နည်းသည်-", "Loyalty Point": "သစ္စာစောင့်သိမှု အမှတ်", "Loyalty Point Report": "Loyalty Point အစီရင်ခံစာ", "Loyalty Points": "သစ္စာရှိမှုအမှတ်များ", "Loyalty Points can't be redeemed. Please contact support": "Loyalty Points များကို ရွေးယူ၍မရပါ။ ပံ့ပိုးကူညီမှုထံ ဆက်သွယ်ပါ။", "Loyalty point withdrawal": "သစ္စာစောင့်သိမှုအမှတ် ရုပ်သိမ်းခြင်း။", "Loyalty point withdrawal successful": "သစ္စာစောင့်သိမှု အမှတ်ကို ရုပ်သိမ်းခြင်း အောင်မြင်ပါသည်။", "Loyalty Report": "သစ္စာစောင့်သိမှု အစီရင်ခံစာ", "Mail Setting": "မေးလ်ဆက်တင်", "Mail Settings": "မေးလ်ဆက်တင်များ", "Mail settings are disabled in development mode": "ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမုဒ်တွင် မေးလ်ဆက်တင်များကို ပိတ်ထားသည်", "Mail Settings saved successfully!": "မေးလ်ဆက်တင်များအောင်မြင်စွာသိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။", "Mail Settings save failed!": "မေးလ်ချိန်ညှိချက်များမအောင်မြင်ပါ။", "Main Colors": "Main Colors", "Make": "ပြုလုပ်မှု", "Manage Extensions": "တိုးချဲ့မှုများကို စီမံပါ။", "Manager": "မန်နေဂျာ", "Manager/Vendor Notification": "မန်နေဂျာ/ရောင်းချသူ အသိပေးချက်", "Manager Account": "Manager Account", "Manager Account(Parcel Vendor)": "Manager Account(Parcel Vendor)", "Manager Account(Service Vendor)": "Manager Account(Service Vendor)", "Manager is not assigned to a vendor. Please assign manager to vendor and try again": "မန်နေဂျာကိုရောင်းချသူအားတာဝန်ပေးအပ်ခြင်းမရှိပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီးရောင်းချသူကိုမန်နေဂျာအဖြစ်သတ်မှတ်ပြီးထပ်မံကြိုးစားပါ", "Managers": "မန်နေဂျာများ", "Mandatory": "Mandatory", "MapBox Api Key": "MapBox Api Key", "Map Settings": "မြေပုံဆက်တင်များ", "Map Settings saved successfully!": "မြေပုံဆက်တင်များကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။", "Map Settings save failed!": "မြေပုံဆက်တင်များ သိမ်းဆည်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။", "MarketPlace": "ဈေး", "Mass Approval": "Mass Approval", "Mass boundary sync failed": "အစုလိုက်အပြုံလိုက် နယ်နိမိတ် စင့်ခ် မအောင်မြင်", "Mass delete failed": "အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဖျက်မှု မအောင်မြင်", "Mass Deletion": "Mass Deletion", "Matching via server": "ဆာဗာမှတစ်ဆင့် ကိုက်ညီမှုရှိသည်။", "Max Booking Days": "မက်စ်ဘွတ်ကင်နေ့", "Max Booking Days (7)": "အများဆုံးဘွတ်ကင်နေ့ (7)", "Max Driver Selectable Documents": "ရွေးချယ်နိုင်သော Max Driver စာရွက်စာတမ်းများ", "Max Guests": "အများဆုံးဧည့်သည်များ", "Max Images": "မက်စ်ပုံများ", "Maximum coupon amount": "အများဆုံးကူပွန်ပမာဏ", "Maximum items allowed per vendor": "ရောင်းချသူတစ်ဦးအတွက် ခွင့်ပြုထားသော အများဆုံးပစ္စည်းများ", "Maximum Nights": "အများဆုံးညအရေအတွက်", "Maximum of": "အများဆုံး", "Maximum Order Amount": "အများဆုံးအမိန့်ပမာဏ", "Maximum stay is :max_nights night(s)": "Maximum stay is :max_nights night(s)", "Max number of days user can book ahead": "အသုံးပြုသူသည်ကြိုတင်စာရင်းသွင်းနိုင်သည့်ရက်အရေအတွက်အများဆုံး", "Max Options": "အများဆုံး ရွေးချယ်စရာများ", "Max Order": "Max Order", "Max Order Amount": "အများဆုံးမှာယူမှုပမာဏ", "Max order schedule days": "အများဆုံးမှာယူမှုအချိန်ဇယားရက်", "Max Prescription Images": "အများဆုံး ဆေးညွှန်းပုံများ", "Max Schedule Order Days": "အများဆုံး အချိန်ဇယား အမှာစာရက်များ", "Max Schedule Time": "အများဆုံးအချိန်ဇယား", "Max Selectable Option": "အများဆုံး ရွေးချယ်နိုင်သော ရွေးချယ်မှု", "Max Service/Booking Images": "အများဆုံး ဝန်ဆောင်မှု/ဘွတ်ကင် ပုံများ", "Max Stops(Parcel Delivery)": "အများဆုံးရပ်နားခြင်း (ပါဆယ်ပို့ဆောင်မှု)", "Max Vendor Selectable Documents": "အများဆုံး ရောင်းချသူ ရွေးချယ်နိုင်သော စာရွက်စာတမ်းများ", "Menu": "မီနူး", "Menus": "မီနူးများ", "Message": "မက်ဆေ့ခ်ျ", "Messages Received": "မက်ဆေ့ချ်များ လက်ခံထားသည်", "Messages Sent": "မက်ဆေ့ချ်များ ပို့ခွင်းထားသည်", "Method": "နည်းလမ်း", "Might not always be accurate. Need to create extra indexes, check the firebase section in the project documentation for the needed firebase indexes": "အမြဲတမ်း တိကျနေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ အပိုအညွှန်းများဖန်တီးရန် လိုအပ်သည်၊ လိုအပ်သော firebase အညွှန်းကိန်းများအတွက် ပရောဂျက်စာရွက်စာတမ်းများတွင် firebase အပိုင်းကို စစ်ဆေးပါ။", "min": "မိ", "Minimum Fare": "အနည်းဆုံးလုပ်ခကျ", "Minimum Nights": "အနည်းဆုံးညအရေအတွက်", "Minimum Order Amount": "အနိမ့်ဆုံးအမိန့်ပမာဏ", "Minimum stay is :min_nights night(s)": "Minimum stay is :min_nights night(s)", "Minimum Wallet Topup Ammount": "အနည်းဆုံး Wallet Topup ပမာဏ", "Minimum Wallet Topup Amount": "အနည်းဆုံး Wallet ဖြည့်သွင်းသည့်ပမာဏ", "Minimun Order Amount": "အနည်းဆုံးမှာယူမှုပမာဏ", "Min Order": "Min Order", "Min Order Amount": "အနည်းဆုံးမှာယူမှုပမာဏ", "min pickup": "မိနစ် လုံးခြင်း", "Mintues": "မိနစ်များ", "minutes": "မိနစ်များ", "Misc.": "ထွေ။", "Misc. Settings saved successfully!": "Misc. Settings saved successfully!", "Misc. Settings save failed!": "Misc. Settings save failed!", "Missed events aren't retained": "လွတ်သွားသောပွဲများကို မသိမ်းထားပါ။", "Mobile App Settings": "မိုဘိုင်းအက်ပ် ဆက်တင်များ", "Mobile App Upgrade Settings": "မိုဘိုင်းအက်ပ် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း ဆက်တင်များ", "Model": "မော်ဒယ်", "Model Translations": "မော်ဒယ်ဘာသာပြန်များ", "Model Translations Fallback": "မော်ဒယ်ဘာသာပြန်များ အတုအယောင်", "Modern": "ခေတ်မီ", "Modern Website": "ခေတ်မီဝဘ်ဆိုဒ်", "Modules": "မော်ဂျူးများ", "Module Style": "မော်ဂျူးပုံစံ", "monday": "တနင်္လာနေ့", "month": "လ", "More": "နောက်ထပ်", "More accurate. No need to create extra indexes": "ပိုမှန်တယ်။ အပိုအညွှန်းများ ဖန်တီးရန် မလိုအပ်ပါ။", "More DevOps Overhead:": "နောက်ထပ် DevOps Overhead-", "Most Expensive Order": "စျေးအကြီးဆုံးအော်ဒါ", "Most Order Cancellation": "Order Cancellation အများစု", "Most Orders": "အော်ဒါအများစု", "Multiple": "အကွိမျမြားစှာ", "Multiple Currency": "ငွေကြေးမျိုးစုံ", "Multiple Stop Fee": "Multiple Stop Fee ပါ", "Multiple Stops(Parcel Delivery": "အကွိမျမြားစှာမှတ်တိုင်များ (ကှကျဖြန့်ဝေ", "Multiple Stops(Parcel Delivery)": "ဂိတ်များစွာ (ပါဆယ်ပို့ဆောင်မှု)", "Multiplied by number of guests (e.g., $10 per guest)": "ဧည့်သည်အရေအတွက်ဖြင့် မြှောက်ပါ (ဥပမာ၊ ဧည့်သည်တစ်ဦးလျှင် ၁၀ ဒေါ်လာ)", "Multiplied by number of nights (e.g., $5 per night)": "ညအရေအတွက်ဖြင့် မြှောက်ပါ (ဥပမာ၊ တစ်ညလျှင် ၅ ဒေါ်လာ)", "My Earning": "ကျွန်ုပ်၏ဝင်ငွေ", "My Earning ": "ကျွန်တော့်ရဲ့ဝင်ငွေ ", "My Orders": "ကျွန်ုပ်၏ မှာယူမှုများ", "My Payout": "ကျွန်ုပ်၏ပေးဆပ်မှု", "My Payouts": "ကျွန်ုပ်၏ ငွေပေးချေမှုများ", "My Subscriptions": "ကျွန်ုပ်၏စာရင်းပေးသွင်းမှုများ", "Name": "အမည်", "Name:": "အမည်-", "Need help? Check out our FAQs to find answers to your questions.": "Need help? Check out our FAQs to find answers to your questions.", "Never": "ဘယ်တော့မျ", "New": "အသစ်", "New Account": "အကောင့်အသစ်", "New Amenity": "အသစ်သော အထောက်အကူပြုပစ္စည်းများ", "New Backup": "မိတ္တူအသစ်", "New Booking Fee Type": "ဘွတ်ကင်ကြေးအသစ် အမျိုးအစား", "New Cancellation Policy": "ပယ်ဖျက်ခြင်းဆိုင်ရာ မူဝါဒအသစ်", "New Car Make": "ကားပြုလုပ်မှုအသစ်", "New Car Model": "ကားမော်ဒယ်အသစ်", "New Currency": "ငွေကြေးအသစ်", "New Delivery Address": "ပေးပို့ရမည့်လိပ်စာအသစ်", "New Delivery Zone": "Delivery Zone အသစ်", "New Entry": "ဝင်ခွင့်အသစ်", "New Flash Sale": "Flash Sale အသစ်", "New Fleet": "ရေယာဉ်သစ်", "New language ':name' created successfully!": "New language ':name' created successfully!", "New Module": "မော်ဂျူးအသစ်", "New Operation City": "စစ်ဆင်ရေးမြို့အသစ်", "New Operation Country": "စစ်ဆင်ရေးနိုင်ငံအသစ်", "New Operation State": "စစ်ဆင်ရေးပြည်နယ်အသစ်", "New Order": "အော်ဒါအသစ်", "New Order Alert": "အော်ဒါသတိပေးချက်အသစ်", "New Order failed!": "အသစ်အမိန့်ပျက်ကွက်!", "New Order Fee": "အမိန့်ကြေးအသစ်", "New Order successfully!": "နယူးအော်ဒါအောင်မြင်စွာ!", "New Package Order": "Package Order အသစ်", "New Page": "စာမျက်နှာအသစ်", "New Password": "စကားဝှကိအသစ်", "New Payment Account": "ငွေပေးချေမှုအကောင့်အသစ်", "New Pricing": "စျေးနှုန်းအသစ်", "New Property Type": "အိမ်ခြံမြေအမျိုးအစားအသစ်", "New Requirement": "လိုအပ်ချက်အသစ်", "New Role": "အခန်းကဏ္ဍအသစ်", "New Room Type": "အခန်းအမျိုးအစားအသစ်", "New Sizing Style. The size is in percentage of the device screen width and height": "အရွယ်အစားပုံစံအသစ်။ အရွယ်အစားသည် စက်မျက်နှာပြင်အကျယ်နှင့် အမြင့်၏ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည်", "New Subscription": "စာရင်းသွင်းမှုအသစ်", "New Taxi Order": "တက္ကစီအမှာစာအသစ်", "New Trip": "ခရီးစဉ်အသစ်", "New Vehicle": "ယာဉ်အသစ်", "New Vehicle Make": "ယာဉ်အသစ်ပြုလုပ်ခြင်း။", "New Vehicle Model": "ယာဉ်မော်ဒယ်အသစ်", "New Vehicle Type": "ယာဉ်အမျိုးအစားအသစ်", "New Vendor - Use Subscription": "ရောင်းချသူအသစ် - စာရင်းသွင်းမှုကို အသုံးပြုပါ", "New Vendor Type": "ရောင်းသူအမျိုးအစားအသစ်", "Next": "နောက်တစ်ခု", "Next User": "နောက်အသုံးပြုသူ", "nights": "ညများ", "No": "မဟုတ်ပါ", "No. of rooms": "အခန်းအရေအတွက်", "No account associated with phone": "ဖုန်းနှင့်ဆက်စပ်သောအကောင့်မရှိပါ", "No activity logs found": "လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းများ မတွေ့ရှိပါ", "No Backup Yet": "Backup မရှိသေးပါ။", "No boundary data available": "နယ်နိမိတ်ဒေတာ မရရှိနိုင်", "No chat from the selected chat type.": "ရွေးချယ်ထားသော ချတ်အမျိုးအစားမှ ချတ်မရှိပါ။", "No chat listed here, please select a chat type on the side of this box": "ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားသော ချတ်မရှိပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဤပုံး၏ ဘေးဘက်ရှိ ချတ်အမျိုးအစားကို ရွေးပါ။", "No cities selected": "မြို့မည်သည်ကိုမျ ရွေးချယ်မထားပါ", "No countries selected": "နိုင်ငံမည်သည်ကိုမျ ရွေးချယ်မထားပါ", "No Coupon Found": "ကူပွန်မရှိပါ", "No data selected": "No data selected", "No Delivery address Found": "ပို့မည့်လိပ်စာမရှိပါ", "No documents found": "စာရွက်စာတမ်း မတွေ့ပါ။", "No driver assigned yet": "ယာဉ်မောင်းကို မသတ်မှတ်ရသေးပါ", "No earning avaialble": "ဝင်ငွေမရနိုင်ပါ။", "No external vendor lock-in; you control scaling and infrastructure.": "ပြင်ပရောင်းချသူ သော့ခတ်မထားပါ။ သင်သည် အတိုင်းအတာနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံကို ထိန်းချုပ်သည်။", "No failed jobs": "မအောင်မြင်သောအလုပ်များ မရှိပါ", "No failed jobs found to delete.": "ဖျက်ရန် မအောင်မြင်သောအလုပ်များ မတွေ့ပါ", "No Favourite Found": "အကြိုက်ဆုံးမတွေ့ပါ", "No Feature listed yet. Click on the 'Add Feature' button below to add a new feature": "အင်္ဂါရပ်စာရင်းမသွင်းရသေးပါ။ အင်္ဂါရပ်အသစ်တစ်ခုထည့်ရန် 'Add Feature' ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။", "No items added yet. Search and add items above.": "ပစ္စည်းများ ထည့်မထည့်ရသေးပါ။ အပေါ်တွင် ပစ္စည်းများကို ရှာဖွေပြီး ထည့်ပါ", "No jobs found": "အလုပ်များ မတွေ့ရှိပါ", "No jobs found to delete.": "ဖျက်ရန် အလုပ်များ မတွေ့ပါ", "No limit": "ကန့်သတ်ချက်မရှိပါ", "No logs found": "မှတ်တမ်းများ မတွေ့ရှိပါ", "No manager is assigned to vendor, so you can login into the vendor. Please create and assign at least one manager to the vendor": "ရောင်းချသူတွင် မန်နေဂျာကို တာဝန်မပေးသောကြောင့် သင်သည် ရောင်းချသူသို့ ဝင်ရောက်နိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ရောင်းချသူထံ အနည်းဆုံး မန်နေဂျာတစ်ဦးကို ဖန်တီးပြီး ခန့်အပ်ပါ။", "No missing translations found!": "No missing translations found!", "None": "တစ်ခုမှ", "No need for uploading firebase functions. No extra billing cost on firebase.": "firebase လုပ်ဆောင်ချက်များကို အပ်လုဒ်လုပ်ရန် မလိုအပ်ပါ။ firebase တွင် အပိုငွေပေးချေမှုကုန်ကျစရိတ်မရှိပါ။", "No Offline Sync:": "အော့ဖ်လိုင်းစင့်ခ်လုပ်ခြင်း မရှိပါ-", "No Order Found": "အမှာစာ မတွေ့ရှိပါ", "No photos uploaded yet": "ဓာတ်ပုံများ အပ်လုဒ်လုပ်ထားခြင်း မရှိသေးပါ", "No product/item attached to brand": "အမှတ်တံဆိပ်နှင့်တွဲထားသော ကုန်ပစ္စည်း/ပစ္စည်းမရှိပါ။", "No Product Found": "ကုန်ပစ္စည်းမရှိပါ", "No products added yet": "ထုတ်ကုန်များ မထည့်ရသေးပါ။", "No refund rules defined for this policy.": "ဤမူဝါဒအတွက် ငွေပြန်အမ်းခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ သတ်မှတ်ထားခြင်း မရှိပါ။", "No results to display.": "ပြသရန်ရလဒ်များမရှိပါ။", "No rules added yet. Add rules to define refund percentages based on cancellation timing.": "စည်းမျဉ်းများ မထည့်ရသေးပါ။ ပယ်ဖျက်ချိန်အပေါ် အခြေခံ၍ ပြန်အမ်းငွေရာခိုင်နှုန်းကို သတ်မှတ်ရန် စည်းမျဉ်းများထည့်ပါ။", "No states selected": "ပြည်နယ်မည်သည်ကိုမျ ရွေးချယ်မထားပါ", "No Subcategories": "No Subcategories", "Not Allowed": "Not Allowed", "Not all payment gateway support webhook": "ငွေပေးချေမှုတံခါးပေါက်အားလုံးသည် webhook ပံ့ပိုးမှုမဟုတ်ပါ။", "Not Authorised for the request": "တောင်းဆိုမှုအတွက်ခွင့်ပြုချက်မရ", "Not Completed": "မပြီးမြောက်ပါ။", "Note": "မှတ်ချက်", "Note:": "မှတ်ချက်:", "Note: For example if you want to allow phone from Ghana you enter": "မှတ်ချက်- ဥပမာအားဖြင့် Ghana မှ ဖုန်းကို ခွင့်ပြုလိုပါက သင်ဝင်ရောက်ပါ။", "Note: For example if you want to allow phone from Ghana you enter GH": "မှတ်ချက်- ဥပမာအားဖြင့် Ghana မှ ဖုန်းကို ခွင့်ပြုလိုပါက GH ဟု ရိုက်ထည့်ပါ။", "Note: if you want to allow phone from any country enter": "မှတ်ချက်- မည်သည့်နိုင်ငံမှ ဖုန်းခွင့်ပြုလိုပါက ဝင်ရောက်ပါ။", "Note: In kilobytes": "မှတ်ချက်- ကီလိုဘိုက်", "Note: In megabytes": "မှတ်ချက်- မဂ္ဂါဘိုက်ဖြင့်", "Note: Menus of selected vendor for product will be listed here": "မှတ်ချက်။ ။ ရွေးချယ်ထားသောရောင်းချသူများ၏ menu မ်ားကိုဤနေရာတွင်ဖော်ပြထားသည်", "Note: Notifications, mails etc will be sent in this selected language": "မှတ်ချက်- အကြောင်းကြားချက်များ၊ မေးလ်များ စသည်တို့ကို ဤရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကားဖြင့် ပေးပို့ပါမည်။", "Note: Number of products/services/package types allowed per vendor": "မှတ်ချက်- ရောင်းချသူတစ်ဦးအတွက် ခွင့်ပြုထားသော ကုန်ပစ္စည်း/ဝန်ဆောင်မှု/ပက်ကေ့ဂျ်အမျိုးအစားအရေအတွက်", "Note: Only sub-categories of the assigned product categories will be listed here": "မှတ်ချက်။ ။ သတ်မှတ်ထားသောကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအစားခွဲခွဲများကိုသာဤနေရာတွင်ဖော်ပြလိမ့်မည်", "Note: Please login as vendor manager to be able create new data": "မှတ်ချက်- ဒေတာအသစ်များကိုဖန်တီးနိုင်ရန် ကျေးဇူးပြု၍ ရောင်းချသူမန်နေဂျာအဖြစ် ဝင်ရောက်ပါ", "Note: The values below are auto loaded by the apps to work, there is no need to do anything": "မှတ်ချက်- အောက်ပါတန်ဖိုးများသည် အလုပ်လုပ်ရန် အက်ပ်များမှ အလိုအလျောက် တင်ပေးထားသောကြောင့် ဘာမှလုပ်စရာမလိုပါ။", "Note: This is for advance usage, in cases where your valid country phone number is showing invalid on the system": "မှတ်ချက်- ဤသည်မှာ စနစ်တွင် သင့်တရားဝင်နိုင်ငံဖုန်းနံပါတ်ကို မမှန်ကန်ကြောင်း ပြသသည့်ကိစ္စများတွင် ကြိုတင်အသုံးပြုရန်ဖြစ်သည်။", "Note: This is the route path that will be used to access the backend": "မှတ်ချက်- ဤသည်မှာ backend ကိုဝင်ရောက်ရန်အသုံးပြုမည့်လမ်းကြောင်းဖြစ်သည်။", "Note: This is to reduce the size of your firebase firestore, by removing completed or failed orders from the firebase firestore": "မှတ်ချက်။ ၎င်းသည် firebase firestore မှပြီးစီးသောသို့မဟုတ်မအောင်မြင်သောအမိန့်များကိုဖယ်ရှားခြင်းဖြင့်သင်၏ firebase firestore ၏အရွယ်အစားကိုလျှော့ချရန်ဖြစ်သည်။", "Note: You will need to refresh the page for the color to take effect": "မှတ်ချက်- အရောင်အကျိုးသက်ရောက်စေရန် စာမျက်နှာကို ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။", "Notes": "မှတ်စုများ", "Note to guest (Optional)": "ဧည့်သည်ထံ မှတ်ချက် (ရွေးချယ်နိုင်သည်)", "Not Featured": "Not Featured", "Nothinng to Payout": "ငွေပေးချေရန် Nothinng", "Notification": "အကြောင်းကြားချက်", "Notification Error": "အကြောင်းကြားချက် အမှား", "Notification failed": "သတိပေးချက်မအောင်မြင်ပါ", "Notification message to be sent to customer when trip amount is more than initially calculated": "ခရီးစဉ်ပမာဏသည် ကနဦးတွက်ချက်ထားသည်ထက် ပိုနေသည့်အခါ ဝယ်ယူသူထံ အကြောင်းကြားစာ ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။", "Notification message to be sent to customer when trip amount is more than initially calculated for Online payments": "ခရီးစဉ်ပမာဏသည် အွန်လိုင်းငွေပေးချေမှုအတွက် ကနဦးတွက်ချက်ထားသည်ထက် ပိုမိုများပြားနေချိန်တွင် ဝယ်ယူသူထံ အကြောင်းကြားစာ ပေးပို့မည်ဖြစ်သည်။", "Notifications": "အသိပေးချက်များ", "Notification sent successful": "အသိပေးချက်အောင်မြင်ပါသည်", "Notification sent successfully": "အသိပေးချက်ကိုအောင်မြင်စွာပို့ပြီးပါပြီ", "Notification Settings": "အသိပေးချက် ဆက်တင်များ", "Notification setting updated successfully": "အသိပေးချက် ဆက်တင်ကို အောင်မြင်စွာ အဆင့်မြှင့်တင်လိုက်သည်", "Notification Sound Settings": "အသိပေးချက် အသံ ဆက်တင်များ", "Notifications will be broadcast via WebSocket to connected admin users": "အသိပေးချက်များကို ချိတ်ဆက်ထားသော စီမံခန့်ခွဲသူများထံသို့ WebSocket မှတစ်ဆင့် ထုတ်လွှင့်မည်ဖြစ်သည်", "Notifications will be broadcast via WebSocket to connected users": "အသိပေးချက်များကို WebSocket မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်ထားသောအသုံးပြုသူများထံ ထုတ်လွှင့်ပေးပါမည်။", "Notify Admin for order updates": "မှာယူမှု အပ်ဒိတ်များအတွက် Admin ကို အကြောင်းကြားပါ", "Notify CityAdmin for order updates": "မှာယူမှု အပ်ဒိတ်များအတွက် CityAdmin ကို အကြောင်းကြားပါ", "No translations found": "ဘာသာပြန်ဆိုချက်များ မတွေ့ပါ", "Not Set": "မသတ်မှတ်ရသေးပါ", "No User Found": "အသုံးပြုသူ မတွေ့ပါ။", "No Vendor Found": "ရောင်းချသူမတွေ့ပါ", "No vendors found": "စျေးသည်မတွေ့ပါ။", "Now": "ယခု", "Number": "နံပါတ်", "Number of driver to be notified of new order": "အော်ဒါအသစ်အကြောင်းကြားရမည့် ယာဉ်မောင်းနံပါတ်", "Number of item available qty": "ရရှိနိုင်ပစ္စည်းအရေအတွက်အရေအတွက်", "Number of item per package (ex: 6, 10)": "အထုပ်တစ်ခုစီအတွက်ပစ္စည်းအရေအတွက် (ဥပမာ - ၆၊ ၁၀)", "Numeric Order Code": "ဂဏန်းအမှာစာကုဒ်", "of": "၏", "Offline": "အော့ဖ်လိုင်း", "Old Requirement": "လိုအပ်ချက်ဟောင်း", "Onboarding": "စတင်အသုံးပြုခြင်း။", "Onboarding Colors": "Onboarding Colors", "Onboarding Indicator Active Dot Color": "Onboarding Indicator Active Dot Color", "Onboarding Indicator Dot Color": "Onboarding Indicator Dot Color", "Onboarding Page 1 Background Color": "Onboarding Page 1 Background Color", "Onboarding Page 2 Background Color": "Onboarding Page 2 Background Color", "Onboarding Page 3 Background Color": "Onboarding Page 3 Background Color", "On Driver Device": "Driver Device တွင်", "One App": "အက်ပ်တစ်ခု", "Online": "အွန်လိုင်း", "Online payment overdraft completed": "အွန်လိုင်းငွေပေးချေမှု ကျော်လွန်သွားပါပြီ။", "Only allowed in Production": "ထုတ်လုပ်ရေးအခြေအနေတွင်သာ ခွင့်ပြုထားသည်", "Only available in production.": "ထုတ်လုပ်မှုတွင်သာ ရရှိနိုင်သည်။", "Only enable the options below if you are using a vps and have setup supervisor": "သင်သည် vps ကိုအသုံးပြုနေပြီး စနစ်ထည့်သွင်းမှုကြီးကြပ်ရေးမှူးရှိလျှင် အောက်ပါရွေးချယ်စရာများကိုသာ ဖွင့်ပါ။", "Only for Cash On Delivery": "ပစ္စည်းရောက်မှ ငွေရှင်းရန်သာ", "Only Order with Cash Payment can be edited. Thank you": "ငွေသားပေးချေမှုသည့် အမှာစာသာ တည်းဖြတ်နိုင်ပါသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်", "Only pending bookings can be approved": "Only pending bookings can be approved", "Only pending bookings can be rejected": "Only pending bookings can be rejected", "Only total price from selected options is used if there is selected option": "ရွေးချယ်ထားသော ရွေးချယ်စရာများရှိလျှင် ရွေးချယ်ထားသော စုစုပေါင်းစျေးနှုန်းကိုသာ အသုံးပြုပါသည်။", "Only use this page, if you need to have taxi running in different country with different pricing.": "မတူညီသောစျေးနှုန်းများဖြင့် နိုင်ငံအသီးသီးတွင် တက္ကစီပြေးဆွဲရန် လိုအပ်ပါက ဤစာမျက်နှာကိုသာ အသုံးပြုပါ။", "Only vendor manager can create new record": "ရောင်းချသူမန်နေဂျာသာလျှင် စံချိန်သစ်ဖန်တီးနိုင်သည်။", "Only works with mobile apps": "မိုဘိုင်းအက်ပ်များနှင့်သာ အလုပ်လုပ်သည်။", "On Server Websocket": "ဆာဗာ Websocket တွင်", "Open": "ဖွင့်", "Opencage Api Key": "Opencage Api Key", "Open Color": "Open Color", "Openning Time": "ဖွင့်ပွဲအချိန်", "OpenStreetMap (Nominatim)": "OpenStreetMap (နိုမီနေတင်)", "Open time must be supplied": "ဖွင့်ချိန်ပေးရပါမယ်။", "Operation failed!": "Operation failed!", "Operations": "စစ်ဆင်ရေး", "Option": "ရွေးချယ်စရာ", "Optional": "Optional", "Option Group": "Option Group", "Option Groups": "Option အုပ်စုများ", "Option price should be added to product price": "ရွေးချယ်မှုစျေးနှုန်းကိုကုန်ပစ္စည်းစျေးနှုန်းသို့ထည့်သင့်သည်", "Options": "ရွေးချယ်စရာများ", "Options Group": "Options ကိုအုပ်စု", "Options Price": "ရွေးချယ်စရာများ စျေးနှုန်း", "Or": "သို့မဟုတ်", "Order": "အမှာစာ", "Order #": "အမှာစာ #", "Order #:code has been assigned to you": "Order #:code has been assigned to you", "Order accepted and assigned": "Order accepted and assigned", "Order Alert(Released)": "အမိန့်သတိပေးချက် (ထုတ်ဝေသည်)", "Order amount will automatically be refund to user wallet if payment was successful but order failed": "ငွေပေးချေမှုအောင်မြင်သော်လည်း မှာယူမှုမအောင်မြင်ပါက မှာယူမှုပမာဏကို သုံးစွဲသူပိုက်ဆံအိတ်သို့ အလိုအလျောက်ပြန်အမ်းပါမည်။", "Order Auto Assignment": "အော်တိုတာ ၀ န်ပေးမှုကိုမှာပါ", "Order Balance Overpay refund": "Order Balance Overpay ပြန်အမ်းငွေ", "Order calculation error": "Order calculation error", "Order can't be cancelled.": "Order can't be cancelled.", "Order cancellation reasons": "အမှာစာ ပယ်ဖျက်ရခြင်း အကြောင်းအရင်း", "Order can not be completed has account has outstanding balance. Please topup wallet to clear outstanding balance. Please contact support if you require more info. Thank you": "မှာယူမှု မပြီးမြောက်နိုင်ပါက အကောင့်တွင် လက်ကျန်ကျန်ရှိနေပါသည်။ လက်ကျန်ငွေရှင်းရန် ပိုက်ဆံအိတ်ကို ငွေဖြည့်သွင်းပါ။ အချက်အလက်ပိုမိုလိုအပ်ပါက ပံ့ပိုးကူညီမှုထံ ဆက်သွယ်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်", "Order Chat": "အမိန့်ချတ်", "Order Code": "အမှာစာ ကုဒ်နံပါတ်", "Order could not be found": "မှာယူမှုကိုရှာမတွေ့ပါ", "Order could not be found.": "Order could not be found.", "Order Count": "အော်ဒါအရေအတွက်", "Order created successfully": "Order created successfully", "Order Data is tampered": "မှာယူမှုဒေတာကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။", "Order Data is tampered. We are unable to process your order": "မှာယူမှုဒေတာကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။ သင့်အမိန့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ လုပ်ဆောင်၍မရပါ။", "Order Details": "အော်ဒါအသေးစိတ်များ", "Order failed": "အမှာစာ မအောင်မြင်", "Order has already been": "အော်ဒါမှာထားပြီးသားပါ", "Order has been accepted already by another delivery boy": "အမိန့်ကိုအခြားပေးပို့ကောင်လေးကလက်ခံပြီးဖြစ်သည်", "Order is has already been paid": "အော်ဒါမှာ ငွေပေးချေပြီးဖြစ်သည်။", "Order is invalid": "မှာယူမှု မမှန်ပါ။", "Order is now being prepared": "အမှာစာကို ယခုပြင်ဆင်နေပါသည်", "Order is now ready for delivery/pickup": "မှာယူမှု ပို့ဆောင်ခြင်း/လာယူရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။", "Order Items": "အမှာစာ ပစ္စည်းများ", "Order Meds": "ဆေးများမှာယူပါ", "Order No": "အမိန့်အမှတ်", "Order not assigned. Insufficient wallet balance": "အမိန့်သတ်မှတ်မထားပါ မလုံလောက်ပိုက်ဆံအိတ်ချိန်ခွင်လျှာ", "Order Note": "မှာယူမှုမှတ်စု", "Order not found": "အမှာစာ မတွေ့ရှိပါ", "Order Notification": "အမိန့်ကြော်ငြာစာ", "Order Now": "ယခုမှာယူပါ", "Order Online Payment Timeout": "အွန်လိုင်းငွေပေးချေမှု အချိန်လွန်မှုကို မှာယူပါ။", "Order Outstanding Balance": "အမှာစာ ထူးချွန်လက်ကျန်", "Order Payer": "မှာယူမှုငွေပေးချေသူ", "Order Payment": "အမှာစာ ငွေပေးချေမှု", "Order payment": "Order payment", "Order payment has already been processed. Please check your orders to see more details abount the order": "အမိန့်ငွေပေးချေမှုပြီးသားလုပ်ငန်းများ၌ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ အသေးစိတ်မှာကြားလွှာကိုအသေးစိတ်ကြည့်ရှုရန်", "Order Payment Proof": "ငွေပေးချေမှုအထောက်အထား", "Order payment requested successfully!": "Order payment requested successfully!", "Order payment status changed:": "မှာယူမှု ငွေပေးချေမှု အခြေအနေ ပြောင်းလဲသွားပါပြီ-", "Order Payment Update": "အော်ဒါ ငွေပေးချေမှု အပ်ဒိတ်", "Order Payment was successful": "အမိန့်ငွေပေးချေမှုအောင်မြင်ခဲ့သည်", "Order Photo": "အော်ဒါဓာတ်ပုံ", "Order placed": "Order placed", "Order placed ": "အမိန့်ထားရှိပြီး", "Order placed successfully. Please follow the link to complete payment.": "အမိန့်ကိုအောင်မြင်စွာတင်လိုက်တယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ငွေပေးချေမှုပြီးစီးရန် link ကိုလိုက်နာပါ။", "Order placed successfully. Relax while the vendor process your order": "အမိန့်ကိုအောင်မြင်စွာတင်လိုက်တယ်။ ရောင်းချသူကသင်၏မှာကြားမှုကိုပြုလုပ်စဉ်ဖြေလျော့ပေးပါ", "Order placed successfully. You will be notified once order is prepared and ready": "Order ​အောင်​မြင်​ပါတယ်​။ မှာယူမှုပြင်ဆင်ပြီး အဆင်သင့်ဖြစ်ပါက သင့်ကို အကြောင်းကြားပါမည်။", "Order Receipt": "မှာယူမှုပြေစာ", "Order rejected": "အမှာစာကို ငြင်းပယ်ခဲ့သည်", "Orders": "အမှာစာများ", "Order Settings": "Order Settings", "Order settings saved successfully!": "မှာယူမှုဆက်တင်များကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။", "Order settings save failed!": "မှာယူမှုဆက်တင်များကို သိမ်းဆည်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။", "Order Status": "အမှာစာ အခြေအနေ", "Order Status Colors": "Order Status Colors", "Order Stop Profile": "Order Stop Profile", "Order Stop Proof": "Order Stop Proof", "Order stop verified": "အမိန့်ကို ရပ်တန့်စစ်ဆေးပြီးပါပြီ။", "Order Summary": "အမိန့်အကျဉ်းချုပ်", "Order total is greater than the maximum order amount for the payment method": "မှာယူမှုစုစုပေါင်းသည် ငွေပေးချေနည်းလမ်းအတွက် အများဆုံးမှာယူသည့်ပမာဏထက် ပိုများသည်။", "Order Tracking": "အမိန့်ခြေရာခံ", "Order Update": "အမိန့်မွမ်းမံမှု", "Order Updated by vendor": "ရောင်းချသူမှ အမှာစာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်။", "Order update failed!": "Order update failed!", "Order update successfully!": "Order update successfully!", "Original": "မူရင်း", "Other Info": "အခြားအချက်အလက်", "Other Settings": "အခြားဆက်တင်များ", "OTP failed to send to provided phone number": "ပေးထားသောဖုန်းနံပါတ်သို့ OTP ပို့။ မရပါ", "OTP has been sent to your provided phone number and email address associated with the account": "OTP သည် အကောင့်နှင့်ဆက်စပ်နေသော သင်၏ပေးထားသောဖုန်းနံပါတ်နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ပို့လိုက်ပါသည်။", "OTP has been sent to your provided phone number and email associated with the account": "OTP သည် သင့်အကောင့်နှင့်ဆက်စပ်နေသော ပေးထားသောဖုန်းနံပါတ်နှင့် အီးမေးလ်သို့ ပို့လိုက်ပါသည်။", "OTP Login": "OTP အကောင့်ဝင်ပါ။", "OTP Provider failed": "OTP ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ မအောင်မြင်ပါ။", "OTP sent successfully": "OTP ကိုအောင်မြင်စွာပို့ပြီးပါပြီ", "OTP sent to your phone number": "သင့်ဖုန်းနံပါတ်သို့ OTP ပေးပို့ထားသည်။", "OTP Verification": "OTP အတည်ပြုခြင်း။", "OTP verification failed": "OTP အတည်ပြုခြင်း မအောင်မြင်ပါ။", "OTP verification successful": "OTP အတည်ပြုခြင်းအောင်မြင်သည်", "Out of stock": "ပစ္စည်းပြတ်", "Outstanding Payment Details": "ထူးထူးခြားခြား ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်", "Outstanding Payments": "ထူးထူးခြားခြား ငွေပေးချေမှုများ", "Owner": "Owner", "Package Count": "အုပ်စုအရေအတွက်", "Package Delivery": "Package Delivery", "Package Delivery Vendor": "Package Delivery ရောင်းချသူ", "Package Details": "ပက်ကေ့ချ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ", "Package details": "ပက်ကေ့ချ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ", "Package height": "အထုပ်အမြင့်", "Package length": "အထုပ်အရှည်", "Package Paramaters": "Package Paramaters", "Package Parameters": "ပက်ကေ့ချ် ကန့်သတ်ချက်များ", "Package Pricing deleted successfully": "Package စျေးနှုန်းကိုအောင်မြင်စွာဖျက်လိုက်သည်", "Package Pricing deleted successfully Invalid referal code": "Package စျေးနှုန်းများမအောင်မြင်သောရည်ညွှန်းကုဒ်ကိုအောင်မြင်စွာဖျက်ပစ်လိုက်ပြီ", "Package Pricing Set successfully": "Package စျေးနှုန်းကိုအောင်မြင်စွာသတ်မှတ်ပါ", "Package Pricing updated successfully": "Package စျေးနှုန်းကိုအောင်မြင်စွာ update လုပ်", "Package Size Charges": "Package Size Charges", "Package Type": "အမျိုးအစား", "Package Type Pricing": "အမျိုးအစားအမျိုးအစားစျေးနှုန်း", "Package Types": "အထုပ်အမျိုးအစားများ", "Package weight": "အထုပ်အလေးချိန်", "Package width": "အထုပ်အကျယ်", "Page Setting": "စာမျက်နှာဆက်တင်", "Page Settings": "စာမျက်နှာဆက်တင်များ", "Page Settings saved successfully!": "Page Settings saved successfully!", "Page Settings save failed!": "Page Settings save failed!", "pagination.next": "စာမျက်နှာခွဲခြင်း။ နောက်တစ်ခု", "pagination.previous": "စာမျက်နှာခွဲခြင်း။ ယခင်", "Paid": "အခကြေးငွေ", "Paid By": "ပေးဆောင်သည်", "Paid On": "Paid On", "Parcel": "ပါဆယ်ထုပ်", "Parcel Vendor By Location": "နေရာအလိုက် ပါဆယ်ရောင်းချသူ", "Partner": "ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရန်အဖော်", "Partner account registration is currently unavailable. Please stay tune/contact support regarding further instruction about registering for a partners account. Thank you": "ပါတနာအကောင့်မှတ်ပုံတင်ခြင်းကို လောလောဆယ် မရရှိနိုင်ပါ။ ပါတနာအကောင့်တစ်ခုအတွက် စာရင်းသွင်းခြင်းဆိုင်ရာ နောက်ထပ်လမ်းညွှန်ချက်နှင့်ပတ်သက်၍ ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်သွယ်ပါ/ပံ့ပိုးကူညီပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်", "Partner earned": "ရရှိထားသော ပါတနာ", "Partners": "လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ", "Password": "စကားဝှက်", "Password:": "စကားဝှက်:", "Password Reset Failed": "စကားဝှက်ကိုပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်မအောင်မြင်ပါ", "Pay": "ပေးချေရန်", "Pay driver": "ယာဉ်မောင်းကို ငွေပေးချေပါ", "Payer": "ပေးဆပ်ပါ။", "Payment": "ငွေပေးချေမှု", "Payment Account": "ငွေပေးချေမှုအကောင့်", "Payment Account Details": "ငွေပေးချေမှုအကောင့်အသေးစိတ်", "Payment Accounts": "ငွေပေးချေမှုအကောင့်များ", "Payment By": "ငွေပေးချေမှု", "Payment Details": "ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်", "Payment Failed": "ငွေပေးချေမှုမအောင်မြင်ပါ", "Payment has already been processed. Please check your app to see more details about the payment": "ငွေပေးချေမှုကို လုပ်ဆောင်ပြီးဖြစ်သည်။ ငွေပေးချေမှုဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကြည့်ရှုရန် သင့်အက်ပ်ကို စစ်ဆေးပါ။", "Payment info uploaded failed!": "တင်ထားသောငွေပေးချေမှုအချက်အလက်မအောင်မြင်ပါ။", "Payment info uploaded successfully": "Payment info uploaded successfully", "Payment info uploaded successfully. You will be notified once approved": "ငွေပေးချေမှုအချက်အလက်အောင်မြင်စွာတင်ခဲ့သည် အတည်ပြုပြီးသည်နှင့်သင်အကြောင်းကြားပါလိမ့်မည်", "Payment Initialized Failed": "Payment Initialized Failed", "Payment Method": "ငွေပေးချေစနစ်", "Payment Method is required": "ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်း လိုအပ်ပါသည်။", "Payment Methods": "ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ", "Payment must be successful before verification": "Payment must be successful before verification", "Payments": "ငွေပေးချေမှု", "Payment Status": "ငွေပေးချေမှု အခြေအနေ", "Payment status updated successfully!": "Payment status updated successfully!", "Payment status update failed!": "Payment status update failed!", "Payment Successful": "ငွေပေးချေမှုအောင်မြင်သော", "Payment Terms & Condition": "ငွေပေးချေမှု စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ", "Payment Terms & conditions saved successfully!": "ငွေပေးချေမှု စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။", "Payment Terms & conditions save failed!": "ငွေပေးချေမှု စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ သိမ်းဆည်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။", "Payment Timeout": "ငွေပေးချေမှု အချိန်ကုန်သွားခြင်း", "Payment Update": "ငွေပေးချေမှု အပ်ဒိတ်", "Payment Webhooks": "ငွေပေးချေမှု Webhooks", "Payment Webhooks Settings": "ငွေပေးချေမှု Webhooks ဆက်တင်များ", "Payout": "ငွေပေးချေမှု", "Payout amount more than current earning balance": "ပေးချေသည့်ပမာဏသည် လက်ရှိဝင်ငွေလက်ကျန်ထက် ပိုနေပါသည်။", "Payout details": "ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်", "Payout Details": "ငွေပေးချေမှုအသေးစိတ်", "Payout request submitted. You will receive a notification once processed": "ပေးချေရန် တောင်းဆိုချက်ကို တင်ပြခဲ့သည်။ လုပ်ဆောင်ပြီးသည်နှင့် သင်သည် အကြောင်းကြားချက်တစ်ခု ရရှိပါမည်။", "Payouts": "ပေးချေမှုများ", "Pending": "ဆိုင်းငံ့နေသည်", "pending": "ဆိုင်းငံ့ထားသည်။", "Pending Color": "Pending Color", "Pending jobs in the queue": "တန်းစီခြင်းတွင် ဆိုင်းငံ့ထားသောအလုပ်များ", "Pending Orders": "ဆိုင်းငံ့ထားသော အမိန့်များ", "Percentage": "ရာခိုင်နှုန်း", "Percentage of Nights Cost": "Percentage of Nights Cost", "Percentage of Total": "Percentage of Total", "Per Guest": "ဧည့်သည်တစ်ဦးလျှင်", "Per Hour": "တစ်နာရီ", "Permissions": "ခွင့်ပြုချက်များ", "permissions updated successfully!": "permissions updated successfully!", "permissions update failed!": "permissions update failed!", "Per Night": "တစ်ညလျှင်", "Personal": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ", "Personal Details": "ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ", "Personal Information": "ကိုယ်ပိုင်သတင်းအချက်အလက်များ", "Pets": "အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်များ", "Phone": "ဖုန်း", "Phone already associated with an account": "အကောင့်တစ်ခုနှင့်သက်ဆိုင်သည့်ဖုန်း", "Phone Country Code (Country of operations)": "ဖုန်းနိုင်ငံကုဒ် (လည်ပတ်မှုနိုင်ငံ)", "Phone not associated with any account": "မည်သည့်အကောင့်နှင့်မဆက်စပ်သည့်ဖုန်း", "Phone Number": "ဖုန်းနံပါတ်", "Phone Number already associated with any account": "ဖုန်းနံပါတ်သည် မည်သည့်အကောင့်နှင့်မဆို ဆက်စပ်နေပြီးဖြစ်သည်။", "Phone Number is invalid": "ဖုန်းနံပါတ် မမှန်ပါ။", "Phone number not associated with any account": "မည်သည့်အကောင့်နှင့်မဆိုဖုန်းနံပါတ်", "Phone OTP for verification": "အတည်ပြုရန် OTP ဖုန်း", "Photo": "ဓာတ်ပုံ", "Photo(s)": "ဓာတ်ပုံများ", "Photo must be equal or less to 2MB": "ဓာတ်ပုံသည် 2MB နှင့်တူညီရမည်", "Photo must be less than 4MB": "ဓာတ်ပုံသည် 4MB ထက်နည်းရမည်", "Photos": "ဓာတ်ပုံများ", "photos": "photos", "Photos & Documents": "ဓာတ်ပုံများနှင့် စာရွက်စာတမ်းများ", "Pickup": "ကောက်ကိုင်လိုက်သည်", "Pickup Address": "Pickup လိပ်စာ", "Pickup Color": "Pickup Color", "Pickup Location": "လာယူမည့်နေရာ", "Pickup Order": "Pickup အမိန့်", "Place Order": "Order တင်ပါ။", "Place Your Order": "သင့်အမှာစာကို မှာယူပါ", "Play a sound when notifications are received": "အသိပေးချက်များ လက်ခံသည့်အခါ အသံဖွင့်ပါ", "Please assign a driver to this vehicle.": "ဤယာဉ်အတွက် ယာဉ်မောင်းတစ်ဦးကို ကျေးဇူးပြု၍ သတ်မှတ်ပေးပါ", "Please check at least one product": "ကျေးဇူးပြုပြီးအနည်းဆုံးထုတ်ကုန်တစ်ခုစစ်ဆေးပါ", "Please check customer": "ဖောက်သည်ကိုစစ်ဆေးပါ", "Please check the form below for errors.": "အောက်ပါပုံစံတွင် အမှားအယွင်းများ ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။", "Please check Vendor": "ကျေးဇူးပြု၍ ရောင်းချသူကိုစစ်ဆေးပါ", "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "သင်၏ အရေးပေါ် ပြန်လည်ရယူရေး ကုဒ်များထဲမှ တစ်ခုကို ဖြည့်သွင်းခြင်းဖြင့် သင့်အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို အတည်ပြုပါ။", "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ အထောက်အထားစိစစ်သူ အပလီကေးရှင်းမှ ပံ့ပိုးပေးသော စစ်မှန်ကြောင်း ကုဒ်ကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် သင့်အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို အတည်ပြုပါ။", "Please enter a valid date": "ကျေးဇူးပြု၍ တရားဝင်ရက်စွဲကို ထည့်ပါ", "Please login to your account to view the request.": "တောင်းဆိုချက်ကို ကြည့်ရှုရန် သင့်အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ပါ။", "Please make sure that the": "ကျေးဇူးပြု၍ သေချာအောင်လုပ်ပါ။", "Please note that all user created content like products, services, vendors will be cleared and demo data will be restored. Thank you": "Please note that all user created content like products, services, vendors will be cleared and demo data will be restored. Thank you", "Please provide a reason...": "ကျေးဇူးပြုပြီး အကြောင်းအရင်းကို ပေးပါ", "Please select a date": "Please select a date", "Please select an address": "Please select an address", "Please select a package type": "ကျေးဇူးပြု၍ ပက်ကေ့ဂျ်အမျိုးအစားကို ရွေးပါ။", "Please select a payer": "ကျေးဇူးပြု၍ ငွေပေးချေသူကို ရွေးချယ်ပါ။", "Please select a payment method": "ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ပါ။", "Please select a time": "Please select a time", "Please select at least one(1) item/product": "ကျေးဇူးပြု၍ အနည်းဆုံး (၁) ပစ္စည်း/ထုတ်ကုန်ကို ရွေးပါ။", "Please select a user": "အသုံးပြုသူတစ်ဦးကို ရွေးချယ်ပါ။", "Please select a vehicle model.": "ကျေးဇူးပြု၍ ယာဉ်မော်ဒယ်ကို ရွေးချယ်ပါ", "Please select a vendor": "ကျေးဇူးပြု၍ ရောင်းချသူကို ရွေးချယ်ပါ။", "Please select data file to import": "တင်သွင်းရန်အချက်အလက်ဖိုင်ကိုရွေးချယ်ပါ", "Please select delivery address": "ကျေးဇူးပြု၍ ပို့ပေးသည့်လိပ်စာကိုရွေးပါ", "Please select dropoff address": "Please select dropoff address", "Please select extension file": "ကျေးဇူးပြု၍ extension file ကိုရွေးချယ်ပါ", "Please select payment method": "ကျေးဇူးပြု၍ ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ပါ။", "Please select pickup address": "Please select pickup address", "Please select pickup and dropoff address": "Please select pickup and dropoff address", "Please select user": "အသုံးပြုသူကို ရွေးပါ။", "Please select vehicle type": "Please select vehicle type", "Please setup firebase on backend": "နောက်ကွယ်တွင် firebase ကို စနစ်ထည့်သွင်းပါ။", "Please wait while we fetch boundary data...": "နယ်နိမိတ်ဒေတာကို ကျွန်ုပ်တို့ ရယူနေစဉ် ခဏစောင့်ပါ...", "Please wait while we process your payment": "ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ငွေပေးချေမှုကိုဆောင်ရွက်စဉ်ခဏစောင့်ပါ", "Plus Option": "နောက်ထပ် Option", "Points": "Points", "Policy description": "မူဝါဒဖော်ပြချက်", "Popular": "လူကြိုက်များ", "Popular smtp servers": "နာမည်ကြီး smtp ဆာဗာများ", "Postal Code": "စာတိုက်သင်္ကေတ", "Preparation Time": "ပြင်ဆင်ချိန်", "Preparation Time (days)": "ပြင်ဆင်ချိန် (ရက်)", "Prepare Time": "ပြင်ဆင်ချိန်", "Preparing": "ပြင်ဆင်နေသည်", "preparing": "ပြင်ဆင်နေသည်", "Preparing Color": "Preparing Color", "Prescription": "ဆေးစာ", "Prescription Images": "ဆေးညွှန်းပုံများ", "Prevent Order Cancellation": "Order Cancellation ကိုကာကွယ်ပါ။", "Previous": "အရင်", "Prev User": "ယခင်အသုံးပြုသူ", "Price": "စျေးနှုန်း", "Price for Package": "Package အတွက်စျေး", "Pricing": "စျေးနှုန်း", "Primary": "မူလတန်း", "Primary Color": "Primary Color", "Primary Dark Color": "Primary Dark Color", "Priority support": "ဦးစားပေးပံ့ပိုးမှု", "Priority Support": "ဦးစားပေးပံ့ပိုးမှု", "Privacy & Policy": "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ", "Privacy Policy": "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်မူဝါဒ", "Privacy Policy Settings saved successfully!": "လျှို့ဝှက်မူဝါဒသတ်မှတ်ချက်များအောင်မြင်စွာသိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။", "Privacy Policy Settings save failed!": "သီးသန့်လုံခြုံရေးပေါ်လစီအားချိန်ညှိချက်များမအောင်မြင်ပါ။", "Pro": "လိုလားသူ", "Processing...": "လုပ်ဆောင်နေသည်...", "Product": "ထုတ်ကုန်", "Product Added successfully": "ကုန်ပစ္စည်းအောင်မြင်စွာထည့်ပြီးပါပြီ", "Product already Favourite": "ကုန်ပစ္စည်းပြီးသားအနှစ်သက်ဆုံး", "Product already reviewed": "ထုတ်ကုန်ကို သုံးသပ်ပြီးပါပြီ။", "Product Creation failed": "Product Creation failed", "Product deleted successfully": "ကုန်ပစ္စည်းကိုအောင်မြင်စွာဖျက်လိုက်ပြီ", "Product Details": "ကုန်ပစ္စည်းအသေးစိတ်", "Product Details Verification": "ထုတ်ကုန်အသေးစိတ် အတည်ပြုခြင်း။", "Product Favourites": "ထုတ်ကုန်အကြိုက်များ", "Production Environment Only": "ထုတ်လုပ်မှုပတ်ဝန်းကျင်သာ", "Production View Only": "ထုတ်လုပ်မှုမြင်ကွင်း သပ်သပ်", "Product Open/close time": "ထုတ်ကုန်ဖွင့်/ပိတ်ချိန်", "Product Options": "ထုတ်ကုန်ရွေးချယ်မှုများ", "Product Requests": "ထုတ်ကုန်တောင်းဆိုမှုများ", "Product Reviews": "ထုတ်ကုန်သုံးသပ်ချက်များ", "Product review successful": "ထုတ်ကုန်သုံးသပ်ချက် အောင်မြင်ပါပြီ။", "Products": "ထုတ်ကုန်များ", "Products/Services": "ထုတ်ကုန်/ဝန်ဆောင်မှုများ", "Products Per Page": "စာမျက်နှာတစ်ခုစီတွင် ထုတ်ကုန်များ", "Products Report": "ထုတ်ကုန်အစီရင်ခံစာ", "Product Timing": "ထုတ်ကုန် Timing", "Product Translations": "ထုတ်ကုန်ဘာသာပြန်များ", "Product updated successfully": "ကုန်ပစ္စည်းအောင်မြင်စွာအဆင့်မြှင့်တင်", "Product will be visible base on the day and time range set on this page.": "ဤစာမျက်နှာတွင် သတ်မှတ်ထားသော ရက်နှင့် အချိန်အပိုင်းအခြားအပေါ် အခြေခံ၍ ထုတ်ကုန်ကို မြင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။", "Profile": "ကိုယ်ရေးအကျဉ်း", "Profile update is disabled": "ပရိုဖိုင်အပ်ဒိတ်ကို ပိတ်ထားသည်။", "Proof of Delivery": "ပို့ဆောင်မှုအထောက်အထား", "Proof of delivery by delivery boy": "Delivery boy ဖြင့် ပေးပို့ကြောင်း အထောက်အထား", "Proof type": "အထောက်အထားအမျိုးအစား", "Properties": "ဂုဏ်သတ္တိများ", "Properties Count": "Properties Count", "Properties Using": "Properties Using", "Property": "အိမ်ခြံမြေ", "Property/room is not available for selected dates": "Property/room is not available for selected dates", "Property added to wishlist": "Property added to wishlist", "Property already in wishlist": "Property already in wishlist", "Property Booking": "အိမ်ခြံမြေဘွတ်ကင်လုပ်ခြင်း", "Property is available": "Property is available", "Property Name": "အိမ်ခြံမြေအမည်", "Property not found": "Property not found", "Property not found or inactive": "Property not found or inactive", "Property Photos": "အိမ်ခြံမြေဓာတ်ပုံများ", "Property removed from wishlist": "Property removed from wishlist", "Property Report": "Property Report", "Property reported successfully": "Property reported successfully", "Property Report Reason created successfully!": "Property Report Reason created successfully!", "Property Report Reasons": "အိမ်ခြံမြေအစီရင်ခံစာ အကြောင်းပြချက်များ", "Property Report Reason updated successfully!": "Property Report Reason updated successfully!", "Property Reports": "အိမ်ခြံမြေအစီရင်ခံစာများ", "Property Type": "အိမ်ခြံမြေအမျိုးအစား", "Property Types": "အိမ်ခြံမြေအမျိုးအစားများ", "Property Type saved successfully!": "Property Type saved successfully!", "Property Type save failed!": "Property Type save failed!", "Pros": "အားသာချက်များ", "Push notification (Firebase)": "Push အကြောင်းကြားစာ (Firebase)", "Push Notifications": "တွန်းပို့အကြောင်းကြားချက်များ", "Push notification setting(Firebase)": "အကြောင်းကြားချက်ပေးပို့ခြင်း ဆက်တင် (Firebase)", "QR Code Login": "QR ကုဒ်ဝင်ပါ။", "QTY": "အရေအတွက်", "Qty": "အရေအတွက်", "Qty is required": "အရည်လိုအပ်သည်", "Quantity": "အရေအတွက်", "Queue": "တန်းစီခြင်း", "Queued Jobs": "တန်းစီထားသော အလုပ်များ", "Queue Jobs": "အလုပ်များ တန်းစီခြင်း", "Queue restart": "Queue restart", "Quick Actions": "လျင်မြန်သောလုပ်ဆောင်ချက်များ", "Quick Links": "Quick Links", "Quick Ride": "အမြန်စီးခြင်း", "Radar Api Key": "Radar Api Key", "Rate": "Rate", "Rated successfully": "အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်းအောင်မြင်သည်", "Rating": "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်", "Rating Color": "Rating Color", "Rating failed": "အဆင့်သတ်မှတ်ချက်မအောင်မြင်ပါ", "Re-Generate": "ပြန်လည်ဖန်တီးပါ။", "Re-ordering not allowed in demo": "သရုပ်ပြတွင် ပြန်လည်မှာယူခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။", "Ready": "အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ", "ready": "အဆင်သင့်", "Ready for Check-in": "Ready for Check-in", "Ready to Experience": "အတွေ့အကြုံ အဆင်သင့်", "Real-time messaging with minimal delay": "နှောင့်နှေးမှုအနည်းဆုံးဖြင့် အချိန်နှင့်တပြေးညီ စာတိုပေးပို့ခြင်း။", "Reason": "အကြောင်းအရင်း", "Reason saved successfully!": "အကြောင်းရင်းကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။", "Reason updated successfully!": "အကြောင်းရင်းကို အောင်မြင်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။", "Recalculate fare on trip completed": "ပြီးသွားသည့် ခရီးစဉ်တွင် ယာဉ်စီးခကို ပြန်လည်တွက်ချက်ပါ။", "RECEIPT": "ပြေစာ", "Receiver": "လက်ခံသူ", "Recipient": "လက်ခံသူ", "Recipient Phone": "လက်ခံသူဖုန်း", "Reconnect": "ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ", "Recovery Code": "Recovery Code", "Ref": "ကိုးကားချက်", "Refer": "ရည်ညွှန်းပါ။", "Refer Amount": "ပမာဏကိုရည်ညွှန်းသည်", "Referral Code": "ရည်ညွှန်းကုဒ်", "Referral code fixed": "ရည်ညွှန်းကုဒ်ကို ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ။", "Referral Report": "ကိုးကားချက်အစီရင်ခံစာ", "Referred User": "ရည်ညွှန်းအသုံးပြုသူ", "Referring User": "အသုံးပြုသူကိုရည်ညွှန်းသည်။", "Refer System": "စနစ်ရည်ညွှန်းကိုးကားပါ", "Ref No.": "Ref No.", "Refresh": "ပြန်လည်စတင်ပါ။", "Refund %": "ပြန်အမ်းငွေ ရာခိုင်နှုန်း", "Refund Percentage": "ပြန်အမ်းငွေ ရာခိုင်နှုန်း", "Refund Policy": "ငွေပြန်အမ်းမူဝါဒ", "Refund Rules": "ငွေပြန်အမ်းခြင်းဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ", "Refunds": "ပြန်အမ်းမယ်။", "Regenerate Recovery Codes": "ပြန်လည်ရယူခြင်းကုဒ်များကို ပြန်ထုတ်ပါ", "Register Image": "ပုံကို မှတ်ပုံတင်ပါ။", "registration number": "မှတ်ပုံတင်နံပါတ်", "Registration Number": "မှတ်ပုံတင်နံပါတ်", "Registration number cannot exceed 20 characters.": "မှတ်ပုံတင်နံပါတ်သည် စာလုံး 20 ခုတစ်ချက်မပိုရပါ", "Registration number is required.": "မှတ်ပုံတင်နံပါတ် လိုအပ်ပါသည်", "Registration number must be at least 3 characters.": "မှတ်ပုံတင်နံပါတ်သည် အနည်းဆုံး စာလုံး 3 လုံးရှိရမည်", "Registration Page Not available": "မှတ်ပုံတင်ခြင်းစာမျက်နှာ မရရှိနိုင်ပါ။", "regular": "ပုံမှန်အစည်းအဝေး", "Regular Order Pickup": "ပုံမှန်မှာယူမှု ထုတ်ယူခြင်း", "Reject": "ငြင်းပယ်ပါ", "Reject Booking": "ဘွတ်ကင်ကို ငြင်းပယ်ပါ", "Rejected": "ပယ်ချသည်။", "rejected successfully!": "အောင်မြင်စွာ ငြင်းပယ်လိုက်သည်", "rejection failed!": "ငြင်းပယ်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ", "Reject Report": "အစီရင်ခံစာကို ငြင်းပယ်ပါ", "Remember me": "ငါ့ကိုသတိရပါ", "Remittance": "Remittance", "Remittance By": "ငွေလွှဲခြင်းဖြင့်", "Remittance Collected": "Remittance Collected", "Remove": "ဖယ်ရှားပါ", "Report": "သတင်းပို့တယ်။", "Report Details": "အစီရင်ခံစာ အသေးစိတ်", "Reported By": "အစီရင်ခံသူ", "Report rejected successfully!": "Report rejected successfully!", "Report resolved successfully!": "Report resolved successfully!", "Reports": "အစီရင်ခံစာများ", "request": "တောင်းဆိုချက်ကို", "Request": "Request", "Request Booking Code": "Booking Code တောင်းပါ။", "Request Documents": "စာရွက်စာတမ်းများ တောင်းဆိုပါ", "Request Payment": "ငွေပေးချေမှုကို တောင်းဆိုပါ", "Request Payout": "ငွေပေးချေရန် တောင်းဆိုပါ", "Required": "လိုအပ်သည်", "Require Full Customer Info": "ဖောက်သည် အချက်အလက် အပြည့်အစုံ လိုအပ်သည်။", "Requires managing your own WebSocket server (Reverb,SSL, scaling).": "သင့်ကိုယ်ပိုင် WebSocket ဆာဗာကို စီမံခန့်ခွဲရန် လိုအပ်သည် (Reverb၊ SSL၊ အတိုင်းအတာ)။", "Resend rejected auto-assignment notification(minutes)": "ငြင်းပယ်ခံရသော အလိုအလျောက်သတ်မှတ်ခြင်း အကြောင်းကြားချက် (မိနစ်) ကို ပြန်လည်ပေးပို့ပါ", "Reset": "ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ", "Reset Password": "လျှို့ဝှတ်နံပါတ်အားမူလအတိုင်းပြန်လုပ်သည်", "Reset Wallet Balance": "Wallet လက်ကျန်ငွေကို ပြန်လည်သတ်မှတ်ပါ", "Resolve": "ဖြေရှင်းပါ", "Restart Laravel Reverb [Websocket]": "Laravel Reverb [Websocket] ပြန်လည်စတင်ပါ", "Restart Queue": "တန်းစီခြင်းကို ပြန်လည်စတင်ပါ", "results": "ရလဒ်များ", "Retry All": "အားလုံးကို ထပ်မံကြိုးစားပါ", "Retry all failed jobs?": "မအောင်မြင်သောအလုပ်အားလုံးကို ထပ်မံကြိုးစားမလား", "Retry Job": "အလုပ်ကို ထပ်မံကြိုးစားပါ", "Retry this job?": "ဤအလုပ်ကို ထပ်မံကြိုးစားမလား", "Revenue": "Revenue", "Reverb restart": "Reverb restart", "Reverb restart command sent": "Reverb ပြန်လည်စတင်အမိန့်ကို ပို့ပြီး", "Review": "ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ", "review": "သုံးသပ်ချက်", "Review Payment": "ငွေပေးချေမှုကိုပြန်လည်သုံးသပ်ပါ", "Reviews": "သုံးသပ်ချက်များ", "Reward on regirstration": "မှတ်ပုံတင်ခြင်းအတွက် ဆုလာဘ်", "Rider already rated": "Rider သည်အဆင့်သတ်မှတ်ပြီးသားဖြစ်သည်", "Rider rated successfully": "Rider အဆင့်သတ်မှတ်ခြင်းအောင်မြင်သည်", "Role": "အခန်းကဏ္။", "Roles": "ရာထူးတာဝန်များ", "Roll Back Update": "Roll Back Update", "Rollback Updated Successfully!": "ဆုတ်ခွာမှုအောင်မြင်စွာအဆင့်မြှင့်တင်!", "Rollback Version": "Rollback ဗားရှင်း", "Room Types": "အခန်းအမျိုးအစားများ", "Route Number": "လမ်းကြောင်းနံပါတ်", "Rules/Requirement": "စည်းကမ်းများ/လိုအပ်ချက်", "Rules Count": "Rules Count", "Run": "ပြေး", "S/N": "S/N", "saturday": "စနေနေ့", "Save": "သိမ်းဆည်းပါ", "Save All Rates": "နှုန်းများအားလုံး သိမ်းဆည်းပါ", "Save Changes": "အပြောင်းအလဲများကို သိမ်းဆည်းပါ", "Save Changes ": "အပြောင်းအလဲများကို သိမ်းဆည်းပါ။", "Saved successfully!": "အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။", "saved successfully!": "အောင်မြင်စွာ ကယ်တင်လိုက်ပါပြီ။", "Save failed!": "သိမ်းဆည်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။", "Save Sound Settings": "အသံဆက်တင်များကို သိမ်းဆည်းပါ", "Scan this QR code with your authenticator application:": "ဤ QR ကုဒ်ကို သင်၏ အထောက်အထားစိစစ်သူအပလီကေးရှင်းဖြင့် စကန်ဖတ်ပါ:", "Scan to login": "အကောင့်ဝင်ရန် စကင်န်ဖတ်ပါ။", "scheduled": "စီစဉ်ထား", "Scheduled": "စီစဉ်ထားသည်။", "Schedule Date": "ဇယားရက်စွဲ", "Scheduled For": "စီစဉ်ထားသည်", "Schedule Order": "ဇယားအမိန့်", "Schedule Orders": "Schedule Orders", "Schedule Order Time": "မှာယူချိန်ဇယား", "Schedule Order Time Interval": "မှာယူမှုအချိန်ကြားကာလကို စီစဉ်ပါ", "Schedule Time": "အချိန်ဇယားဆွဲပါ", "Schedule time interval selection": "အချိန်ကြားကာလ ရွေးချယ်မှုကို စီစဉ်ပါ", "Schedule your order to be delivered at a later time": "နောင်တစ်ချိန်တွင် သင့်အမှာစာပေးပို့ရန် အချိန်ဇယားဆွဲပါ။", "Scheduling & Timing": "Scheduling & Timing", "Search": "ရှာရန်", "Search ": "ရှာဖွေရန် ", "Search brand": "အမှတ်တံဆိပ်ကို ရှာဖွေပါ။", "Search by action...": "လုပ်ဆောင်ချက်အလိုက် ရှာဖွေပါ", "Search by IP": "IP အလိုက် ရှာဖွေပါ", "Search by name/email...": "အမည်/အီးမေးလ်ဖြင့် ရှာဖွေပါ...", "Search category": "ရှာဖွေမှုအမျိုးအစား", "Search for driver": "driver ရှာပါ", "Search for driver...": "ယာဉ်မောင်းကို ရှာဖွေပါ", "Searching for driver": "ယာဉ်မောင်းကို ရှာဖွေနေသည်", "Search product": "ထုတ်ကုန်ကိုရှာပါ။", "Search products": "ထုတ်ကုန်များကို ရှာဖွေပါ။", "Search services": "ရှာဖွေရေးဝန်ဆောင်မှုများ", "Search translations...": "ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို ရှာဖွေပါ...", "Search vendor": "ရောင်းသူရှာပါ။", "Seconds": "စက္ကန့်", "seconds.": "စက္ကန့်။", "Section/Page Visible": "အပိုင်း/စာမျက်နှာ မြင်နိုင်သည်", "Secure payment processing": "လုံခြုံသောငွေပေးချေမှု လုပ်ဆောင်ခြင်း", "Select": "ရွေးချယ်ပါ", "Select Amenities": "အဆင်ပြေမှုများကို ရွေးချယ်ပါ", "Select Customer": "ဖောက်သည် ရွေးချယ်ပါ", "Select Delivery Address": "Delivery Address ကို ရွေးပါ။", "Selected Items/Products": "ရွေးချယ်ထားသော ပစ္စည်းများ/ထုတ်ကုန်များ", "Selected vehicle can't be made active. Please contact support": "ရွေးချယ်ထားသောယာဉ်ကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ပံ့ပိုးကူညီမှုထံ ဆက်သွယ်ပါ။", "Select from food, groceries, taxi, delivery, or any other service you need.": "အစားအသောက်, ကုန်စုံ, တက္ကစီ, ပို့ဆောင်မှု သို့မဟုတ် သင်လိုအပ်သည့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများမှ ရွေးချယ်ပါ", "Select Payment Method": "ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို ရွေးပါ။", "Select Schedule Date": "အချိန်ဇယားရက်စွဲကို ရွေးချယ်ပါ", "Select Schedule Time": "အချိန်ဇယားဆွဲရန် ရွေးချယ်ပါ", "Select source language to copy from": "ကူးယူရန် မူရင်းဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ", "Select the system for generating geographical boundaries": "ပထဝီဝင် နယ်နိမိတ်များ ဖန်တီးရန်အတွက် စနစ်အား ရွေးချယ်ပါ", "Select User": "အသုံးပြုသူကို ရွေးပါ။", "Select Vendor": "Vendor ကို ရွေးပါ။", "Select your preferred payment method to complete your subscription": "သင့်စာရင်းသွင်းမှုကို အပြီးသတ်ရန် သင်နှစ်သက်သော ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကို ရွေးချယ်ပါ", "Self-hosted & Scalable:": "ကိုယ်တိုင်လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးပြီး အတိုင်းအတာ-", "Self transfer is not allowed. Please select another account to send to. Thank you": "ကိုယ်တိုင်လွှဲပြောင်းခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။ ပေးပို့ရန် အခြားအကောင့်ကို ရွေးချယ်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်", "Seller/Vendor Join Description": "ရောင်းချသူ/ရောင်းချသူ Join ဖော်ပြချက်", "Seller/Vendor Join Title": "ရောင်းသူ/ရောင်းချသူ ခေါင်းစဉ်ပါ၀င်ပါ။", "Sell with us": "ငါတို့နှင့်အတူရောင်း", "Send": "ပို့ပါ။", "Sender": "ပေးပို့သူ", "Sender / From": "ပေးပို့သူ / မှ", "Sender Information": "ပေးပို့သူ အချက်အလက်", "Sender Phone": "ဖုန်းပို့သူ", "Send Notification": "အသိပေးချက်ပို့ပါ", "Send Package": "ပါဆယ်ကို ပို့ပါ", "Sent": "Sent", "Server Data is about to be reset": "Server Data is about to be reset", "Server Fetch API": "Server Fetch API", "Server Settings": "ဆာဗာဆက်တင်များ", "Service": "ဝန်ဆောင်မှု", "Service/Booking": "ဝန်ဆောင်မှု/ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်း။", "Service/Booking Images": "ဝန်ဆောင်မှု/ဘွတ်ကင်ပုံများ", "Service already Favourite": "ဝန်ဆောင်မှု ယခုသည် အကြိုက်အကျေးဇူးဖြစ်နေပြီ", "Service created successfully": "၀ န်ဆောင်မှုကိုအောင်မြင်စွာပြုလုပ်ပြီးပါပြီ", "Service deleted successfully": "ဝန်ဆောင်မှုကိုဖျက်ပြီးပါပြီ", "Service Details": "ဝန်ဆောင်မှုအသေးစိတ်", "Service Groups": "ဝန်ဆောင်မှုအဖွဲ့များ", "Service location": "Service location", "Service not allowed": "Service not allowed", "Service Options": "ဝန်ဆောင်မှု ရွေးချယ်မှုများ", "Service Options Group": "ဝန်ဆောင်မှု ရွေးချယ်မှုများ အုပ်စု", "Services": "ဝန်ဆောင်မှုများ", "Services/Booking": "ဝန်ဆောင်မှုများ/ ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်း။", "Services Report": "ဝန်ဆောင်မှုအစီရင်ခံစာ", "Service updated successfully": "ဝန်ဆောင်မှုကိုအောင်မြင်စွာအပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ", "Set": "သတ်မှတ်", "Set New Password": "စကားဝှက်အသစ်ထည့်ပါ", "Set Product open/close time": "ထုတ်ကုန်ဖွင့်ချိန်/ပိတ်ချိန် သတ်မှတ်ပါ", "Set product to out of stock": "ကုန်ပစ္စည်းကို လက်ကျန်အဖြစ် သတ်မှတ်ပါ။", "Settings": "ချိန်ညှိချက်များ", "settings are correct, else the files will not be uploaded.": "ဆက်တင်များ မှန်ကန်ပါက ဖိုင်များကို အပ်လုဒ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။", "Settings saved successfully!": "ချိန်ညှိချက်များအောင်မြင်စွာသိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။", "Settings save failed!": "ချိန်ညှိသိမ်းဆည်းမှုမအောင်မြင်ပါ။", "Set vendor open/close time": "ရောင်းချသူပွင့်လင်း / အနီးကပ်အချိန်သတ်မှတ်မည်", "Set zero(0) to disable the auto timeout": "အလိုအလျောက် အချိန်ကုန်ဆုံးမှုကို ပိတ်ရန် သုည(0) သတ်မှတ်ပါ။", "Shop Now": "ယခုကစ္စရယ်ပါ", "Show": "ရှိုး", "Show Backend Button": "Backend ခလုတ်ကို ပြပါ", "Show Banner On Home Screen": "ပင်မစခရင်တွင် ဆိုင်းဘုတ်ကို ပြပါ။", "Show Data by Date Range": "ရက်စွဲအပိုင်းအခြားအလိုက် ဒေတာကို ပြပါ။", "Show Destination Info": "ဦးတည်ရာအချက်အလက်ကို ပြပါ", "Showing": "ပြသနေသည်", "Show Less": "လျှော့ပြပါ", "Show only image on modules section on app": "အက်ပ်ရှိ modules ကဏ္ဍတွင် ရုပ်ပုံသီးသန့် ပြပါ", "Show only image on vendor types": "ရောင်းချသူ အမျိုးအစားများတွင် ပုံကိုသာ ပြပါ။", "Show only title, description will be hidden in the module listing on app": "ခေါင်းစဉ်သီးသန့် ပြပါ, ဖော်ပြချက်ကို အက်ပ်ရှိ module စာရင်းတွင် ဝှက်ထားပါမည်", "Show Pickup Info": "လာယူရန် အချက်အလက်ပြပါ", "Show Recovery Codes": "ပြန်လည်ရယူခြင်းကုဒ်များကို ပြပါ", "Show Summary": "အကျဉ်းချုပ်ပြပါ", "Show the admin/store login button on the welcome page.": "ကြိုဆိုစာမျက်နှာရှိ admin/store login ခလုတ်ကို ပြပါ။", "Show vendor address contact in customer app": "ဖောက်သည်အက်ပ်တွင် ရောင်းချသူလိပ်စာကို ပြသပါ။", "Show vendor phone contact in customer app": "ဖောက်သည်အက်ပ်တွင် ရောင်းချသူ၏ ဖုန်းအဆက်အသွယ်ကို ပြပါ", "Show vendor phone details to customer": "ရောင်းချသူ၏ ဖုန်းအသေးစိတ်အချက်အလက်များကို သုံးစွဲသူအား ပြသပါ။", "Show Wallet On Home Screen": "ပင်မစခရင်တွင် Wallet ကိုပြသပါ။", "Signature": "လက်မှတ်", "Sign in": "အကောင့်ဝင်ပါ", "Sign Up": "ဆိုင်းအပ်", "Simple as": "ရိုးရှင်းသည်", "Single-Vendor Mode": "တစ်ခုတည်းရောင်းချသူ မုဒ်", "Size": "အရွယ်အစား", "Size Unit": "အရွယ်အစား ယူနစ်", "SKU": "SKU", "Slug": "ပက်ကျိ", "SMS Failed to send": "SMS Failed to send", "Sms Gateway": "Sms Gateway", "SMS Gateways": "SMS Gateway များ", "SMS sent successfully": "SMS sent successfully", "Social Media Links": "ဆိုရှယ်မီဒီယာလင့်ခ်များ", "Something went wrong": "တစ်ခုခုမှားသွားသည်။", "Sometimes not accurate. Addes to a lot of firebase read and write, making your billing go up depending on the volume of orders": "တစ်ခါတလေ မတိကျဘူး။ အမှာစာများ၏ ပမာဏပေါ်မူတည်၍ သင့်ငွေပေးချေမှုကို firebase အများအပြားတွင် ပေါင်းထည့်သည်။", "Sometimes the order alert can take a bit longer to deliver to the driver device.": "တစ်ခါတစ်ရံတွင် အော်ဒါသတိပေးချက်သည် ယာဉ်မောင်းကိရိယာသို့ ပေးပို့ရန် အနည်းငယ်ကြာနိုင်သည်။", "Some upload have been discarded because of file upload size restriction": "ဖိုင်အပ်လုဒ်အရွယ်အစား ကန့်သတ်ချက်ကြောင့် အချို့သော အပ်လုဒ်များကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါသည်။", "Sound": "အသံ", "Sound deleted successfully": "အသံကို အောင်မြင်စွာ ဖျက်ပြီးပါပြီ", "Sound settings saved successfully": "အသံဆက်တင်များကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ", "Source language file not found!": "Source language file not found!", "Square Meters": "စတုရန်းမီတာများ", "square meters": "စတုရန်းမီတာများ", "sssState": "sssState", "Start Date": "စတင်သည့်ရက်စွဲ", "Starting a business is no easy task, but there is no better place to start than": "လုပ်ငန်းတစ်ခုစတင်ဖို့ဆိုတာ လွယ်ကူတဲ့အလုပ်မဟုတ်ပေမယ့် စတင်ဖို့ထက် ပိုကောင်းတဲ့နေရာမရှိပါဘူး။", "State": "ပြည်နယ်", "State/Province": "ပြည်နယ်/ပြည်နယ်", "States": "ပြည်နယ်များ", "States Boundaries Synced": "States Boundaries Synced", "states deleted": "ပြည်နယ်များ ဖျက်လိုက်", "Statistics": "စာရင်းအင်းများ", "Status": "အခြေအနေ", "Status & Info": "Status & Info", "Status Updated Successfully": "အခြေအနေအောင်မြင်စွာအပ်ဒိတ်လုပ်ပြီးပါပြီ", "Status update failed!": "Status update failed!", "Staus": "ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုများ", "Step": "အဆင့်", "Stop": "ရပ်", "Stops verification": "စိစစ်ခြင်းကို ရပ်သည်။", "Store/Vendor Sign-Up": "စတိုးဆိုင်/ရောင်းချသူ စာရင်းသွင်းပါ။", "Store earned": "ဆိုင်မှရရှိခဲ့သည်။", "Store Files on": "ဖိုင်များကို သိမ်းဆည်းပါ", "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two-factor authentication device is lost": "ဤပြန်လည်ရယူရေးကုဒ်များကို လုံခြုံသော စကားဝှက်မန်နေဂျာတွင် သိမ်းဆည်းပါ။ သင်၏ နှစ်ထပ်အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းကိရိယာ ပျောက်ဆုံးသွားပါက သင့်အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ပြန်လည်ရယူရန် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။", "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two-factor authentication device is lost.": "ဤပြန်လည်ရယူခြင်းကုဒ်များကို လုံခြုံသော စကားဝှက်မန်နေဂျာတွင် သိမ်းဆည်းပါ။ သင်၏ two-factor authentication device ပျောက်ဆုံးသွားပါက သင့်အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ပြန်လည်ရယူရန် ၎င်းတို့ကို အသုံးပြုနိုင်သည်", "Sub-Category Image File Size": "အမျိုးအစားခွဲ ရုပ်ပုံဖိုင်အရွယ်အစား", "Subcategories": "အမျိုးအစားခွဲများ", "SubCategories": "အမျိုးအစားခွဲများ", "Subcategory": "အမျိုးအစား", "Subject": "အကြောင်းအစု", "Subject Type": "အကြောင်းအစုအမျိုးအစား", "Submit": "တင်သွင်းပါ", "Subscribe Now": "ယခု စာရင်းသွင်းပါ", "Subscription": "စာရင်းပေးသွင်းခြင်း", "Subscription Expired": "စာရင်းသွင်းမှု သက်တမ်းကုန်", "Subscription Payment": "စာရင်းပေးသွင်းမှုငွေပေးချေမှု", "Subscription payment": "Subscription payment", "Subscription payment failed": "Subscription payment failed", "Subscription payment for :subscription": "Subscription payment for :subscription", "Subscription Payment is has already been paid": "စာရင်းသွင်းငွေပေးချေမှုကို ပေးချေပြီးဖြစ်သည်။", "Subscription Payment is invalid": "စာရင်းသွင်းမှု ငွေပေးချေမှု မမှန်ပါ။", "Subscription Payment Proof": "စာရင်းပေးသွင်းမှုအထောက်အထား", "Subscription payment successful. Please refresh the page": "Subscription payment successful. Please refresh the page", "Subscription Payment was successful": "စာရင်းသွင်းငွေပေးချေမှု အောင်မြင်ပါသည်", "Subscription Report": "စာရင်းသွင်းမှုအစီရင်ခံစာ", "Subscription Required": "စာရင်းသွင်းမှု လိုအပ်", "Subscriptions": "စာရင်းပေးသွင်းခြင်း", "Subtotal": "အထွေထွေ", "SubTotal": "SubTotal", "Successful": "အောင်မြင်တယ်", "successful": "အောင်မြင်သည်", "Successful Color": "Successful Color", "Successfully": "Successfully", "Successfully saved boundaries for :modelType: :name": "Successfully saved boundaries for :modelType: :name", "Successful Orders": "အောင်မြင်သောအမိန့်များ", "Summary": "အနှစ်ချုပ်", "Summary:": "အနှစ်ချုပ်:", "Summary Report": "အကျဉ်းချုပ်အစီရင်ခံစာ", "sunday": "တနင်္ဂနွေ", "Support": "ပံ့ပိုးမှု", "Supported formats: MP3, WAV, OGG (Max 1MB)": "ပံ့ပိုးထားသောဖော်မတ်များ- MP3, WAV, OGG (အများဆုံး 1MB)", "Symbol": "သင်္ကေတ", "Sync Boudaries": "စင့်ခ် Boudaries", "Sync Boundaries": "နယ်နိမိတ်များကို စင့်ခ်လုပ်ပါ", "Sync Geo Boundaries": "ဘူမိနယ်နိမိတ်များကို ထပ်တူပြုပါ။", "System": "စနစ်", "System charges for Order :code": "Order :code အတွက် စနစ်ကျသင့်ငွေ", "System Commission(%)": "စနစ်ကော်မရှင် (%)", "System Contact Mail": "စနစ်ဆက်သွယ်ရန်မေးလ်", "System does not service drop-off location": "drop-off တည်နေရာကိုဝန်ဆောင်မှုမပေးပါဘူး", "System does not service pickup location": "Pickup တည်နေရာကိုစနစ်မသုံးပါ", "System does not service stop location": "တည်နေရာကိုရပ်တန့်အောင်ဝန်ဆောင်မှုမပေးပါ", "System Earned": "System Earned", "System email failed!": "စနစ်အီးမေးလ် မအောင်မြင်ပါ။", "System Mail saved successfully!": "စနစ်မေးလ်ကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။", "System Update": "စနစ်အပ်ဒိတ်", "System Updated Successfully!": "စနစ်အောင်မြင်စွာအဆင့်မြှင့်တင်!", "System Upgrade": "စနစ်အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း။", "System will automatic assign order to delivery boy": "System သည်ကောင်လေးအားအလိုအလျောက်သတ်မှတ်ပေးလိမ့်မည်", "System will automatic change pending order to preparing": "စနစ်အလိုအလျောက်ပြောင်းလဲရန်ဆိုင်းငံ့ထားရန်အမိန့်ကိုပြင်ဆင်နေသည်", "Tag": "Tag", "Tags": "တဂ်", "Tanslation": "အပြောင်းအလဲ", "Target": "ပစ်မှတ်", "Tax": "အခွန်", "Taxable": "Taxable", "Taxi": "တက္ကစီ", "taxi": "တက္ကစီ", "Taxi Auto Cancel Time": "Taxi က Auto Cancel လုပ်ပါတယ်", "Taxi Booking": "တက္ကစီဘွတ်ကင်", "Taxi Order": "တက္ကစီအော်ဒါ", "Taxi Order Payment": "Taxi Order Payment", "Taxi Orders": "အငှားယာဉ်များ", "Taxi Settings": "တက္ကစီဆက်တင်များ", "Taxi Tax": "တက္ကစီအခွန်", "Taxi Zones": "တက္ကစီဇုန်များ", "Template": "ပုံစံ", "Terminal": "ဂိတ်", "Terminal command failed": "Terminal အမိန့်မအောင်မြင်ပါ", "Terminal command failed!": "Terminal command failed!", "Terminal command successfully!": "Terminal command ကိုအောင်မြင်စွာ!", "Terms & Condition": "စည်းမျဉ်းများနှင့်အခြေအနေ", "Terms & Conditions": "စည်းမျဉ်းများနဲ့အခြေအနေများ", "Terms & conditions saved successfully!": "စည်းမျဉ်းများနှင့်အခြေအနေများကိုအောင်မြင်စွာသိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။", "Terms & conditions save failed!": "စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များမအောင်မြင်ပါ။", "Terms and condition": "Terms and condition", "terms and conditions": "စည်းကမ်းနှင့်သတ်မှတ်ချက်များ", "Terms of Service": "ဝန်ဆောင်မှု စည်းကမ်းများ", "Test": "Test", "Test email failed!": "စမ်းသပ်အီးမေးလ် မအောင်မြင်ပါ။", "Test email sent successfully!": "စမ်းသပ်အီးမေးလ်ကို အောင်မြင်စွာ ပို့လိုက်ပါပြီ။", "Test Mail Setting": "စမ်းသပ်မေးလ်ဆက်တင်", "Test SMS Gateway": "SMS ဂိတ်ဝေးကို စမ်းသပ်ပါ", "Test Sound": "အသံစမ်းသပ်ပါ", "Text(new line for new text)": "Text(new line for new text)", "Thank you": "ကျေးဇူးတင်ပါသည်", "the backend will be accessed via": "backend မှတဆင့်ဝင်ရောက်ပါလိမ့်မည်။", "the balance of": "ချိန်ခွင်လျှာ", "The base currency (highlighted in blue) always has a rate of 1.0 and cannot be modified. All other rates represent the conversion rate from the base currency to that currency.": "အခြေခံငွေကြေး (အပြာရောင်ဖြင့် မီးမောင်းထိုးပြထား) သည် အမြဲတမ်း 1.0 နှုန်းရှိပြီး ပြုပြင်၍မရပါ။ အခြားနှုန်းများအားလုံးသည် အခြေခံငွေကြေးမှ ထိုငွေကြေးသို့ ပြောင်းလဲနှုန်းကို ကိုယ်စားပြုသည်", "The default layout with familiar styling for a classic experience.": "ဂန္ထဝင်အတွေ့အကြုံအတွက် အကျွမ်းတဝင်ရှိသော ပုံစံဖြင့် ပုံမှန်အပြင်အဆင်", "The max number of days customers are allowed to schedule an order": "အများဆုံးရက်အရေအတွက်ကို ဝယ်ယူသူများအား မှာယူမှုကို အချိန်ဇယားဆွဲခွင့်ပြုထားသည်။", "Theme": "အပြင်အဆင်", "The new language will appear in the dropdown": "ဘာသာစကားအသစ်သည် dropdown တွင်ပေါ်လာလိမ့်မည်", "The number of seconds to wait before retrying an order.": "မှာယူမှုကို ထပ်မံမကြိုးစားမီ စောင့်ဆိုင်းရမည့် စက္ကန့်အရေအတွက်။", "The provided password does not match your current password.": "The provided password does not match your current password.", "There are no pending jobs in the queue.": "တန်းစီခြင်းတွင် ဆိုင်းငံ့ထားသောအလုပ်များ မရှိပါ", "There is no account accoutiated with provided phone number": "There is no account accoutiated with provided phone number", "There is no account accoutiated with provided phone number ": "ပေးထားသောဖုန်းနံပါတ်နှင့်အကောင့်မရှိပါ", "There is no account associated with provided phone number": "There is no account associated with provided phone number", "There is no account associated with provided phone number :phone": "There is no account associated with provided phone number :phone", "There is no price on number of read and writes": "ရေးတတ်ဖတ်တတ်သည့် အရေအတွက်အပေါ် စျေးနှုန်းမရှိပါ။", "There was an error while loading order payment. Please check the link annd try again later": "အမှာစာငွေပေးချေစဉ်အမှားအယွင်းရှိခဲ့သည် ကျေးဇူးပြုပြီး link ကို annd နောက်မှထပ်မံစစ်ဆေးပါ", "There was an error while loading payment. Please check the link annd try again later": "ငွေပေးချေမှုတင်နေစဉ် အမှားအယွင်းတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ လင့်ခ်ကို စစ်ဆေးပြီး နောက်မှ ထပ်ကြိုးစားပါ။", "These are messages sent to customer base on order status": "ဤအရာသည်မှာယူမှုအခြေအနေပေါ် မူတည်၍ ဖောက်သည်များထံသို့ပို့သောစာများဖြစ်သည်", "These are messages sent to customer base on trip status": "ဤအရာသည်ခရီးစဉ်အခြေအနေပေါ်ရှိဖောက်သည်များထံသို့ပေးပို့သောမက်ဆေ့ခ်ျများဖြစ်သည်", "The selected driver does not exist.": "ရွေးချယ်ထားသော ယာဉ်မောင်း မရှိပါ", "The selected vehicle model is invalid.": "ရွေးချယ်ထားသော ယာဉ်မော်ဒယ်သည် မမှန်ကန်ပါ", "The selected vehicle type is invalid.": "ရွေးချယ်ထားသော ယာဉ်အမျိုးအစားသည် မမှန်ကန်ပါ", "These process might be longer depending on the size of your cities data": "သင့်မြို့များဒေတာအရွယ်အစားပေါ်မူတည်၍ ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် ပိုကြာနိုင်ပါသည်။", "These process might be longer depending on the size of your countries data": "သင့်နိုင်ငံများ၏ ဒေတာအရွယ်အစားပေါ်မူတည်၍ ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် ပိုရှည်နိုင်ပါသည်။", "These process might be longer depending on the size of your driver record": "သင့်ယာဉ်မောင်းမှတ်တမ်း၏ အရွယ်အစားပေါ် မူတည်၍ ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် ပိုရှည်နိုင်သည်။", "These process might be longer depending on the size of your states data": "သင့်ပြည်နယ်ဒေတာအရွယ်အစားပေါ်မူတည်၍ ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် ပိုရှည်နိုင်ပါသည်။", "These queue worker commands should be run in supervisor on a VPS, not added to regular cron jobs. They are meant to run continuously as daemon processes.": "ဤတန်းစီအလုပ်သမားအမိန့်များကို ပုံမှန် cron အလုပ်များတွင် မထည့်ဘဲ VPS တွင် ကြီးကြပ်ရေးမှူးအောက်တွင် လုပ်ဆောင်သင့်သည်။ ၎င်းတို့သည် daemon လုပ်ငန်းစဉ်များအဖြစ် အဆက်မပြတ်လည်ပတ်ရန် ရည်ရွယ်သည်", "The server fetches order ready for assignment, also fetch nearby driver base on order location, then notify each paired driver about new order. All from the server": "ဆာဗာသည် တာဝန်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်သည့် မှာယူမှုကို ရယူပြီး မှာယူမှုတည်နေရာအပေါ် အခြေခံ၍ အနီးနားရှိ ဒရိုက်ဘာကိုလည်း ရယူပါ၊ ထို့နောက် တွဲထားသည့် ယာဉ်မောင်းတစ်ဦးစီအား အမှာစာအသစ်အကြောင်း အသိပေးပါ။ ဆာဗာမှအားလုံး", "The server fetch order ready for assignment and push it to firestore, then each driver device will fetch the order and check if they are within range to handle the order": "တာဝန်အတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီဖြစ်သော ဆာဗာကို ရယူပြီး ၎င်းကို firestore သို့ တွန်းပါ၊ ထို့နောက် ယာဉ်မောင်းကိရိယာတစ်ခုစီသည် မှာယူမှုကို ရယူပြီး အမှာစာကို ကိုင်တွယ်ရန် အကွာအဝေးအတွင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ", "The slug may only contain letters and dashes.": "ပက်ကျိတွင် စာလုံးများနှင့် မျဉ်းများသာ ပါဝင်နိုင်သည်။", "This action is not allowed in demo mode": "ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို သရုပ်ပြမုဒ်တွင် ခွင့်မပြုပါ။", "This booking cannot be cancelled": "This booking cannot be cancelled", "This can be caused by an expired subscription. You would need to login and subscribe to a Subscription plan for your account be be activated again.": "၎င်းသည် သက်တမ်းကုန်သော စာရင်းသွင်းမှုတစ်ခုကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ သင့်အကောင့်ကို ပြန်လည်အသက်သွင်းရန်အတွက် သင်သည် အကောင့်ဝင်ပြီး စာရင်းသွင်းမှုအစီအစဉ်တစ်ခုသို့ စာရင်းသွင်းရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။", "This can be use to enforce only data within customer location is loaded": "ဝယ်ယူသူတည်နေရာအတွင်း ဒေတာများကိုသာ တင်ဆောင်ရန် ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။", "This code expires in 5 minutes.": "ဤကုဒ်သည် 5 မိနစ်အတွင်း သက်တမ်းကုန်ပါသည်။", "This command uses the same PHP binary that your web application is running on.": "ဤအမိန့်သည် သင့်ဝဘ်အပလီကေးရှင်းသည် လည်ပတ်နေသည့် PHP binary တစ်ခုတည်းကို အသုံးပြုသည်", "This failed job will be permanently deleted and cannot be recovered.": "ဤမအောင်မြင်သောအလုပ်ကို အပြီးတိုင်ဖျက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ပြန်လည်ရယူ၍မရပါ", "This feature is only available in production mode.": "ဤအင်္ဂါရပ်ကို ထုတ်လုပ်မှုမုဒ်တွင်သာ ရနိုင်သည်။", "This fee will be automatically applied to all bookings": "ဤအခကြေးငွေကို ဘွတ်ကင်အားလုံးအတွက် အလိုအလျောက် ကောက်ခံပါမည်။", "This fee will be included in tax calculations": "ဤအခကြေးငွေကို အခွန်တွက်ချက်မှုများတွင် ထည့်သွင်းပါမည်", "This is not a booking order": "This is not a booking order", "This is only to rollback the versison code, so you can re-run the upgrade script again": "၎င်းသည် ဗားရှင်းကုဒ်ကို ပြန်ပြောင်းရန်အတွက်သာဖြစ်ပြီး အဆင့်မြှင့်ထားသော script ကို ထပ်မံလုပ်ဆောင်နိုင်သည်။", "This is the amount that 1 point can be converted to. e.g Set 0.0001 if you want every 1 point to be convertable to 0.001 and credited to user wallet": "ဤသည်မှာ 1 မှတ်သို့ ပြောင်းနိုင်သော ပမာဏဖြစ်သည်။ ဥပမာ - 1 မှတ်တိုင်းကို 0.001 အဖြစ်ပြောင်း၍ အသုံးပြုသူပိုက်ဆံအိတ်သို့ credit ပေးလိုပါက 0.0001 ကို သတ်မှတ်ပါ။", "This is the amount that will be rewared with 1 point. e.g Set 0.001 if you want every": "ဤသည်မှာ 1 မှတ်ဖြင့် ပြန်လည်ချီးမြှင့်မည့် ပမာဏဖြစ်သည်။ ဥပမာ - သင်တိုင်းကို လိုချင်ရင် 0.001 သတ်မှတ်ပါ။", "This is your receipt.": "ဤသည်မှာ သင့်ပြေစာဖြစ်သည်။", "This job will be added back to the queue for processing.": "ဤအလုပ်ကို လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် တန်းစီခြင်းသို့ ပြန်ထည့်မည်", "This job will be permanently deleted and cannot be recovered.": "ဤအလုပ်ကို အပြီးတိုင် ဖျက်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ပြန်လည်ရယူ၍မရပါ", "This needs to be abled for the rest driver wallet related settings to work": "ကျန်ဒရိုင်ဘာပိုက်ဆံအိတ်နှင့်ပတ်သက်သည့်ဆက်တင်များအလုပ်လုပ်ရန်အတွက် ၎င်းကိုလုပ်ဆောင်နိုင်ရန်လိုအပ်သည်။", "This order has not receive update from you and its there be released for other driver to accept": "ဤအမိန့်သည်သင့်ထံမှနောက်ဆုံးသတင်းကိုမရရှိသေးပါ၊ ၎င်းကိုအခြားယာဉ်မောင်းလက်ခံရန်ဖြန့်ချိသည်", "This registration number is already taken.": "ဤမှတ်ပုံတင်နံပါတ်ကို အခြားကဲ့သို့ ယူထားပြီးသားဖြစ်သည်", "This status change requires verification code based action.": "This status change requires verification code based action.", "This Translation Editor is only functional in production environment. You are currently in": "ဤဘာသာပြန်တည်းဖြတ်သူသည် ထုတ်လုပ်မှုပတ်ဝန်းကျင်တွင်သာ အလုပ်လုပ်ပါသည်။ သင်သည် လက်ရှိတွင် ရှိနေပါသည်။", "This will allow products to be attached to sub-categories": "၎င်းသည်ထုတ်ကုန်များကိုအမျိုးအစားခွဲများနှင့်တွဲဖက်ခွင့်ပြုလိမ့်မည်", "This will improve mobile load like on page like placing order, assigning order, updating order etc.": "၎င်းသည် မှာယူမှု၊ မှာယူမှု၊ မှာယူမှု၊ အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း စသည်တို့ကဲ့သို့ စာမျက်နှာပေါ်ရှိ မိုဘိုင်းဝန်ဆောင်ခကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေမည်ဖြစ်သည်။", "This will permanently delete the selected cities and their vendor associations. This action cannot be undone. Do you want to continue?": "၎င်းသည် ရွေးချယ်ထားသော မြို့များနှင့် ၎င်းတို့၏ ရောင်းချသူအချိတ်အဆက်များကို အပြီးတိုင် ဖျက်သွားမည်။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်ပြင်၍မရပါ။ ဆက်လုပ်လိုပါသလား", "This will try fix the regular drivers record in the firebase that was setting wrongly": "ဒါက firebase မှာ မှားယွင်းစွာ setting လုပ်ထားတဲ့ ပုံမှန် drivers record ကို ပြင်ဖို့ ကြိုးစားပါလိမ့်မယ်။", "Thousand separator": "တစ်ထောင်ခြား", "thursday": "ကြာသပတေးနေ့", "Time": "အချိန်", "Timeline": "အချိန်ဇယား", "Times Per Customer": "ဖောက်သည်တစ် ဦး အတွက်ကြိမ်", "Timezone": "အချိန်ဇုန်", "Tip": "သိကောင်းစရာ", "Title": "ခေါင်းစဥ်", "Title Only": "ခေါင်းစဉ်သီးသန့်", "to": "သို့", "To": "ရန်", "To continue using all features and accessing this page, please renew your subscription. You will be redirected to complete your subscription.": "ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးကို ဆက်လက်အသုံးပြုရန်နှင့် ဤစာမျက်နှာကို ဝင်ရောက်အသုံးပြုရန် ကျေးဇူးပြု၍ သင့်စာရင်းသွင်းမှုကို သက်တမ်းတိုးပါ။ သင့်စာရင်းသွင်းမှုကို အပြီးသတ်ရန် သင့်ကို ပြန်ညွှန်းပါမည်", "Today Failed Logins": "ယနေ့ အကောင့်ဝင်ခြင်း မအောင်မြင်", "Today Logins": "ယနေ့ အကောင့်ဝင်မှု", "Today Total": "ယနေ့ စုစုပေါင်း", "Toggle switches to enable or disable notifications for specific model actions": "သတ်မှတ်ထားသောမော်ဒယ်လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် အသိပေးချက်များကို ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန် ခလုတ်များအား အခြေပြောင်းပါ", "To help you find what you need, we recommend selecting a nearby location or refining your search criteria. Alternatively, you can reach out to our customer support team for assistance. We're here to help you find the products or services you need, and we'll do our best to find a solution that works for you.": "သင်လိုအပ်သောအရာကို ရှာဖွေရာတွင် ကူညီရန် အနီးနားရှိ တည်နေရာကို ရွေးချယ်ခြင်း သို့မဟုတ် သင့်ရှာဖွေမှု စံနှုန်းများကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုပါသည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖောက်သည် ပံ့ပိုးကူညီမှုအဖွဲ့ထံ အကူအညီရယူနိုင်ပါသည်။ သင့်အတွက် လိုအပ်သော ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ရှာဖွေရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင်ရှိပြီး သင့်အတွက် အဆင်ပြေမည့် ဖြေရှင်းချက်ကို ရှာဖွေရန် ကျွန်ုပ်တို့ အကောင်းဆုံး လုပ်ဆောင်ပါမည်။", "Token": "တိုကင်", "Token synced successfully": "Token synced successfully", "Token sync failed": "Token sync failed", "Top": "ထိပ်တန်း", "Top booked Services": "ထိပ်တန်း ကြိုတင်စာရင်းသွင်း ဝန်ဆောင်မှုများ", "Top Buyers": "ထိပ်တန်းဝယ်သူများ", "Top Buying Customers": "ထိပ်တန်း ဝယ်ယူသူများ", "Top Categories": "ထိပ်တန်း အမျိုးအစားများ", "Top Coupon Users": "ထိပ်တန်းကူပွန်အသုံးပြုသူများ", "Top Earning Vendors": "ထိပ်တန်းဝင်ငွေရောင်းချသူများ", "Top Hosts": "Top Hosts", "Top Products": "ထိပ်တန်းထုတ်ကုန်များ", "Top Properties": "Top Properties", "Top Property Types": "Top Property Types", "Top rated Vendors": "ထိပ်တန်းအဆင့်သတ်မှတ်ရောင်းချသူများ", "Top Referral": "ထိပ်တန်း ကိုးကားချက်", "Top selling Products": "အရောင်းရဆုံးထုတ်ကုန်များ", "Top selling vendors": "အရောင်းရဆုံး ရောင်းချသူများ", "Top Services": "ထိပ်တန်းဝန်ဆောင်မှုများ", "Top Subcategories": "ထိပ်တန်း အမျိုးအစားခွဲများ", "Top Subscription": "ထိပ်တန်းစာရင်းသွင်းမှု", "Topup": "ငွေဖြည့်", "Top Vendor by no of Subscriptions": "စာရင်းသွင်းမှုအရေအတွက်မပါဘဲ ထိပ်တန်းရောင်းချသူ", "Top Vendors": "ထိပ်တန်းရောင်းချသူများ", "Top Vendors(Sales)": "ထိပ်တန်းရောင်းချသူများ (အရောင်း)", "Total": "စုစုပေါင်း", "Total Amount": "စုစုပေါင်းပမာဏ", "Total Amount Sold": "ရောင်းချပြီးသော စုစုပေါင်းပမာဏ", "Total Bookings": "စုစုပေါင်း ဘွတ်ကင်များ", "Total charged": "စုစုပေါင်းကောက်ခံပါသည်။", "TOTAL Clients": "စုစုပေါင်းသုံးစွဲသူများ", "Total Coupons": "စုစုပေါင်းကူပွန်", "Total Duration": "စုစုပေါင်းကြာချိန်", "Total Earning": "စုစုပေါင်းဝင်ငွေ", "TOTAL EARNINGS": "စုစုပေါင်းအမြတ်ငွေ", "Total Order Amount": "Total Order Amount", "Total Ordering Days": "Total Ordering Days", "Total Orders": "စုစုပေါင်းအမှာစာများ", "TOTAL ORDERS": "စုစုပေါင်းအမှာစာများ", "Total Rooms": "အခန်းစုစုပေါင်း", "Total Sell": "စုစုပေါင်းရောင်းအား", "total translations": "စုစုပေါင်းဘာသာပြန်ဆိုချက်များ", "Total Unit Sold": "ရောင်းချပြီးသော စုစုပေါင်းယူနစ်", "TOTAL VENDORS": "စုစုပေါင်းရောင်းချသူ", "Track your order in real-time and receive it at your doorstep.": "သင့်အမှာစာကို အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ခြေရာခံပြီး သင့်အိမ်တံခါးတွင် လက်ခံပါ", "Traffic Monitor": "ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု စောင့်ကြည့်ရေး", "Transaction Code": "ငွေသွင်းငွေထုတ်ကုဒ်", "Transaction Photo": "ငွေသွင်းငွေထုတ်ဓာတ်ပုံ", "Transfer": "အပြောင်းအရွှေ့", "Transfer To Wallet": "ပိုက်ဆံအိတ်သို့လွှဲပြောင်းပါ", "Translate": "Translate", "Translation": "ဘာသာပြန်", "Translation added successfully!": "Translation added successfully!", "Translation arabic values fixed": "အာရဗီဘာသာပြန်တန်ဖိုးများကို ပုံသေသတ်မှတ်ထားသည်။", "Translation arabic values fix Failed": "အာရဗီတန်ဖိုးများကို ဘာသာပြန်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ။", "Translation changes are automatically backed up before saving. Cache is cleared after each update to ensure changes take effect immediately.": "ဘာသာပြန်ဆိုချက်ပြောင်းလဲမှုများကို သိမ်းဆည်းခြင်းမပြုမီ အလိုအလျောက် အရန်ကူးယူထားသည်။ ပြောင်းလဲမှုများ ချက်ချင်းအကျိုးသက်ရောက်မှုရှိစေရန်အတွက် အပ်ဒိတ်တစ်ခုပြီးတိုင်း ကက်ရှ်ကို ရှင်းလင်းသည်။", "Translation deleted successfully!": "Translation deleted successfully!", "Translation Editor": "ဘာသာပြန်ဆိုသူ", "Translation Fallback Failed": "ဘာသာပြန်ဆိုမှု လွဲချော်မှု မအောင်မြင်ပါ။", "Translation Fallback generated": "ဘာသာပြန်ဆိုချက် Fallback ထုတ်ပေးခဲ့သည်။", "Translation key already exists!": "Translation key already exists!", "Translations imported successfully!": "Translations imported successfully!", "translations shown": "ပြသထားသော ဘာသာပြန်များ", "Translation updated successfully!": "Translation updated successfully!", "Trip #": "ခရီးစဉ် #", "Trip #:code has been :status": "Trip #:code has been :status", "Trip Breakdown": "ခရီးစဉ် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်", "Trip cancellation failed": "ခရီးစဉ်ဖျက်သိမ်းခြင်းမအောင်မြင်ပါ", "Trip cancelled successfully": "ခရီးစဉ်အောင်မြင်စွာဖျက်သိမ်းလိုက်သည်", "Trip completed": "ခရီးစဉ်ပြီးဆုံးသည်", "Trip Details": "ခရီးစဉ်အသေးစိတ်", "Trip Distance": "ခရီးအကွာအဝေး", "Trip failed": "ခရီးစဉ် မအောင်မြင်", "Trip Minutes": "ခရီး မိနစ်များ", "Trip Notification": "ခရီးစဉ်အသိပေးချက်", "Trip Receipt": "ခရီးစဉ်လက်ခံရရှိကြောင်း", "Trip started": "ခရီးစတင်ပြီ", "Trip total": "စုစုပေါင်းခရီးစဉ်", "Trip Update": "ခရီးစဉ် Update", "Trip was cancelled": "ခရီးစဉ်ကို ပယ်ဖျက်ခဲ့သည်", "Troubleshoot": "ပြဿနာဖြေရှင်းခြင်း။", "Try a different search term": "အခြားရှာဖွေမှုအသုံးအနှုန်းတစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ", "Try again later": "Try again later", "tuesday": "အင်္ဂါနေ့", "Twitter Link": "Twitter လင့်ခ်", "Two-factor authentication has been confirmed and enabled!": "Two-factor authentication ကို အတည်ပြုပြီး ဖွင့်ထား", "Two-factor authentication is enabled and confirmed.": "Two-factor authentication ကို ဖွင့်ထားပြီး အတည်ပြုထား", "Two Factor Authentication": "Two Factor Authentication", "Type": "ရိုက်ပါ။", "UI Settings": "UI ဆက်တင်များ", "UI Settings saved successfully!": "UI ဆက်တင်များကို အောင်မြင်စွာ သိမ်းဆည်းပြီးပါပြီ။", "UI Settings save failed!": "UI ဆက်တင်များ သိမ်းဆည်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ။", "Unauthorised Access": "ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲဝင်ရောက်ခွင့်", "Unauthorized": "Unauthorized", "Unauthorized Access": "Unauthorized Access", "Unauthorized Access. Please try with an authorized credentials": "ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲဝင်ရောက်ခွင့်။ ကျေးဇူးပြု၍ တရားဝင်အထောက်အထားများဖြင့်ကြိုးစားကြည့်ပါ", "Unauthorized access to this booking": "Unauthorized access to this booking", "Unauthorized role": "Unauthorized role", "UnConfirmed": "အတည်မပြုရသေးပါ။", "Unit": "ယူနစ်", "Units": "ယူနစ်များ", "Unknown error": "အမည်မသိအမှား", "Unlimited": "အကန့်အသတ်မရှိ", "Unlimited data access": "အကန့်အသတ်မရှိ ဒေတာဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်", "Unpaid": "အခကြေးငွေမယူရသေး", "Unpaid Order can't be edited. Please wait until payment is confirmed": "အခမပေးရသေးသော အမှာစာကို တည်းဖြတ်၍မရပါ။ ငွေပေးချေမှု အတည်ပြုမည်အထိ စောင့်ကြည့်ပါ", "Unpaid Order can't be viwed. Please wait until payment is confirmed": "အခမပေးရသေးသော မှာယူမှုကို ကြည့်ရှု၍မရပါ။ ငွေပေးချေမှုကို အတည်ပြုသည်အထိ စောင့်ပါ။", "UnVerified": "အတည်မပြုရသေးပါ။", "Update": "နောက်ဆုံးသတင်း", "Update Amenity": "အထောက်အကူပြုပစ္စည်းများကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ", "Update Booking Fee Type": "ဘွတ်ကင်ကြေးအမျိုးအစားကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ", "Update Cancellation Policy": "ပယ်ဖျက်ခြင်းမူဝါဒကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ", "Update Car Make": "ကားအမျိုးအစားကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ", "Update Coupon": "ကူပွန်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။", "Updated: Triggered when a record is modified": "အဆင့်မြှင့်တင်ချက်- မှတ်တမ်းကို ပြုပြင်သည့်အခါ စတင်သည်", "Updated At": "နောက်ဆုံးထွက် At", "Update Delivery Address": "ပေးပို့ရမည့်လိပ်စာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။", "Update Delivery Zone": "Delivery Zone ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။", "Update Details": "Update Details", "updated failed!": "အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း မအောင်မြင်ပါ", "Updated successfully": "အောင်မြင်စွာ မွမ်းမံပြီးပါပြီ။", "updated successfully!": "အောင်မြင်စွာ အဆင့်မြှင့်တင်လိုက်သည်", "Updated successfully!": "အောင်မြင်စွာ မွမ်းမံပြီးပါပြီ။", "Update failed!": "အပ်ဒိတ် မအောင်မြင်ပါ။", "update failed!": "update failed!", "Update Fee": "Update ကြေး", "Update Item": "ပစ္စည်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ", "Update Item Brand": "ပစ္စည်းအမှတ်တံဆိပ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ", "Update Menu": "Menu ကို Update လုပ်ပါ", "Update Module": "မော်ဂျူးကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ", "Update Option": "Update Option", "Update Option Group": "Update Option ကိုအုပ်စု", "Update Pricing": "ဈေးနှုန်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ", "Update Product": "ကုန်ပစ္စည်းကို Update လုပ်ပါ", "Update Profile": "ပရိုဖိုင်းကို အဆင့်မြှင့်တင်ပါ", "Update Profile information": "ပရိုဖိုင်းအချက်အလက်ကိုအပ်ဒိတ်လုပ်ပါ", "Update Property Type": "ပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစားကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ", "Update Rates": "နှုန်းများ အဆင့်မြှင့်တင်ပါ", "Update Remotely": "အဝေးမှ အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။", "Update Room Type": "အခန်းအမျိုးအစားကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ", "Update Status": "အခြေအနေကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ", "update successfully!": "update successfully!", "Update System": "အပ်ဒိတ်စနစ်", "Update User Wallet Balance": "အသုံးပြုသူပိုက်ဆံအိတ်လက်ကျန်ငွေကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ", "Update Vehicle": "ယာဉ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။", "Update Vehicle Make": "ယာဉ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။", "Update Vehicle Model": "ယာဉ်မော်ဒယ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။", "Update Vehicle Type": "ယာဉ်အမျိုးအစားကို အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ။", "Update Vendor": "Update ကိုရောင်းချသူ", "Update Vendor Type": "ရောင်းချသူအမျိုးအစား Update လုပ်ပါ", "Upgrade": "အဆင့်မြှင့်တင်ပါ", "Upgrade Required!": "အဆင့်မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်ပါသည်", "Upload": "တင်သည်", "Upload an icon image for this amenity": "ဤအဆောက်အအုံအတွက် အိုင်ကွန်ပုံတစ်ပုံကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ", "Upload an icon image for this property type": "ဤပိုင်ဆိုင်မှုအမျိုးအစားအတွက် အိုင်ကွန်ပုံတစ်ပုံကို အပ်လုဒ်လုပ်ပါ", "Upload Custom Sound": "စိတ်ကြိုက်အသံကို တင်ပါ", "Upload Documents": "စာရွက်စာတမ်းများ တင်ပါ။", "Uploading...": "တင်နေသည်", "Upload your own website files for a fully tailored experience. Note: You are responsible for verifying the code to prevent potential security risks.": "အပြည့်အဝ အံဝင်ခွင်ကျသောအတွေ့အကြုံအတွက် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝဘ်ဆိုဒ်ဖိုင်များကို တင်ပါ။ မှတ်ချက်- ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော လုံခြုံရေးအန္တရာယ်များကို ကာကွယ်ရန် ကုဒ်ကို အတည်ပြုရန် သင့်တွင် တာဝန်ရှိပါသည်", "Uptime": "သုံးဆောင်းချိန်", "Usage": "အသုံးပြုမှု", "Useable Times": "အသုံးဝင်သောအချိန်များ", "Use an authentication code": "စစ်မှန်ကြောင်းအထောက်အထားပြကုဒ်ကိုသုံးပါ။", "Use a recovery code": "ပြန်လည်ရယူရေးကုဒ်ကို သုံးပါ။", "Use Firebase cloud function": "Firebase cloud လုပ်ဆောင်ချက်ကို သုံးပါ။", "Use google geocoding on app": "အက်ပ်တွင် google geocoding ကိုသုံးပါ။", "Use Html Text editor": "Html Text editor ကိုသုံးပါ။", "Use In Taxi": "တက္ကစီတွင် အသုံးပြုပါ", "Use In Wallet": "ပိုက်ဆံအိတ်တွင် အသုံးပြုပါ", "Use My Server": "ကျွန်ုပ်၏ဆာဗာကိုသုံးပါ။", "User": "အသုံးပြုသူ", "User Account is inactive": "အသုံးပြုသူအကောင့်သည်မလှုပ်ပါ", "User can't place order. Please complete profile setup": "အသုံးပြုသူသည် အော်ဒါတင်၍မရပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ပရိုဖိုင်စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းကို အပြီးသတ်ပါ။", "User Details": "အသုံးပြုသူအသေးစိတ်", "User ID": "သုံးစွဲသူအိုင်ဒီ", "User login successful": "အသုံးပြုသူဝင်ရန်အောင်မြင်ပါပြီ", "User Mangt.": "အသုံးပြုသူများစွာ။", "User missing role fixed": "အသုံးပြုသူ ပျောက်ဆုံးနေသော အခန်းကဏ္ဍကို ပြင်ဆင်ထားသည်။", "User missing roles": "အသုံးပြုသူ အခန်းကဏ္ဍများ ပျောက်ဆုံးနေပါသည်။", "Username": "အသုံးပြုသူအမည်", "User password updated successful": "အသုံးပြုသူစကားဝှက်ကိုအောင်အောင်မြင်မြင် update လုပ်", "User Permissions": "အသုံးပြုသူ ခွင့်ပြုချက်များ", "User permissions fixed": "အသုံးပြုသူ၏ ခွင့်ပြုချက်များကို ပြင်ဆင်ထားသည်။", "User Phone": "အသုံးပြုသူဖုန်း", "User profile updated successful": "အသုံးပြုသူပရိုဖိုင်းသည်အောင်မြင်စွာ update လုပ်သည်", "User referral code": "အသုံးပြုသူရည်ညွှန်းကုဒ်", "User roles/permissions": "အသုံးပြုသူအခန်းကဏ္ဍ/ခွင့်ပြုချက်များ", "Users": "အသုံးပြုသူများ", "User Statistics": "User Statistics", "Users This Week": "အသုံးပြုသူများယခုအပတ်", "Use Subscription": "Subscription ကိုသုံးပါ", "Use the codes below and it will be replace will values before sending notification": "အောက်ဖော်ပြပါ ကုဒ်များကို အသုံးပြုပြီး အကြောင်းကြားစာမပို့မီ ပေးဆောင်ရမည့်တန်ဖိုးများကို အစားထိုးပေးမည်ဖြစ်သည်။", "Use with care": "ဂရုတစိုက်သုံးပါ။", "Us Today": "ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့", "Value": "တန်ဖိုး", "Variations/Option Groups": "ကွဲပြားမှုများ/ရွေးချယ်မှု အုပ်စုများ", "Vehcile Created Successfully. Your vehicle details will be reviewed and you will be notified via email/sms when approved. Thank you": "ယာဉ်ကို အောင်မြင်စွာ ဖန်တီးခဲ့သည်။ သင်၏ယာဉ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြန်လည်စစ်ဆေးမည်ဖြစ်ပြီး အတည်ပြုသည့်အခါတွင် အီးမေးလ်/sms မှတစ်ဆင့် အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်", "Vehicle": "Vehicle", "vehicle color": "ယာဉ်အရောင်", "Vehicle color is required.": "ယာဉ်အရောင် လိုအပ်ပါသည်", "Vehicle Details": "ယာဉ်အသေးစိတ်", "Vehicle is activated successfully!": "ယာဉ်ကို အောင်မြင်စွာ စတင်အသုံးပြုနိုင်ပါပြီ။", "Vehicle Make": "ယာဉ်လုပ်ပါ။", "Vehicle Makes": "ယာဉ်ပြုလုပ်သည်။", "Vehicle Mangt.": "ယာဉ်အရေအတွက်။", "vehicle model": "ယာဉ်မော်ဒယ်", "Vehicle Model": "ယာဉ်မော်ဒယ်", "Vehicle Models": "ယာဉ်မော်ဒယ်များ", "Vehicle Multiple Pricing": "ယာဉ်မျိုးစုံ ဈေးနှုန်းသတ်မှတ်ခြင်း", "Vehicles": "ယာဉ်များ", "vehicle type": "ယာဉ်အမျိုးအစား", "Vehicle Type": "ယာဉ်အမျိုးအစား", "Vehicle type is required.": "ယာဉ်အမျိုးအစား လိုအပ်ပါသည်", "Vehicle Types": "ယာဉ်အမျိုးအစားများ", "Vendor": "ရောင်းချသူ", "Vendor - Driver": "ရောင်းချသူ - ယာဉ်မောင်း", "Vendor - when provied and link is empty": "ရောင်းချသူ - ထောက်ပံ့သောအခါလင့်ခ်သည်အလွတ်ဖြစ်သည်", "Vendor/Host": "ရောင်းချသူ/အိမ်ရှင်", "Vendor/Seller": "ရောင်းချသူ/ရောင်းချသူ", "Vendor Address": "ရောင်းချသူလိပ်စာ", "Vendor already Favourite": "ရောင်းသူ Favourite ဖြစ်နေပါပြီ။", "Vendor already rated": "ရောင်းချသူရှိပြီးဖြစ်သည်", "Vendor also need to setup open/close time for system to auto close/open vendor to accept order.": "အမှာစာလက်ခံရန်အတွက် ရောင်းချသူသည် အဖွင့်/ပိတ်ချိန်ကို စနစ်ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။", "Vendor App": "ရောင်းချသူအက်ပ်", "Vendor can set delivery fee": "ရောင်းချသူသည် ပို့ဆောင်ခ သတ်မှတ်နိုင်သည်။", "Vendor Chat": "ရောင်းချသူ စကားပြောခန်း", "Vendor City Admin": "ရောင်းချသူမြို့အုပ်ချုပ်ရေးမှူး", "Vendor Commission": "ရောင်းသူကော်မရှင်", "Vendor Count": "ရောင်းချသူအရေအတွက်", "Vendor delivery range is :vendorDeliveryRange": "Vendor delivery range is :vendorDeliveryRange", "Vendor Details": "ရောင်းချသူအသေးစိတ်", "Vendor Document Request": "ရောင်းချသူ စာရွက်စာတမ်း တောင်းဆိုခြင်း။", "Vendor does not service drop-off location": "ရောင်းချသူသည် drop-off တည်နေရာကိုဝန်ဆောင်မှုမပေးပါ", "Vendor does not service pickup location": "ရောင်းချသူသည် Pickup တည်နေရာကိုဝန်ဆောင်မှုမပေးပါ", "Vendor does not service stop location": "ရောင်းချသူသည်ရပ်တန့်သည့်နေရာကိုအလုပ်မလုပ်ပါ", "Vendor does not service this location": "Vendor does not service this location", "Vendor Driver Settings": "ရောင်းချသူ Driver ဆက်တင်များ", "Vendor Earned": "Vendor Earned", "Vendor Earning": "ရောင်းချသူဝင်ငွေ", "Vendor Earning Enable(irrespective of the payment method used)": "ရောင်းသူ ၀ င်ငွေရရှိရန် (ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းကိုမသုံးဘဲ)", "Vendor Earnings": "ရောင်းချသူဝင်ငွေ", "Vendor Earnings History": "ရောင်းချသူဝင်ငွေမှတ်တမ်း", "Vendor Favourites": "ရောင်းသူအကြိုက်များ", "Vendor has related data, do you want to continue with the delete?": "ရောင်းချသူတွင် ဆက်စပ်ဒေတာရှိသည်၊ ဖျက်ခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်လိုပါသလား။", "Vendor Information": "ရောင်းချသူ အချက်အလက်", "Vendor is now offline": "ရောင်းချသူသည် ယခုအခါ အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေပါပြီ။", "Vendor is now online": "ရောင်းချသူသည် ယခု အွန်လိုင်းတွင် ရှိနေသည်။", "Vendor Management": "ရောင်းချသူစီမံခန့်ခွဲမှု", "Vendor Managers": "ရောင်းချသူမန်နေဂျာများ", "Vendor Mangt.": "ရောင်းချသူ Mangt", "Vendor must setup open and close time before order scheduling can work, even if the vendor enabled the option to allow customer to schedule order.": "စျေးသည်သည် မှာယူမှုကို အချိန်ဇယားဆွဲခြင်းမလုပ်ဆောင်မီ အဖွင့်နှင့်ပိတ်ချိန်ကို သတ်မှတ်ပေးရပါမည်။", "Vendor not found or is inactive": "ရောင်းချသူကို ရှာမတွေ့ပါ သို့မဟုတ် မလှုပ်ရှားပါ။", "Vendor Open/close time": "ရောင်းချသူပွင့်လင်း / ပိတ်ချိန်", "Vendor Payouts": "ရောင်းချသူပေးချေမှု", "Vendor Phone": "ရောင်းချသူဖုန်း", "Vendor rated successfully": "ရောင်းချသူသည်အောင်မြင်စွာအဆင့်သတ်မှတ်ခဲ့သည်", "Vendor reached maximum allow items for current subscription": "Vendor reached maximum allow items for current subscription", "Vendor requesting payment for order": "စျေးသည်က အော်ဒါအတွက် ငွေပေးချေရန် တောင်းဆိုသည်။", "Vendor Requirement Settings saved successfully!": "Vendor Requirement Settings saved successfully!", "Vendor requires subscription": "ရောင်းချသူသည် စာရင်းသွင်းမှု လိုအပ်ပါသည်။", "Vendors": "ဈေးသည်များ", "Vendors Documents": "ရောင်းချသူများ စာရွက်စာတမ်းများ", "Vendors Earning History": "ရောင်းချသူများ ဝင်ငွေမှတ်တမ်း", "Vendors Home Page List Count": "ရောင်းချသူများ ပင်မစာမျက်နှာ စာရင်း အရေအတွက်", "Vendor sometimes manually set to open/close outside of the open/close time, this will set the vendor open/lose back using the default open/close time": "ရောင်းချသူသည် ဖွင့်ချိန်/ပိတ်ချိန်ပြင်ပတွင် ဖွင့်/ပိတ်ရန် တစ်ခါတစ်ရံ ကိုယ်တိုင်သတ်မှတ်ထားလေ့ရှိပြီး၊ ၎င်းသည် မူရင်းဖွင့်/ပိတ်ချိန်ကို အသုံးပြု၍ ရောင်းချသူအား ဖွင့်/ပိတ်ရန် ပြန်လည်သတ်မှတ်ပေးပါလိမ့်မည်။", "Vendors Report": "ရောင်းချသူများ အစီရင်ခံစာ", "Vendors This Year": "ယခုနှစ်ရောင်းချသူများ", "Vendor Subscription payment approved": "ရောင်းချသူစာရင်းပေးသွင်းမှုငွေပေးချေမှုကိုအတည်ပြုသည်", "Vendor Subscription payment failed": "ရောင်းချသူစာရင်းပေးသွင်းမှုငွေပေးချေမှုမအောင်မြင်ပါ", "Vendor Subscription payment rejected successful": "ရောင်းချသူစာရင်းပေးသွင်းမှုငွေပေးချေမှုအောင်မြင်သည်", "Vendor Subscription payment rejection failed": "ရောင်းချသူစာရင်းပေးသွင်းခြင်းငွေပေးချေမှုကိုငြင်းပယ်ခြင်းမအောင်မြင်ပါ", "Vendor Subscription Payment Timeout": "ရောင်းချသူ စာရင်းသွင်းမှု ငွေပေးချေမှု ကုန်ဆုံးချိန်", "Vendor Subscriptions": "ရောင်းသူစာရင်းပေးသွင်းမှုများ", "Vendor Type": "ရောင်းချသူအမျိုးအစား", "Vendor Type Image Height": "ရောင်းချသူအမျိုးအစား ပုံအမြင့်", "Vendor Type Image Style": "ရောင်းချသူအမျိုးအစား ရုပ်ပုံပုံစံ", "Vendor Type Image Width": "ရောင်းချသူအမျိုးအစား ရုပ်ပုံအကျယ်", "Vendor Type Listing Style": "Vendor Type Listing Style", "Vendor Type Per Row": "အတန်းအလိုက် ရောင်းချသူ အမျိုးအစား", "Vendor Types": "ရောင်းချသူအမျိုးအစားများ", "Vendor Verification Document Instructions": "ရောင်းချသူအတည်ပြုစာရွက်စာတမ်းညွှန်ကြားချက်", "Verification Code": "အတည်ပြုရန်ကုတ်", "Verification code is required": "Verification code is required", "Verified": "စိစစ်ပြီး", "Verify": "အတည်ပြုသည်", "Verify Vehicle": "ယာဉ်ကိုစစ်ဆေးပါ။", "version": "ဗားရှင်း", "Version Code": "ဗားရှင်းကုဒ်", "View": "ကြည့်ရှုသည်", "View More": "ပိုမိုကြည့်ရှုရန်", "View Order Details": "အမှာစာ အသေးစိတ်ကို ကြည့်ပါ", "View product report": "ထုတ်ကုန်အစီရင်ခံစာကိုကြည့်ပါ။", "View Properties": "ဂုណ်သတ်များကို ကြည့်ပါ", "View Sections": "ကဏ္ဍများကို ကြည့်ရှုပါ။", "Volume": "အသံလုံး", "Wallet": "ပိုက်ဆံအိတ်", "Wallet Balance": "Wallet Balance", "Wallet Balance is less than order total amount": "Wallet Balance သည်စုစုပေါင်းပမာဏထက်လျော့နည်းသည်", "Wallet balance is less than top-up amount": "Wallet balance is less than top-up amount", "Wallet Payment Methods": "Wallet ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းများ", "Wallet Topup": "ပိုက်ဆံအိတ် Topup", "Wallet Topup is has already been paid": "Wallet Topup ကို ငွေပေးချေပြီးဖြစ်ပါသည်။", "Wallet Topup is invalid": "Wallet Topup သည် မမှန်ကန်ပါ။", "Wallet Topup Payment": "ပိုက်ဆံအိတ် Topup ငွေပေးချေမှု", "Wallet topup payment": "Wallet topup payment", "Wallet Topup Payment Timeout": "Wallet Topup ငွေပေးချေမှု အချိန်ကုန်သွားပါပြီ။", "Wallet Topup Payment was successful": "ပိုက်ဆံအိတ် Topup ငွေပေးချေမှုအောင်မြင်ခဲ့သည်", "Wallet Topup Percentage": "Wallet Topup ရာခိုင်နှုန်း", "Wallet Transactions": "ပိုက်ဆံအိတ်အရောင်းအဝယ်", "Wallet Transactions Details": "ပိုက်ဆံအိတ် ငွေပေးငွေယူ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ", "Wallet Transfer": "ပိုက်ဆံအိတ်လွှဲပြောင်း", "Wallet Transfer from:": "Wallet Transfer from:", "Wallet Transfer from: ": "ပိုက်ဆံအိတ် လွှဲပြောင်းခြင်း-", "Wallet transfer successful": "ပိုက်ဆံအိတ်လွှဲပြောင်းမှု အောင်မြင်ပါပြီ။", "Wallet Transfer to:": "Wallet Transfer to:", "Wallet Transfer to: ": "ပိုက်ဆံအိတ်သို့ လွှဲပြောင်းခြင်း-", "Want to Partner with us?": "ငါတို့နှင့်မိတ်ဖက်လုပ်ချင်ပါသလား။", "Warning:": "သတိပေးချက်:", "We'll handle everything from marketing and payments to secure checkout and shipping so you can focus on what you love.": "သင်နှစ်သက်သောအရာကို အာရုံစိုက်နိုင်စေရန်အတွက် စျေးကွက်ရှာဖွေခြင်းနှင့် ငွေပေးချေမှုများမှ အရာအားလုံးကို ငွေရှင်းခြင်းနှင့် ပို့ဆောင်ခြင်းများကို လုံခြုံစေပါသည်။", "We're sorry, but we couldn't find any vendors that match your selected location. It's possible that there are no vendors available in this area, or that they do not offer the product or service you are looking for.": "ကျွန်ုပ်တို့ ဝမ်းနည်းပါသည်၊ သို့သော် သင်ရွေးချယ်ထားသော တည်နေရာနှင့် ကိုက်ညီသော ရောင်းချသူများကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာမတွေ့ပါ။ ဤဧရိယာတွင် ရောင်းချသူမရှိခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့သည် သင်ရှာဖွေနေသော ကုန်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို မကမ်းလှမ်းခြင်းကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။", "We are requesting a re-submission of document for your account.": "သင့်အကောင့်အတွက် စာရွက်စာတမ်း ပြန်လည်တင်ပြရန် ကျွန်ုပ်တို့ တောင်းဆိုနေပါသည်။", "Web App Settings": "ဝဘ်အက်ပ်ဆက်တင်များ", "Website Color": "ဝဘ်ဆိုဒ်အရောင်", "Website Custom Source Code": "ဝဘ်ဆိုက် စိတ်ကြိုက် ရင်းမြစ်ကုဒ်", "Website Favicon": "ဝဘ်ဆိုဒ် Favicon", "Website Feature Subtitle": "ဝဘ်ဆိုဒ်၏ ထူးခြားချက် စာတန်းထိုး", "Website Feature Title": "ဝဘ်ဆိုဒ် ထူးခြားချက် ခေါင်းစဉ်", "Website Footer Brief": "ဝဘ်ဆိုဒ်အောက်ခြေမှတ်အကျဉ်း", "Website Footer Image": "ဝဘ်ဆိုဒ်အောက်ခြေပုံ", "Website Header": "ဝဘ်ဆိုဒ် ခေါင်းစီး", "Website Header image": "Website Header ပုံ", "Website Header Subtitle": "ဝဘ်ဆိုဒ် ခေါင်းစီးစာတန်း", "Website Header Title": "Website Header ခေါင်းစဉ်", "Website Home Image": "ဝဘ်ဆိုဒ် ပင်မပုံ", "Website Intro Image": "Website မိတ်ဆက်ပုံ", "Website Logo": "ဝဘ်ဆိုဒ်လိုဂို", "Website Name": "ဝဘ်ဆိုဒ်အမည်", "Website Phone Subtitle": "ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖုန်း စာတန်းထိုး", "Website Settings": "ဝဘ်ဆိုဒ် ဆက်တင်များ", "Website Settings saved successfully!": "Website Settings saved successfully!", "Website Settings save failed!": "Website Settings save failed!", "Websocket App ID": "Websocket အက်ပ် ID", "Websocket App Key": "Websocket အက်ပ်ကီး", "Websocket App Secret": "Websocket အက်ပ် လျှို့ဝှက်ချက်", "Websocket connection Details": "Websocket ချိတ်ဆက်မှုအသေးစိတ်", "Websocket Host": "ဝဘ်ဆော့ကတ် ဟို့စ်", "Websocket Monitor": "Websocket မော်နီတာ", "WebSocket monitor initialized": "WebSocket မော်နီတာ စတင်လုပ်ဆောင်ထား", "Websocket Port": "ဝဘ်ဆော့ကတ် ပေါက်", "Websocket Scheme": "ဝဘ်ဆော့ကတ် အစီအစဉ်", "Websocket Server Host": "Websocket ဆာဗာ Host", "Websocket Server Port": "Websocket ဆာဗာပို့တ်", "Websocket Settings": "Websocket ဆက်တင်များ", "Websoket": "ဝက်ဘ်ဆော့ကက်", "wednesday": "ဗုဒ္ဓဟူးနေ့", "Weekly Total": "အပတ်စဉ် စုစုပေါင်း", "Weight": "အလေးချိန်", "Welcome": "ကြိုဆိုပါတယ်။", "Welcome!": "ကြိုဆိုပါတယ်", "we’re glad you’re here! You have just created an account with": "မင်းဒီကိုရောက်နေလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ အကောင့်တစ်ခုဖန်တီးပြီးပါပြီ။", "What3words Api Key": "What3words Api Key", "What do you need today?": "ယနေ့ ဘာလိုလဲ", "What happens when you create a new language?": "ဘာသာစကားအသစ်တစ်ခု ဖန်တီးတဲ့အခါ ဘာဖြစ်သွားလဲ။", "What you're missing:": "သင် ပျောက်ဆုံးနေသောအရာများ:", "When activated, the driver will be able to see the dropoff address of the order before accepting the order.": "အသက်သွင်းလိုက်တဲ့အခါ ယာဉ်မောင်းဟာ မှာယူမှုကို လက်မခံခင် မှာယူမှုရဲ့ ပို့ရမယ့်လိပ်စာကို မြင်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။", "When activated, the driver will be able to see the pickup address of the order before accepting the order.": "အသက်သွင်းလိုက်တဲ့အခါ ယာဉ်မောင်းဟာ မှာယူမှုကို လက်မခံခင် မှာယူမှုရဲ့ လာယူရမယ့်လိပ်စာကို မြင်တွေ့နိုင်ပါလိမ့်မယ်။", "When activated, the wallet system will also activate automatically. The system will deduct any overdraft trip balance from the user's wallet balance.": "အသက်သွင်းလိုက်တဲ့အခါ ပိုက်ဆံအိတ်စနစ်ကလည်း အလိုအလျောက် အသက်သွင်းပေးပါလိမ့်မယ်။ စနစ်က အသုံးပြုသူရဲ့ ပိုက်ဆံအိတ်လက်ကျန်ကနေ ငွေလွန်ခရီးစဉ်လက်ကျန်ကို နုတ်ယူသွားပါလိမ့်မယ်။", "When deleting a user, all related data such has orders, wallet, delivery address, product reviews will be deleted.": "When deleting a user, all related data such has orders, wallet, delivery address, product reviews will be deleted.", "When enabled, older app versions without the order data encryption can still place order.": "ဖွင့်ထားသည့်အခါ၊ အော်ဒါဒေတာ ကုဒ်ဝှက်ခြင်းမပါဝင်သော အက်ပ်ဗားရှင်းဟောင်းများသည် အော်ဒါမှာယူနိုင်ဆဲဖြစ်သည်။", "When enabled, user will be rewarded after registration, else reward will be after first order": "ဖွင့်ထားသောအခါ၊ အသုံးပြုသူသည် စာရင်းသွင်းပြီးနောက် ဆုချီးမြှင့်မည်ဖြစ်ပြီး၊ မဟုတ်ပါက ဆုလာဘ်သည် ပထမမှာယူပြီးနောက် ဖြစ်လိမ့်မည်။", "When enabled product created/updated by vendors will need to be approved by admin/role with right permission": "ရောင်းချသူများမှ ဖန်တီး/အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော ကုန်ပစ္စည်းကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ မှန်ကန်သောခွင့်ပြုချက်ဖြင့် စီမံခန့်ခွဲသူ/အခန်းကဏ္ဍမှ အတည်ပြုရန် လိုအပ်ပါသည်။", "When enabled you will be required to provide verification code to complete login process": "ဖွင့်ထားသောအခါတွင် သင်သည် အကောင့်ဝင်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကို အပြီးသတ်ရန် အတည်ပြုကုဒ်ကို ပေးဆောင်ရန် လိုအပ်မည်", "When new chat are send, you can refresh this to see them list here": "ချတ်အသစ်များ ပေးပို့သည့်အခါ ၎င်းတို့စာရင်းကို ဤနေရာတွင် ကြည့်ရှုရန် ၎င်းကို ပြန်လည်စတင်နိုင်သည်။", "Whether you're a taxi or personal driver, we make it easy to earn and grow with us.": "သင်ဟာ တက္ကစီမောင်းသူဖြစ်စေ၊ ကိုယ်ပိုင်ယာဉ်မောင်းဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်တို့နဲ့အတူ ငွေရှာပြီး ကြီးထွားဖို့ လွယ်ကူအောင် ကျွန်ုပ်တို့က လုပ်ဆောင်ပေးပါတယ်။", "Whether you\\'re a taxi or personal driver, we make it easy to earn and grow with us.": "သင်သည် တက္ကစီ သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာယာဉ်မောင်းဖြစ်ပါစေ, ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ အလွယ်တကူ ဝင်ငွေတိုးပွားစေရန် ပြုလုပ်ပေးပါသည်", "Who is paying for this order?": "ဒီအော်ဒါအတွက် ဘယ်သူက ငွေပေးချေမှာလဲ။", "Whole System backup failed": "Whole System backup failed", "Whole System backup successful": "Whole System backup successful", "Whoops! Something went wrong.": "အိုး! တစ်ခုခု မှားသွားတယ်။", "Why juggle multiple apps when :app_name brings everything together? Your local community, delivered.": ":app_name သည် အရာအားလုံးကို ပေါင်းစည်းလိုက်သောအခါ အက်ပ်များစွာကို အဘယ်ကြောင့် လှည့်စားသနည်း။ သင့်ဒေသခံအသိုက်အဝန်း ပို့ဆောင်ပြီး", "Width": "အကျယ်", "WiFi, Pool, etc.": "WiFi၊ ရေကူးကန် စသည်ဖြင့်။", "will be deduted from your account wallet": "သင့်အကောင့် ပိုက်ဆံအိတ်မှ နုတ်ယူမည်", "Wishlist item not found": "Wishlist item not found", "with": "အတူ", "xchange rate must be a number": "လဲလှယ်နှုန်းသည် နံပါတ်ဖြစ်ရမည်", "year": "တစ်နှစ်", "Yes": "ဟုတ်ကဲ့", "Yes, Clear": "Yes, Clear", "Yes, Delete": "ဟုတ်ကဲ့၊ ဖျက်ပါ", "Yes, Delete All": "ဟုတ်ကဲ့၊ အားလုံးကို ဖျက်ပါ", "Yes, delete all!": "ဟုတ်ကဲ့, အားလုံးကို ဖျက်လိုက်ပါ", "Yes, delete it!": "ဟုတ်ကဲ့, ဖျက်လိုက်ပါ", "Yes, retry all!": "ဟုတ်ကဲ့, အားလုံးကို ထပ်မံကြိုးစားပါ", "Yes, retry it!": "ဟုတ်ကဲ့, ထပ်မံကြိုးစားပါ", "You are not allowed to perform this operation": "ဒီစစ်ဆင်ရေးကိုသင်ခွင့်မပြုပါ", "You are not authorized to cancel this booking": "You are not authorized to cancel this booking", "You are not authorized to confirm this booking": "You are not authorized to confirm this booking", "You are not authorized to create this resource.": "သင်သည် ဤအရင်းအမြစ်ကို ဖန်တီးရန် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။", "You are not authorized to update this resource.": "သင်သည် ဤအရင်းအမြစ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ။", "You can't activate unverified vehicle. Please verify first before activating vehicle.": "အတည်မပြုထားသောယာဉ်ကို သင်ဖွင့်၍မရပါ။ ယာဉ်ကိုစသုံးခြင်းမပြုမီ ဦးစွာစစ်ဆေးပါ။", "You can't have the right permission for this operation": "ဤလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် သင့်တွင် မှန်ကန်သောခွင့်ပြုချက်မရနိုင်ပါ။", "You can close this window": "သင်ဤဝင်းဒိုးကိုပိတ်နိုင်သည်", "You can manage user wallet balance from the wallet transaction page": "ပိုက်ဆံအိတ် ငွေပေးငွေယူ စာမျက်နှာမှ အသုံးပြုသူ ပိုက်ဆံအိတ် လက်ကျန်ကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်။", "You can not complete order payment until vendor request for payment. Please wait and check back later or contact vendor to request for payment": "စျေးရောင်းသူ တောင်းဆိုသည့်တိုင်အောင် မှာယူမှုငွေပေးချေမှုကို ပြီးမြောက်အောင် မလုပ်နိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပြီး နောက်မှ ပြန်စစ်ပါ သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှုအတွက် တောင်းဆိုရန် ရောင်းချသူကို ဆက်သွယ်ပါ။", "You can not edit an order currently under request, failed, cancelled or successful payment": "You can not edit an order currently under request, failed, cancelled or successful payment", "You can not edit an order currently under review,request or failed payment": "လက်ရှိတွင် ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်း, တောင်းဆိုခြင်း သို့မဟုတ် ငွေပေးချေမှု မအောင်မြင်သော အမှာစာကို သင် တည်းဖြတ်၍မရပါ", "You can only select": "You can only select", "You can set the percenatge of the wallet topup amount that should be credited to user during wallet topup": "ပိုက်ဆံအိတ်ငွေဖြည့်စဉ်တွင် အသုံးပြုသူအား ငွေဖြည့်သွင်းရမည့် ပိုက်ဆံအိတ်ငွေဖြည့်ပမာဏ၏ ရာခိုင်နှုန်းကို သင်သတ်မှတ်နိုင်သည်။", "You currently have not verified/active vehicle. Untill you have a verified/active vehilce you won't be able to complete switch. Please contact support for update on your vehilce verification process. Thank you": "လက်ရှိတွင် သင့်တွင် အတည်မပြုနိုင်သော/အသုံးပြုနေသော ယာဉ်မရှိပါ။ သင့်တွင် အတည်ပြုထားသော/အသက်ဝင်သောယာဉ်မရှိပါက သင်သည် အပြီးသတ်ပြောင်းနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ သင့်ယာဉ်အတည်ပြုခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်အပေါ် အပ်ဒိတ်အတွက် ပံ့ပိုးကူညီမှုထံ ဆက်သွယ်ပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်", "You don't have to use all the 3 commands, just use the one with the php path that matches yours.": "command 3 ခုလုံးကို သုံးဖို့ မလိုပါဘူး၊ သင့်နဲ့ ကိုက်ညီတဲ့ php path နဲ့ တစ်ခုကိုပဲ သုံးပါ။", "You do not have permission to edit system translations.": "စနစ်ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကို တည်းဖြတ်ရန် သင့်တွင် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ", "You have already reported this property recently": "You have already reported this property recently", "You have an uncompleted order": "သင့်တွင် မပြီးပြတ်သေးသော အမိန့်တစ်ခုရှိသည်။", "You have enabled two-factor authentication, but it has not been confirmed yet.": "သင်သည် two-factor authentication ကို ဖွင့်ထားသော်လည်း ၎င်းကို အတည်မပြုရသေးပါ", "You have exceeded number of use": "သင်အသုံးပြုမှုအရေအတွက်ကို ကျော်လွန်သွားပါပြီ။", "You have exceeded the OTP request limit. You can retry again after 2 hours": "You have exceeded the OTP request limit. You can retry again after 2 hours", "You have reached the maximum number of orders you can accept at once": "သင်သည် တစ်ကြိမ်တည်း လက်ခံနိုင်သည့် အများဆုံး မှာယူမှု အရေအတွက်သို့ ရောက်ရှိသွားပါပြီ။", "You have reached the maximum number of orders you can place at a time. Please try again after": "သင်သည် တစ်ကြိမ်လျှင် သင်တင်နိုင်သော အများဆုံး မှာယူမှု အရေအတွက်သို့ ရောက်ရှိသွားပါပြီ။ ပြီးနောက် ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။", "You just created a new account. Congrats!": "သင်သည် အကောင့်အသစ်တစ်ခုကို ယခုလေးတင် ဖန်တီးထားသည်။ ဂုဏ်ပြုပါသည်။", "You may close this window": "သင်ဤဝင်းဒိုးကိုပိတ်နိုင်သည်", "You need to have a vehicle attached to account before you can switch. Please add vehicle to account": "မပြောင်းခင်မှာ အကောင့်နဲ့တွဲထားတဲ့ ယာဉ်တစ်စီးရှိဖို့ လိုပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ယာဉ်အကောင့်ထဲသို့ ထည့်ပါ။", "Your account has been activated. You can now manage your account via your manager account.": "သင့်အကောင့်ကို အသက်သွင်းပြီးပါပြီ။ ယခု သင့်အကောင့်ကို သင့်မန်နေဂျာအကောင့်မှတစ်ဆင့် စီမံခန့်ခွဲနိုင်ပါပြီ။", "Your account has just been deactivated. You will not be able to accept order from customers.": "သင့်အကောင့်ကို ခုနက ပိတ်လိုက်ပါပြီ။ ဖောက်သည်များထံမှ မှာယူမှုကို သင်လက်ခံနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။", "Your account information:": "သင့်အကောင့်အချက်အလက်-", "Your account is not active. Please contact the administrator.": "သင့်အကောင့်သည် အသက်မဝင်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။", "Your application needs to be upgraded from version code :oldVersion to :newVersion": "သင့်အပလီကေးရှင်းကို ဗားရှင်းကုဒ် :oldVersion မှ :newVersion သို့ အဆင့်မြှင့်တင်ရန် လိုအပ်သည်", "Your document submission has been approved.": "သင်၏ စာတမ်းတင်သွင်းမှုကို အတည်ပြုပြီးဖြစ်သည်။", "Your document submission has been rejected.": "သင်၏ စာတမ်းတင်သွင်းမှုကို ပယ်ချခဲ့သည်။", "Your generated account password below, feel free to change it from the system": "အောက်တွင် သင်ထုတ်ပေးထားသော အကောင့်စကားဝှက်ကို စနစ်မှ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။", "Your order is now being prepared": "သင့်အမှာစာကို ယခုပြင်ဆင်နေပါသည်", "Your order is now ready for delivery/pickup": "သင်၏အမှာစာသည်ပေးပို့ရန် / ပြန်လည်ရယူရန်အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ", "Your order is pending": "သင့်အမှာစာ ဆိုင်းငံ့ခံနေသည်", "Your subscription has expired": "သင့်စာရင်းသွင်းမှု သက်တမ်းကုန်သွား", "Your subscription has expired. Please renew to continue accessing all features.": "သင့်စာရင်းသွင်းမှု သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။ ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးကို ဆက်လက်အသုံးပြုရန် ကျေးဇူးပြု၍ သက်တမ်းတိုးပါ", "Your taxi order will be matched with driver using firebase cloud function": "firebase cloud လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြု၍ သင်၏ တက္ကစီအမှာစာအား ယာဉ်မောင်းနှင့် ကိုက်ညီမည်ဖြစ်ပါသည်။", "Your taxi order will be matched with driver using your server resources instead of firebase cloud function": "firebase cloud လုပ်ဆောင်မှုအစား သင့်ဆာဗာရင်းမြစ်များကို အသုံးပြု၍ သင်၏ တက္ကစီအမှာစာအား ယာဉ်မောင်းနှင့် ကိုက်ညီမည်ဖြစ်ပါသည်။", "Your trip is now being prepared": "သင်၏ခရီးကိုယခုပြင်ဆင်နေသည်", "Your trip is pending": "မင်းရဲ့ခရီးကစောင့်နေတယ်", "Youtube Link": "ယူကျု့ဘ်လင့်ခ်", "Zeroing out": "သုညဖြစ်အောင်လုပ်ခြင်း", "Zones": "ဇုန်များ" }