{ "": "", "(be sure to bookmark this page).": "(이 페이지를 북마크에 추가하십시오).", "0.001 spent to be rewarded with 1 point": "0.001 사용 시 1포인트 적립", "1 Point To Amount": "1포인트 대 금액", "2-5 characters, letters only": "2~5자, 알파벳만 사용", "2FA Verification": "2FA 인증", "7 days before = 100% refund, 3 days before = 50% refund, less than 3 days = 0% refund": "7일 전 = 100% 환불, 3일 전 = 50% 환불, 3일 미만 = 환불 불가", "10": "10", "15": "15", "30days": "30days", ":count activity logs deleted successfully": "활동 로그 :count개가 삭제되었습니다.", ":count failed jobs deleted successfully!": "실패한 작업 :count개가 삭제되었습니다!", ":count jobs deleted successfully!": "작업 :count개가 삭제되었습니다!", ":count translations copied from English!": ":count translations copied from English!", ":synced out of :total synced!": ":total 중 :synced 동기화됨!", "A backup of the config file will be created": "설정 파일의 백업이 생성됩니다.", "About": "소개", "About Us": "회사 소개", "About Us Section": "회사 소개 섹션", "Accent Color": "Accent Color", "Accept": "수락", "acceptance failed!": "수락에 실패했습니다!", "accepted successfully!": "수락되었습니다!", "Accept Time Duration(seconds)": "허용 시간 (초)", "Access denied. This action is only allowed in production.": "접근이 거부되었습니다. 이 작업은 프로덕션에서만 허용됩니다.", "Access Restricted": "접근 제한", "Access to all features and tools": "모든 기능과 도구에 액세스", "Account Created Successfully. Your account will be reviewed and you will be notified via email/sms when account gets approved. Thank you": "계정이 성공적으로 생성되었습니다. 계정 검토 후 승인 시 이메일/SMS로 알려드리겠습니다. 감사합니다.", "Account deleted successfully": "계정이 성공적으로 삭제되었습니다.", "Account Id": "계정 ID", "Account is not active. Please contact us": "계정이 활성화되지 않았습니다. 문의하시기 바랍니다", "Account Name": "계정 이름", "Account Nme": "계정 Nme", "Account not active. Login failed!": "Account not active. Login failed!", "Account Number": "계좌 번호", "Account password updated. You can now login with the newly created account password": "계정 비밀번호가 업데이트되었습니다. 이제 새로 생성 된 계정 비밀번호로 로그인 할 수 있습니다.", "Account Password Updated Successfully": "계정 암호가 성공적으로 업데이트되었습니다.", "Account Top-up": "계정 충전", "Account Updated": "계정 업데이트됨", "Account wallet topup successful": "Account wallet topup successful", "Account with phone already exists": "전화가있는 계정이 이미 있습니다.", "Action": "작업", "Actions": "작업", "Activate": "활성화", "Activated": "활성화됨", "Active": "활성", "Active Status": "Active Status", "Activity Logs": "활동 로그", "Add": "더하다", "Add/Minus Wallet Balance": "지갑 잔액 추가/차감", "Add additional security to your account using two factor authentication.": "2단계 인증을 사용하여 계정의 보안을 강화하세요.", "Addes to a lot of firebase read and write, making your billing go up depending on the volume of orders": "많은 Firebase 읽기 및 쓰기가 추가되어 주문량에 따라 청구 금액이 올라갑니다.", "Add Feature": "기능 추가", "Add Items": "항목 추가", "Additional Guests": "추가 손님", "Add New": "새 항목 추가", "Add New Stop": "새 정류장 추가", "Add New Translation": "새 번역 추가", "Add Option": "옵션 추가", "Add Option Group": "옵션 그룹 추가", "Add Product": "상품 추가", "Address": "주소", "Address is not within service area": "주소가 서비스 지역 내에 있지 않습니다.", "Address search will be filter base on countries set.": "주소 검색은 설정된 국가를 기준으로 합니다.", "Add Rule": "규칙 추가", "Add to Menus": "메뉴에 추가", "Admin": "관리자", "Admin/Store Login": "관리자/매장 로그인", "Admin Account": "Admin Account", "Admin Driver Commission": "관리자 기사 위원회", "Admin earned": "관리자 획득", "Admin Earned": "Admin Earned", "Admin Vendor Commission": "관리 판매자 위원회", "Adults": "성인", "A flat fee (e.g., $50 cleaning fee)": "정액 요금 (예: 청소비 50달러)", "After": "후에", "Age Restriction": "연령 제한", "All": "전체", "All editing functions are disabled. To enable this feature, switch to production environment.": "모든 편집 기능이 비활성화되었습니다. 이 기능을 활성화하려면 운영 환경으로 전환하십시오.", "All failed jobs have been added back to the queue!": "실패한 모든 작업이 대기열에 다시 추가되었습니다.!", "All failed jobs in the queue will be permanently deleted and cannot be recovered.": "대기열에 있는 모든 실패한 작업은 영구적으로 삭제되며 복구불가능합니다.", "All failed jobs will be added back to the queue for processing.": "실패한 모든 작업은 처리를 위해 대기열에 다시 추가됩니다.", "All jobs in the queue will be permanently deleted and cannot be recovered.": "큐의 모든 작업이 영구적으로 삭제되며 복구불가능합니다.", "Allow chat between customer and vendor/driver": "고객과 판매자/기사 간의 채팅 허용", "Allow chat between driver and customer/vendor": "기사와 고객/판매자 간의 채팅 허용", "Allow chat between vendor and customer/driver": "판매자와 고객/기사 간의 채팅 허용", "Allow customers to select multiple options under this option group": "고객이이 옵션 그룹에서 여러 옵션을 선택할 수 있도록 허용", "Allow customer to call driver and vice versa": "고객이 운전기사에게 전화할 수 있고, 운전기사도 고객에게 전화할 수 있도록 허용합니다.", "Allow customer to call vendor and vice versa": "고객이 판매자에게 전화할 수 있도록 하고, 반대로도 가능합니다.", "Allow driver to call vendor and vice versa": "운전자가 판매업체에 전화할 수 있도록 하고, 판매업체도 운전자에게 전화할 수 있도록 허용합니다.", "Allowed": "허용된", "Allowed On Regular Pickup": "일반 픽업 시 허용됨", "Allow image sharing in chat between customer and vendor/driver": "고객과 판매자/기사 간의 채팅에서 이미지 공유 허용", "Allow image sharing in chat between driver and customer/vendor": "기사와 고객/판매자 간의 채팅에서 이미지 공유 허용", "Allow image sharing in chat between vendor and customer/driver": "판매자와 고객/기사 간의 채팅에서 이미지 공유 허용", "Allow multiple-vendor ordering from customer": "고객의 다중 판매자 주문 허용", "Allow partners(Driver, Vendor) account registration": "파트너(기사, 판매자) 계정 등록 허용", "Allow Prescription": "처방전 허용", "Allow Profile Update": "프로필 업데이트 허용", "Allow schedule taxi order": "일정 택시 주문 허용", "Allows customer to schedule orders": "고객이 주문을 예약 할 수 있습니다.", "Allows delivery orders": "배송 주문 가능", "Allows pickup orders": "픽업 주문 허용", "Allow taxi driver to switch to regular driver": "택시 기사가 일반 기사로 전환하도록 허용", "Allow taxi order fare recalculation": "택시 주문 요금 재계산 허용", "Allow Unencrypted Old App Version Ordering": "암호화되지 않은 이전 앱 버전 주문 허용", "Allow vendors create drivers": "판매자에서 기사 생성 허용", "Allow wallet": "지갑 허용", "Allow wallet transfer between users": "사용자 간 지갑 전송 허용", "All payments are secured with industry-standard encryption": "모든 결제는 업계 표준 암호화로 보호됩니다.", "All rights reserved": "All rights reserved", "All rights reserved.": "판권 소유.", "All system related action will be sent to this email. Action like new user,vendor completed order etc.": "시스템 관련 모든 작업은 이 이메일 주소로 전송됩니다. 신규 사용자 등록, 공급업체 주문 완료 등의 작업이 포함됩니다.", "All the boundaries of the Cities will be synced with the latest data. This helps with parcel delivery operation restrictions.": "도시의 모든 경계는 최신 데이터와 동기화됩니다. 이는 택배 배송 작업 제한에 도움이 됩니다.", "All the boundaries of the countries will be synced with the latest data. This helps with parcel delivery operation restrictions.": "국가의 모든 경계가 최신 데이터와 동기화됩니다. 택배 배송 운영 제한에 도움이 됩니다.", "All the boundaries of the States will be synced with the latest data. This helps with parcel delivery operation restrictions.": "주의 모든 경계는 최신 데이터와 동기화됩니다. 이는 택배 배송 작업 제한에 도움이 됩니다.", "All translations from the source language will be copied": "원문의 모든 번역 내용이 복사됩니다.", "All Types": "전체 유형", "Already have an account?": "이미 계정이 있습니까?", "Already processed": "이미 처리됨", "Already rated": "이미 평가됨", "Amenities": "예의", "Amenity saved successfully!": "Amenity saved successfully!", "Amenity save failed!": "Amenity save failed!", "Amount": "금액", "Amount is less than minimun topup amount": "금액이 최소 충전 금액보다 적습니다.", "Amount To 1 Point": "금액 1포인트", "and": "및", "Android App Download Link": "안드로이드 앱 다운로드 링크", "Android Build Number": "안드로이드 빌드 번호", "Android Download": "Android 다운로드", "An error occured on our server": "우리 서버에서 오류가 발생했습니다.", "An error occured while trying to book your trip": "여행을 예약하는 동안 오류가 발생했습니다.", "An error occured while trying to book your trip Amount issue": "An error occured while trying to book your trip Amount issue", "An error occurred please try again later": "오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", "A new JSON file will be created in resources/lang/": "resources/lang/에 새로운 JSON 파일이 생성됩니다.", "Any": "전체", "Any payment method enabled here will show to wallet top-up even if the payment method is deactivated in the payment methods page": "여기에서 활성화된 모든 결제 수단은 결제 수단 페이지에서 결제 수단이 비활성화된 경우에도 지갑 충전에 표시됩니다.", "A percentage of the total nights cost (e.g., 10% service fee)": "총 숙박비의 일정 비율 (예: 10% 서비스 수수료)", "API Key": "API 키", "API Secret": "API 비밀", "App is in demo version. Some changes can't be made": "앱이 데모 버전입니다. 일부 변경이 불가능합니다.", "App Layout": "앱 레이아웃", "Apple Login": "애플 로그인", "Apply": "적용하다", "APPLY": "대다", "App Name": "앱 이름", "Approve": "승인", "Approve Booking": "예약 승인", "Approved": "승인됨", "Approve Payout": "지불 승인", "App Settings saved successfully!": "앱 설정이 성공적으로 저장되었습니다.!", "App Settings save failed!": "앱 설정을 저장하지 못했습니다.!", "App Upgrade": "앱 업그레이드", "A refreshed layout featuring a clean, minimal, and user-friendly design.": "깔끔하고 미니멀하며 사용자 친화적인 디자인의 새로운 레이아웃입니다.", "Are you sure?": "확실합니까?", "Are you sure you want to activate the selected data?": "선택한 데이터를 활성화 하시겠습니까?", "Are you sure you want to approve the selected data?": "선택한 데이터를 승인하시겠습니까?", "Are you sure you want to Approve the selected data?": "선택한 데이터를 승인하시겠습니까?", "Are you sure you want to approve the submitted documents?": "제출된 문서를 승인하시겠습니까?", "Are you sure you want to clear": "삭제하시겠습니까?", "Are you sure you want to clear/delete all auto-assigments?": "모든 자동 할당을 지우거나 삭제하시겠습니까?", "Are you sure you want to clear this earning?": "Are you sure you want to clear this earning?", "Are you sure you want to deactivate the selected data?": "선택한 데이터를 비활성화 하시겠습니까?", "Are you sure you want to delete :count filtered activity logs?": "필터링된 활동 로그 :count개를 삭제하시겠습니까?", "Are you sure you want to delete ALL :count activity logs? This action cannot be undone!": "전체 활동 로그 :count개를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다!", "Are you sure you want to delete the selected data?": "선택한 데이터를 삭제 하시겠습니까?", "Are you sure you want to delete this exchange rate?": "이 환율을 삭제하시겠습니까?", "Are you sure you want to delete this translation?": "이 번역을 정말로 삭제하시겠습니까?", "Are you sure you want to reject the selected data?": "선택한 데이터를 거부하시겠습니까?", "Are you sure you want to Reject the selected data?": "선택한 데이터를 거부하시겠습니까?", "Are you sure you want to reject the submitted documents?": "제출된 문서를 거부하시겠습니까?", "Ask the guest for the verification code from their app.": "고객에게 앱에서 인증 코드를 요청하세요.", "Assign": "양수인", "Assigned Order": "Assigned Order", "Assigned Orders": "배정된 주문", "assigned successfully": "성공적으로 할당 됨", "assigned successfully!": "assigned successfully!", "Assign Managers To Vendor": "판매자에 관리자 지정", "Assign Manager To Fleet": "플릿에 관리자 할당", "assignment failed!": "할당 실패!", "Assign New Driver": "새 기사 배정", "Assign Payment Methods To Vendor": "판매자에 지불 방법 지정", "Assign permission": "권한 할당", "Assign To Sub-categories": "하위 범주에 할당", "Assign Vendors To City Admin": "판매자를 도시 관리자에게 할당", "at": "~에", "At least one login method must be enabled!": "최소 하나의 로그인 방법을 활성화해야 합니다!", "Attach product to notification": "알림에 제품 첨부", "Attach service to notification": "알림에 서비스 첨부", "Attach vendor to notification": "알림에 판매자 연결", "Attempts": "시도 횟수", "Authentication": "입증", "Authentication Key": "인증 키", "AUTH TOken": "인증 토큰", "Auto-Assignment": "자동 할당", "Auto-assignments": "자동 할당", "Auto-Assignments": "자동 할당", "Auto-Assignment Status": "자동 할당 상태", "Auto-confirm bookings without approval": "승인 없이 예약 자동 확정", "Auto Accept": "Auto Accept", "Auto Accept Order": "자동 수락 주문", "Auto assignment": "자동 할당", "Auto Assignment checks": "자동 할당 확인", "Autoassignment clearing failed!": "자동 할당 지우기에 실패했습니다.!", "Autoassignment clearing successfully!": "자동 할당이 성공적으로 삭제되었습니다.!", "Auto cancel pending orders": "대기 중인 주문 자동 취소", "Auto Cancel Pending Order Time": "자동 취소 보류 주문 시간", "Auto Create Account with social login": "소셜 로그인으로 계정 자동 생성", "Auto move to ready": "준비 상태로 자동 이동", "Auto Payment Refund": "자동 결제 환불", "Auto Ready": "자동 준비", "Auto Set Vendor Open/Close Timning": "자동 설정된 공급업체 개점/폐점 시간", "Available At": "이용 가능 시간", "Available for Delivery": "배송 가능", "Available for Pickup": "픽업 할 수 있음", "Available on": "다운로드", "Available Qty": "사용 가능한 수량", "Average driving speed": "평균 주행 속도", "Avg. Ordering Period": "Avg. Ordering Period", "Awaiting Approval": "승인 대기 중", "Back": "뒤", "Backend config file not found!": "Backend config file not found!", "Backend configuration will be automatically updated": "백엔드 구성이 자동으로 업데이트됩니다.", "Backend Name": "백엔드 이름", "Backend Notification": "백엔드 알림", "Backend Route Path": "백엔드 경로 경로", "Backend Settings": "백엔드 설정", "Back to Bookings": "예약 페이지로 돌아가기", "Back to Dashboard": "대시보드로 돌아가기", "Back to Orders": "주문 목록으로 돌아가기", "Backup": "지원", "Backup Database": "백업 데이터베이스", "Backup Deleted": "백업이 삭제되었습니다.", "Backup delete Failed": "백업 삭제 실패", "Backups are stored in": "백업 파일은 다음 위치에 저장됩니다.", "Balance": "잔액", "Banner": "기치", "Banner created successfully!": "배너가 성공적으로 생성되었습니다.!", "Banner creation failed!": "배너 생성에 실패했습니다.!", "Banner Height": "배너 높이", "Banner Position": "배너 위치", "Banners": "배너", "Banner updated failed!": "배너 업데이트 실패!", "Banner updated successfully!": "배너가 성공적으로 업데이트되었습니다.!", "Barcode": "바코드", "Base": "기본", "Base currency not found": "Base currency not found", "Base currency rate cannot be changed from 1.0": "기준 통화 환율은 1.0에서 변경불가능합니다.", "Base Delivery Fee": "기본 배송비", "Base Delivery Price": "기본 배송 가격", "Base Fare": "기본 요금", "Base Price": "기본 가격", "Base Website": "기본 웹사이트", "Basic Information": "기본 정보", "Bathrooms": "욕실", "Bathrooms Count": "욕실 개수", "Become a Driver/Rider": "기사/라이더 되기", "Become A Partner": "파트너가 되세요", "Become a partner": "파트너가되다", "Become a Vendor/Seller": "판매자/판매자가 되십시오.", "Bedrooms": "침실", "Beds": "침대", "Before": "전에", "Be very careful when using terminal. Only run verified commands here": "터미널을 사용할 때 매우 주의하십시오. 여기에서 확인된 명령만 실행", "Body": "본문", "Booking": "예약", "Booking approval failed!": "Booking approval failed!", "Booking approved successfully!": "Booking approved successfully!", "Booking cancellation failed!": "Booking cancellation failed!", "Booking cancelled successfully": "Booking cancelled successfully", "Booking cancelled successfully! Refund:": "Booking cancelled successfully! Refund:", "Booking cancelled successfully! Refund: :amount": "Booking cancelled successfully! Refund: :amount", "Booking cannot be cancelled": "Booking cannot be cancelled", "Booking cannot be confirmed in current status": "Booking cannot be confirmed in current status", "Booking Code": "예약 코드", "Booking confirmed!": "Booking confirmed!", "Booking Details": "예약 정보", "Booking Fee Types": "예약 수수료 유형", "Booking Fee Type saved successfully!": "Booking Fee Type saved successfully!", "Booking Fee Type save failed!": "Booking Fee Type save failed!", "Booking not found": "Booking not found", "Booking Orders": "예약 주문", "Booking rejected successfully!": "Booking rejected successfully!", "Booking rejection failed!": "Booking rejection failed!", "Booking request sent. Awaiting host approval.": "Booking request sent. Awaiting host approval.", "Bookings Count": "Bookings Count", "Booking Settings": "예약 설정", "Booking status updated successfully!": "Booking status updated successfully!", "Book Ride": "차량 예약", "Both": "둘 다", "Both (Taxi Order & Order)": "전체 (택시 주문 및 일반 주문)", "Both time must be supplied": "두 시간을 모두 입력해야 합니다.", "Bottom": "맨 아래", "Boundaries synced successfully": "경계가 성공적으로 동기화되었습니다.", "Boundary Generation System": "경계 생성 시스템", "Boundary Generator": "경계 생성기", "Boundary sync completed": "경계 동기화 완료", "Brand": "브랜드", "Browse local options, customize your order, and checkout securely.": "지역 옵션을 둘러보고 주문을 맞춤 설정한 후 안전하게 결제하세요.", "Burger Palace": "버거 팰리스", "Business": "사업", "Business Details": "사업 상세 정보", "Business details updated successfully!": "Business details updated successfully!", "Business Info": "Business Info", "Business Information": "비즈니스 정보", "Business Name": "비즈니스 이름", "but you have paid": "결제하신 금액", "by": "작성자", "Cabins, Beachfront, etc.": "오두막, 해변가 숙소 등", "Calculate Distance via Google Map": "Google 지도를 통해 거리 계산", "Calculation Type": "계산 유형", "Calculation Types Explained:": "계산 유형 설명:", "Call": "전화", "Can be Delivered": "배달 가능", "Cancel": "취소", "Cancel Booking": "예약 취소", "Canceled": "취소 된", "Cancellation/Failure Reason": "취소/실패 사유", "Cancellation Policies": "취소 정책", "Cancellation Policy": "취소 정책", "Cancellation Policy saved successfully!": "Cancellation Policy saved successfully!", "Cancellation Policy save failed!": "Cancellation Policy save failed!", "Cancellation Reason": "취소 사유", "Cancelled": "취소됨", "cancelled": "취소 된", "Cancelled Color": "Cancelled Color", "Cancelled Orders": "Cancelled Orders", "Cancel Pending Order Time": "대기 중인 주문 시간 취소", "Cancel Reason": "취소 사유", "Cancel Request": "취소 요청", "Can featured on home screen of customer app": "고객 앱의 홈 화면에 추천 가능", "cannot be deleted because it has relationship with:": "다음과 관련이 있어 삭제불가능합니다:", "Cannot sync more than 10 items at once. Please select 10 or fewer cities.": "한 번에 10개 이상의 항목을 동기화불가능합니다. 10개 이하의 도시를 선택해 주세요.", "Cannot sync more than 10 items at once. Please select 10 or fewer countries.": "한 번에 10개 이상의 항목을 동기화불가능합니다. 10개 이하의 국가를 선택해 주세요.", "Cannot sync more than 10 items at once. Please select 10 or fewer states.": "한 번에 10개 이상의 항목을 동기화불가능합니다. 10개 이하의 지역을 선택해 주세요.", "Can only delete custom sounds": "사용자 정의 사운드만 삭제할 수 있습니다", "Capacity": "생산 능력", "Capacity & Details": "용량 및 세부 정보", "Careers": "채용", "Car Make": "자동차 제조사", "CarMake": "카메이크", "Car Makes": "자동차 제조", "Car Model": "자동차 모델", "CarModel": "자동차 모델", "Car Models": "자동차 모델", "Cash Overdraft Completed": "현금 초과 인출 완료", "Categories": "카테고리", "Category": "범주", "Category - when link & vendor is empty": "범주- 링크 및 판매자가 비어 있는 경우", "Category Image File Size": "카테고리 이미지 파일 크기", "Category Per Page": "페이지당 카테고리", "Category Per Row": "행당 범주", "Category Settings saved successfully!": "Category Settings saved successfully!", "Category Settings save failed!": "Category Settings save failed!", "Category Text Size": "카테고리 텍스트 크기", "Change": "변화", "Change Password": "비밀번호 변경", "Change Payment Status To": "결제 상태 변경", "Change Status To": "상태 변경", "Charge Per KG": "KG 당 요금", "Charge Per KM": "KM 당 요금", "Charge per KM": "KM 당 요금", "Chat": "채팅", "Chat Option": "채팅 옵션", "Chats": "채팅", "Cheaper:": "저렴한 비용:", "Check-in": "체크인", "Check-in/out Times": "체크인/체크아웃 시간", "Check-in date cannot be in the past": "Check-in date cannot be in the past", "Check-in End": "체크인 종료", "Check-in Start": "체크인 시작", "Check-in successful! New code generated for checkout.": "Check-in successful! New code generated for checkout.", "Check-in Verification Code": "체크인 확인 코드", "Check-out": "점검", "Check-out must be after check-in": "Check-out must be after check-in", "Check-out successful! Booking completed.": "Check-out successful! Booking completed.", "Check-out Time": "체크아웃 시간", "Checked In": "Checked In", "Checked Out": "Checked Out", "Check if the host lives in the same property": "호스트가 같은 건물에 거주하는지 확인하세요.", "Checkout Verification Code": "결제 확인 코드", "Check this if the vendor is for package delivery": "판매자가 패키지 배송 인 경우 확인하세요.", "Children": "어린이들", "Choose Payment Method": "결제 수단 선택", "Choose This Plan": "이 플랜 선택", "Choose Your Service": "서비스 선택", "Cities": "도시", "Cities Boundaries Synced": "Cities Boundaries Synced", "cities deleted": "도시 삭제됨", "City": "시티", "City-admin": "시 관리자", "City-admin Account": "City-admin Account", "Clean Driver Record": "깨끗한 기사 기록", "Clean Drivers Record": "깨끗한 운전 기록", "Cleaning Fee, Service Fee, etc.": "청소비, 서비스 수수료 등", "Clean Old Media Files": "오래된 미디어 파일 정리하기", "Clear": "분명한", "Clear All Logs": "전체 로그 삭제", "Clear Browser Notification Tokens": "브라우저 알림 토큰 삭제", "Clear Cache": "캐시 지우기", "Clear Data": "데이터 지우기", "Clear Earning": "Clear Earning", "Clear Filters": "필터 초기화", "Clear Firebase after order": "주문 후 Firebase 지우기", "clearing failed!": "클리어 실패!", "Clear Log": "로그 삭제", "Clear Logs": "로그 삭제", "Clear rejected auto assignment must be at least twice the alert duration!": "거부된 자동 배정 삭제는 알림 기간의 최소 두 배여야 합니다!", "clear successfully!": "성공적으로 클리어!", "Click/Tap to select media": "클릭/탭하여 미디어 선택", "Click here": "여기를 클릭하세요", "Click to download/preview": "다운로드/미리보기를 클릭하세요.", "Client": "고객", "Client Account (You can not login to backend)": "Client Account (You can not login to backend)", "Close": "닫다", "Close Color": "Close Color", "Close time must be greater than open time": "마감 시간은 오픈 시간보다 늦어야 합니다.", "Close time must be supplied": "마감 시간을 입력해야 합니다.", "Closing Time": "마감 시간", "CMS Pages": "CMS 페이지", "CMS Pages ": "CMS 페이지 ", "Code": "코드", "Code/Status": "Code/Status", "Collect": "수집", "Collect Payment From": "다음에서 지불 수금", "Color": "색상", "Color cannot exceed 50 characters.": "색상은 50자를 초과불가능합니다.", "Color must be at least 2 characters.": "색상은 최소 2자 이상이어야 합니다.", "Commission": "위원회", "Commission Report": "커미션 보고서", "Communicate via Jobs": "작업을 통해 의사 소통", "Company": "회사", "Completed": "완전한", "Con": "단점", "Configuration": "구성", "Configure which model actions should trigger real-time notifications": "실시간 알림을 트리거할 모델 작업을 설정합니다.", "Confirm": "확인", "Confirmed": "확인됨", "Confirmed Stats": "확인된 통계", "Confirm New Password": "새 암호를 확인합니다.", "Connect": "연결", "Connecting": "연결 중", "Cons": "단점", "Contact Info": "연락처 정보", "Contact Info saved successfully!": "연락처 정보가 성공적으로 저장되었습니다.!", "Contact Info save failed!": "연락처 정보를 저장하지 못했습니다.!", "Contact Us": "문의하기", "Contact Us Section": "문의 섹션", "Content": "콘텐츠", "Continue using gooecoding from the app": "앱에서 gooecoding을 계속 사용하세요.", "Coordinates": "좌표", "Coordinates is required": "좌표는 필수 항목입니다.", "Copied to clipboard": "클립보드에 복사됨", "Copy From": "복사하기", "Copy Missing from English": "영어에서 누락된 사본", "Copy the url below:": "아래 URL을 복사합니다.", "Could not parse backend config file!": "Could not parse backend config file!", "Countries": "국가", "Countries Boundaries Synced": "Countries Boundaries Synced", "countries deleted": "국가 삭제됨", "Country": "국가", "Country Code": "국가 코드", "Coupon": "쿠폰", "Coupon applied successfully": "Coupon applied successfully", "Coupon can't be use for this vendor type": "이 판매자 유형에는 쿠폰을 사용불가능합니다.", "Coupon Code": "쿠폰 코드", "Coupon code is invalid": "Coupon code is invalid", "Coupon code is invalid for this vendor": "이 판매자에게는 유효하지 않은 쿠폰 코드입니다.", "Coupon code is invalid for this vendor type": "Coupon code is invalid for this vendor type", "Coupon Details": "쿠폰 정보", "Coupon has exipred": "쿠폰이 만료되었습니다.", "Coupon not found": "Coupon not found", "Coupon Report": "쿠폰 보고서", "Coupons": "쿠폰", "Courier Vendor": "택배사", "Create Account": "계정 생성", "Create a new language by copying translations from an existing language. The new language will be automatically added to your backend configuration.": "기존 언어의 번역을 복사하여 새 언어를 생성하세요. 새 언어는 백엔드 구성에 자동으로 추가됩니다.", "Create Banner": "배너 만들기", "Create Category": "카테고리 생성", "Create City": "도시 만들기", "Create Country": "국가 만들기", "Create Coupon": "쿠폰 생성", "Created": "만들어진", "Created:": "생성일:", "Created: Triggered when a new record is created": "생성: 새 레코드 생성 시 트리거됩니다.", "Created At": "생성일", "Created at": "Created at", "created failed!": "created failed!", "Created On": "생성일", "Create Driver Account": "운전자 계정 생성", "Created successfully": "생성되었습니다.", "Created successfully!": "성공적으로 생성되었습니다.!", "created successfully!": "성공적으로 생성되었습니다.!", "Create Faq": "FAQ 생성", "Create Fee": "수수료 생성", "Create Item": "아이템 생성", "Create Item Brand": "제품 브랜드 만들기", "Create Language": "언어 생성", "Create Menu": "메뉴 만들기", "Create New Language": "새 언어 만들기", "Create Onboarding": "온보딩 만들기", "Create Option": "옵션 생성", "Create Option Group": "옵션 그룹 생성", "Create Order": "주문 생성", "Create Order cancellation reason": "주문 취소 사유 생성", "Create Package Type": "패키지 유형 생성", "Create Package Type Pricing": "패키지 유형 가격 생성", "Create Product": "제품 생성", "Create Property": "속성 생성", "Create Property Report Reason": "속성 보고서 생성 사유", "Create Service": "서비스 생성", "Create Services/Booking": "서비스/예약 생성", "Create State": "상태 생성", "Create SubCategory": "하위 범주 만들기", "Create Tag": "태그 생성", "Create User Account": "사용자 계정 생성", "Create Vendor": "판매자 생성", "Create View Section": "보기 섹션 만들기", "Create your account and start your journey with us today.": "오늘 계정을 만들고 여정을 시작하세요.", "Creation failed!": "생성에 실패했습니다!", "creation failed!": "생성 실패!", "Creator": "창조자", "Credit": "적립", "CRON JOB": "크론 작업", "CRON Job": "크론 작업", "Cron job on Server": "서버의 크론 작업", "Currencies": "통화", "Currency": "통화", "Currency conversion not available": "Currency conversion not available", "Currency Settings": "통화 설정", "Currency Settings saved successfully!": "Currency Settings saved successfully!", "Currency Settings save failed!": "Currency Settings save failed!", "Current Account": "당좌 계정", "Current Account Password": "현재 계정 비밀번호", "Current Balance": "현재 잔액", "Current Driver Earnings": "현재 기사 수익", "Currently Assigned Driver": "현재 배정된 기사", "Current Password": "현재 비밀번호", "Current Payment Status": "현재 지불 상태", "Current Reason": "현재 사유", "Current Status": "현재 상태", "Current user seems to have not vendor assigned": "현재 사용자에게 판매자가 배정되지 않은 것 같습니다.", "Current Vendor Earnings": "현재 판매자 수익", "Current vendor updated successfully!": "현재 판매자가 업데이트되었습니다!", "Custom": "커스텀", "Customer": "고객", "Customer & Package Type": "고객 및 패키지 유형", "Customer - Driver": "고객- 기사", "Customer - Vendor": "고객- 판매자", "Customer and Package Type": "고객 및 택배 유형", "Customer App": "고객 앱", "Customer App - Android Package Name": "고객 앱- Android 패키지 이름", "Customer App - iOS APP ID": "고객 앱- iOS 앱 ID", "Customer App - iOS Bundle ID": "고객 앱- iOS 번들 ID", "Customer App - SHA256 Debug Key": "고객 앱- SHA256 디버그 키", "Customer App - SHA256 Key": "고객 앱- SHA256 키", "Customer App - SHA256 Release Key": "고객 앱- SHA256 릴리스 키", "Customer Chat": "고객 채팅", "Customer Information": "고객 정보", "Customer is required to select at least one option under this option group": "고객은 이 옵션 그룹에서 하나 이상의 옵션을 선택해야 합니다.", "Customer must enter full email or phone number of the user they want to transfer to": "고객은 이전할 사용자의 전체 이메일 또는 전화번호를 입력해야 합니다.", "Customer Pickup": "고객 픽업", "Customer Requirement Settings saved successfully!": "Customer Requirement Settings saved successfully!", "Customers": "고객", "Customer Self Pickup": "고객 직접 수령", "Customers Report": "고객 보고서", "Customer will be informed they must be of legal age when buying this product": "고객은 이 상품 구매 시 법적 연령이어야 함을 안내받습니다.", "Customer will be informed they must be of legal age when buying this service": "고객은 이 서비스 구매 시 법적 연령이어야 함을 안내받습니다.", "Custom Notification Message": "사용자 지정 알림 메시지", "Custom Notification Messages": "사용자 지정 알림 메시지", "Custom Notification Message Setting Failed": "사용자 지정 알림 메시지 설정 실패", "Custom Notification Message Setting saved successfully!": "사용자 지정 알림 메시지 설정이 성공적으로 저장되었습니다.!", "Custom Order Notification Messages": "맞춤 주문 알림 메시지", "Custom Phone Number Regex": "사용자 지정 전화번호 정규식", "Custom sound uploaded successfully": "사용자 지정 사운드가 성공적으로 업로드되었습니다.", "Custom Website": "커스텀 웹사이트", "Dashboard": "계기반", "Database backup failed": "데이터베이스 백업 실패", "Database Backups": "데이터베이스 백업", "Database backup successful": "데이터베이스 백업 성공", "Data Export": "데이터 내보내기", "Data exported successfully!": "데이터를 성공적으로 내보냈습니다!", "Data export failed!": "데이터 내보내기 실패!", "Data Import": "데이터 가져오기", "Data imported successfully!": "데이터를 성공적으로 가져 왔습니다!", "Data import failed!": "데이터 가져 오기에 실패했습니다.!", "Date": "날짜", "Date/Time": "날짜/시간", "Date From": "시작일", "Date of order": "주문일", "Date To": "종료일", "Day": "일", "day": "낮", "days": "날", "Days": "일", "Days Before": "며칠 전", "Days Before Check-in": "체크인 며칠 전", "De-activating this city, will auto de-activate operation for this city for any parcel/package vendor with this city as an area of operation. Do you still want to continue?": "이 도시를 비활성화하면 이 도시를 운영 지역으로 하는 모든 소포/패키지 판매자의 운영이 자동으로 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?", "De-activating this country, will auto de-activate operation for this country for any parcel/package vendor with this country as an area of operation. Do you still want to continue?": "이 국가를 비활성화하면 해당 국가를 사업 지역으로 하는 모든 소포/패키지 판매자의 사업이 자동으로 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?", "De-activating this state, will auto de-activate operation for this state for any parcel/package vendor with this state as an area of operation. Do you still want to continue?": "이 상태를 비활성화하면 해당 주를 운영 지역으로 하는 모든 소포/패키지 판매자의 운영이 자동으로 비활성화됩니다. 계속하시겠습니까?", "Deactivate": "비활성화", "Deactivated": "비활성화됨", "Debit": "차감", "Decimals": "소수", "Decimal separator": "소수점 구분 기호", "Default Rating": "기본 등급", "Delay same order subsequent Search": "동일한 주문 후속 검색 지연", "Delay same order subsequent Search must be at least twice the alert duration!": "동일 주문 이후 검색 지연은 알림 기간의 최소 두 배 이상이어야 합니다!", "Delay Taxi matching": "지연택시 매칭", "Delay Time(seconds)": "지연 시간(초)", "Delete": "삭제", "Delete All": "전체 삭제", "Delete all failed jobs?": "실패한 전체 작업을 삭제하시겠습니까?", "Delete all jobs?": "전체 작업을 삭제하시겠습니까?", "Delete custom sound": "사용자 지정 소리 삭제", "Deleted": "삭제", "Deleted: Triggered when a record is deleted": "삭제: 레코드 삭제 시 트리거됩니다.", "Deleted Users": "삭제된 사용자", "Delete Job": "작업 삭제", "Delete operation failed": "삭제 작업 실패", "Delete Operation Not Allowed": "Delete Operation Not Allowed", "Delete Selected Cities": "선택한 도시 삭제", "Delete Selected Countries": "선택한 국가 삭제", "Delete Selected States": "선택한 지역 삭제", "Deleting these countries will auto delete all states & cities under them. This action cannot be undone. Do you want to continue?": "이 국가를 삭제하면 해당 국가에 속한 모든 주와 도시가 자동으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소불가능합니다. 계속하시겠습니까?", "Deleting these states will auto delete all cities under them. This action cannot be undone. Do you want to continue?": "이 주를 삭제하면 해당 주에 속한 모든 도시가 자동으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소불가능합니다. 계속하시겠습니까?", "Deleting this country will auto delete states & cities under it. Do you want to continue?": "이 국가를 삭제하면 해당 국가에 속한 주와 도시도 자동으로 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?", "Deleting this state will auto delete cities under it. Do you want to continue?": "이 주를 삭제하면 해당 주에 속한 도시도 자동으로 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?", "Deletion completed": "삭제 완료", "Deliver Auto-Assignment Alert": "자동 할당 알림 전송", "Delivered": "배송 완료", "delivered": "배달", "Delivered/Completed": "배송 완료/완료", "Delivered Color": "Delivered Color", "Delivery": "배달", "Delivery/Shipping Policy": "배송 정책", "Delivery Address": "배송지", "Delivery address": "배달 주소", "Delivery address created successfully": "배달 주소가 성공적으로 생성되었습니다.", "Delivery address creation failed": "배달 주소 생성 실패", "Delivery address deleted successfully": "배송 주소가 성공적으로 삭제되었습니다.", "Delivery address is out of vendor delivery range": "배송 주소가 판매자 배송 범위를 벗어났습니다.", "Delivery address updated successfully": "배송 주소가 성공적으로 업데이트되었습니다.", "Delivery address update failed": "배송지 주소 업데이트 실패", "Delivery Boy": "배달 기사", "Delivery Boys": "배달 기사", "Delivery Charges": "배송비", "Delivery Color": "Delivery Color", "Delivery Details": "배송 정보", "Delivery Driver Assignment": "배달 기사 배정", "Delivery Fee": "배송비", "Delivery fee": "배달 수수료", "Delivery Fee earned": "배송료 적립", "Delivery fee will be per KM": "배송비는 KM 당입니다.", "Delivery Info": "배송 정보", "Delivery info below will be use for vendor withut delivery info": "아래 배송 정보는 배송 정보가 없는 판매자에 사용됩니다.", "Delivery Personal/Driver": "배달인/기사", "Delivery Photo": "배송 사진", "Delivery photo": "배송 사진", "Delivery Range": "배송 범위", "Delivery Range(KM)": "배송 범위 (KM)", "Delivery Settings": "배송 설정", "Delivery Stops": "배송 정류장", "Delivery Time": "배달 시간", "Delivery Zone": "배달 지역", "Delivery Zones": "배송 지역", "Demo Login Accounts": "데모 로그인 계정", "Description": "설명", "Description/Instruction": "설명/지침", "Details": "상세 정보", "Digital": "디지털", "Digital Files Size": "디지털 파일 크기", "Direct try fetch nearby drivers from firestore from the server via api": "API를 통해 서버에서 Firestore의 인근 기사를 직접 가져오기를 시도합니다.", "disabled": "disabled", "Disabled": "Disabled", "Disable this option if you want to store files on the server.": "서버에 파일을 저장하려면 이 옵션을 비활성화하세요.", "Disable Two-Factor Authentication": "2단계 인증 비활성화", "Disconnected": "연결 끊김", "Discount": "할인", "Discount Amount": "할인 량", "Discount Price": "할인 가격", "Distance": "거리", "Distance between order and vendor is": "Distance between order and vendor is", "Distance Fare": "거리 요금", "Distance Price": "거리 가격", "DLT Template Id": "DLT 템플릿 ID", "Document": "문서", "Document Request": "문서 요청", "document request cancellation failed!": "문서 요청 취소 실패!", "document request cancelled successfully!": "문서 요청이 성공적으로 취소되었습니다.!", "document request failed!": "문서 요청 실패!", "Document request not found": "문서 요청을 없습니다.", "Document Requests": "문서 요청", "document request sent successfully!": "문서 요청이 성공적으로 전송되었습니다.!", "Documents": "문서", "Document uploaded successfully": "문서가 업로드되었습니다.", "Does not service location": "위치 서비스를 제공하지 않음", "Do not close this window": "이 창을 닫지 마십시오", "Do not set any time if you want to keep the product visible all the time.": "제품을 항상 보이게 하려면 시간을 설정하지 마세요.", "Download": "다운로드", "Download Android": "안드로이드 다운로드", "Download App": "앱 다운로드", "Download iOS": "iOS 다운로드", "Download Link seems to have been compromised. Please again with a new link": "다운로드 링크가 손상된 것 같습니다. 새로운 링크로 다시 부탁드립니다", "Download on App Store": "App Store에서 다운로드", "Download our app": "저희 앱을 다운로드하세요", "Download sample": "샘플 다운로드", "Download the app and enjoy purchases": "앱을 다운로드하고 구매를 즐기세요", "Download Update Remotely": "원격으로 업데이트 다운로드", "Do you wish to continue?": "Do you wish to continue?", "Drive. Earn. Grow.": "운전하고, 벌고, 성장하세요.", "Drive for us": "기사로 함께하기", "driver": "기사", "Driver": "기사", "Driver - Vendor": "운전기사 - 공급업체", "Driver/Rider": "기사", "Driver alert order is store on the firestore for the driver app to read from. Its faster in most cases": "기사 알림 주문은 기사 앱이 읽을 수 있도록 Firestore에 저장됩니다. 대부분의 경우 더 빠릅니다.", "Driver already rated": "이미 평가 된 기사", "Driver App": "운전기사 앱", "Driver App Settings": "기사 앱 설정", "Driver assigned to your trip and their way": "기사가 배정되어 이동 중입니다.", "Driver Chat": "기사 채팅", "Driver Commission": "기사 커미션", "Driver Document Request": "기사 문서 요청", "Driver Earned": "Driver Earned", "Driver Earnings": "기사 수입", "Driver Earnings History": "기사 수익 내역", "Driver Firebase Resolved": "기사 Firebase 해결됨", "Driver has arrived": "기사가 도착했습니다.", "Driver has been notified to upload documents": "운전기사에게 서류를 업로드하라는 알림이 전송되었습니다.", "Driver info failed": "기사 정보 실패", "Driver Information": "운전자 정보", "Driver Join Description": "기사 조인 설명", "Driver Join Title": "기사 가입 제목", "Driver Mangt.": "기사 관리", "Driver Matching": "기사 매칭", "Driver Max Acceptable Order": "기사 최대 허용 주문", "Driver must have enough in wallet balance irrespective of the payment method": "기사는 지불 방법에 관계없이 지갑 잔액이 충분해야 합니다.", "Driver must have enough in wallet balance to cover order total or only admin commission from delivery fee": "운전자는 주문 총액을 지불하거나 배송료에서 관리 수수료만 지불할 수 있을 만큼 충분한 지갑 잔액을 보유해야 합니다.", "Driver must verify all stops": "기사는 모든 정류장을 확인해야 합니다.", "Driver order search radius": "기사 주문 검색 반경", "Driver Payouts": "기사 지불금", "Driver Phone": "기사 전화", "Driver rated successfully": "기사 평가 성공", "Driver records modified": "Driver records modified", "Driver reject order failed": "기사 거부 주문 실패", "Driver reject order successul": "기사 거부 주문 성공", "Driver Remittance": "기사 송금", "Driver Requirement Settings saved successfully!": "Driver Requirement Settings saved successfully!", "Drivers": "기사", "Drivers Documents": "기사 문서", "Driver search radius can't be more than": "기사 검색 반경은 다음보다 클 수 없습니다:", "Driver Self Pay": "기사 자체 결제", "Driver Sign-Up": "기사 회원가입", "Drivers Locations": "기사 위치", "Driver switch successful": "Driver switch successful", "Driver Tip": "기사 팁", "Driver Type": "기사 유형", "Driver type can not be switch while there are assigned orders. Please complete order before switching. Thank you": "배정된 주문이 있는 동안에는 기사 유형을 전환할 수 없습니다. 전환하기 전에 주문을 완료해 주세요. 감사합니다.", "Driver Verification Document Instructions": "운전면허증 확인 서류 안내", "Driver Wallet Balance Require": "운전자 지갑 잔액 필요", "Driver Wallet Balance Require For Order Total": "주문 총액 확인을 위해 운전자 지갑 잔액이 필요합니다.", "Driver Wallet System": "기사 지갑 시스템", "Drive with :app_name": "Drive with :app_name", "Dropoff Address": "반납 주소", "Duration Type": "기간 유형", "Dynamic link prefix": "동적 링크 접두사", "Dynamic link scheme": "동적 링크 스킴", "Dynamic Link Settings": "동적 링크 설정", "Dynamic Link Settings saved successfully!": "동적 링크 설정이 성공적으로 저장되었습니다.!", "Dynamic Link Settings save failed!": "동적 링크 설정 저장에 실패했습니다.!", "dynamic_link.auto_redirect_message": "dynamic_link.auto_redirect_message", "dynamic_link.download_from_app_store": "앱스토어에서 다운로드할 수 있는 동적 링크", "dynamic_link.download_from_play_store": "플레이스토어에서 다운로드할 수 있는 동적 링크", "e.g 10 or 30-90": "예: 10 또는 30-90", "e.g 1234567890": "예: 1234567890", "e.g US,NG,IN": "e.g US,NG,IN", "Earned": "Earned", "Earning": "적립", "Earning Clearance failed!": "적립 클리어 실패!", "Earning Clearance successfully!": "클리어런스 획득 성공!", "Earning History": "수익 내역", "Earnings": "수입", "Edit": "편집", "Edit Banner": "배너 편집", "Edit Car Make": "자동차 제조사 편집", "Edit Car Model": "자동차 모델 편집", "Edit Category": "카테고리 수정", "Edit City": "도시 수정", "Edit Country": "국가 수정", "Edit Currency": "통화 수정", "Edit Details": "Edit Details", "Edit Driver Account": "운전자 계정 수정", "Edit Faq": "FAQ 편집", "Edit Flash Sale": "플래시 세일 편집", "Edit Fleet": "함대 편집", "Edit Items": "항목 편집", "Edit Onboarding": "온보딩 편집", "Edit Open/close time": "개장/폐장 시간 수정", "Edit Operation City": "운영 도시 편집", "Edit Operation Country": "운영 국가 편집", "Edit Operation State": "운영 지역 편집", "Edit Order": "주문 편집", "Edit Order cancellation reason": "주문 취소 사유 편집", "Edit Order Details": "주문 세부 정보 편집", "Edit Package Type": "패키지 유형 편집", "Edit Page": "페이지 편집", "Edit Payment Account": "결제 계정 수정", "Edit Payment Method": "결제 방법 수정", "Edit Products": "상품 편집", "Edit Property": "속성 편집", "Edit Property Report Reason": "속성 보고서 사유 수정", "Edit Service": "서비스 수정", "Edit Services/Booking": "서비스/예약 편집", "Edit SMS Gateway": "SMS 게이트웨이 편집", "Edit State": "상태 수정", "Edit SubCategory": "하위 범주 편집", "Edit Subscription": "구독 편집", "Edit Tag": "태그 수정", "Edit User": "Edit User", "Edit User Account": "사용자 계정 편집", "Edit View Section": "보기 섹션 편집", "Effective Date": "적용일", "Effective date is required": "적용일은 필수입니다.", "Email": "이메일", "Email:": "이메일:", "Email: admin@demo.com | Password: password": "Email: admin@demo.com | Password: password", "Email: city-admin@demo.com | Password: password": "Email: city-admin@demo.com | Password: password", "Email: client@demo.com | Password: password": "Email: client@demo.com | Password: password", "Email: manager1@demo.com | Password: password": "Email: manager1@demo.com | Password: password", "Email: manager3@demo.com | Password: password": "Email: manager3@demo.com | Password: password", "Email: manager@demo.com | Password: password": "Email: manager@demo.com | Password: password", "Email already associated with an account": "이미 계정과 연결된 이메일", "Email already associated with any account": "이미 계정에 연결된 이메일입니다.", "Email already used by another vendor": "다른 판매자가 이미 사용 중인 이메일입니다.", "Email Login": "이메일 로그인", "Email not associated with any account": "계정과 연결되지 않은 이메일", "Emergency Contact for drivers and customers": "기사 및 고객을 위한 비상 연락처", "Empty for no maximum coupon amount": "최대 쿠폰 금액이 없으면 비워두세요.", "Empty for no minimum order amount": "최소 주문 금액이 없으면 비워두세요.", "Empty for unlimited times": "무제한으로 비어 있음", "Enable": "활성화", "Enable 2FA": "2FA 활성화", "Enabled": "활성화됨", "enabled": "enabled", "Enable Exchange Rate": "Enable Exchange Rate", "Enable Firebase Phone OTP for verification": "확인을 위해 Firebase 전화 OTP 사용", "Enable Loyalty Point System": "로열티 포인트 시스템 활성화", "Enable Notification Sound": "알림음 활성화", "Enable refer system. When enabled, user will be rewarded for referring other users": "참조 시스템을 활성화합니다. 활성화되면 사용자는 다른 사용자를 추천하여 보상을 받습니다.", "Enable the exchange rate feature above to manage currency exchange rates.": "Enable the exchange rate feature above to manage currency exchange rates.", "Enable this if you want system to only calculate system commission from delivery fee and vendor order amount with the assumption that driver has paid for order": "기사가 주문에 대해 결제했다는 가정하에 시스템이 배송비 및 판매자 주문 금액에서 시스템 수수료만 계산하도록 하려면 이 옵션을 활성화하세요.", "Enable this if you want to allow this payment method for regular order pickup": "일반 주문 픽업 시 이 결제 방법을 허용하려면 이 옵션을 활성화하세요.", "Enable Two-Factor Authentication": "2단계 인증 활성화", "End Date": "종료일", "Endless Possibilities": "무한한 가능성", "Enforce Cash Delivery Payment": "현금 배달 지불 시행", "English translation file not found!": "English translation file not found!", "Enroute": "배송 중", "enroute": "도중에", "Enroute Color": "Enroute Color", "Enter address, place etc.": "주소, 장소 등을 입력하세요.", "Enter city": "도시로 들어가세요", "Enter code": "코드를 입력하세요", "Enter country": "국가를 입력하세요", "Enter driver name": "기사 이름 입력", "Enter full address": "전체 주소를 입력하세요", "Enter house rules (optional)": "하우스 규칙을 입력하세요 (선택 사항)", "Enter postal code": "우편번호를 입력하세요", "Enter property description": "속성 설명을 입력하세요", "Enter property name": "속성 이름을 입력하세요", "Enter reason": "이유를 입력하세요", "Enter search keyword": "검색 키워드 입력", "Enter state": "주를 입력하세요", "Enter the code from your authenticator app to confirm setup:": "설정을 확인하려면 인증 앱에서 코드를 입력하세요.", "Enter the unit of product. Default is kilogram(kg). e.g Kg, g, m, L": "제품 단위를 입력하세요. 기본값은 킬로그램 (kg)입니다. 예: Kg, g, m, L", "Enviroment Config": "환경 설정", "environment": "환경", "Error": "오류", "Error:": "오류:", "Error creating new language:": "Error creating new language:", "Error deleting exchange rate: :error": "환율 삭제 중 오류 발생: :error", "Error deleting failed jobs: :error": "실패한 작업 삭제 중 오류 발생: :error", "Error deleting job:": "작업 삭제 중 오류 발생:", "Error deleting job: :error": "작업 삭제 중 오류 발생: :error", "Error deleting jobs: :error": "작업 삭제 중 오류 발생: :error", "Error deleting logs:": "로그 삭제 중 오류 발생:", "Error importing translations:": "Error importing translations:", "Error retrying job: :error": "작업 재시도 중 오류 발생: :error", "Error retrying jobs: :error": "작업 재시도 중 오류 발생: :error", "Errors": "오류", "Error saving boundaries: :error": "Error saving boundaries: :error", "Error saving translations:": "Error saving translations:", "Error Selecting address": "Error Selecting address", "Error toggling exchange rate: :error": "Error toggling exchange rate: :error", "Error updating current vendor": "현재 판매자 업데이트 중 오류가 발생했습니다.", "Error updating exchange rates: :error": "환율 업데이트 중 오류 발생: :error", "Error updating language": "언어 업데이트 오류", "Error verifying order stop": "주문 중지를 확인하는 동안 오류가 발생했습니다.", "Event Notification Settings": "이벤트 알림 설정", "Example:": "예:", "Example: If you enter": "예: 다음을 입력하면", "Exchange Rate": "환율", "Exchange rate deleted successfully!": "환율이 성공적으로 삭제되었습니다.!", "Exchange Rate Disabled": "Exchange Rate Disabled", "Exchange rate feature has been :status": "Exchange rate feature has been :status", "Exchange rate must be a number": "환율은 숫자여야 합니다.", "Exchange rate must be greater than 0": "환율은 0보다 커야 합니다.", "Exchange rate not available for this conversion": "Exchange rate not available for this conversion", "Exchange Rates": "환율", "Exchange Rates Manager": "환율 관리", "Exchange rates updated successfully!": "환율이 성공적으로 업데이트되었습니다.!", "Expired": "만료됨", "Expires At": "만료일", "Expires On": "만료일", "Explore All": "전체 보기", "Export": "내 보내다", "Extension": "확장자", "Extension Installation": "Extension Installation", "Extension Installation faild!": "Extension Installation faild!", "Extension Installation Successful!": "Extension Installation Successful!", "Extensions": "확장", "External cron job managers": "외부 크론 작업 관리자", "External Link": "외부 링크", "Extra fields": "추가 필드", "Extra fields required (e.g kg, width)": "추가 입력 사항 (예: kg, 너비)", "Facebook Link": "페이스북 링크", "Facebook Login": "페이스북 로그인", "Failed": "실패", "failed": "실패", "failed!": "실패했습니다!", "Failed At": "실패 시간", "Failed Color": "Failed Color", "Failed job deleted successfully!": "실패한 작업이 성공적으로 삭제되었습니다.!", "Failed job not found.": "실패한 작업을 없습니다.", "Failed Jobs": "실패한 작업", "Failed Queued Jobs": "대기 중인 작업 실패", "Failed to copy": "복사에 실패했습니다", "Failed to delete sound:": "사운드 삭제에 실패했습니다.:", "Failed to fetch summary": "Failed to fetch summary", "Failed to fetch vendors": "Failed to fetch vendors", "Failed to place order": "주문하지 못했습니다.", "Failed to save sound settings:": "사운드 설정을 저장하지 못했습니다.:", "Failed to sync all boundaries!": "모든 경계를 동기화하지 못했습니다.!", "Failed to sync boundaries": "경계 동기화에 실패했습니다.", "Failed to update notification setting:": "알림 설정 업데이트에 실패했습니다:", "Failed to upload sound:": "사운드 업로드에 실패했습니다.:", "FAQ": "자주 묻는 질문", "Faq Details": "FAQ 상세 정보", "FAQs": "자주 묻는 질문", "Fare Per Minutes": "분당 요금", "Favourite added successfully": "즐겨 찾기가 성공적으로 추가되었습니다.", "Favourite deleted successfully": "즐겨 찾기가 성공적으로 삭제되었습니다.", "Favourites": "즐겨 찾기", "Featured": "특집", "Featured Image": "나타난 그림", "Feature Image is required": "추천 이미지는 필수입니다.", "Feature Image must be not be more than 2MB": "추천 이미지는 2MB를 초과불가능합니다.", "Feature List": "기능 목록", "Features": "기능", "Feature Section": "기능 섹션", "Fecth driver via the firebase functions.": "Firebase 함수를 통해 기사를 가져옵니다.", "Fee": "요금", "Fee description": "수수료 설명", "Fees": "수수료", "Fees Configured": "수수료 설정됨", "Fetch Data By Location": "위치별 데이터 가져오기", "Fetch Nearby Driver Location": "인근 기사 위치 가져오기", "Fewer read/write to firebase firestore. Less/No extra billing cost on firebase.": "Firebase Firestore에 대한 읽기/쓰기가 적습니다. Firebase에 대한 추가 청구 비용이 적거나 없습니다.", "File": "파일", "File Name": "파일명", "Files": "파일", "Files + Database": "파일 + 데이터베이스", "File Size": "파일 크기", "File Upload Limits": "파일 업로드 제한", "File Upload Limit Settings": "파일 업로드 제한 설정", "Filter Countries": "국가 필터링", "Filter place Search by Country": "국가별 검색 필터", "Filter Result By Country": "국가별 결과 필터링", "Filters": "필터", "Finance": "재원", "Finance Settings": "재정 설정", "Finance Settings saved successfully!": "재정 설정이 성공적으로 저장되었습니다.!", "Finance Settings save failed!": "금융 설정 저장에 실패했습니다.!", "Firebase Auth users will be cleared. Max of 1,000 user, so might have to call this command multiple times": "Firebase Auth users will be cleared. Max of 1,000 user, so might have to call this command multiple times", "Firebase Cloud Function": "Firebase Cloud Function", "Firebase Cloud Function'": "Firebase 클라우드 함수'", "Firestore indexes already created": "Firestore 인덱스가 이미 생성되었습니다.", "Firestore Web Tokens cleared": "Firestore 웹 토큰이 삭제되었습니다.", "Firestore Web Tokens clearing": "Firestore 웹 토큰 삭제", "Fix Arabic Translation Values": "아랍어 번역 값 수정", "Fix Boundaries Column": "경계 고정 열", "fixed": "결정된", "Fixed Amount": "정액", "Fix Image(Not Loading)": "이미지 수정(로드되지 않음)", "Fix Notification Error": "Fix Notification Error", "Fix Regular Driver Firebase Issue": "Firebase 일반 드라이버 문제 해결", "Flash sale": "플래시 세일", "Flash Sales": "플래시 판매", "Fleet": "Fleet", "Fleet manager assigned successfully": "플릿 관리자가 성공적으로 할당되었습니다.", "Fleet manager assignment failed": "플릿 관리자 할당 실패", "Fleet Managers": "함대 관리자", "Fleet Managment": "함대 관리", "Fleet report": "함대 보고", "Fleets": "함대", "Fleet Vehicles": "함대 차량", "Flexible, Moderate, Strict": "유연함, 보통, 엄격함", "Food": "음식", "For Admin": "관리자용", "For backend": "For backend", "Forbidden": "Forbidden", "Force App Upgrade": "강제 앱 업그레이드", "For Delivery": "배송용", "For Delivery Fee": "배송비", "For eaxmple: You set 90%, if user try to topup wallet with U$100, after payment their wallet will be credited U$90": "예: 90%를 설정하고 사용자가 지갑에 U$100를 충전하려고 하면 결제 후 지갑에 U$90가 적립됩니다.", "For external cron job managers like": "다음과 같은 외부 크론 작업 관리자의 경우", "Forgot Password": "비밀번호를 잊으 셨나요", "Forgot your password?": "비밀번호를 잊어 버렸습니까?", "For queued jobs/tasks": "대기 중인 작업/작업의 경우", "For server cron job setup, copy the text below and paste into your cron job tab on your server": "서버 크론 작업 설정의 경우 아래 텍스트를 복사하여 서버의 크론 작업 탭에 붙여넣습니다.", "found": "찾음", "found'": "설립하다'", "Free": "대기 중", "Free Download": "무료 다운로드", "Fresh Market": "신선 식품 시장", "friday": "금요일", "From": "에서", "From Number": "숫자부터", "Full access to all features": "모든 기능 전체 이용", "Full Platform Access": "전체 플랫폼 이용", "GADM": "갓엠", "General": "일반적인", "General Drivers Commission": "일반 기사 위원회", "General Settings": "일반 설정", "General Vendors Commission": "일반 판매자 위원회", "General Vendors Max Order Amount": "일반 판매자 최대 주문 금액", "General Vendors Min Order Amount": "일반 판매자 최소 주문 금액", "General Vendors Tax": "일반 판매자 세금", "Generate Firestore Indexes Links": "Firestore 인덱스 링크 생성", "Generate New Key": "새 키 생성", "Generate Summary": "요약 생성", "Generating Boundaries": "경계 생성", "Geoapify": "지오아피파이", "Geoapify Api Key": "Geoapify Api Key", "Geoapify is used to get country, state/province, city geographical boundaries to help in package ordering area of operation and stop matching": "Geoapify는 국가, 주/도, 도시의 지리적 경계를 파악하여 패키지 주문 작업 영역을 돕고 일치를 중지하는 데 사용됩니다.", "Geo Boundaries Coulmn fixed": "지리적 경계 컬럼 수정 완료", "Geocoder/Place Search Platform": "지오코더/장소 검색 플랫폼", "Geo Model Columns fixed": "Geo Model Columns fixed", "Get api key": "API 키 받기", "Get help when you need it": "필요할 때 도움 받기", "Get It Delivered": "배송 받기", "Get it on Google Play": "Google Play에서 다운로드", "Getting what you need has never been easier": "필요한 것을 더 쉽게 이용하세요.", "Go Offline": "오프라인으로 전환", "Google Login": "구글 로그인", "Google Map": "구글지도", "Google Map Key": "Google Map Key", "Go Online": "온라인으로 전환", "Great! There are no failed jobs in the system.": "좋습니다! 시스템에 실패한 작업이 없습니다.", "GridView": "그리드뷰", "Grocery": "식료품", "Guest Information": "고객 정보", "Guests": "손님", "has been": "완료되었습니다.", " has been": "이었다", "has been assigned to a delivery boy": "배달 기사에게 배정되었습니다.", " has been assigned to a delivery boy": "배달 기사에게 할당되었습니다.", "has been assigned to a driver": "기사에게 배정되었습니다.", " has been assigned to a driver": "기사에게 할당되었습니다.", "has been assigned to you": "배정되었습니다.", " has been assigned to you": "에게 할당되었습니다.", " has been completed": "완료되었다", "has been delivered": "배송이 완료되었습니다.", " has been delivered": "배달되었습니다.", "Has Boundaries": "경계 보유", "Hash re-generated failed!": "해시 재생성에 실패했습니다!", "Hash re-generated successfully!": "해시가 재생성되었습니다!", "has just been placed with you": "주문이 접수되었습니다.", " has just been placed with you": "방금 과 함께 배치되었습니다.", "Has Options": "옵션 있음", "Has Own Drivers": "자체 기사 보유", "Has Sub-Categories": "하위 카테고리 있음", "Height": "키", "Hello": "안녕하세요", "Here's where you can contact support for more info": "자세한 내용은 지원팀에 문의할 수 있습니다.", "Here's where you can login to": "여기에서 로그인 할 수 있습니다", "Hi": "안녕", "Hide Form": "양식 숨기기", "Hide Recovery Codes": "복구 코드 숨기기", "Home": "홈", "Home Page": "홈페이지", "Home Screen": "홈 화면", "Home Screen Style": "홈 화면 스타일", "Home Settings saved successfully!": "Home Settings saved successfully!", "Home Settings save failed!": "Home Settings save failed!", "Host": "Host", "Hosted by": "주최:", "Host Resides Here": "호스트는 여기에 거주합니다.", "hour": "시", "Hour(s)": "시간(들)", "Hours before pickup time for system to move order from 'scheduled' to 'pending'": "시스템이 주문을 '예약됨'에서 '대기 중'으로 이동하기 위한 픽업 시간 전 시간", "Hours from close time that customer still allow to book for": "고객이 예약할 수 있는 마감 시간부터 시간", "House Rules": "이용 규칙", "How do you want to pay for this order?": "이 주문에 대해 어떻게 결제하시겠습니까?", "How It Works": "이용 방법", "How to setup cron job on your server:": "서버에서 cron 작업을 설정하는 방법:", "I agree to the": "저는 동의합니다", "I agree with": "동의합니다", "Icon": "상", "Icon Image": "아이콘 이미지", "ID": "ID", "If product can be delivered to customers": "상품을 고객에게 배송 할 수있는 경우", "If product is digital and can be downloaded": "제품이 디지털이고 다운로드할 수 있는 경우", "If you are running taxi in one country, then you should only set the price in the vehicle types page only": "한 국가에서 택시를 운행하는 경우 차량 유형 페이지에서만 가격을 설정해야 합니다.", "If you enable this option, all files will be stored on": "이 옵션을 활성화하면 모든 파일이 다음 위치에 저장됩니다:", "Image": "이미지", "Image ( Ratio 3:1 )": "이미지(비율 3:1)", "Image/Document": "이미지/문서", "Image Only": "이미지만", "Images": "이미지", "Images/Documents": "이미지/문서", "Images File Size": "이미지 파일 크기", "Import": "수입", "In-App Support": "인앱 지원", "Inactive": "비활성", "Incentives": "인센티브", "Infants": "유아", "Info": "Info", "Information": "정보", "In Order Number": "주문 번호", "In order of arrangement": "정리순서대로", "In Production, do you wish to continue?": "In Production, do you wish to continue?", "In progress": "진행 중", "Insert google maps key": "Insert google maps key", "Instagram Link": "인스타그램 링크", "Install": "설치", "Installed Extensions": "설치된 확장 프로그램", "Install Extension": "확장 설치", "Instant Booking": "즉시 예약", "Instruction(offline payment)": "지시 (오프라인 결제)", "Instructions": "지침", "Insufficient earning amount": "수익금 부족", "Insufficient Points": "포인트가 부족합니다.", "Insufficient Wallet Balance": "지갑 잔액 부족", "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order delivery fee": "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order delivery fee", "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order total amount": "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order total amount", "Insufficient wallet balance. Please top up your wallet": "Insufficient wallet balance. Please top up your wallet", "Invalid Account": "Invalid Account", "Invalid account password": "잘못된 계정 비밀번호", "Invalid Amount": "유효하지 않은 금액", "Invalid Coupon": "Invalid Coupon", "Invalid credentials. Please change your password and try again": "잘못된 자격 증명. 비밀번호를 변경하고 다시 시도하세요", "Invalid Credentials. Please check your credentials and try again": "잘못된 자격 증명. 자격 증명을 확인하고 다시 시도하세요.", "Invalid credentials. Please check your password and try again": "잘못된 자격 증명. 비밀번호를 확인하고 다시 시도하세요", "Invalid credentials. Please check your phone and try again": "잘못된 자격 증명. 휴대전화를 확인하고 다시 시도해 주세요.", "Invalid Current Password": "잘못된 현재 비밀번호", "Invalid Data": "유효하지 않은 데이터", "Invalid JSON file!": "Invalid JSON file!", "Invalid Login Data": "잘못된 로그인 데이터", "Invalid Order": "잘못된 주문", "Invalid order stop": "잘못된 주문 중지", "Invalid Order Summary. Please contact support": "잘못된 주문 요약입니다. 지원팀에 문의하세요", "Invalid OTP": "잘못된 OTP", "Invalid Payment": "잘못된 결제", "Invalid Points": "유효하지 않은 포인트", "Invalid referral code": "잘못된 추천 코드", "Invalid status for verification": "Invalid status for verification", "Invalid tracking code": "잘못된 추적 코드", "Invalid verification code": "Invalid verification code", "Invalid verification token": "유효하지 않은 인증 토큰입니다.", "Invalid Wallet Address": "잘못된 지갑 주소", "iOS App Download Link": "iOS 앱 다운로드 링크", "iOS Build Number": "iOS 빌드 번호", "iOS Download": "iOS 다운로드", "IP / Device": "IP/기기", "IP Address": "IP 주소", "Irrespective of the order payment method, order delivery fee will have to be paid in cash to delivery personal": "주문 결제 수단에 관계없이 주문 배송비는 배달 기사에게 현금으로 결제해야 합니다.", "Irrespective of the platform selected, if enabled the system will keep using google for gecoding and place search on the app": "선택한 플랫폼에 관계없이 활성화된 경우 시스템은 앱에서 지오코딩 및 장소 검색에 Google을 계속 사용합니다.", "Is Active": "활성화되어 있습니다", "is allowed": "허용된다", "Is Mandatory": "필수 사항입니다", "is now:": "현재 상태:", "is only available in production mode": "프로덕션 모드에서만 사용 가능합니다.", "Is Percentage?": "백분율입니까?", "Is Taxable": "과세 대상입니다", "Item": "안건", "Item Brands": "상품 브랜드", "Item is out of Stock": "재고가 없습니다.", "Item Requests": "품목 요청", "Items": "항목", "Items/Products": "품목/제품", "It looks like you're trying to log in to your account or reseting account password. To complete the process, please use the one-time password (OTP) below:": "계정에 로그인을 시도하거나 계정 비밀번호를 재설정하려는 것 같습니다. 프로세스를 완료하려면 아래 일회용 비밀번호(OTP)를 사용하세요.", "job": "작업", "Job Class": "작업 클래스", "Job deleted successfully!": "작업이 성공적으로 삭제되었습니다.!", "Job has been added back to the queue!": "작업이 대기열에 다시 추가되었습니다.!", "Job not found or already processed.": "작업을 찾을 수 없거나 이미 처리되었습니다.", "Jobs": "일자리", "jobs": "작업", "Jobs Monitor": "고용 모니터", "Jobs that have failed and need attention": "실패하여 확인이 필요한 작업", "Join": "가입", "Join as a Driver": "기사로 가입", "Joined at": "가입일", "Join Our Community": "커뮤니티 가입", "Join Our Growing Network of Drivers": "성장하는 기사 네트워크에 참여하세요.", "Join thousands of satisfied customers who've made :app_name their go-to for everything local.": ":app_name을 이용하는 수천 명의 만족한 고객과 함께하세요.", "Join Us": "함께해요", "Join Us Section": "우리와 함께 섹션", "Key": "열쇠", "Language": "언어", "Language Code": "언어 코드", "Language Codes(seperate lines with ;)": "Language Codes(seperate lines with ;)", "Language Name": "언어 이름", "Language updated successfully!": "언어가 성공적으로 업데이트되었습니다.!", "Language with code ':code' already exists!": "Language with code ':code' already exists!", "Last Connected": "마지막 연결", "Last Run Time": "마지막 실행 시간", "Last Synced": "마지막 동기화", "Last Updated": "최종 업데이트", "Last Updated:": "최종 업데이트:", "Latitude": "위도", "LatLng": "LatLng", "Least Buyers": "최소 구매자", "Least Subscription": "최소 구독", "Least Vendors": "최소 판매자", "Leave blank if you want to apply to all vendor types": "모든 판매자 유형에 적용하려면 비워두세요.", "Leave empty if you do not want to set delivery fee": "배송비를 설정하지 않으려면 비워두세요.", "Length": "길이", "Less than 1 day": "1일 미만", "Link": "Link", "Link - When provided": "링크- 제공 시", "Link/Unlink": "연결/연결 해제", "Link/Widget Code/Iframe": "링크/위젯 코드/Iframe", "Link:": "Link:", "LinkedIn Link": "링크드인 링크", "Link expired. Please try again": "링크가 만료되었습니다. 다시 시도하세요", "Link sharing failed --": "링크 공유 실패 --", "Link Tags": "링크 태그", "List all available updates and a download button": "사용 가능한 모든 업데이트 및 다운로드 버튼 나열", "Listing Style": "리스팅 스타일", "List Of Country Codes": "국가 코드 목록", "ListView": "목록보기", "Loading...": "로딩 중..", "Load Rates": "환율 불러오기", "Location": "위치", "Locationiq Api Access Token": "Locationiq Api Access Token", "Location Required": "위치 필수", "Location Update Distance(Meter)": "위치 업데이트 거리(미터)", "Location Update Time(Seconds)": "위치 업데이트 시간(초)", "Log cleared": "Log cleared", "Login": "로그인", "Login/Reset Password": "로그인/비밀번호 재설정", "Login As Manager": "관리자로 로그인", "Login As User": "사용자로 로그인", "Login failed!": "Login failed!", "Login Image": "로그인 이미지", "Log In Now": "지금 로그인하십시오", "Login Password": "로그인 비밀번호", "Logo": "심벌 마크", "Logo is required": "로고는 필수입니다.", "Logo must be not be more than 1MB": "로고는 1MB를 초과불가능합니다.", "Log out": "로그 아웃", "Logout failed": "로그아웃에 실패했습니다.", "Logout successful": "Logout successful", "Logs": "로그", "Longitude": "경도", "Low Latency:": "낮은 지연 시간:", "Loyalty Point": "로열티 포인트", "Loyalty Point Report": "로열티 포인트 리포트", "Loyalty Points": "로열티 포인트", "Loyalty Points can't be redeemed. Please contact support": "로열티 포인트를 사용불가능합니다. 고객지원에 문의해 주세요.", "Loyalty point withdrawal": "로열티 포인트 출금", "Loyalty point withdrawal successful": "로열티 포인트 출금 완료", "Loyalty Report": "로열티 리포트", "Mail Setting": "메일 설정", "Mail Settings": "메일 설정", "Mail settings are disabled in development mode": "개발자 모드에서는 메일 설정이 비활성화됩니다.", "Mail Settings saved successfully!": "메일 설정이 성공적으로 저장되었습니다.!", "Mail Settings save failed!": "메일 설정을 저장하지 못했습니다.!", "Main Colors": "Main Colors", "Make": "제조사", "Manage Extensions": "확장 프로그램 관리", "Manager": "관리자", "Manager/Vendor Notification": "관리자/판매자 알림", "Manager Account": "Manager Account", "Manager Account(Parcel Vendor)": "Manager Account(Parcel Vendor)", "Manager Account(Service Vendor)": "Manager Account(Service Vendor)", "Manager is not assigned to a vendor. Please assign manager to vendor and try again": "관리자가 판매자에 지정되지 않았습니다. 판매자에 관리자를 지정하고 다시 시도하세요.", "Managers": "관리자", "Mandatory": "Mandatory", "MapBox Api Key": "MapBox Api Key", "Map Settings": "지도 설정", "Map Settings saved successfully!": "지도 설정이 성공적으로 저장되었습니다.!", "Map Settings save failed!": "지도 설정 저장에 실패했습니다.!", "MarketPlace": "시장", "Mass Approval": "Mass Approval", "Mass boundary sync failed": "대량 경계 동기화 실패", "Mass delete failed": "대량 삭제 실패", "Mass Deletion": "Mass Deletion", "Matching via server": "서버를 통한 매칭", "Max Booking Days": "최대 예약일", "Max Booking Days (7)": "최대 예약 일수 (7)", "Max Driver Selectable Documents": "최대 기사 선택 가능 문서", "Max Guests": "최대 숙박 인원", "Max Images": "맥스 이미지", "Maximum coupon amount": "최대 쿠폰 금액", "Maximum items allowed per vendor": "판매자당 허용되는 최대 품목 수", "Maximum Nights": "최대 숙박일수", "Maximum of": "최대", "Maximum Order Amount": "최대 주문 금액", "Maximum stay is :max_nights night(s)": "Maximum stay is :max_nights night(s)", "Max number of days user can book ahead": "사용자가 미리 예약 할 수있는 최대 일수", "Max Options": "최대 옵션", "Max Order": "Max Order", "Max Order Amount": "최대 주문 금액", "Max order schedule days": "최대 주문 일정 일", "Max Prescription Images": "최대 처방전 이미지", "Max Schedule Order Days": "최대 일정 주문 일수", "Max Schedule Time": "최대 일정 시간", "Max Selectable Option": "최대 선택 가능 옵션", "Max Service/Booking Images": "최대 서비스/예약 이미지", "Max Stops(Parcel Delivery)": "최대 정류소(소포 배달)", "Max Vendor Selectable Documents": "Max Vendor 선택 가능 문서", "Menu": "메뉴", "Menus": "메뉴", "Message": "메시지", "Messages Received": "수신된 메시지", "Messages Sent": "전송된 메시지", "Method": "방법", "Might not always be accurate. Need to create extra indexes, check the firebase section in the project documentation for the needed firebase indexes": "항상 정확하지 않을 수 있습니다. 추가 인덱스를 생성해야 합니다. 필요한 Firebase 인덱스는 프로젝트 문서의 Firebase 섹션을 확인하세요.", "min": "분", "Minimum Fare": "최소 요금", "Minimum Nights": "최소 숙박일수", "Minimum Order Amount": "최소 주문 금액", "Minimum stay is :min_nights night(s)": "Minimum stay is :min_nights night(s)", "Minimum Wallet Topup Ammount": "최소 지갑 충전 금액", "Minimum Wallet Topup Amount": "최소 지갑 충전 금액", "Minimun Order Amount": "최소 주문 금액", "Min Order": "Min Order", "Min Order Amount": "최소 주문 금액", "min pickup": "최소 픽업", "Mintues": "분", "minutes": "분", "Misc.": "기타", "Misc. Settings saved successfully!": "Misc. Settings saved successfully!", "Misc. Settings save failed!": "Misc. Settings save failed!", "Missed events aren't retained": "놓친 이벤트는 유지되지 않습니다.", "Mobile App Settings": "모바일 앱 설정", "Mobile App Upgrade Settings": "모바일 앱 업그레이드 설정", "Model": "모델", "Model Translations": "모델 번역", "Model Translations Fallback": "모델 번역 폴백", "Modern": "모던", "Modern Website": "모던 웹사이트", "Modules": "모듈", "Module Style": "모듈 스타일", "monday": "월요일", "month": "월", "More": "더", "More accurate. No need to create extra indexes": "더 정확합니다. 추가 인덱스를 생성할 필요가 없습니다.", "More DevOps Overhead:": "DevOps 오버헤드 증가:", "Most Expensive Order": "최고 금액 주문", "Most Order Cancellation": "대부분의 주문 취소", "Most Orders": "대부분의 주문", "Multiple": "다중 선택", "Multiple Currency": "여러 통화", "Multiple Stop Fee": "다중 중지 수수료", "Multiple Stops(Parcel Delivery": "여러 경유지 (택배", "Multiple Stops(Parcel Delivery)": "다중 정차(소포 배송)", "Multiplied by number of guests (e.g., $10 per guest)": "손님 수로 곱하기 (예: 손님 1인당 10달러)", "Multiplied by number of nights (e.g., $5 per night)": "숙박 일수를 곱합니다(예: 1박당 5달러).", "My Earning": "내 수입", "My Earning ": "내 수입 ", "My Orders": "내 주문", "My Payout": "내 지불금", "My Payouts": "내 지급금", "My Subscriptions": "내 구독", "Name": "이름", "Name:": "이름:", "Need help? Check out our FAQs to find answers to your questions.": "Need help? Check out our FAQs to find answers to your questions.", "Never": "없음", "New": "신규", "New Account": "새 계정", "New Amenity": "새로운 편의시설", "New Backup": "새 백업", "New Booking Fee Type": "새로운 예약 수수료 유형", "New Cancellation Policy": "새로운 취소 정책", "New Car Make": "새 자동차 제조사", "New Car Model": "새 자동차 모델", "New Currency": "새로운 통화", "New Delivery Address": "새 배달 주소", "New Delivery Zone": "새로운 배송 지역", "New Entry": "새 항목", "New Flash Sale": "새로운 플래시 세일", "New Fleet": "새로운 함대", "New language ':name' created successfully!": "New language ':name' created successfully!", "New Module": "새 모듈", "New Operation City": "새 운영 도시", "New Operation Country": "새 운영 국가", "New Operation State": "새 운영 지역", "New Order": "새 주문", "New Order Alert": "새 주문 알림", "New Order failed!": "새 주문 실패!", "New Order Fee": "신규 주문 수수료", "New Order successfully!": "성공적으로 새로운 주문!", "New Package Order": "새 택배 주문", "New Page": "새 페이지", "New Password": "새 비밀번호", "New Payment Account": "새 지불 계정", "New Pricing": "새로운 가격", "New Property Type": "새로운 부동산 유형", "New Requirement": "새 요구사항", "New Role": "새로운 역할", "New Room Type": "새로운 객실 유형", "New Sizing Style. The size is in percentage of the device screen width and height": "새로운 크기 스타일. 크기는 기기 화면 너비와 높이의 백분율로 표시됩니다.", "New Subscription": "새 구독", "New Taxi Order": "새 택시 주문", "New Trip": "새로운 여행", "New Vehicle": "새 차량", "New Vehicle Make": "새 자동차 제조사", "New Vehicle Model": "새 자동차 모델", "New Vehicle Type": "새로운 차량 유형", "New Vendor - Use Subscription": "신규 공급업체 - 구독 사용", "New Vendor Type": "새 판매자 유형", "Next": "다음", "Next User": "다음 사용자", "nights": "밤", "No": "아니오", "No. of rooms": "객실 수", "No account associated with phone": "전화와 연결된 계정이 없습니다.", "No activity logs found": "활동 로그가 없습니다.", "No Backup Yet": "아직 백업 없음", "No boundary data available": "경계 데이터가 없습니다.", "No chat from the selected chat type.": "선택한 채팅 유형의 채팅이 없습니다.", "No chat listed here, please select a chat type on the side of this box": "여기에 나열된 채팅이 없습니다. 이 상자 옆에 있는 채팅 유형을 선택하세요.", "No cities selected": "선택된 도시가 없습니다.", "No countries selected": "선택된 국가가 없습니다.", "No Coupon Found": "쿠폰이 없습니다.", "No data selected": "No data selected", "No Delivery address Found": "배송 주소를 없습니다.", "No documents found": "문서를 없습니다.", "No driver assigned yet": "아직 배정된 기사가 없습니다.", "No earning avaialble": "사용 가능한 수입 없음", "No external vendor lock-in; you control scaling and infrastructure.": "외부 판매자에 종속되지 않으므로 확장 및 인프라를 직접 제어할 수 있습니다.", "No failed jobs": "실패한 작업이 없습니다.", "No failed jobs found to delete.": "삭제할 실패한 작업이 없습니다.", "No Favourite Found": "즐겨 찾기가 없습니다.", "No Feature listed yet. Click on the 'Add Feature' button below to add a new feature": "아직 나열된 기능이 없습니다. 새로운 기능을 추가하려면 아래의 '기능 추가' 버튼을 클릭하세요.", "No items added yet. Search and add items above.": "아직 추가된 항목이 없습니다. 상단에서 항목을 검색하여 추가해 주세요.", "No jobs found": "작업이 없습니다.", "No jobs found to delete.": "삭제할 작업이 없습니다.", "No limit": "제한 없음", "No logs found": "로그가 없습니다.", "No manager is assigned to vendor, so you can login into the vendor. Please create and assign at least one manager to the vendor": "판매자에 할당된 관리자가 없으므로 판매자에 로그인할 수 있습니다. 하나 이상의 관리자를 만들고 판매자에 할당하십시오.", "No missing translations found!": "No missing translations found!", "None": "없음", "No need for uploading firebase functions. No extra billing cost on firebase.": "Firebase 함수를 업로드할 필요가 없습니다. Firebase에 추가 청구 비용이 없습니다.", "No Offline Sync:": "오프라인 동기화 없음:", "No Order Found": "주문을 없습니다", "No photos uploaded yet": "아직 사진이 업로드되지 않았습니다.", "No product/item attached to brand": "브랜드에 연결된 상품/항목이 없습니다.", "No Product Found": "상품을 없습니다.", "No products added yet": "아직 추가된 상품이 없습니다.", "No refund rules defined for this policy.": "본 정책에는 환불 규정이 명시되어 있지 않습니다.", "No results to display.": "표시할 결과가 없습니다.", "No rules added yet. Add rules to define refund percentages based on cancellation timing.": "아직 규칙이 추가되지 않았습니다. 취소 시점에 따라 환불 비율을 정의하는 규칙을 추가하세요.", "No states selected": "선택된 지역이 없습니다.", "No Subcategories": "No Subcategories", "Not Allowed": "Not Allowed", "Not all payment gateway support webhook": "모든 결제 게이트웨이가 웹훅을 지원하는 것은 아닙니다.", "Not Authorised for the request": "요청에 대한 권한이 없음", "Not Completed": "완료되지 않음", "Note": "참고", "Note:": "참고:", "Note: For example if you want to allow phone from Ghana you enter": "참고: 예를 들어 가나에서 전화를 허용하려면 다음을 입력합니다.", "Note: For example if you want to allow phone from Ghana you enter GH": "참고: 예를 들어 가나에서 전화를 허용하려면 GH를 입력합니다.", "Note: if you want to allow phone from any country enter": "참고: 모든 국가의 전화를 허용하려면", "Note: In kilobytes": "참고: 킬로바이트 단위", "Note: In megabytes": "참고: 단위는 메가바이트입니다.", "Note: Menus of selected vendor for product will be listed here": "참고: 선택한 제품 판매자의 메뉴가 여기에 나열됩니다.", "Note: Notifications, mails etc will be sent in this selected language": "참고: 알림, 메일 등이 선택한 언어로 전송됩니다.", "Note: Number of products/services/package types allowed per vendor": "참고: 판매자당 허용되는 제품/서비스/패키지 유형 수", "Note: Only sub-categories of the assigned product categories will be listed here": "참고: 할당 된 제품 범주의 하위 범주 만 여기에 나열됩니다.", "Note: Please login as vendor manager to be able create new data": "참고: 새 데이터를 생성하려면 판매자 관리자로 로그인하십시오.", "Note: The values below are auto loaded by the apps to work, there is no need to do anything": "참고: 아래 값은 앱이 작동하도록 자동으로 로드되므로 아무것도 할 필요가 없습니다.", "Note: This is for advance usage, in cases where your valid country phone number is showing invalid on the system": "참고: 이는 유효한 국가 전화번호가 시스템에서 유효하지 않은 것으로 표시되는 경우 사전 사용을 위한 것입니다.", "Note: This is the route path that will be used to access the backend": "참고: 백엔드 접속에 사용될 경로입니다.", "Note: This is to reduce the size of your firebase firestore, by removing completed or failed orders from the firebase firestore": "참고: 이는 Firebase Firestore에서 완료되거나 실패한 주문을 제거하여 Firebase Firestore의 크기를 줄이기 위한 것입니다.", "Note: You will need to refresh the page for the color to take effect": "참고: 색상을 적용하려면 페이지를 새로 고쳐야 합니다.", "Notes": "메모", "Note to guest (Optional)": "손님에게 남기는 메모 (선택 사항)", "Not Featured": "Not Featured", "Nothinng to Payout": "지불금 없음", "Notification": "공고", "Notification Error": "알림 오류", "Notification failed": "알림 실패", "Notification message to be sent to customer when trip amount is more than initially calculated": "운행 금액이 처음 계산된 것보다 많을 때 고객에게 전송되는 알림 메시지", "Notification message to be sent to customer when trip amount is more than initially calculated for Online payments": "온라인 결제의 경우 운행 금액이 처음 계산된 것보다 많을 때 고객에게 전송되는 알림 메시지", "Notifications": "알림", "Notification sent successful": "알림이 성공적으로 전송되었습니다.", "Notification sent successfully": "알림이 성공적으로 전송되었습니다.", "Notification Settings": "알림 설정", "Notification setting updated successfully": "알림 설정이 업데이트되었습니다.", "Notification Sound Settings": "알림음 설정", "Notifications will be broadcast via WebSocket to connected admin users": "알림은 연결된 관리자에게 WebSocket을 통해 전송됩니다.", "Notifications will be broadcast via WebSocket to connected users": "알림은 웹소켓을 통해 연결된 사용자에게 전송됩니다.", "Notify Admin for order updates": "주문 업데이트를 위해 관리자에게 알림을 보내세요.", "Notify CityAdmin for order updates": "주문 변경 사항은 시청 관리자에게 알리십시오.", "No translations found": "번역된 내용이 없습니다.", "Not Set": "설정되지 않음", "No User Found": "사용자를 없습니다.", "No Vendor Found": "판매자를 없습니다.", "No vendors found": "판매자를 없습니다.", "Now": "지금", "Number": "숫자", "Number of driver to be notified of new order": "새 주문을 통보받을 운전기사 수", "Number of item available qty": "사용 가능한 항목 수 수량", "Number of item per package (ex: 6, 10)": "패키지 당 품목 수 (예: 6, 10)", "Numeric Order Code": "숫자 주문 코드", "of": "중", "Offline": "오프라인", "Old Requirement": "이전 요구사항", "Onboarding": "온보딩", "Onboarding Colors": "Onboarding Colors", "Onboarding Indicator Active Dot Color": "Onboarding Indicator Active Dot Color", "Onboarding Indicator Dot Color": "Onboarding Indicator Dot Color", "Onboarding Page 1 Background Color": "Onboarding Page 1 Background Color", "Onboarding Page 2 Background Color": "Onboarding Page 2 Background Color", "Onboarding Page 3 Background Color": "Onboarding Page 3 Background Color", "On Driver Device": "기사 기기에서", "One App": "하나의 앱", "Online": "온라인", "Online payment overdraft completed": "온라인 결제 초과 인출 완료", "Only allowed in Production": "프로덕션 환경에서만 허용됩니다.", "Only available in production.": "프로덕션에서만 사용 가능합니다.", "Only enable the options below if you are using a vps and have setup supervisor": "VPS를 사용 중이고 Supervisor를 설정한 경우에만 아래 옵션을 활성화하세요.", "Only for Cash On Delivery": "현금 결제 전용", "Only Order with Cash Payment can be edited. Thank you": "현금 결제 주문만 편집 가능합니다. 감사합니다.", "Only pending bookings can be approved": "Only pending bookings can be approved", "Only pending bookings can be rejected": "Only pending bookings can be rejected", "Only total price from selected options is used if there is selected option": "선택한 옵션이 있는 경우 선택한 옵션의 총 가격만 사용됩니다.", "Only use this page, if you need to have taxi running in different country with different pricing.": "다른 국가에서 다른 요금으로 택시를 운행해야 하는 경우에만 이 페이지를 사용하세요.", "Only vendor manager can create new record": "판매자 관리자만 새 레코드를 생성할 수 있습니다.", "Only works with mobile apps": "모바일 앱에서만 작동", "On Server Websocket": "서버 웹소켓에서", "Open": "열다", "Opencage Api Key": "Opencage Api Key", "Open Color": "Open Color", "Openning Time": "개장 시간", "OpenStreetMap (Nominatim)": "OpenStreetMap(명목상)", "Open time must be supplied": "오픈 시간을 입력해야 합니다.", "Operation failed!": "Operation failed!", "Operations": "운영", "Option": "선택권", "Optional": "Optional", "Option Group": "옵션 그룹", "Option Groups": "옵션 그룹", "Option price should be added to product price": "옵션 가격은 제품 가격에 추가되어야 합니다.", "Options": "옵션", "Options Group": "옵션 그룹", "Options Price": "옵션 가격", "Or": "또는", "Order": "주문", "Order #": "주문 번호", "Order #:code has been assigned to you": "Order #:code has been assigned to you", "Order accepted and assigned": "Order accepted and assigned", "Order Alert(Released)": "주문 알림(출시)", "Order amount will automatically be refund to user wallet if payment was successful but order failed": "결제는 성공했지만 주문이 실패한 경우 주문 금액은 자동으로 사용자 지갑으로 환불됩니다.", "Order Auto Assignment": "주문 자동 할당", "Order Balance Overpay refund": "주문 잔액 초과 결제 환불", "Order calculation error": "Order calculation error", "Order can't be cancelled.": "Order can't be cancelled.", "Order cancellation reasons": "주문 취소 사유", "Order can not be completed has account has outstanding balance. Please topup wallet to clear outstanding balance. Please contact support if you require more info. Thank you": "계정에 미결제 잔액이 있어 주문을 완료할 수 없습니다. 미결제 잔액을 청산하려면 지갑을 충전해 주세요. 자세한 정보가 필요하면 고객지원에 문의해 주세요. 감사합니다.", "Order Chat": "채팅 주문", "Order Code": "주문 코드", "Order could not be found": "주문을 없습니다", "Order could not be found.": "Order could not be found.", "Order Count": "주문 수", "Order created successfully": "Order created successfully", "Order Data is tampered": "주문 데이터가 변조되었습니다.", "Order Data is tampered. We are unable to process your order": "주문 데이터가 변조되었습니다. 주문을 처리불가능합니다.", "Order Details": "주문 정보", "Order failed": "주문 실패", "Order has already been": "주문이 이미 완료되었습니다.", "Order has been accepted already by another delivery boy": "다른 배달 기사이 이미 주문을 수락했습니다.", "Order is has already been paid": "이미 결제된 주문입니다.", "Order is invalid": "유효하지 않은 주문입니다.", "Order is now being prepared": "주문을 준비 중입니다.", "Order is now ready for delivery/pickup": "배송/픽업 준비가 완료되었습니다.", "Order Items": "주문 품목", "Order Meds": "의약품 주문", "Order No": "주문 번호", "Order not assigned. Insufficient wallet balance": "주문이 지정되지 않았습니다. 지갑 잔액 부족", "Order Note": "주문서", "Order not found": "주문을 없습니다", "Order Notification": "주문 알림", "Order Now": "지금 주문", "Order Online Payment Timeout": "온라인 주문 결제 시간 초과", "Order Outstanding Balance": "주문 미결제 잔액", "Order Payer": "주문 지불자", "Order Payment": "주문 결제", "Order payment": "Order payment", "Order payment has already been processed. Please check your orders to see more details abount the order": "주문 결제가 이미 처리되었습니다. 주문에 대한 자세한 내용을 보려면 주문을 확인하세요.", "Order Payment Proof": "주문 결제 증명", "Order payment requested successfully!": "Order payment requested successfully!", "Order payment status changed:": "주문 결제 상태 변경됨:", "Order Payment Update": "주문 결제 업데이트", "Order Payment was successful": "주문 결제가 완료되었습니다.", "Order Photo": "사진 주문", "Order placed": "Order placed", "Order placed ": "주문 완료", "Order placed successfully. Please follow the link to complete payment.": "주문이 완료되었습니다. 지불을 완료하려면 링크를 따르십시오.", "Order placed successfully. Relax while the vendor process your order": "주문이 완료되었습니다. 판매자가 주문을 처리하는 동안 휴식을 취하십시오.", "Order placed successfully. You will be notified once order is prepared and ready": "주문이 완료되었습니다. 주문이 준비되고 준비되면 알려드립니다.", "Order Receipt": "주문 영수증", "Order rejected": "주문이 거부되었습니다.", "Orders": "명령", "Order Settings": "Order Settings", "Order settings saved successfully!": "주문 설정이 저장되었습니다!", "Order settings save failed!": "주문 설정 저장에 실패했습니다!", "Order Status": "주문 상태", "Order Status Colors": "Order Status Colors", "Order Stop Profile": "주문 중지 프로필", "Order Stop Proof": "주문 중지 증거", "Order stop verified": "주문 중지 확인됨", "Order Summary": "주문 요약", "Order total is greater than the maximum order amount for the payment method": "주문 총액이 해당 결제 수단의 최대 주문 금액보다 큽니다.", "Order Tracking": "주문 추적", "Order Update": "주문 업데이트", "Order Updated by vendor": "판매자가 업데이트한 주문", "Order update failed!": "Order update failed!", "Order update successfully!": "Order update successfully!", "Original": "원본", "Other Info": "기타 정보", "Other Settings": "기타 설정", "OTP failed to send to provided phone number": "제공된 전화번호로 OTP를 전송하지 못했습니다.", "OTP has been sent to your provided phone number and email address associated with the account": "OTP는 가 제공한 계정과 연결된 전화번호 및 이메일 주소로 전송되었습니다.", "OTP has been sent to your provided phone number and email associated with the account": "OTP는 가 제공한 전화번호와 계정과 연결된 이메일로 전송되었습니다.", "OTP Login": "OTP 로그인", "OTP Provider failed": "OTP 제공업체 오류", "OTP sent successfully": "OTP가 성공적으로 전송되었습니다.", "OTP sent to your phone number": "전화번호로 OTP가 전송되었습니다.", "OTP Verification": "OTP 인증", "OTP verification failed": "OTP 인증에 실패했습니다.", "OTP verification successful": "OTP 인증 성공", "Out of stock": "품절", "Outstanding Payment Details": "미결제 금액 상세 정보", "Outstanding Payments": "미결제 금액", "Owner": "Owner", "Package Count": "패키지 수", "Package Delivery": "패키지 배송", "Package Delivery Vendor": "패키지 배송 업체", "Package Details": "패키지 상세 정보", "Package details": "패키지 상세 정보", "Package height": "택배 높이", "Package length": "택배 길이", "Package Paramaters": "택배 매개변수", "Package Parameters": "패키지 매개변수", "Package Pricing deleted successfully": "패키지 가격이 성공적으로 삭제되었습니다.", "Package Pricing deleted successfully Invalid referal code": "패키지 가격이 성공적으로 삭제되었습니다. 잘못된 참조 코드", "Package Pricing Set successfully": "패키지 가격이 성공적으로 설정되었습니다.", "Package Pricing updated successfully": "패키지 가격이 성공적으로 업데이트되었습니다.", "Package Size Charges": "택배 크기 요금", "Package Type": "포장 종류", "Package Type Pricing": "패키지 유형 가격", "Package Types": "패키지 유형", "Package weight": "택배 무게", "Package width": "택배 너비", "Page Setting": "페이지 설정", "Page Settings": "페이지 설정", "Page Settings saved successfully!": "Page Settings saved successfully!", "Page Settings save failed!": "Page Settings save failed!", "pagination.next": "페이지네이션.다음", "pagination.previous": "페이지네이션.이전", "Paid": "결제됨", "Paid By": "를 통한 결제", "Paid On": "지불", "Parcel": "택배", "Parcel Vendor By Location": "위치별 소포 판매자", "Partner": "파트너", "Partner account registration is currently unavailable. Please stay tune/contact support regarding further instruction about registering for a partners account. Thank you": "파트너 계정 등록은 현재 사용불가능합니다. 파트너 계정 등록에 대한 추가 지침은 계속 지켜봐 주십시오/지원팀에 문의하십시오. 감사합니다.", "Partner earned": "파트너가 획득한", "Partners": "파트너", "Password": "암호", "Password:": "비밀번호:", "Password Reset Failed": "비밀번호 재설정 실패", "Pay": "지불하다", "Pay driver": "기사 결제", "Payer": "지불", "Payment": "지불", "Payment Account": "지불 계좌", "Payment Account Details": "지불 계정 세부 정보", "Payment Accounts": "지불 계정", "Payment By": "결제 방법", "Payment Details": "지불 세부 사항", "Payment Failed": "결제 실패", "Payment has already been processed. Please check your app to see more details about the payment": "결제가 이미 처리되었습니다. 앱에서 결제 상세 내역을 확인해 주세요.", "Payment info uploaded failed!": "결제 정보를 업로드하지 못했습니다.!", "Payment info uploaded successfully": "Payment info uploaded successfully", "Payment info uploaded successfully. You will be notified once approved": "결제 정보가 성공적으로 업로드되었습니다. 승인되면 알림을 받게됩니다.", "Payment Initialized Failed": "Payment Initialized Failed", "Payment Method": "결제 방법", "Payment Method is required": "결제 수단은 필수입니다.", "Payment Methods": "결제 방법", "Payment must be successful before verification": "Payment must be successful before verification", "Payments": "지불", "Payment Status": "지불 상태", "Payment status updated successfully!": "Payment status updated successfully!", "Payment status update failed!": "Payment status update failed!", "Payment Successful": "결제 성공", "Payment Terms & Condition": "결제 이용약관", "Payment Terms & conditions saved successfully!": "결제 이용약관이 성공적으로 저장되었습니다.!", "Payment Terms & conditions save failed!": "결제 이용약관 저장에 실패했습니다.!", "Payment Timeout": "결제 시간 초과", "Payment Update": "결제 업데이트", "Payment Webhooks": "결제 웹훅", "Payment Webhooks Settings": "결제 웹훅 설정", "Payout": "지불금", "Payout amount more than current earning balance": "현재 수입 잔액보다 많은 지불금", "Payout details": "지급 세부정보", "Payout Details": "지불 세부 정보", "Payout request submitted. You will receive a notification once processed": "지불 요청이 제출되었습니다. 처리가 완료되면 알림을 받게 됩니다.", "Payouts": "지불금", "Pending": "대기 중", "pending": "대기 중", "Pending Color": "Pending Color", "Pending jobs in the queue": "대기 중인 큐 작업", "Pending Orders": "주문을 보류", "Percentage": "백분율", "Percentage of Nights Cost": "Percentage of Nights Cost", "Percentage of Total": "Percentage of Total", "Per Guest": "1인당", "Per Hour": "시간당", "Permissions": "권한", "permissions updated successfully!": "permissions updated successfully!", "permissions update failed!": "permissions update failed!", "Per Night": "1박당", "Personal": "개인의", "Personal Details": "개인 정보", "Personal Information": "개인 정보", "Pets": "반려동물", "Phone": "전화", "Phone already associated with an account": "이미 계정과 연결된 전화", "Phone Country Code (Country of operations)": "전화 국가 코드(영업 국가)", "Phone not associated with any account": "계정과 연결되지 않은 전화", "Phone Number": "전화 번호", "Phone Number already associated with any account": "이미 계정에 연결된 전화번호입니다.", "Phone Number is invalid": "전화번호가 유효하지 않습니다.", "Phone number not associated with any account": "계정과 연결되지 않은 전화번호", "Phone OTP for verification": "인증을 위한 전화 OTP", "Photo": "사진", "Photo(s)": "사진(들)", "Photo must be equal or less to 2MB": "사진은 2MB 이하 여야합니다.", "Photo must be less than 4MB": "사진은 4MB 미만이어야합니다.", "Photos": "사진", "photos": "photos", "Photos & Documents": "사진 및 문서", "Pickup": "픽업", "Pickup Address": "픽업 장소", "Pickup Color": "Pickup Color", "Pickup Location": "짐을 싣는 곳", "Pickup Order": "픽업 주문", "Place Order": "주문하기", "Place Your Order": "주문하기", "Play a sound when notifications are received": "알림 수신 시 소리 재생", "Please assign a driver to this vehicle.": "이 차량에 기사를 배정해 주세요.", "Please check at least one product": "하나 이상의 제품을 확인하세요", "Please check customer": "고객을 확인하세요", "Please check the form below for errors.": "아래 양식에 오류가 있는지 확인해 주세요.", "Please check Vendor": "판매자를 확인하세요", "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "비상 복구 코드 중 하나를 입력하여 계정 접근을 확인해 주세요.", "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "인증 애플리케이션에서 제공한 인증 코드를 입력하여 계정에 대한 액세스를 확인해 주세요.", "Please enter a valid date": "유효한 날짜를 입력해 주세요.", "Please login to your account to view the request.": "요청을 보려면 계정에 로그인해 주세요.", "Please make sure that the": "다음 사항을 확인하시기 바랍니다:", "Please note that all user created content like products, services, vendors will be cleared and demo data will be restored. Thank you": "Please note that all user created content like products, services, vendors will be cleared and demo data will be restored. Thank you", "Please provide a reason...": "사유를 입력해 주세요..", "Please select a date": "Please select a date", "Please select an address": "Please select an address", "Please select a package type": "택배 유형을 선택해 주세요.", "Please select a payer": "지불인을 선택해 주세요.", "Please select a payment method": "결제 수단을 선택해 주세요.", "Please select a time": "Please select a time", "Please select at least one(1) item/product": "항목/제품을 하나 이상 선택하세요.", "Please select a user": "사용자를 선택해 주세요.", "Please select a vehicle model.": "차량 모델을 선택해 주세요.", "Please select a vendor": "판매자를 선택해 주세요.", "Please select data file to import": "가져올 데이터 파일을 선택하세요", "Please select delivery address": "배송지 주소를 선택하세요", "Please select dropoff address": "Please select dropoff address", "Please select extension file": "확장 파일을 선택하세요", "Please select payment method": "결제 수단을 선택해 주세요.", "Please select pickup address": "Please select pickup address", "Please select pickup and dropoff address": "Please select pickup and dropoff address", "Please select user": "사용자를 선택해 주세요.", "Please select vehicle type": "Please select vehicle type", "Please setup firebase on backend": "백엔드에서 Firebase를 설정하세요.", "Please wait while we fetch boundary data...": "경계 데이터를 가져오는 동안 잠시 기다려 주십시오...", "Please wait while we process your payment": "결제를 처리하는 동안 잠시 기다려주십시오.", "Plus Option": "추가 옵션", "Points": "Points", "Policy description": "정책 설명", "Popular": "인기", "Popular smtp servers": "인기있는 smtp 서버", "Postal Code": "우편번호", "Preparation Time": "준비 시간", "Preparation Time (days)": "준비 기간(일)", "Prepare Time": "준비 시간", "Preparing": "준비 중", "preparing": "준비", "Preparing Color": "Preparing Color", "Prescription": "처방", "Prescription Images": "처방전 이미지", "Prevent Order Cancellation": "주문 취소 방지", "Previous": "이전", "Prev User": "이전 사용자", "Price": "가격", "Price for Package": "패키지 가격", "Pricing": "가격", "Primary": "주요한", "Primary Color": "Primary Color", "Primary Dark Color": "Primary Dark Color", "Priority support": "우선 지원", "Priority Support": "우선 지원", "Privacy & Policy": "개인정보처리방침", "Privacy Policy": "개인정보처리방침", "Privacy Policy Settings saved successfully!": "개인 정보 보호 정책 설정이 성공적으로 저장되었습니다.!", "Privacy Policy Settings save failed!": "개인 정보 보호 정책 설정을 저장하지 못했습니다.!", "Pro": "장점", "Processing...": "처리 중...", "Product": "생성물", "Product Added successfully": "제품이 성공적으로 추가되었습니다.", "Product already Favourite": "이미 좋아하는 제품", "Product already reviewed": "이미 검토된 제품", "Product Creation failed": "Product Creation failed", "Product deleted successfully": "제품이 성공적으로 삭제되었습니다.", "Product Details": "상품 상세 정보", "Product Details Verification": "상품 상세 정보 확인", "Product Favourites": "제품 즐겨찾기", "Production Environment Only": "프로덕션 환경에서만 사용 가능", "Production View Only": "프로덕션 뷰 전용", "Product Open/close time": "상품 오픈/마감 시간", "Product Options": "상품 옵션", "Product Requests": "상품 요청", "Product Reviews": "상품평", "Product review successful": "제품 검토 성공", "Products": "제품", "Products/Services": "상품/서비스", "Products Per Page": "페이지당 제품", "Products Report": "제품 보고서", "Product Timing": "상품 시간", "Product Translations": "제품 번역", "Product updated successfully": "제품이 성공적으로 업데이트되었습니다.", "Product will be visible base on the day and time range set on this page.": "해당 제품은 이 페이지에서 설정한 날짜 및 시간 범위에 따라 표시됩니다.", "Profile": "프로필", "Profile update is disabled": "프로필 업데이트가 비활성화되었습니다.", "Proof of Delivery": "배송 증명", "Proof of delivery by delivery boy": "배달 기사의 배달 증명", "Proof type": "증거 유형", "Properties": "속성", "Properties Count": "Properties Count", "Properties Using": "Properties Using", "Property": "재산", "Property/room is not available for selected dates": "Property/room is not available for selected dates", "Property added to wishlist": "Property added to wishlist", "Property already in wishlist": "Property already in wishlist", "Property Booking": "숙소 예약", "Property is available": "Property is available", "Property Name": "속성 이름", "Property not found": "Property not found", "Property not found or inactive": "Property not found or inactive", "Property Photos": "부동산 사진", "Property removed from wishlist": "Property removed from wishlist", "Property Report": "Property Report", "Property reported successfully": "Property reported successfully", "Property Report Reason created successfully!": "Property Report Reason created successfully!", "Property Report Reasons": "부동산 보고서 제출 사유", "Property Report Reason updated successfully!": "Property Report Reason updated successfully!", "Property Reports": "부동산 보고서", "Property Type": "속성 유형", "Property Types": "속성 유형", "Property Type saved successfully!": "Property Type saved successfully!", "Property Type save failed!": "Property Type save failed!", "Pros": "장점", "Push notification (Firebase)": "푸시 알림 (Firebase)", "Push Notifications": "푸시 알림", "Push notification setting(Firebase)": "푸시 알림 설정(파이어베이스)", "QR Code Login": "QR코드 로그인", "QTY": "수량", "Qty": "수량", "Qty is required": "수량이 필요합니다.", "Quantity": "수량", "Queue": "큐", "Queued Jobs": "대기 중인 작업", "Queue Jobs": "큐 작업", "Queue restart": "Queue restart", "Quick Actions": "빠른 작업", "Quick Links": "Quick Links", "Quick Ride": "퀵 라이드", "Radar Api Key": "Radar Api Key", "Rate": "Rate", "Rated successfully": "성공적으로 평가됨", "Rating": "평가", "Rating Color": "Rating Color", "Rating failed": "평가 실패", "Re-Generate": "재생성", "Re-ordering not allowed in demo": "데모에서 재주문이 허용되지 않습니다.", "Ready": "준비 완료", "ready": "준비된", "Ready for Check-in": "Ready for Check-in", "Ready to Experience": "경험할 준비 완료", "Real-time messaging with minimal delay": "지연이 최소화된 실시간 메시징", "Reason": "사유", "Reason saved successfully!": "사유가 저장되었습니다!", "Reason updated successfully!": "사유가 업데이트되었습니다!", "Recalculate fare on trip completed": "운행 완료 시 요금 재계산", "RECEIPT": "영수증", "Receiver": "수화기", "Recipient": "받는 사람", "Recipient Phone": "수신자 전화", "Reconnect": "재연결", "Recovery Code": "복구 코드", "Ref": "참고", "Refer": "나타내 다", "Refer Amount": "금액 참조", "Referral Code": "추천 코드", "Referral code fixed": "추천 코드 수정됨", "Referral Report": "추천 보고서", "Referred User": "추천된 사용자", "Referring User": "추천 사용자", "Refer System": "추천 시스템", "Ref No.": "Ref No.", "Refresh": "새로 고치다", "Refund %": "환불하다 %", "Refund Percentage": "환불 비율", "Refund Policy": "환불 정책", "Refund Rules": "환불 규정", "Refunds": "환불", "Regenerate Recovery Codes": "복구 코드 재생성", "Register Image": "이미지 등록", "registration number": "등록 번호", "Registration Number": "등록 번호", "Registration number cannot exceed 20 characters.": "등록번호는 20자를 초과불가능합니다.", "Registration number is required.": "등록번호는 필수입니다.", "Registration number must be at least 3 characters.": "등록번호는 최소 3자 이상이어야 합니다.", "Registration Page Not available": "등록 페이지 이용 불가", "regular": "정기적인", "Regular Order Pickup": "정기 주문 픽업", "Reject": "거부", "Reject Booking": "예약 거부", "Rejected": "거부됨", "rejected successfully!": "거부되었습니다!", "rejection failed!": "거부에 실패했습니다!", "Reject Report": "거부 보고서", "Remember me": "날 기억해", "Remittance": "Remittance", "Remittance By": "송금자", "Remittance Collected": "Remittance Collected", "Remove": "제거", "Report": "보고서", "Report Details": "보고서 세부 정보", "Reported By": "보도자:", "Report rejected successfully!": "Report rejected successfully!", "Report resolved successfully!": "Report resolved successfully!", "Reports": "보고서", "request": "요구", "Request": "Request", "Request Booking Code": "예약 코드 요청", "Request Documents": "문서 요청", "Request Payment": "결제 요청", "Request Payout": "지급 요청", "Required": "필수", "Require Full Customer Info": "전체 고객 정보 필요", "Requires managing your own WebSocket server (Reverb,SSL, scaling).": "자체 WebSocket 서버(Reverb, SSL, 스케일링)를 관리해야 합니다.", "Resend rejected auto-assignment notification(minutes)": "자동 할당 거부 알림 재전송(분)", "Reset": "다시 놓기", "Reset Password": "암호를 재설정", "Reset Wallet Balance": "지갑 잔액 초기화", "Resolve": "해결하다", "Restart Laravel Reverb [Websocket]": "Laravel Reverb [웹소켓] 재시작", "Restart Queue": "큐 재시작", "results": "결과", "Retry All": "전체 재시도", "Retry all failed jobs?": "실패한 전체 작업을 재시도하시겠습니까?", "Retry Job": "작업 재시도", "Retry this job?": "이 작업을 재시도하시겠습니까?", "Revenue": "Revenue", "Reverb restart": "Reverb restart", "Reverb restart command sent": "리버브 재시작 명령이 전송되었습니다.", "Review": "리뷰", "review": "검토", "Review Payment": "결제 확인", "Reviews": "리뷰", "Reward on regirstration": "등록시 보상", "Rider already rated": "이미 평가된 라이더", "Rider rated successfully": "라이더가 성공적으로 평가되었습니다.", "Role": "역할", "Roles": "역할", "Roll Back Update": "롤백 업데이트", "Rollback Updated Successfully!": "롤백이 성공적으로 업데이트되었습니다.!", "Rollback Version": "롤백 버전", "Room Types": "객실 종류", "Route Number": "노선 번호", "Rules/Requirement": "규칙/요구사항", "Rules Count": "Rules Count", "Run": "달리다", "S/N": "번호", "saturday": "토요일", "Save": "저장", "Save All Rates": "전체 환율 저장", "Save Changes": "변경사항 저장", "Save Changes ": "변경 사항을 저장하다", "Saved successfully!": "저장되었습니다!", "saved successfully!": "저장되었습니다!", "Save failed!": "저장에 실패했습니다!", "Save Sound Settings": "사운드 설정 저장", "Scan this QR code with your authenticator application:": "인증 앱으로 이 QR 코드를 스캔하세요:", "Scan to login": "로그인하여 스캔", "scheduled": "예정", "Scheduled": "예정", "Schedule Date": "일정 날짜", "Scheduled For": "예정됨", "Schedule Order": "주문 예약", "Schedule Orders": "Schedule Orders", "Schedule Order Time": "주문 시간 예약", "Schedule Order Time Interval": "일정 주문 시간 간격", "Schedule Time": "일정 시간", "Schedule time interval selection": "일정 시간 간격 선택", "Schedule your order to be delivered at a later time": "나중에 배송되도록 주문을 예약하세요.", "Scheduling & Timing": "Scheduling & Timing", "Search": "검색", "Search ": "찾다 ", "Search brand": "브랜드 검색", "Search by action...": "작업으로 검색..", "Search by IP": "IP로 검색", "Search by name/email...": "이름/이메일로 검색..", "Search category": "카테고리 검색", "Search for driver": "기사 검색", "Search for driver...": "기사 검색..", "Searching for driver": "기사 검색 중", "Search product": "상품 검색", "Search products": "상품 검색", "Search services": "서비스 검색", "Search translations...": "번역 검색...", "Search vendor": "판매자 검색", "Seconds": "초", "seconds.": "초.", "Section/Page Visible": "섹션/페이지 표시", "Secure payment processing": "안전한 결제 처리", "Select": "선택하다", "Select Amenities": "편의시설 선택", "Select Customer": "고객 선택", "Select Delivery Address": "배송지 선택", "Selected Items/Products": "선택 품목/제품", "Selected vehicle can't be made active. Please contact support": "선택한 차량을 활성화할 수 없습니다. 고객지원에 문의하세요.", "Select from food, groceries, taxi, delivery, or any other service you need.": "음식, 식료품, 택시, 배송 등 필요한 서비스를 선택하세요.", "Select Payment Method": "결제 수단 선택", "Select Schedule Date": "일정 날짜를 선택하세요", "Select Schedule Time": "일정 시간을 선택하세요", "Select source language to copy from": "복사할 소스 언어를 선택하세요", "Select the system for generating geographical boundaries": "지리적 경계 생성 시스템을 선택하세요.", "Select User": "사용자 선택", "Select Vendor": "판매자 선택", "Select your preferred payment method to complete your subscription": "구독 완료를 위해 결제 수단을 선택해 주세요.", "Self-hosted & Scalable:": "자체 호스팅 및 확장 가능:", "Self transfer is not allowed. Please select another account to send to. Thank you": "자체 송금은 허용되지 않습니다. 다른 계정을 선택해 주세요. 감사합니다.", "Seller/Vendor Join Description": "판매자/판매자 가입 설명", "Seller/Vendor Join Title": "판매자/판매자 가입 제목", "Sell with us": "판매자로 함께하기", "Send": "보내다", "Sender": "보내는 사람", "Sender / From": "발신인 / 보낸 사람", "Sender Information": "발신자 정보", "Sender Phone": "발신자 전화", "Send Notification": "알림 보내기", "Send Package": "택배 보내기", "Sent": "Sent", "Server Data is about to be reset": "Server Data is about to be reset", "Server Fetch API": "서버 Fetch API", "Server Settings": "서버 설정", "Service": "서비스", "Service/Booking": "서비스/예약", "Service/Booking Images": "서비스/예약 이미지", "Service already Favourite": "이미 즐겨찾기에 추가된 서비스입니다.", "Service created successfully": "서비스가 성공적으로 생성되었습니다.", "Service deleted successfully": "서비스가 성공적으로 삭제되었습니다.", "Service Details": "서비스 세부 정보", "Service Groups": "서비스 그룹", "Service location": "Service location", "Service not allowed": "Service not allowed", "Service Options": "서비스 옵션", "Service Options Group": "서비스 옵션 그룹", "Services": "서비스", "Services/Booking": "서비스/예약", "Services Report": "서비스 보고서", "Service updated successfully": "서비스가 성공적으로 업데이트되었습니다.", "Set": "세트", "Set New Password": "새 비밀번호 설정", "Set Product open/close time": "제품 개폐 시간 설정", "Set product to out of stock": "상품을 품절로 설정", "Settings": "설정", "settings are correct, else the files will not be uploaded.": "설정이 올바르지 않으면 파일이 업로드되지 않습니다.", "Settings saved successfully!": "설정이 성공적으로 저장되었습니다.!", "Settings save failed!": "설정을 저장하지 못했습니다.!", "Set vendor open/close time": "판매자 개설/종료 시간 설정", "Set zero(0) to disable the auto timeout": "자동 시간 초과를 비활성화하려면 0으로 설정하세요.", "Shop Now": "지금 쇼핑", "Show": "보여주다", "Show Backend Button": "백엔드 표시 버튼", "Show Banner On Home Screen": "홈 화면에 배너 표시", "Show Data by Date Range": "날짜 범위별로 데이터 표시", "Show Destination Info": "목적지 정보 표시", "Showing": "전시", "Show Less": "간략히 보기", "Show only image on modules section on app": "앱의 모듈 섹션에 이미지만 표시", "Show only image on vendor types": "판매자 유형의 이미지만 표시", "Show only title, description will be hidden in the module listing on app": "앱의 모듈 목록에서 제목만 표시하고 설명은 숨겨집니다.", "Show Pickup Info": "픽업 정보 보기", "Show Recovery Codes": "복구 코드 표시", "Show Summary": "요약 보기", "Show the admin/store login button on the welcome page.": "환영 페이지에 관리자/상점 로그인 버튼을 표시합니다.", "Show vendor address contact in customer app": "고객 앱에서 판매자 주소 연락처 표시", "Show vendor phone contact in customer app": "고객 앱에 판매자 전화번호를 표시합니다.", "Show vendor phone details to customer": "고객에게 판매자 전화 세부정보 표시", "Show Wallet On Home Screen": "홈 화면에 지갑 표시", "Signature": "서명", "Sign in": "로그인", "Sign Up": "회원가입", "Simple as": "간편하게", "Single-Vendor Mode": "단일 판매자 모드", "Size": "크기", "Size Unit": "크기 단위", "SKU": "SKU", "Slug": "강타", "SMS Failed to send": "SMS Failed to send", "Sms Gateway": "Sms Gateway", "SMS Gateways": "SMS 게이트웨이", "SMS sent successfully": "SMS sent successfully", "Social Media Links": "소셜 미디어 링크", "Something went wrong": "문제가 발생했습니다.", "Sometimes not accurate. Addes to a lot of firebase read and write, making your billing go up depending on the volume of orders": "때로는 정확하지 않습니다. 많은 Firebase 읽기 및 쓰기가 추가되어 주문량에 따라 청구 금액이 올라갑니다.", "Sometimes the order alert can take a bit longer to deliver to the driver device.": "경우에 따라 주문 알림이 기사 기기에 전달되는 데 시간이 조금 더 걸릴 수 있습니다.", "Some upload have been discarded because of file upload size restriction": "파일 업로드 크기 제한으로 인해 일부 업로드가 삭제되었습니다.", "Sound": "소리", "Sound deleted successfully": "사운드가 성공적으로 삭제되었습니다.", "Sound settings saved successfully": "사운드 설정이 성공적으로 저장되었습니다.", "Source language file not found!": "Source language file not found!", "Square Meters": "제곱미터", "square meters": "제곱미터", "sssState": "sssState", "Start Date": "시작일", "Starting a business is no easy task, but there is no better place to start than": "사업을 시작하는 것은 쉬운 일이 아니지만 시작하기에 이보다 좋은 곳은 없습니다.", "State": "지역", "State/Province": "주/도", "States": "상태", "States Boundaries Synced": "States Boundaries Synced", "states deleted": "지역 삭제됨", "Statistics": "통계", "Status": "상태", "Status & Info": "Status & Info", "Status Updated Successfully": "상태 업데이트됨", "Status update failed!": "Status update failed!", "Staus": "교통 체증", "Step": "단계", "Stop": "중지", "Stops verification": "확인 중지", "Store/Vendor Sign-Up": "매장/판매자 회원가입", "Store earned": "상점 획득", "Store Files on": "파일 저장 위치", "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two-factor authentication device is lost": "이 복구 코드를 안전한 비밀번호 관리자에 저장하세요. 2단계 인증 장치를 분실했을 경우 이 복구 코드를 사용하여 계정에 다시 접근할 수 있습니다.", "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two-factor authentication device is lost.": "이 복구 코드를 안전한 비밀번호 관리자에 저장하세요. 2단계 인증 장치를 분실했을 때 계정 접근 권한을 복구하는 데 사용할 수 있습니다.", "Sub-Category Image File Size": "하위 카테고리 이미지 파일 크기", "Subcategories": "하위 카테고리", "SubCategories": "하위 카테고리", "Subcategory": "하위 범주", "Subject": "대상", "Subject Type": "대상 유형", "Submit": "제출", "Subscribe Now": "지금 구독", "Subscription": "신청", "Subscription Expired": "구독 만료", "Subscription Payment": "구독 결제", "Subscription payment": "Subscription payment", "Subscription payment failed": "Subscription payment failed", "Subscription payment for :subscription": "Subscription payment for :subscription", "Subscription Payment is has already been paid": "이미 결제된 구독 결제입니다.", "Subscription Payment is invalid": "유효하지 않은 구독 결제입니다.", "Subscription Payment Proof": "구독 결제 증명", "Subscription payment successful. Please refresh the page": "Subscription payment successful. Please refresh the page", "Subscription Payment was successful": "구독 결제가 완료되었습니다.", "Subscription Report": "구독 보고서", "Subscription Required": "구독 필요", "Subscriptions": "구독", "Subtotal": "소계", "SubTotal": "SubTotal", "Successful": "성공", "successful": "성공", "Successful Color": "Successful Color", "Successfully": "Successfully", "Successfully saved boundaries for :modelType: :name": "Successfully saved boundaries for :modelType: :name", "Successful Orders": "완료된 주문", "Summary": "요약", "Summary:": "요약:", "Summary Report": "요약 보고서", "sunday": "일요일", "Support": "고객지원", "Supported formats: MP3, WAV, OGG (Max 1MB)": "지원 형식: MP3, WAV, OGG (최대 1MB)", "Symbol": "심볼", "Sync Boudaries": "경계 동기화", "Sync Boundaries": "경계 동기화", "Sync Geo Boundaries": "지리적 경계 동기화", "System": "시스템", "System charges for Order :code": "주문 :code에 대한 시스템 수수료", "System Commission(%)": "시스템 수수료 (%)", "System Contact Mail": "시스템 문의 메일", "System does not service drop-off location": "시스템이 하차 위치를 서비스하지 않음", "System does not service pickup location": "시스템이 픽업 위치를 서비스하지 않습니다.", "System does not service stop location": "시스템이 중지 위치를 서비스하지 않음", "System Earned": "System Earned", "System email failed!": "시스템 이메일 실패!", "System Mail saved successfully!": "시스템 메일이 저장되었습니다!", "System Update": "시스템 업데이트", "System Updated Successfully!": "시스템이 성공적으로 업데이트되었습니다.!", "System Upgrade": "시스템 업그레이드", "System will automatic assign order to delivery boy": "시스템은 배달 기사에게 주문을 자동 할당합니다.", "System will automatic change pending order to preparing": "시스템이 자동으로 대기 중인 주문을 준비로 변경합니다.", "Tag": "Tag", "Tags": "태그", "Tanslation": "탄슬 레이션", "Target": "표적", "Tax": "세금", "Taxable": "Taxable", "Taxi": "택시", "taxi": "택시", "Taxi Auto Cancel Time": "택시 자동 취소 시간", "Taxi Booking": "택시 예약", "Taxi Order": "택시 주문", "Taxi Order Payment": "Taxi Order Payment", "Taxi Orders": "택시 주문", "Taxi Settings": "택시 설정", "Taxi Tax": "택시 세금", "Taxi Zones": "택시 존", "Template": "주형", "Terminal": "단말기", "Terminal command failed": "터미널 명령 실패", "Terminal command failed!": "Terminal command failed!", "Terminal command successfully!": "터미널 명령이 성공했습니다.!", "Terms & Condition": "이용약관", "Terms & Conditions": "이용약관", "Terms & conditions saved successfully!": "이용약관이 성공적으로 저장되었습니다.!", "Terms & conditions save failed!": "이용약관 저장 실패!", "Terms and condition": "Terms and condition", "terms and conditions": "이용약관", "Terms of Service": "서비스 이용약관", "Test": "Test", "Test email failed!": "이메일 테스트 실패!", "Test email sent successfully!": "테스트 이메일이 성공적으로 전송되었습니다.!", "Test Mail Setting": "메일 설정 테스트", "Test SMS Gateway": "SMS 게이트웨이 테스트", "Test Sound": "소리 테스트", "Text(new line for new text)": "Text(new line for new text)", "Thank you": "감사합니다.", "the backend will be accessed via": "백엔드는 다음을 통해 액세스됩니다.", "the balance of": "잔액", "The base currency (highlighted in blue) always has a rate of 1.0 and cannot be modified. All other rates represent the conversion rate from the base currency to that currency.": "기준 통화(파란색으로 강조 표시됨)의 환율은 항상 1.0이며 변경불가능합니다. 다른 모든 환율은 기준 통화에서 해당 통화로의 환율을 나타냅니다.", "The default layout with familiar styling for a classic experience.": "클래식한 경험을 위한 친숙한 스타일의 기본 레이아웃입니다.", "The max number of days customers are allowed to schedule an order": "고객이 주문을 예약할 수 있는 최대 일수", "Theme": "주제", "The new language will appear in the dropdown": "새로운 언어가 드롭다운 메뉴에 나타납니다.", "The number of seconds to wait before retrying an order.": "주문을 재시도하기 전에 대기하는 시간(초)입니다.", "The provided password does not match your current password.": "The provided password does not match your current password.", "There are no pending jobs in the queue.": "대기 중인 작업이 없습니다.", "There is no account accoutiated with provided phone number": "There is no account accoutiated with provided phone number", "There is no account accoutiated with provided phone number ": "제공된 전화 번호가 부여 된 계정이 없습니다.", "There is no account associated with provided phone number": "There is no account associated with provided phone number", "There is no account associated with provided phone number :phone": "There is no account associated with provided phone number :phone", "There is no price on number of read and writes": "읽기 및 쓰기 횟수에는 가격이 없습니다.", "There was an error while loading order payment. Please check the link annd try again later": "주문 결제를로드하는 중에 오류가 발생했습니다. 링크를 확인하고 나중에 다시 시도하세요.", "There was an error while loading payment. Please check the link annd try again later": "결제 정보 불러오는 중 오류가 발생했습니다. 링크를 확인하시고 나중에 다시 시도해 주세요.", "These are messages sent to customer base on order status": "주문 상태에 따라 고객 기반으로 전송되는 메시지입니다.", "These are messages sent to customer base on trip status": "여행 상태에 따라 고객 기반으로 전송되는 메시지입니다.", "The selected driver does not exist.": "선택한 기사가 존재하지 않습니다.", "The selected vehicle model is invalid.": "선택한 차량 모델이 유효하지 않습니다.", "The selected vehicle type is invalid.": "선택한 차량 유형이 유효하지 않습니다.", "These process might be longer depending on the size of your cities data": "도시 데이터의 크기에 따라 이 프로세스가 더 길어질 수 있습니다.", "These process might be longer depending on the size of your countries data": "국가 데이터의 크기에 따라 이 프로세스가 더 길어질 수 있습니다.", "These process might be longer depending on the size of your driver record": "기사 기록 크기에 따라 처리 시간이 길어질 수 있습니다.", "These process might be longer depending on the size of your states data": "이러한 프로세스는 상태 데이터의 크기에 따라 더 길어질 수 있습니다.", "These queue worker commands should be run in supervisor on a VPS, not added to regular cron jobs. They are meant to run continuously as daemon processes.": "이 큐 워커 명령은 일반 크론 작업이 아닌 VPS의 Supervisor에서 실행해야 합니다. 데몬 프로세스로 지속적으로 실행되도록 설계되었습니다.", "The server fetches order ready for assignment, also fetch nearby driver base on order location, then notify each paired driver about new order. All from the server": "서버가 배정 준비가 된 주문을 가져오고 주문 위치를 기반으로 인근 기사도 가져온 다음 페어링된 각 기사에게 새 주문에 대해 알립니다. 모두 서버에서 처리됩니다.", "The server fetch order ready for assignment and push it to firestore, then each driver device will fetch the order and check if they are within range to handle the order": "서버가 배정 준비가 된 주문을 가져와 Firestore로 푸시하면 각 기사 기기가 주문을 가져와 주문을 처리할 수 있는 범위 내에 있는지 확인합니다.", "The slug may only contain letters and dashes.": "슬러그는 문자와 대시만 포함할 수 있습니다.", "This action is not allowed in demo mode": "데모 모드에서 이 작업이 허용되지 않습니다.", "This booking cannot be cancelled": "This booking cannot be cancelled", "This can be caused by an expired subscription. You would need to login and subscribe to a Subscription plan for your account be be activated again.": "만료된 구독으로 인해 발생할 수 있습니다. 계정을 다시 활성화하려면 로그인하고 구독 계획에 구독해야 합니다.", "This can be use to enforce only data within customer location is loaded": "이것은 로드된 고객 위치 내의 데이터만 적용하는 데 사용할 수 있습니다.", "This code expires in 5 minutes.": "이 코드는 5분 후 만료됩니다.", "This command uses the same PHP binary that your web application is running on.": "이 명령은 웹 애플리케이션이 실행되는 PHP 바이너리와 동일한 것을 사용합니다.", "This failed job will be permanently deleted and cannot be recovered.": "실패한 작업은 영구적으로 삭제되며 복구불가능합니다.", "This feature is only available in production mode.": "이 기능은 프로덕션 모드에서만 사용할 수 있습니다.", "This fee will be automatically applied to all bookings": "이 수수료는 모든 예약에 자동으로 적용됩니다.", "This fee will be included in tax calculations": "이 수수료는 세금 계산에 포함됩니다.", "This is not a booking order": "This is not a booking order", "This is only to rollback the versison code, so you can re-run the upgrade script again": "이것은 버전 코드를 롤백하기 위한 것이므로 업그레이드 스크립트를 다시 실행할 수 있습니다.", "This is the amount that 1 point can be converted to. e.g Set 0.0001 if you want every 1 point to be convertable to 0.001 and credited to user wallet": "1포인트로 전환할 수 있는 금액입니다. 예: 1포인트를 0.001로 전환하여 사용자 지갑에 적립하려면 0.0001로 설정", "This is the amount that will be rewared with 1 point. e.g Set 0.001 if you want every": "1포인트로 적립되는 금액입니다. 예를 들어 모든", "This is your receipt.": "이것은 영수증입니다.", "This job will be added back to the queue for processing.": "이 작업은 처리를 위해 대기열에 다시 추가됩니다.", "This job will be permanently deleted and cannot be recovered.": "이 작업이 영구적으로 삭제되며 복구불가능합니다.", "This needs to be abled for the rest driver wallet related settings to work": "나머지 기사 지갑 관련 설정이 작동하려면 이 기능을 활성화해야 합니다.", "This order has not receive update from you and its there be released for other driver to accept": "이 주문은 로부터 업데이트를 받지 않았으며 다른 기사가 수락할 수 있도록 릴리스되었습니다.", "This registration number is already taken.": "이 등록번호는 이미 사용 중입니다.", "This status change requires verification code based action.": "This status change requires verification code based action.", "This Translation Editor is only functional in production environment. You are currently in": "이 번역 편집기는 운영 환경에서만 작동합니다. 현재 위치는 다음과 같습니다.", "This will allow products to be attached to sub-categories": "이렇게하면 제품이 하위 카테고리에 첨부 될 수 있습니다.", "This will improve mobile load like on page like placing order, assigning order, updating order etc.": "이것은 주문하기, 주문 할당, 주문 업데이트 등과 같은 페이지와 같은 모바일 로드를 개선합니다.", "This will permanently delete the selected cities and their vendor associations. This action cannot be undone. Do you want to continue?": "선택한 도시와 해당 판매자 연결이 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소불가능합니다. 계속하시겠습니까?", "This will try fix the regular drivers record in the firebase that was setting wrongly": "이 작업은 Firebase에 잘못 설정되어 있던 일반 운전자 기록을 수정하려고 시도합니다.", "Thousand separator": "천 단위 구분 기호", "thursday": "목요일", "Time": "시간", "Timeline": "타임라인", "Times Per Customer": "고객당 시간", "Timezone": "시간대", "Tip": "팁", "Title": "제목", "Title Only": "제목만", "to": "에게", "To": "에게", "To continue using all features and accessing this page, please renew your subscription. You will be redirected to complete your subscription.": "모든 기능을 계속 사용하고 이 페이지에 접속하려면 구독을 갱신하세요. 구독을 완료하기 위해 리디렉션됩니다.", "Today Failed Logins": "오늘 로그인 실패", "Today Logins": "오늘 로그인", "Today Total": "오늘 총계", "Toggle switches to enable or disable notifications for specific model actions": "특정 모델 작업에 대한 알림을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다.", "To help you find what you need, we recommend selecting a nearby location or refining your search criteria. Alternatively, you can reach out to our customer support team for assistance. We're here to help you find the products or services you need, and we'll do our best to find a solution that works for you.": "필요한 것을 찾는 데 도움이 되도록 가까운 위치를 선택하거나 검색 조건을 구체화하는 것이 좋습니다. 또는 고객지원팀에 문의하실 수 있습니다. 필요한 상품 또는 서비스를 찾는 데 도움을 드리고 최선의 솔루션을 찾아드리겠습니다.", "Token": "토큰", "Token synced successfully": "Token synced successfully", "Token sync failed": "Token sync failed", "Top": "맨 위", "Top booked Services": "가장 많이 예약된 서비스", "Top Buyers": "최고 구매자", "Top Buying Customers": "최고 구매 고객", "Top Categories": "인기 카테고리", "Top Coupon Users": "상위 쿠폰 사용자", "Top Earning Vendors": "최고 수익 판매자", "Top Hosts": "Top Hosts", "Top Products": "상위 제품", "Top Properties": "Top Properties", "Top Property Types": "Top Property Types", "Top rated Vendors": "최고 평점 판매자", "Top Referral": "상위 추천", "Top selling Products": "최고 판매 상품", "Top selling vendors": "최고 판매 판매자", "Top Services": "최고의 서비스", "Top Subcategories": "상위 하위 카테고리", "Top Subscription": "인기 구독", "Topup": "충전", "Top Vendor by no of Subscriptions": "구독 수 기준 상위 판매자", "Top Vendors": "상위 판매자", "Top Vendors(Sales)": "상위 판매자(판매)", "Total": "합계", "Total Amount": "총 금액", "Total Amount Sold": "총 판매 금액", "Total Bookings": "총 예약 건수", "Total charged": "청구된 총계", "TOTAL Clients": "총 클라이언트", "Total Coupons": "총 쿠폰", "Total Duration": "총 소요 시간", "Total Earning": "총 수입", "TOTAL EARNINGS": "전체 수익", "Total Order Amount": "Total Order Amount", "Total Ordering Days": "Total Ordering Days", "Total Orders": "총 주문 수", "TOTAL ORDERS": "총 주문", "Total Rooms": "총 객실 수", "Total Sell": "총 판매", "total translations": "총 번역 수", "Total Unit Sold": "총 판매량", "TOTAL VENDORS": "총 판매자", "Track your order in real-time and receive it at your doorstep.": "실시간으로 주문을 추적하고 문 앞에서 받으세요.", "Traffic Monitor": "교통 모니터", "Transaction Code": "거래 코드", "Transaction Photo": "거래 사진", "Transfer": "옮기다", "Transfer To Wallet": "지갑으로 이체", "Translate": "Translate", "Translation": "번역", "Translation added successfully!": "Translation added successfully!", "Translation arabic values fixed": "아랍어 번역 값이 수정되었습니다.", "Translation arabic values fix Failed": "아랍어 번역 값 수정에 실패했습니다.", "Translation changes are automatically backed up before saving. Cache is cleared after each update to ensure changes take effect immediately.": "번역 변경 사항은 저장하기 전에 자동으로 백업됩니다. 변경 사항이 즉시 적용되도록 각 업데이트 후 캐시가 지워집니다.", "Translation deleted successfully!": "Translation deleted successfully!", "Translation Editor": "번역 편집기", "Translation Fallback Failed": "번역 폴백 생성에 실패했습니다.", "Translation Fallback generated": "번역 폴백이 생성되었습니다.", "Translation key already exists!": "Translation key already exists!", "Translations imported successfully!": "Translations imported successfully!", "translations shown": "표시된 번역", "Translation updated successfully!": "Translation updated successfully!", "Trip #": "여행 #", "Trip #:code has been :status": "Trip #:code has been :status", "Trip Breakdown": "여행 분석", "Trip cancellation failed": "여행 취소 실패", "Trip cancelled successfully": "여행이 성공적으로 취소되었습니다.", "Trip completed": "운행 완료", "Trip Details": "여행 상세 정보", "Trip Distance": "운행 거리", "Trip failed": "운행 실패", "Trip Minutes": "운행 시간", "Trip Notification": "여행 알림", "Trip Receipt": "여행 영수증", "Trip started": "운행 시작", "Trip total": "운행 총액", "Trip Update": "여행 업데이트", "Trip was cancelled": "운행이 취소되었습니다.", "Troubleshoot": "문제 해결", "Try a different search term": "다른 검색어를 사용해 보세요.", "Try again later": "Try again later", "tuesday": "화요일", "Twitter Link": "트위터 링크", "Two-factor authentication has been confirmed and enabled!": "2단계 인증이 확인되어 활성화되었습니다.!", "Two-factor authentication is enabled and confirmed.": "2단계 인증이 활성화되고 확인되었습니다.", "Two Factor Authentication": "2단계 인증", "Type": "유형", "UI Settings": "UI 설정", "UI Settings saved successfully!": "UI 설정이 성공적으로 저장되었습니다.!", "UI Settings save failed!": "UI 설정 저장 실패!", "Unauthorised Access": "무단 액세스", "Unauthorized": "Unauthorized", "Unauthorized Access": "Unauthorized Access", "Unauthorized Access. Please try with an authorized credentials": "승인되지 않은 접근. 인증 된 자격 증명으로 시도하세요", "Unauthorized access to this booking": "Unauthorized access to this booking", "Unauthorized role": "Unauthorized role", "UnConfirmed": "미확인", "Unit": "단위", "Units": "단위", "Unknown error": "알 수 없는 오류", "Unlimited": "무제한", "Unlimited data access": "무제한 데이터 접근", "Unpaid": "미결제", "Unpaid Order can't be edited. Please wait until payment is confirmed": "미결제 주문은 편집불가능합니다. 결제 확인 후 이용해 주세요.", "Unpaid Order can't be viwed. Please wait until payment is confirmed": "미납 주문은 볼 수 없습니다. 결제가 확인될 때까지 기다려 주세요.", "UnVerified": "미인증", "Update": "최신 정보", "Update Amenity": "업데이트된 편의시설", "Update Booking Fee Type": "예약 수수료 유형 업데이트", "Update Cancellation Policy": "업데이트 취소 정책", "Update Car Make": "차량 제조사 업데이트", "Update Coupon": "쿠폰 업데이트", "Updated: Triggered when a record is modified": "업데이트: 레코드 수정 시 트리거됩니다.", "Updated At": "업데이트 날짜", "Update Delivery Address": "배송 주소 업데이트", "Update Delivery Zone": "배송 지역 업데이트", "Update Details": "Update Details", "updated failed!": "업데이트에 실패했습니다!", "Updated successfully": "업데이트되었습니다.", "updated successfully!": "업데이트되었습니다!", "Updated successfully!": "성공적으로 업데이트되었습니다.!", "Update failed!": "업데이트에 실패했습니다!", "update failed!": "update failed!", "Update Fee": "업데이트 수수료", "Update Item": "업데이트 항목", "Update Item Brand": "제품 브랜드 업데이트", "Update Menu": "업데이트 메뉴", "Update Module": "업데이트 모듈", "Update Option": "업데이트 옵션", "Update Option Group": "옵션 그룹 업데이트", "Update Pricing": "가격 업데이트", "Update Product": "제품 업데이트", "Update Profile": "프로필 업데이트", "Update Profile information": "프로필 정보 업데이트", "Update Property Type": "속성 유형 업데이트", "Update Rates": "환율 업데이트", "Update Remotely": "원격으로 업데이트", "Update Room Type": "객실 유형 업데이트", "Update Status": "상태 업데이트", "update successfully!": "update successfully!", "Update System": "시스템 업데이트", "Update User Wallet Balance": "사용자 지갑 잔액 업데이트", "Update Vehicle": "차량 업데이트", "Update Vehicle Make": "자동차 제조사 업데이트", "Update Vehicle Model": "자동차 모델 업데이트", "Update Vehicle Type": "차량 유형 업데이트", "Update Vendor": "판매자 업데이트", "Update Vendor Type": "판매자 유형 업데이트", "Upgrade": "업그레이드", "Upgrade Required!": "업그레이드 필요!", "Upload": "업로드", "Upload an icon image for this amenity": "이 편의 시설에 사용할 아이콘 이미지를 업로드하세요.", "Upload an icon image for this property type": "이 속성 유형에 대한 아이콘 이미지를 업로드하세요", "Upload Custom Sound": "사용자 지정 소리 업로드", "Upload Documents": "문서 업로드", "Uploading...": "업로드 중..", "Upload your own website files for a fully tailored experience. Note: You are responsible for verifying the code to prevent potential security risks.": "완벽하게 맞춤화된 경험을 위해 웹사이트 파일을 직접 업로드하세요. 참고: 잠재적인 보안 위험을 방지하기 위해 코드 검증은 사용자의 책임입니다.", "Uptime": "가동 시간", "Usage": "용법", "Useable Times": "사용 가능한 시간", "Use an authentication code": "인증 코드 사용", "Use a recovery code": "복구 코드 사용", "Use Firebase cloud function": "Firebase 클라우드 기능 사용", "Use google geocoding on app": "앱에서 Google 지오코딩 사용", "Use Html Text editor": "HTML 텍스트 편집기 사용", "Use In Taxi": "택시에서 사용", "Use In Wallet": "지갑에서 사용", "Use My Server": "내 서버 사용", "User": "사용자", "User Account is inactive": "사용자 계정이 비활성 상태입니다.", "User can't place order. Please complete profile setup": "사용자가 주문불가능합니다. 프로필 설정을 완료해주세요", "User Details": "사용자 상세 정보", "User ID": "사용자 ID", "User login successful": "사용자 로그인 성공", "User Mangt.": "사용자 다수.", "User missing role fixed": "사용자 역할 누락 수정됨", "User missing roles": "사용자 역할 누락", "Username": "사용자 이름", "User password updated successful": "사용자 비밀번호가 업데이트되었습니다.", "User Permissions": "사용자 권한", "User permissions fixed": "사용자 권한 수정", "User Phone": "사용자 전화", "User profile updated successful": "사용자 프로필이 성공적으로 업데이트되었습니다.", "User referral code": "사용자 추천 코드", "User roles/permissions": "사용자 역할/권한", "Users": "사용자", "User Statistics": "User Statistics", "Users This Week": "이번 주 사용자", "Use Subscription": "구독 사용", "Use the codes below and it will be replace will values before sending notification": "아래 코드를 사용하면 알림을 보내기 전에 값으로 대체됩니다.", "Use with care": "주의해서 사용", "Us Today": "오늘의 우리", "Value": "값", "Variations/Option Groups": "변형/옵션 그룹", "Vehcile Created Successfully. Your vehicle details will be reviewed and you will be notified via email/sms when approved. Thank you": "차량이 생성되었습니다. 차량 정보 검토 후 승인 시 이메일/SMS로 알려드리겠습니다. 감사합니다.", "Vehicle": "Vehicle", "vehicle color": "차량 색상", "Vehicle color is required.": "차량 색상이 필요합니다.", "Vehicle Details": "차량 세부 정보", "Vehicle is activated successfully!": "차량이 활성화되었습니다!", "Vehicle Make": "자동차 제조사", "Vehicle Makes": "자동차 제조사", "Vehicle Mangt.": "차량 관리", "vehicle model": "차량 모델", "Vehicle Model": "자동차 모델", "Vehicle Models": "자동차 모델", "Vehicle Multiple Pricing": "차량 다중 가격 책정", "Vehicles": "차량", "vehicle type": "차량 유형", "Vehicle Type": "차량 유형", "Vehicle type is required.": "차량 유형은 필수입니다.", "Vehicle Types": "차량 유형", "Vendor": "판매자", "Vendor - Driver": "판매자- 기사", "Vendor - when provied and link is empty": "판매자- 제공되고 링크가 비어 있는 경우", "Vendor/Host": "판매자/주최자", "Vendor/Seller": "판매자", "Vendor Address": "판매자 주소", "Vendor already Favourite": "이미 즐겨찾기에 추가된 판매자입니다.", "Vendor already rated": "이미 평가 된 판매자", "Vendor also need to setup open/close time for system to auto close/open vendor to accept order.": "판매자는 또한 주문을 수락하기 위해 판매자를 자동으로 닫거나 열려면 시스템에 대한 오픈/마감 시간을 설정해야 합니다.", "Vendor App": "벤더 앱", "Vendor can set delivery fee": "판매자는 배송료를 설정할 수 있습니다.", "Vendor Chat": "판매자 채팅", "Vendor City Admin": "판매자 도시 관리자", "Vendor Commission": "판매자 위원회", "Vendor Count": "판매자 수", "Vendor delivery range is :vendorDeliveryRange": "Vendor delivery range is :vendorDeliveryRange", "Vendor Details": "판매자 상세 정보", "Vendor Document Request": "판매자 문서 요청", "Vendor does not service drop-off location": "판매자는 하차 위치를 서비스하지 않습니다.", "Vendor does not service pickup location": "판매자는 픽업 위치를 서비스하지 않습니다.", "Vendor does not service stop location": "판매자는 중지 위치를 서비스하지 않습니다.", "Vendor does not service this location": "Vendor does not service this location", "Vendor Driver Settings": "판매자 기사 설정", "Vendor Earned": "Vendor Earned", "Vendor Earning": "판매자 수익", "Vendor Earning Enable(irrespective of the payment method used)": "Vendor Earning Enable(사용된 지불 방법에 관계없이)", "Vendor Earnings": "판매자 수입", "Vendor Earnings History": "벤더 수익 내역", "Vendor Favourites": "판매자가 선호하는 상품", "Vendor has related data, do you want to continue with the delete?": "판매자에게 관련 데이터가 있습니다. 삭제를 계속하시겠습니까?", "Vendor Information": "공급업체 정보", "Vendor is now offline": "판매자가 현재 오프라인 상태입니다.", "Vendor is now online": "판매자가 현재 온라인 상태입니다.", "Vendor Management": "판매자 관리", "Vendor Managers": "판매자 관리자", "Vendor Mangt.": "판매자 Mangt.", "Vendor must setup open and close time before order scheduling can work, even if the vendor enabled the option to allow customer to schedule order.": "판매자가 고객이 주문을 예약할 수 있도록 옵션을 활성화한 경우에도 주문 예약이 작동하려면 오픈 및 마감 시간을 설정해야 합니다.", "Vendor not found or is inactive": "판매자를 찾을 수 없거나 비활성 상태입니다.", "Vendor Open/close time": "판매자 개장/폐쇄 시간", "Vendor Payouts": "판매자 지급", "Vendor Phone": "판매업체 전화번호", "Vendor rated successfully": "판매자 평가 성공", "Vendor reached maximum allow items for current subscription": "Vendor reached maximum allow items for current subscription", "Vendor requesting payment for order": "주문에 대한 지불을 요청하는 판매자", "Vendor Requirement Settings saved successfully!": "Vendor Requirement Settings saved successfully!", "Vendor requires subscription": "판매자는 구독이 필요합니다.", "Vendors": "판매자", "Vendors Documents": "판매자 문서", "Vendors Earning History": "판매자 수익 내역", "Vendors Home Page List Count": "판매자 홈페이지 목록 수", "Vendor sometimes manually set to open/close outside of the open/close time, this will set the vendor open/lose back using the default open/close time": "판매자가 영업시간 외에 수동으로 개점/폐점 시간을 설정하는 경우가 있는데, 이 경우 판매자는 기본 영업시간으로 다시 설정됩니다.", "Vendors Report": "판매자 보고서", "Vendors This Year": "올해의 판매자", "Vendor Subscription payment approved": "판매자 구독 결제 승인됨", "Vendor Subscription payment failed": "판매자 구독 결제 실패", "Vendor Subscription payment rejected successful": "판매자 구독 결제 거부 성공", "Vendor Subscription payment rejection failed": "판매자 구독 결제 거부 실패", "Vendor Subscription Payment Timeout": "판매자 구독 결제 시간 초과", "Vendor Subscriptions": "판매자 구독", "Vendor Type": "판매자 유형", "Vendor Type Image Height": "벤더 유형 이미지 높이", "Vendor Type Image Style": "벤더 유형 이미지 스타일", "Vendor Type Image Width": "벤더 유형 이미지 너비", "Vendor Type Listing Style": "판매자 유형 목록 스타일", "Vendor Type Per Row": "행당 판매자 유형", "Vendor Types": "판매자 유형", "Vendor Verification Document Instructions": "판매자 확인 문서 지침", "Verification Code": "확인 코드", "Verification code is required": "Verification code is required", "Verified": "인증됨", "Verify": "확인", "Verify Vehicle": "차량 인증", "version": "버전", "Version Code": "버전 코드", "View": "보기", "View More": "더 보기", "View Order Details": "주문 상세 보기", "View product report": "상품 리포트 보기", "View Properties": "속성 보기", "View Sections": "섹션 보기", "Volume": "음량", "Wallet": "지갑", "Wallet Balance": "지갑 잔액", "Wallet Balance is less than order total amount": "월렛 잔액이 주문 총액보다 적습니다.", "Wallet balance is less than top-up amount": "Wallet balance is less than top-up amount", "Wallet Payment Methods": "지갑 결제 수단", "Wallet Topup": "지갑 충전", "Wallet Topup is has already been paid": "이미 결제된 지갑 충전입니다.", "Wallet Topup is invalid": "유효하지 않은 지갑 충전입니다.", "Wallet Topup Payment": "지갑 충전 결제", "Wallet topup payment": "Wallet topup payment", "Wallet Topup Payment Timeout": "지갑 충전 결제 시간 초과", "Wallet Topup Payment was successful": "지갑 충전에 성공했습니다.", "Wallet Topup Percentage": "지갑 충전 비율", "Wallet Transactions": "지갑 거래", "Wallet Transactions Details": "지갑 거래 내역", "Wallet Transfer": "지갑 이체", "Wallet Transfer from:": "Wallet Transfer from:", "Wallet Transfer from: ": "지갑 송금:", "Wallet transfer successful": "지갑 송금 성공", "Wallet Transfer to:": "Wallet Transfer to:", "Wallet Transfer to: ": "지갑 송금:", "Want to Partner with us?": "우리와 파트너를 원하십니까?", "Warning:": "경고:", "We'll handle everything from marketing and payments to secure checkout and shipping so you can focus on what you love.": "마케팅 및 결제에서 안전한 체크아웃 및 배송에 이르기까지 모든 것을 처리하므로 가 좋아하는 일에 집중할 수 있습니다.", "We're sorry, but we couldn't find any vendors that match your selected location. It's possible that there are no vendors available in this area, or that they do not offer the product or service you are looking for.": "죄송합니다. 선택한 위치와 일치하는 판매자를 찾을 수 없습니다. 이 지역에 판매자가 없거나 찾고 있는 상품 또는 서비스를 제공하지 않을 수 있습니다.", "We are requesting a re-submission of document for your account.": "계정에 대한 문서 재제출을 요청하고 있습니다.", "Web App Settings": "웹 앱 설정", "Website Color": "웹사이트 색상", "Website Custom Source Code": "웹사이트 사용자 지정 소스 코드", "Website Favicon": "웹사이트 파비콘", "Website Feature Subtitle": "웹사이트 기능 자막", "Website Feature Title": "웹사이트 기능 제목", "Website Footer Brief": "웹사이트 바닥글 요약", "Website Footer Image": "웹사이트 바닥글 이미지", "Website Header": "웹사이트 헤더", "Website Header image": "웹사이트 헤더 이미지", "Website Header Subtitle": "웹사이트 헤더 자막", "Website Header Title": "웹사이트 헤더 제목", "Website Home Image": "웹사이트 홈 이미지", "Website Intro Image": "웹사이트 소개 이미지", "Website Logo": "웹사이트 로고", "Website Name": "웹사이트 이름", "Website Phone Subtitle": "웹사이트 전화 자막", "Website Settings": "웹사이트 설정", "Website Settings saved successfully!": "Website Settings saved successfully!", "Website Settings save failed!": "Website Settings save failed!", "Websocket App ID": "웹소켓 앱 ID", "Websocket App Key": "웹소켓 앱 키", "Websocket App Secret": "웹소켓 앱 비밀 키", "Websocket connection Details": "웹소켓 연결 세부 정보", "Websocket Host": "웹소켓 호스트", "Websocket Monitor": "웹소켓 모니터", "WebSocket monitor initialized": "WebSocket 모니터가 초기화되었습니다.", "Websocket Port": "웹소켓 포트", "Websocket Scheme": "웹소켓 스키마", "Websocket Server Host": "웹소켓 서버 호스트", "Websocket Server Port": "웹소켓 서버 포트", "Websocket Settings": "웹소켓 설정", "Websoket": "웹소켓", "wednesday": "수요일", "Weekly Total": "주간 총계", "Weight": "무게", "Welcome": "어서 오십시오", "Welcome!": "어서 오십시오!", "we’re glad you’re here! You have just created an account with": "이 여기 있어서 기쁩니다! 방금 계정을 만들었습니다.", "What3words Api Key": "What3words Api Key", "What do you need today?": "오늘은 무엇이 필요하세요?", "What happens when you create a new language?": "새로운 언어를 만들면 어떤 일이 일어날까요?", "What you're missing:": "놓치고 있는 혜택:", "When activated, the driver will be able to see the dropoff address of the order before accepting the order.": "이 기능을 활성화하면 운전자는 주문을 수락하기 전에 배송지 주소를 확인할 수 있습니다.", "When activated, the driver will be able to see the pickup address of the order before accepting the order.": "이 기능을 활성화하면 운전자는 주문을 수락하기 전에 주문의 픽업 주소를 확인할 수 있습니다.", "When activated, the wallet system will also activate automatically. The system will deduct any overdraft trip balance from the user's wallet balance.": "활성화되면 지갑 시스템도 자동으로 활성화됩니다. 시스템은 사용자의 지갑 잔액에서 초과 인출된 여행 금액을 차감합니다.", "When deleting a user, all related data such has orders, wallet, delivery address, product reviews will be deleted.": "When deleting a user, all related data such has orders, wallet, delivery address, product reviews will be deleted.", "When enabled, older app versions without the order data encryption can still place order.": "이 기능을 활성화하면 주문 데이터 암호화가 적용되지 않은 이전 버전의 앱 사용자도 주문을 진행할 수 있습니다.", "When enabled, user will be rewarded after registration, else reward will be after first order": "활성화되면 사용자는 등록 후 보상을 받고, 그렇지 않으면 첫 주문 후에 보상을 받게 됩니다.", "When enabled product created/updated by vendors will need to be approved by admin/role with right permission": "활성화 시 판매자가 생성/업데이트한 상품은 적절한 권한이 있는 관리자/역할의 승인이 필요합니다.", "When enabled you will be required to provide verification code to complete login process": "활성화 시 로그인 완료를 위해 인증 코드 입력이 필요합니다.", "When new chat are send, you can refresh this to see them list here": "새 채팅이 전송되면 새로고침하여 여기에서 목록을 볼 수 있습니다.", "Whether you're a taxi or personal driver, we make it easy to earn and grow with us.": "택시 운전사든 개인 운전사든, 저희와 함께라면 손쉽게 수익을 올리고 성장할 수 있습니다.", "Whether you\\'re a taxi or personal driver, we make it easy to earn and grow with us.": "택시 또는 개인 기사 여부에 관계없이 쉽게 수입을 올리고 성장할 수 있습니다.", "Who is paying for this order?": "이 주문에 대한 비용은 누가 지불하나요?", "Whole System backup failed": "Whole System backup failed", "Whole System backup successful": "Whole System backup successful", "Whoops! Something went wrong.": "앗! 뭔가 잘못됐어요.", "Why juggle multiple apps when :app_name brings everything together? Your local community, delivered.": "여러 앱을 번갈아 사용할 필요가 없습니다.:app_name에서 모든 것을 한 번에 이용하세요.", "Width": "너비", "WiFi, Pool, etc.": "와이파이, 수영장 등", "will be deduted from your account wallet": "계정 지갑에서 차감됩니다.", "Wishlist item not found": "Wishlist item not found", "with": "~와 함께", "xchange rate must be a number": "환율은 숫자여야 합니다.", "year": "년도", "Yes": "예", "Yes, Clear": "Yes, Clear", "Yes, Delete": "예, 삭제합니다.", "Yes, Delete All": "예, 전체 삭제", "Yes, delete all!": "예, 전체 삭제합니다!", "Yes, delete it!": "예, 삭제합니다!", "Yes, retry all!": "예, 전체 재시도합니다!", "Yes, retry it!": "예, 재시도합니다!", "You are not allowed to perform this operation": "이 작업을 수행 불가능합니다.", "You are not authorized to cancel this booking": "You are not authorized to cancel this booking", "You are not authorized to confirm this booking": "You are not authorized to confirm this booking", "You are not authorized to create this resource.": "이 리소스를 생성할 권한이 없습니다.", "You are not authorized to update this resource.": "이 리소스를 업데이트할 권한이 없습니다.", "You can't activate unverified vehicle. Please verify first before activating vehicle.": "미인증 차량은 활성화할 수 없습니다. 차량을 활성화하기 전에 먼저 인증하세요.", "You can't have the right permission for this operation": "이 작업에 대한 올바른 권한이 없습니다.", "You can close this window": "이 창을 닫을 수 있습니다", "You can manage user wallet balance from the wallet transaction page": "지갑 거래 페이지에서 사용자 지갑 잔액을 관리할 수 있습니다.", "You can not complete order payment until vendor request for payment. Please wait and check back later or contact vendor to request for payment": "판매자가 결제를 요청할 때까지 주문 결제를 완료할 수 없습니다. 잠시 기다렸다가 나중에 다시 확인하거나 판매자에게 연락하여 결제를 요청하세요.", "You can not edit an order currently under request, failed, cancelled or successful payment": "You can not edit an order currently under request, failed, cancelled or successful payment", "You can not edit an order currently under review,request or failed payment": "현재 검토 중이거나 요청 중이거나 결제 실패한 주문은 편집불가능합니다.", "You can only select": "You can only select", "You can set the percenatge of the wallet topup amount that should be credited to user during wallet topup": "지갑 충전 시 사용자에게 적립되어야 하는 지갑 충전 금액의 백분율을 설정할 수 있습니다.", "You currently have not verified/active vehicle. Untill you have a verified/active vehilce you won't be able to complete switch. Please contact support for update on your vehilce verification process. Thank you": "현재 검증/활성화된 차량이 없습니다. 검증/활성화된 차량이 있을 때까지 전환을 완료불가능합니다. 차량 검증 프로세스에 대한 업데이트는 지원팀에 문의하세요. 감사합니다.", "You don't have to use all the 3 commands, just use the one with the php path that matches yours.": "3가지 명령을 모두 사용할 필요는 없으며 php 경로와 일치하는 명령만 사용하면 됩니다.", "You do not have permission to edit system translations.": "시스템 번역을 편집할 권한이 없습니다.", "You have already reported this property recently": "You have already reported this property recently", "You have an uncompleted order": "미완료 주문이 있습니다.", "You have enabled two-factor authentication, but it has not been confirmed yet.": "2단계 인증을 활성화했지만 아직 확인되지 않았습니다.", "You have exceeded number of use": "사용 횟수를 초과했습니다.", "You have exceeded the OTP request limit. You can retry again after 2 hours": "You have exceeded the OTP request limit. You can retry again after 2 hours", "You have reached the maximum number of orders you can accept at once": "한 번에 수락할 수 있는 최대 주문 수에 도달했습니다.", "You have reached the maximum number of orders you can place at a time. Please try again after": "한 번에 주문할 수 있는 최대 주문 수에 도달했습니다. 다음 시간 후에 다시 시도해 주세요:", "You just created a new account. Congrats!": "방금 새 계정을 만들었습니다. 축하 해요!", "You may close this window": "이 창을 닫아도됩니다.", "You need to have a vehicle attached to account before you can switch. Please add vehicle to account": "전환하려면 차량이 계정에 연결되어 있어야 합니다. 계정에 차량을 추가해 주세요.", "Your account has been activated. You can now manage your account via your manager account.": "계정이 활성화되었습니다. 이제 관리자 계정을 통해 계정을 관리할 수 있습니다.", "Your account has just been deactivated. You will not be able to accept order from customers.": "계정이 방금 비활성화되었습니다. 고객의 주문을 수락불가능합니다.", "Your account information:": "계정 정보:", "Your account is not active. Please contact the administrator.": "계정이 활성화되어 있지 않습니다. 관리자에게 문의해 주세요.", "Your application needs to be upgraded from version code :oldVersion to :newVersion": "애플리케이션을 버전 :oldVersion에서 :newVersion으로 업그레이드해야 합니다.", "Your document submission has been approved.": "문서 제출이 승인되었습니다.", "Your document submission has been rejected.": "문서 제출이 거부되었습니다.", "Your generated account password below, feel free to change it from the system": "아래는 생성된 계정 비밀번호입니다. 시스템에서 언제든지 비밀번호를 변경할 수 있습니다.", "Your order is now being prepared": "주문을 준비 중입니다.", "Your order is now ready for delivery/pickup": "배송/픽업 준비가 완료되었습니다.", "Your order is pending": "주문이 대기 중입니다.", "Your subscription has expired": "구독이 만료되었습니다.", "Your subscription has expired. Please renew to continue accessing all features.": "구독이 만료되었습니다. 모든 기능을 계속 이용하려면 구독을 갱신하세요.", "Your taxi order will be matched with driver using firebase cloud function": "택시 주문은 Firebase 클라우드 기능을 사용하여 기사와 일치합니다.", "Your taxi order will be matched with driver using your server resources instead of firebase cloud function": "택시 주문은 Firebase 클라우드 기능 대신 서버 리소스를 사용하여 기사와 일치됩니다.", "Your trip is now being prepared": "여행은 지금 준비 중입니다", "Your trip is pending": "여행이 대기 중입니다", "Youtube Link": "유튜브 링크", "Zeroing out": "0으로 만들기", "Zones": "구역" }