{ "": "", "(be sure to bookmark this page).": "(achten Sie darauf, diese Seite mit einem Lesezeichen zu versehen).", "0.001 spent to be rewarded with 1 point": "0,001 ausgegeben, um mit 1 Punkt belohnt zu werden", "1 Point To Amount": "1 Punkt entspricht einem Betrag", "2-5 characters, letters only": "2-5 Zeichen, nur Buchstaben", "2FA Verification": "2FA-Verifizierung", "7 days before = 100% refund, 3 days before = 50% refund, less than 3 days = 0% refund": "7 Tage vorher = 100 % Rückerstattung, 3 Tage vorher = 50 % Rückerstattung, weniger als 3 Tage vorher = 0 % Rückerstattung", "10": "10", "15": "15", "30days": "30days", ":count activity logs deleted successfully": ":count Aktivitätsprotokolle erfolgreich gelöscht", ":count failed jobs deleted successfully!": ":count fehlgeschlagene Jobs erfolgreich gelöscht!", ":count jobs deleted successfully!": ":count Jobs erfolgreich gelöscht!", ":count translations copied from English!": ":count translations copied from English!", ":synced out of :total synced!": ":synchronisiert von :insgesamt synchronisiert!", "A backup of the config file will be created": "Es wird eine Sicherungskopie der Konfigurationsdatei erstellt.", "About": "Über uns", "About Us": "Über uns", "About Us Section": "Abschnitt „Über uns“", "Accent Color": "Accent Color", "Accept": "Annehmen", "acceptance failed!": "Annahme fehlgeschlagen!", "accepted successfully!": "Erfolgreich angenommen!", "Accept Time Duration(seconds)": "Akzeptieren Sie die Zeitdauer (Sekunden)", "Access denied. This action is only allowed in production.": "Zugriff abgelehnt. Diese Aktion ist nur in der Produktion zulässig.", "Access Restricted": "Zugriff eingeschränkt", "Access to all features and tools": "Zugriff auf alle Funktionen und Werkzeuge", "Account Created Successfully. Your account will be reviewed and you will be notified via email/sms when account gets approved. Thank you": "Konto erfolgreich erstellt. Ihr Konto wird geprüft und Sie werden per E-Mail/SMS benachrichtigt, sobald es freigegeben wird. Vielen Dank", "Account deleted successfully": "Konto erfolgreich gelöscht", "Account Id": "Konto-ID", "Account is not active. Please contact us": "Konto ist nicht aktiv. Bitte kontaktieren Sie uns", "Account Name": "Kontoname", "Account Nme": "Konto Nme", "Account not active. Login failed!": "Account not active. Login failed!", "Account Number": "Kontonummer", "Account password updated. You can now login with the newly created account password": "Kontopasswort aktualisiert. Sie können sich jetzt mit dem neu erstellten Kontopasswort Anmelden", "Account Password Updated Successfully": "Kontopasswort erfolgreich aktualisiert", "Account Top-up": "Kontoaufladung", "Account Updated": "Konto aktualisiert", "Account wallet topup successful": "Account wallet topup successful", "Account with phone already exists": "Konto mit Telefon existiert bereits", "Action": "Aktion", "Actions": "Aktionen", "Activate": "aktivieren Sie", "Activated": "Aktiviert", "Active": "Aktiv", "Active Status": "Active Status", "Activity Logs": "Aktivitätsprotokolle", "Add": "Hinzufügen", "Add/Minus Wallet Balance": "Guthaben hinzufügen/verringern", "Add additional security to your account using two factor authentication.": "Erhöhen Sie die Sicherheit Ihres Kontos durch Zwei-Faktor-Authentifizierung.", "Addes to a lot of firebase read and write, making your billing go up depending on the volume of orders": "Fügt eine Menge Firebase-Lese- und Schreibvorgänge hinzu, wodurch Ihre Abrechnung je nach Auftragsvolumen steigt", "Add Feature": "Funktion hinzufügen", "Add Items": "Artikel hinzufügen", "Additional Guests": "Weitere Gäste", "Add New": "Neu hinzufügen", "Add New Stop": "Neuen Halt hinzufügen", "Add New Translation": "Neue Übersetzung hinzufügen", "Add Option": "Option hinzufügen", "Add Option Group": "Optionsgruppe hinzufügen", "Add Product": "Produkt hinzufügen", "Address": "Adresse", "Address is not within service area": "Die Adresse liegt nicht im Einzugsgebiet", "Address search will be filter base on countries set.": "Die Adresssuche wird basierend auf den eingestellten Ländern gefiltert.", "Add Rule": "Regel hinzufügen", "Add to Menus": "Zu Menüs hinzufügen", "Admin": "Administrator", "Admin/Store Login": "Administrator-/Händler-Anmeldung", "Admin Account": "Admin Account", "Admin Driver Commission": "Admin-Fahrer-Provision", "Admin earned": "Admin verdient", "Admin Earned": "Admin Earned", "Admin Vendor Commission": "Admin-Anbieter-Provision", "Adults": "Erwachsene", "A flat fee (e.g., $50 cleaning fee)": "Eine Pauschalgebühr (z. B. 50 $ Reinigungsgebühr)", "After": "Nach", "Age Restriction": "Altersbeschränkung", "All": "Alle", "All editing functions are disabled. To enable this feature, switch to production environment.": "Alle Bearbeitungsfunktionen sind deaktiviert. Um diese Funktion zu aktivieren, wechseln Sie in die Produktionsumgebung.", "All failed jobs have been added back to the queue!": "Alle fehlgeschlagenen Jobs wurden wieder in die Warteschlange eingefügt!", "All failed jobs in the queue will be permanently deleted and cannot be recovered.": "Alle fehlgeschlagenen Jobs in der Warteschlange werden dauerhaft gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.", "All failed jobs will be added back to the queue for processing.": "Alle fehlgeschlagenen Jobs werden zur Verarbeitung wieder in die Warteschlange eingefügt.", "All jobs in the queue will be permanently deleted and cannot be recovered.": "Alle Jobs in der Warteschlange werden dauerhaft gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.", "Allow chat between customer and vendor/driver": "Chat zwischen Kunde und Händler/Fahrer zulassen", "Allow chat between driver and customer/vendor": "Chat zwischen Fahrer und Kunde/Lieferant zulassen", "Allow chat between vendor and customer/driver": "Chat zwischen Händler und Kunde/Fahrer zulassen", "Allow customers to select multiple options under this option group": "Kunden erlauben, mehrere Optionen unter dieser Optionsgruppe auszuwählen", "Allow customer to call driver and vice versa": "Ermöglichen Sie es dem Kunden, den Fahrer anzurufen und umgekehrt.", "Allow customer to call vendor and vice versa": "Ermöglichen Sie es dem Kunden, den Verkäufer anzurufen und umgekehrt.", "Allow driver to call vendor and vice versa": "Erlauben Sie dem Fahrer, den Lieferanten anzurufen und umgekehrt.", "Allowed": "Erlaubt", "Allowed On Regular Pickup": "Bei regulärer Abholung erlaubt", "Allow image sharing in chat between customer and vendor/driver": "Ermöglichen Sie das Teilen von Bildern im Chat zwischen Kunde und Anbieter/Fahrer", "Allow image sharing in chat between driver and customer/vendor": "Erlauben Sie das Teilen von Bildern im Chat zwischen Fahrer und Kunde/Lieferant", "Allow image sharing in chat between vendor and customer/driver": "Ermöglichen Sie das Teilen von Bildern im Chat zwischen Anbieter und Kunde/Fahrer", "Allow multiple-vendor ordering from customer": "Ermöglichen Sie die Bestellung bei mehreren Anbietern beim Kunden", "Allow partners(Driver, Vendor) account registration": "Kontoregistrierung von Partner werdenn (Fahrer, Händler) zulassen", "Allow Prescription": "Rezept zulassen", "Allow Profile Update": "Profilaktualisierung zulassen", "Allow schedule taxi order": "Planmäßige Taxibestellung zulassen", "Allows customer to schedule orders": "Ermöglicht dem Kunden, Bestellungen zu planen", "Allows delivery orders": "Ermöglicht Lieferaufträge", "Allows pickup orders": "Erlaubt Abholaufträge", "Allow taxi driver to switch to regular driver": "Lassen Sie den Taxifahrer zum normalen Fahrer wechseln", "Allow taxi order fare recalculation": "Neuberechnung des Taxibestellungspreises zulassen", "Allow Unencrypted Old App Version Ordering": "Unverschlüsselte Reihenfolge alter App-Versionen zulassen", "Allow vendors create drivers": "Erlauben Sie Anbietern, Fahrer zu erstellen", "Allow wallet": "Wallet zulassen", "Allow wallet transfer between users": "Wallet-Transfer zwischen Benutzern zulassen", "All payments are secured with industry-standard encryption": "Alle Zahlungen sind durch Industriestandard-Verschlüsselung gesichert", "All rights reserved": "Alle Rechte vorbehalten", "All rights reserved.": "Alle Rechte vorbehalten.", "All system related action will be sent to this email. Action like new user,vendor completed order etc.": "Alle systembezogenen Aktionen werden an diese E-Mail-Adresse gesendet. Dazu gehören beispielsweise die Einrichtung neuer Benutzer oder der Abschluss einer Bestellung durch einen Lieferanten.", "All the boundaries of the Cities will be synced with the latest data. This helps with parcel delivery operation restrictions.": "Alle Grenzen der Städte werden mit den neuesten Daten synchronisiert. Dies hilft bei Einschränkungen bei der Paketzustellung.", "All the boundaries of the countries will be synced with the latest data. This helps with parcel delivery operation restrictions.": "Alle Ländergrenzen werden mit den neuesten Daten synchronisiert. Dies hilft bei Einschränkungen bei der Paketzustellung.", "All the boundaries of the States will be synced with the latest data. This helps with parcel delivery operation restrictions.": "Alle Grenzen der Bundesstaaten werden mit den neuesten Daten synchronisiert. Dies hilft bei Einschränkungen bei der Paketzustellung.", "All translations from the source language will be copied": "Alle Übersetzungen aus der Ausgangssprache werden kopiert", "All Types": "Alle Typen", "Already have an account?": "Sie haben bereits ein Konto?", "Already processed": "Bereits bearbeitet", "Already rated": "Bereits bewertet", "Amenities": "Ausstattung", "Amenity saved successfully!": "Amenity saved successfully!", "Amenity save failed!": "Amenity save failed!", "Amount": "Betrag", "Amount is less than minimun topup amount": "Der Betrag ist kleiner als der Mindestaufladebetrag", "Amount To 1 Point": "Entspricht 1 Punkt", "and": "und", "Android App Download Link": "Link zum Herunterladen der Android-App", "Android Build Number": "Android-Buildnummer", "Android Download": "Android-Download", "An error occured on our server": "Auf unserem Server ist ein Fehler aufgetreten", "An error occured while trying to book your trip": "Beim Buchen Ihrer Reise ist ein Fehler aufgetreten", "An error occured while trying to book your trip Amount issue": "An error occured while trying to book your trip Amount issue", "An error occurred please try again later": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut", "A new JSON file will be created in resources/lang/": "Es wird eine neue JSON-Datei in resources/lang/ erstellt.", "Any": "Beliebig", "Any payment method enabled here will show to wallet top-up even if the payment method is deactivated in the payment methods page": "Jede hier aktivierte Zahlungsmethode wird zum Aufladen des Guthabens angezeigt, auch wenn die Zahlungsmethode auf der Seite Zahlungsmethoden deaktiviert ist", "A percentage of the total nights cost (e.g., 10% service fee)": "Ein Prozentsatz des Gesamtpreises der Übernachtungen (z. B. 10 % Servicegebühr)", "API Key": "API-Schlüssel", "API Secret": "API-Geheimnis", "App is in demo version. Some changes can't be made": "App ist in Demo-Version. Einige Änderungen können nicht vorgenommen werden", "App Layout": "App-Layout", "Apple Login": "Apple-Anmeldung", "Apply": "Anwenden", "APPLY": "ANWENDEN", "App Name": "App Name", "Approve": "Genehmigen", "Approve Booking": "Buchung genehmigen", "Approved": "Zugelassen", "Approve Payout": "Auszahlung genehmigen", "App Settings saved successfully!": "App-Einstellungen erfolgreich gespeichert!", "App Settings save failed!": "Speichern der App-Einstellungen fehlgeschlagen!", "App Upgrade": "App-Upgrade", "A refreshed layout featuring a clean, minimal, and user-friendly design.": "Ein aktualisiertes Layout mit klarem, minimalistischem und benutzerfreundlichem Design.", "Are you sure?": "Sind Sie sicher?", "Are you sure you want to activate the selected data?": "Möchten Sie die ausgewählten Daten wirklich aktivieren?", "Are you sure you want to approve the selected data?": "Möchten Sie die ausgewählten Daten wirklich genehmigen?", "Are you sure you want to Approve the selected data?": "Möchten Sie die ausgewählten Daten wirklich genehmigen?", "Are you sure you want to approve the submitted documents?": "Sind Sie sicher, dass Sie die eingereichten Dokumente genehmigen möchten?", "Are you sure you want to clear": "Möchten Sie wirklich löschen?", "Are you sure you want to clear/delete all auto-assigments?": "Möchten Sie wirklich alle automatischen Zuweisungen löschen/löschen?", "Are you sure you want to clear this earning?": "Are you sure you want to clear this earning?", "Are you sure you want to deactivate the selected data?": "Möchten Sie die ausgewählten Daten wirklich deaktivieren?", "Are you sure you want to delete :count filtered activity logs?": "Möchten Sie wirklich :count gefilterte Aktivitätsprotokolle löschen?", "Are you sure you want to delete ALL :count activity logs? This action cannot be undone!": "Möchten Sie wirklich ALLE :count Aktivitätsprotokolle löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!", "Are you sure you want to delete the selected data?": "Möchten Sie die ausgewählten Daten wirklich löschen?", "Are you sure you want to delete this exchange rate?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Wechselkurs löschen möchten?", "Are you sure you want to delete this translation?": "Möchten Sie diese Übersetzung wirklich löschen?", "Are you sure you want to reject the selected data?": "Möchten Sie die ausgewählten Daten wirklich ablehnen?", "Are you sure you want to Reject the selected data?": "Möchten Sie die ausgewählten Daten wirklich ablehnen?", "Are you sure you want to reject the submitted documents?": "Sind Sie sicher, dass Sie die eingereichten Dokumente ablehnen möchten?", "Ask the guest for the verification code from their app.": "Bitten Sie den Gast, den Bestätigungscode aus seiner App zu verwenden.", "Assign": "Zuordnen", "Assigned Order": "Assigned Order", "Assigned Orders": "Zugewiesene Aufträge", "assigned successfully": "erfolgreich zugewiesen", "assigned successfully!": "assigned successfully!", "Assign Managers To Vendor": "Zuweisen von Managern zu Lieferanten", "Assign Manager To Fleet": "Manager der Flotte zuweisen", "assignment failed!": "Zuordnung fehlgeschlagen!", "Assign New Driver": "Neuen Fahrer zuweisen", "Assign Payment Methods To Vendor": "Zahlungsmethoden dem Kreditor zuordnen", "Assign permission": "Berechtigung zuweisen", "Assign To Sub-categories": "Zu Unterkategorien zuweisen", "Assign Vendors To City Admin": "Zuweisen von Lieferanten zum Stadtadministrator", "at": "bei", "At least one login method must be enabled!": "Mindestens eine Anmeldemethode muss aktiviert sein!", "Attach product to notification": "Produkt an Benachrichtigung anhängen", "Attach service to notification": "Dienst an Benachrichtigung anhängen", "Attach vendor to notification": "Anbieter an Benachrichtigung anhängen", "Attempts": "Versuche", "Authentication": "Authentifizierung", "Authentication Key": "Authentifizierungsschlüssel", "AUTH TOken": "AUTH-Token", "Auto-Assignment": "Automatische Zuweisung", "Auto-assignments": "Automatische Zuweisungen", "Auto-Assignments": "Automatische Zuweisungen", "Auto-Assignment Status": "Status der automatischen Zuweisung", "Auto-confirm bookings without approval": "Buchungen automatisch bestätigen, ohne Genehmigung", "Auto Accept": "Auto Accept", "Auto Accept Order": "Bestellung automatisch annehmen", "Auto assignment": "Automatische Zuweisung", "Auto Assignment checks": "Automatische Zuweisungsprüfungen", "Autoassignment clearing failed!": "Löschen der automatischen Zuweisung fehlgeschlagen!", "Autoassignment clearing successfully!": "Automatisches Löschen der Zuweisung erfolgreich!", "Auto cancel pending orders": "Ausstehende Bestellungen automatisch stornieren", "Auto Cancel Pending Order Time": "Ausstehende Bestellzeit automatisch stornieren", "Auto Create Account with social login": "Automatisches Erstellen eines Kontos mit sozialem Login", "Auto move to ready": "Automatisch in Bereitschaft gehen", "Auto Payment Refund": "Automatische Zahlungsrückerstattung", "Auto Ready": "Automatisch bereit", "Auto Set Vendor Open/Close Timning": "Automatische Einstellung der Öffnungs-/Schließzeiten der Lieferanten", "Available At": "Verfügbar um", "Available for Delivery": "Lieferbar", "Available for Pickup": "zur Abholung bereit", "Available on": "Verfügbar auf", "Available Qty": "Verfügbare Menge", "Average driving speed": "Durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit", "Avg. Ordering Period": "Avg. Ordering Period", "Awaiting Approval": "Genehmigung ausstehend", "Back": "Zurück", "Backend config file not found!": "Backend config file not found!", "Backend configuration will be automatically updated": "Die Backend-Konfiguration wird automatisch aktualisiert.", "Backend Name": "Backend-Name", "Backend Notification": "Backend-Benachrichtigung", "Backend Route Path": "Backend-Routenpfad", "Backend Settings": "Backend-Einstellungen", "Back to Bookings": "Zurück zur Buchungsübersicht", "Back to Dashboard": "Zurück zum Dashboard", "Back to Orders": "Zurück zu Bestellungen", "Backup": "Sicherung", "Backup Database": "Backup-Datenbank", "Backup Deleted": "Sicherung gelöscht", "Backup delete Failed": "Backup löschen fehlgeschlagen", "Backups are stored in": "Backups werden gespeichert in", "Balance": "Balance", "Banner": "Banner", "Banner created successfully!": "Banner erfolgreich erstellt!", "Banner creation failed!": "Bannererstellung fehlgeschlagen!", "Banner Height": "Bannerhöhe", "Banner Position": "Bannerposition", "Banners": "Banner", "Banner updated failed!": "Banneraktualisierung fehlgeschlagen!", "Banner updated successfully!": "Banner erfolgreich aktualisiert!", "Barcode": "Barcode", "Base": "Basis", "Base currency not found": "Base currency not found", "Base currency rate cannot be changed from 1.0": "Der Kurs der Basiswährung kann nicht von 1,0 geändert werden", "Base Delivery Fee": "Grundgebühr für die Lieferung", "Base Delivery Price": "Basislieferpreis", "Base Fare": "Grundpreis", "Base Price": "Grundpreis", "Base Website": "Base Website", "Basic Information": "Grundlegende Informationen", "Bathrooms": "Badezimmer", "Bathrooms Count": "Anzahl der Badezimmer", "Become a Driver/Rider": "Werden Sie Fahrer/Fahrer", "Become A Partner": "Werden Sie Partner", "Become a partner": "Become a partner", "Become a Vendor/Seller": "Werden Sie Anbieter/Händler", "Bedrooms": "Schlafzimmer", "Beds": "Betten", "Before": "Vor", "Be very careful when using terminal. Only run verified commands here": "Seien Sie sehr vorsichtig, wenn Sie das Terminal verwenden. Führen Sie hier nur verifizierte Befehle aus", "Body": "Körper", "Booking": "Buchung", "Booking approval failed!": "Booking approval failed!", "Booking approved successfully!": "Booking approved successfully!", "Booking cancellation failed!": "Booking cancellation failed!", "Booking cancelled successfully": "Booking cancelled successfully", "Booking cancelled successfully! Refund:": "Booking cancelled successfully! Refund:", "Booking cancelled successfully! Refund: :amount": "Booking cancelled successfully! Refund: :amount", "Booking cannot be cancelled": "Booking cannot be cancelled", "Booking cannot be confirmed in current status": "Booking cannot be confirmed in current status", "Booking Code": "Buchungsnummer", "Booking confirmed!": "Booking confirmed!", "Booking Details": "Buchungsdetails", "Booking Fee Types": "Arten von Buchungsgebühren", "Booking Fee Type saved successfully!": "Booking Fee Type saved successfully!", "Booking Fee Type save failed!": "Booking Fee Type save failed!", "Booking not found": "Booking not found", "Booking Orders": "Buchungsaufträge", "Booking rejected successfully!": "Booking rejected successfully!", "Booking rejection failed!": "Booking rejection failed!", "Booking request sent. Awaiting host approval.": "Booking request sent. Awaiting host approval.", "Bookings Count": "Bookings Count", "Booking Settings": "Buchungseinstellungen", "Booking status updated successfully!": "Booking status updated successfully!", "Book Ride": "Fahrt buchen", "Both": "Beide", "Both (Taxi Order & Order)": "Beides (Taxibestellung & Bestellung)", "Both time must be supplied": "Beide Zeiten müssen angegeben werden", "Bottom": "Unterseite", "Boundaries synced successfully": "Grenzen erfolgreich synchronisiert", "Boundary Generation System": "System zur Grenzgenerierung", "Boundary Generator": "Randgenerator", "Boundary sync completed": "Grenzsynchronisierung abgeschlossen", "Brand": "Marke", "Browse local options, customize your order, and checkout securely.": "Durchsuchen Sie lokale Angebote, passen Sie Ihre Bestellung an und schließen Sie sicher ab.", "Burger Palace": "Burger Palace", "Business": "Geschäft", "Business Details": "Geschäftsdetails", "Business details updated successfully!": "Business details updated successfully!", "Business Info": "Business Info", "Business Information": "Business Information", "Business Name": "Business Name", "but you have paid": "Sie haben jedoch bezahlt", "by": "von", "Cabins, Beachfront, etc.": "Hütten, Strandlage usw.", "Calculate Distance via Google Map": "Entfernung über Google Map berechnen", "Calculation Type": "Berechnungsart", "Calculation Types Explained:": "Erläuterung der Berechnungsarten:", "Call": "Anruf", "Can be Delivered": "Kann geliefert werden", "Cancel": "Abbrechen", "Cancel Booking": "Buchung stornieren", "Canceled": "Annulliert", "Cancellation/Failure Reason": "Stornierungsgrund/Fehlergrund", "Cancellation Policies": "Stornierungsbedingungen", "Cancellation Policy": "Stornierungsrichtlinien", "Cancellation Policy saved successfully!": "Cancellation Policy saved successfully!", "Cancellation Policy save failed!": "Cancellation Policy save failed!", "Cancellation Reason": "Stornierungsgrund", "Cancelled": "Storniert", "cancelled": "Storniert", "Cancelled Color": "Cancelled Color", "Cancelled Orders": "Cancelled Orders", "Cancel Pending Order Time": "Ausstehende Bestellzeit stornieren", "Cancel Reason": "Stornierungsgrund", "Cancel Request": "Stornierungsanfrage", "Can featured on home screen of customer app": "Kann auf dem Startbildschirm der Kunden-App angezeigt werden", "cannot be deleted because it has relationship with:": "kann nicht gelöscht werden, da es eine Beziehung zu Folgendem hat:", "Cannot sync more than 10 items at once. Please select 10 or fewer cities.": "Maximal 10 Elemente können gleichzeitig synchronisiert werden. Bitte wählen Sie höchstens 10 Städte aus.", "Cannot sync more than 10 items at once. Please select 10 or fewer countries.": "Maximal 10 Elemente können gleichzeitig synchronisiert werden. Bitte wählen Sie höchstens 10 Länder aus.", "Cannot sync more than 10 items at once. Please select 10 or fewer states.": "Maximal 10 Elemente können gleichzeitig synchronisiert werden. Bitte wählen Sie höchstens 10 Bundesländer aus.", "Can only delete custom sounds": "Kann nur benutzerdefinierte Sounds löschen", "Capacity": "Kapazität", "Capacity & Details": "Kapazität & Details", "Careers": "Karriere", "Car Make": "Fahrzeugmarke", "CarMake": "Fahrzeugmarke", "Car Makes": "Automarken", "Car Model": "Auto Model", "CarModel": "Auto Model", "Car Models": "Automodelle", "Cash Overdraft Completed": "Bargeldüberziehung abgeschlossen", "Categories": "Kategorien", "Category": "Kategorie", "Category - when link & vendor is empty": "Kategorie - wenn Link & Anbieter leer sind", "Category Image File Size": "Kategorie Bilddateigröße", "Category Per Page": "Kategorie pro Seite", "Category Per Row": "Kategorie pro Zeile", "Category Settings saved successfully!": "Category Settings saved successfully!", "Category Settings save failed!": "Category Settings save failed!", "Category Text Size": "Kategorie Textgröße", "Change": "Veränderung", "Change Password": "Kennwort ändern", "Change Payment Status To": "Zahlungsstatus ändern zu", "Change Status To": "Status ändern zu", "Charge Per KG": "Gebühr pro KG", "Charge Per KM": "Gebühr pro KM", "Charge per KM": "Gebühr pro KM", "Chat": "Chat", "Chat Option": "Chat-Option", "Chats": "Chats", "Cheaper:": "Günstiger:", "Check-in": "Einchecken", "Check-in/out Times": "Check-in-/Check-out-Zeiten", "Check-in date cannot be in the past": "Check-in date cannot be in the past", "Check-in End": "Ende des Check-ins", "Check-in Start": "Check-in-Start", "Check-in successful! New code generated for checkout.": "Check-in successful! New code generated for checkout.", "Check-in Verification Code": "Check-in-Bestätigungscode", "Check-out": "Kasse", "Check-out must be after check-in": "Check-out must be after check-in", "Check-out successful! Booking completed.": "Check-out successful! Booking completed.", "Check-out Time": "Auscheckzeit", "Checked In": "Checked In", "Checked Out": "Checked Out", "Check if the host lives in the same property": "Prüfen Sie, ob der Gastgeber im selben Objekt wohnt.", "Checkout Verification Code": "Bestätigungscode für den Checkout", "Check this if the vendor is for package delivery": "Überprüfen Sie dies, wenn der Anbieter für die Paketlieferung ist", "Children": "Kinder", "Choose Payment Method": "Zahlungsmethode auswählen", "Choose This Plan": "Diesen Plan wählen", "Choose Your Service": "Wählen Sie Ihren Service", "Cities": "Städte", "Cities Boundaries Synced": "Cities Boundaries Synced", "cities deleted": "Städte gelöscht", "City": "Stadt", "City-admin": "Stadtverwaltung", "City-admin Account": "City-admin Account", "Clean Driver Record": "Fahrerdatensatz bereinigen", "Clean Drivers Record": "Saubere Fahrerakte", "Cleaning Fee, Service Fee, etc.": "Reinigungsgebühr, Servicegebühr usw.", "Clean Old Media Files": "Alte Mediendateien bereinigen", "Clear": "Klar", "Clear All Logs": "Alle Protokolle löschen", "Clear Browser Notification Tokens": "Browser-Benachrichtigungstoken löschen", "Clear Cache": "Cache leeren", "Clear Data": "Daten löschen", "Clear Earning": "Clear Earning", "Clear Filters": "Filter zurücksetzen", "Clear Firebase after order": "Firebase nach Bestellung löschen", "clearing failed!": "Löschen fehlgeschlagen!", "Clear Log": "Protokoll löschen", "Clear Logs": "Protokolle löschen", "Clear rejected auto assignment must be at least twice the alert duration!": "Die eindeutige abgelehnte automatische Zuweisung muss mindestens das Doppelte der Alarmdauer betragen!", "clear successfully!": "erfolgreich löschen!", "Click/Tap to select media": "Klicken/Tippen, um Medien auszuwählen", "Click here": "Click here", "Click to download/preview": "Klicken Sie hier, um den Download/die Vorschau anzuzeigen", "Client": "Klient", "Client Account (You can not login to backend)": "Client Account (You can not login to backend)", "Close": "Nah dran", "Close Color": "Close Color", "Close time must be greater than open time": "Die Schließzeit muss größer als die Öffnungszeit sein", "Close time must be supplied": "Die Schließzeit muss angegeben werden", "Closing Time": "Geschäftsschluss", "CMS Pages": "CMS-Seiten", "CMS Pages ": "CMS-Seiten ", "Code": "Code", "Code/Status": "Code/Status", "Collect": "Sammeln", "Collect Payment From": "Zahlung einziehen von", "Color": "Farbe", "Color cannot exceed 50 characters.": "Die Farbe darf nicht länger als 50 Zeichen sein.", "Color must be at least 2 characters.": "Die Farbe muss mindestens 2 Zeichen lang sein.", "Commission": "Kommission", "Commission Report": "Kommissionsbericht", "Communicate via Jobs": "Kommunizieren Sie über Jobs", "Company": "Unternehmen", "Completed": "Vollendet", "Con": "Mit", "Configuration": "Aufbau", "Configure which model actions should trigger real-time notifications": "Legen Sie fest, welche Aktionen Echtzeitbenachrichtigungen auslösen sollen", "Confirm": "Bestätigen", "Confirmed": "Bestätigt", "Confirmed Stats": "Bestätigte Statistiken", "Confirm New Password": "Bestätige neues Passwort", "Connect": "Verbinden", "Connecting": "Verbinden", "Cons": "Nachteile", "Contact Info": "Kontaktinformation", "Contact Info saved successfully!": "Kontaktdaten erfolgreich gespeichert!", "Contact Info save failed!": "Kontaktdaten Speichern fehlgeschlagen!", "Contact Us": "Kontakt", "Contact Us Section": "Abschnitt „Kontakt“", "Content": "Inhalt", "Continue using gooecoding from the app": "Verwenden Sie gooecoding weiterhin über die App.", "Coordinates": "Koordinaten", "Coordinates is required": "Koordinaten sind erforderlich", "Copied to clipboard": "In die Zwischenablage kopiert", "Copy From": "Kopieren von", "Copy Missing from English": "Kopie fehlt in Englisch", "Copy the url below:": "Kopieren Sie die folgende URL:", "Could not parse backend config file!": "Could not parse backend config file!", "Countries": "Länder", "Countries Boundaries Synced": "Countries Boundaries Synced", "countries deleted": "Länder gelöscht", "Country": "Land", "Country Code": "Landesvorwahl", "Coupon": "Coupon", "Coupon applied successfully": "Coupon applied successfully", "Coupon can't be use for this vendor type": "Coupon kann für diesen Anbietertyp nicht verwendet werden", "Coupon Code": "Gutscheincode", "Coupon code is invalid": "Coupon code is invalid", "Coupon code is invalid for this vendor": "Der Gutscheincode ist für diesen Anbieter ungültig", "Coupon code is invalid for this vendor type": "Coupon code is invalid for this vendor type", "Coupon Details": "Gutscheindetails", "Coupon has exipred": "Dieser Gutschein ist abgelaufen", "Coupon not found": "Coupon not found", "Coupon Report": "Gutscheinbericht", "Coupons": "Gutscheine", "Courier Vendor": "Kurieranbieter", "Create Account": "Benutzerkonto erstellen", "Create a new language by copying translations from an existing language. The new language will be automatically added to your backend configuration.": "Erstellen Sie eine neue Sprache, indem Sie Übersetzungen aus einer bestehenden Sprache kopieren. Die neue Sprache wird automatisch Ihrer Backend-Konfiguration hinzugefügt.", "Create Banner": "Banner erstellen", "Create Category": "Kategorie erstellen", "Create City": "Stadt erstellen", "Create Country": "Land erstellen", "Create Coupon": "Gutschein erstellen", "Created": "Erstellt", "Created:": "Erstellt:", "Created: Triggered when a new record is created": "Erstellt: Wird ausgelöst, wenn ein neuer Eintrag erstellt wird", "Created At": "Erstellt am", "Created at": "Created at", "created failed!": "created failed!", "Created On": "Erstellt am", "Create Driver Account": "Fahrerkonto erstellen", "Created successfully": "Erfolgreich erstellt", "Created successfully!": "Erfolgreich erstellt!", "created successfully!": "erfolgreich erstellt!", "Create Faq": "FAQ erstellen", "Create Fee": "Gebühr erstellen", "Create Item": "Element erstellen", "Create Item Brand": "Artikelmarke erstellen", "Create Language": "Sprache erstellen", "Create Menu": "Menü erstellen", "Create New Language": "Neue Sprache erstellen", "Create Onboarding": "Onboarding erstellen", "Create Option": "Option erstellen", "Create Option Group": "Optionsgruppe erstellen", "Create Order": "Bestellung anlegen", "Create Order cancellation reason": "Erstellen Sie einen Grund für die Stornierung der Bestellung", "Create Package Type": "Pakettyp erstellen", "Create Package Type Pricing": "Pakettyppreise erstellen", "Create Product": "Produkt erstellen", "Create Property": "Eigenschaft erstellen", "Create Property Report Reason": "Grund für die Erstellung eines Immobilienberichts", "Create Service": "Dienst erstellen", "Create Services/Booking": "Dienstleistungen/Buchung erstellen", "Create State": "Staat erstellen Create", "Create SubCategory": "Unterkategorie erstellen", "Create Tag": "Tag erstellen", "Create User Account": "Benutzerkonto erstellen", "Create Vendor": "Anbieter erstellen", "Create View Section": "Ansichtsabschnitt erstellen", "Create your account and start your journey with us today.": "Erstellen Sie Ihr Konto und starten Sie noch heute mit uns.", "Creation failed!": "Erstellung fehlgeschlagen!", "creation failed!": "Erstellung fehlgeschlagen!", "Creator": "Schöpfer", "Credit": "Anerkennung", "CRON JOB": "Cronjob", "CRON Job": "Cron-Job", "Cron job on Server": "Cron-Job auf dem Server", "Currencies": "Währungen", "Currency": "Währung", "Currency conversion not available": "Currency conversion not available", "Currency Settings": "Währungseinstellungen", "Currency Settings saved successfully!": "Currency Settings saved successfully!", "Currency Settings save failed!": "Currency Settings save failed!", "Current Account": "Aktuelles Konto", "Current Account Password": "Aktuelles Kontopasswort", "Current Balance": "Aktueller Saldo", "Current Driver Earnings": "Aktuelle Einnahmen des Fahrers", "Currently Assigned Driver": "Aktuell zugewiesener Fahrer", "Current Password": "Jetziges Passwort", "Current Payment Status": "Aktueller Zahlungsstatus", "Current Reason": "Aktueller Grund", "Current Status": "Aktueller Status", "Current user seems to have not vendor assigned": "Dem aktuellen Benutzer scheint kein Lieferant zugewiesen zu sein", "Current Vendor Earnings": "Aktuelle Lieferanteneinnahmen", "Current vendor updated successfully!": "Aktueller Anbieter erfolgreich aktualisiert!", "Custom": "Benutzerdefiniert", "Customer": "Kunde", "Customer & Package Type": "Kunden- und Pakettyp", "Customer - Driver": "Kunde - Fahrer", "Customer - Vendor": "Kunde - Lieferant", "Customer and Package Type": "Kunde und Pakettyp", "Customer App": "Kunden-App", "Customer App - Android Package Name": "Kunden-App - Android Paketname", "Customer App - iOS APP ID": "Kunden-App - iOS APP ID", "Customer App - iOS Bundle ID": "Kunden-App - iOS Bundle ID", "Customer App - SHA256 Debug Key": "Kunden-App - SHA256 Debug-Schlüssel", "Customer App - SHA256 Key": "Kunden-App - SHA256 Schlüssel", "Customer App - SHA256 Release Key": "Kunden-App - SHA256 Release-Schlüssel", "Customer Chat": "Kundenchat", "Customer Information": "Kundeninformationen", "Customer is required to select at least one option under this option group": "Der Kunde muss mindestens eine Option unter dieser Optionsgruppe auswählen", "Customer must enter full email or phone number of the user they want to transfer to": "Der Kunde muss die vollständige E-Mail-Adresse oder Telefonnummer des Benutzers eingeben, zu dem er übertragen möchte", "Customer Pickup": "Selbstabhohlung", "Customer Requirement Settings saved successfully!": "Customer Requirement Settings saved successfully!", "Customers": "Kunden", "Customer Self Pickup": "Selbstabholung durch den Kunden", "Customers Report": "Kundenbericht", "Customer will be informed they must be of legal age when buying this product": "Der Kunde wird darüber informiert, dass er beim Kauf dieses Produkts volljährig sein muss", "Customer will be informed they must be of legal age when buying this service": "Der Kunde wird darüber informiert, dass er beim Kauf dieses Dienstes volljährig sein muss", "Custom Notification Message": "Benutzerdefinierte Benachrichtigungsnachricht", "Custom Notification Messages": "Benutzerdefinierte Benachrichtigungsmeldungen", "Custom Notification Message Setting Failed": "Einstellung der benutzerdefinierten Benachrichtigungsnachricht fehlgeschlagen", "Custom Notification Message Setting saved successfully!": "Benutzerdefinierte Benachrichtigungseinstellung erfolgreich gespeichert!", "Custom Order Notification Messages": "Benachrichtigungen über benutzerdefinierte Bestellungen", "Custom Phone Number Regex": "Benutzerdefinierter Telefonnummer-Regex", "Custom sound uploaded successfully": "Benutzerdefinierter Sound erfolgreich hochgeladen", "Custom Website": "Individuelle Website", "Dashboard": "Instrumententafel", "Database backup failed": "Datenbanksicherung fehlgeschlagen", "Database Backups": "Datenbanksicherungen", "Database backup successful": "Datenbanksicherung erfolgreich", "Data Export": "Datenexport", "Data exported successfully!": "Daten erfolgreich exportiert!", "Data export failed!": "Datenexport fehlgeschlagen!", "Data Import": "Datenimport", "Data imported successfully!": "Daten erfolgreich importiert!", "Data import failed!": "Datenimport fehlgeschlagen!", "Date": "Datum", "Date/Time": "Datum/Uhrzeit", "Date From": "Von Datum", "Date of order": "Datum der Bestellung", "Date To": "Bis Datum", "Day": "Tag", "day": "Tag", "days": "Tage", "Days": "Tage", "Days Before": "Tage zuvor", "Days Before Check-in": "Tage vor dem Check-in", "De-activating this city, will auto de-activate operation for this city for any parcel/package vendor with this city as an area of operation. Do you still want to continue?": "Durch die Deaktivierung dieser Stadt wird der Betrieb für alle Paketdienste mit diesem Tätigkeitsbereich automatisch deaktiviert. Möchten Sie trotzdem fortfahren?", "De-activating this country, will auto de-activate operation for this country for any parcel/package vendor with this country as an area of operation. Do you still want to continue?": "Durch die Deaktivierung dieses Landes wird der Betrieb für dieses Land automatisch für alle Paketdienstleister mit diesem Einsatzgebiet deaktiviert. Möchten Sie trotzdem fortfahren?", "De-activating this state, will auto de-activate operation for this state for any parcel/package vendor with this state as an area of operation. Do you still want to continue?": "Durch die Deaktivierung dieses Bundeslandes wird der Betrieb für alle Paketdienstleister mit diesem Bundesland automatisch deaktiviert. Möchten Sie trotzdem fortfahren?", "Deactivate": "Deaktivieren", "Deactivated": "Deaktiviert", "Debit": "Lastschrift", "Decimals": "Dezimalstellen", "Decimal separator": "Dezimaltrennzeichen", "Default Rating": "Standardbewertung", "Delay same order subsequent Search": "Verzögern Sie die gleiche Reihenfolge, um später zu suchen", "Delay same order subsequent Search must be at least twice the alert duration!": "Gleiche Reihenfolge verzögern Folgesuche muss mindestens doppelt so lang sein wie die Alarmdauer!", "Delay Taxi matching": "Verzögern Sie das Taxi-Matching", "Delay Time(seconds)": "Verzögerungszeit (Sekunden)", "Delete": "Löschen", "Delete All": "Alle löschen", "Delete all failed jobs?": "Alle fehlgeschlagenen Jobs löschen?", "Delete all jobs?": "Alle Jobs löschen?", "Delete custom sound": "Benutzerdefinierten Sound löschen", "Deleted": "Gelöscht", "Deleted: Triggered when a record is deleted": "Gelöscht: Wird ausgelöst, wenn ein Eintrag gelöscht wird", "Deleted Users": "Gelöschte Benutzer", "Delete Job": "Job löschen", "Delete operation failed": "Löschvorgang fehlgeschlagen", "Delete Operation Not Allowed": "Delete Operation Not Allowed", "Delete Selected Cities": "Ausgewählte Städte löschen", "Delete Selected Countries": "Ausgewählte Länder löschen", "Delete Selected States": "Ausgewählte Bundesländer löschen", "Deleting these countries will auto delete all states & cities under them. This action cannot be undone. Do you want to continue?": "Das Löschen dieser Länder entfernt automatisch alle zugehörigen Bundesländer und Städte. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?", "Deleting these states will auto delete all cities under them. This action cannot be undone. Do you want to continue?": "Das Löschen dieser Bundesländer entfernt automatisch alle zugehörigen Städte. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?", "Deleting this country will auto delete states & cities under it. Do you want to continue?": "Wenn Sie dieses Land löschen, werden die zugehörigen Bundesstaaten und Städte automatisch gelöscht. Möchten Sie fortfahren?", "Deleting this state will auto delete cities under it. Do you want to continue?": "Wenn Sie diesen Bundesstaat löschen, werden die darunterliegenden Städte automatisch gelöscht. Möchten Sie fortfahren?", "Deletion completed": "Löschung abgeschlossen", "Deliver Auto-Assignment Alert": "Automatische Zuweisungsbenachrichtigung senden", "Delivered": "Zugestellt", "delivered": "geliefert", "Delivered/Completed": "Zugestellt/abgeschlossen", "Delivered Color": "Delivered Color", "Delivery": "Lieferung", "Delivery/Shipping Policy": "Liefer-/Versandrichtlinien", "Delivery Address": "Lieferadresse", "Delivery address": "Lieferadresse", "Delivery address created successfully": "Lieferadresse erfolgreich erstellt", "Delivery address creation failed": "Fehler beim Erstellen der Lieferadresse", "Delivery address deleted successfully": "Lieferadresse erfolgreich gelöscht", "Delivery address is out of vendor delivery range": "Lieferadresse liegt außerhalb des Lieferbereichs des Anbieters", "Delivery address updated successfully": "Lieferadresse erfolgreich aktualisiert", "Delivery address update failed": "Aktualisierung der Lieferadresse fehlgeschlagen", "Delivery Boy": "Lieferjunge", "Delivery Boys": "Lieferboten", "Delivery Charges": "Versandkosten", "Delivery Color": "Delivery Color", "Delivery Details": "Lieferdetails", "Delivery Driver Assignment": "Zustellfahrer-Zuweisung", "Delivery Fee": "Liefergebühr", "Delivery fee": "Liefergebühr", "Delivery Fee earned": "Liefergebühr verdient", "Delivery fee will be per KM": "Die Liefergebühr beträgt pro KM", "Delivery Info": "Lieferinformationen", "Delivery info below will be use for vendor withut delivery info": "Die nachstehenden Lieferinformationen werden für Anbieter ohne Lieferinformationen verwendet", "Delivery Personal/Driver": "Lieferpersonal/Fahrer", "Delivery Photo": "Lieferfoto", "Delivery photo": "Lieferfoto", "Delivery Range": "Lieferbereich", "Delivery Range(KM)": "Lieferbereich (KM)", "Delivery Settings": "Liefereinstellungen", "Delivery Stops": "Lieferstopps", "Delivery Time": "Lieferzeit", "Delivery Zone": "Lieferzone", "Delivery Zones": "Lieferzonen", "Demo Login Accounts": "Demo-Login-Konten", "Description": "Beschreibung", "Description/Instruction": "Beschreibung/Anleitung", "Details": "Details", "Digital": "Digital", "Digital Files Size": "Größe der digitalen Dateien", "Direct try fetch nearby drivers from firestore from the server via api": "Versuchen Sie direkt, Fahrer in der Nähe von Firestore vom Server über API abzurufen", "disabled": "disabled", "Disabled": "Disabled", "Disable this option if you want to store files on the server.": "Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie Dateien auf dem Server Speichern möchten.", "Disable Two-Factor Authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren", "Disconnected": "Getrennt", "Discount": "Rabatt", "Discount Amount": "Rabattbetrag", "Discount Price": "Reduzierter Preis", "Distance": "Distanz", "Distance between order and vendor is": "Distance between order and vendor is", "Distance Fare": "Entfernungstarif", "Distance Price": "Entfernungspreis", "DLT Template Id": "DLT-Vorlagen-ID", "Document": "Dokumentieren", "Document Request": "Dokumentenanforderung", "document request cancellation failed!": "Die Stornierung der Dokumentanforderung ist fehlgeschlagen!", "document request cancelled successfully!": "Dokumentanforderung erfolgreich abgebrochen!", "document request failed!": "Dokumentanforderung fehlgeschlagen!", "Document request not found": "Dokumentanforderung nicht gefunden", "Document Requests": "Dokumentanfragen", "document request sent successfully!": "Dokumentenanfrage erfolgreich gesendet!", "Documents": "Unterlagen", "Document uploaded successfully": "Dokument erfolgreich hochgeladen", "Does not service location": "Dienstort nicht", "Do not close this window": "Dieses Fenster nicht schließen", "Do not set any time if you want to keep the product visible all the time.": "Legen Sie keine Zeit fest, wenn das Produkt die ganze Zeit sichtbar bleiben soll.", "Download": "Download", "Download Android": "Android herunterladen", "Download App": "App herunterladen", "Download iOS": "iOS herunterladen", "Download Link seems to have been compromised. Please again with a new link": "Der Download-Link scheint kompromittiert worden zu sein. Bitte nochmal mit neuem Link", "Download on App Store": "Im App Store laden", "Download our app": "Laden Sie unsere App herunter", "Download sample": "Beispiel herunterladen", "Download the app and enjoy purchases": "Laden Sie die App herunter und genießen Sie Ihre Einkäufe", "Download Update Remotely": "Update aus der Ferne herunterladen", "Do you wish to continue?": "Do you wish to continue?", "Drive. Earn. Grow.": "Fahren. Verdienen. Wachsen.", "Drive for us": "Fahren Sie für uns", "driver": "Fahrer", "Driver": "Fahrer", "Driver - Vendor": "Fahrer - Lieferant", "Driver/Rider": "Fahrer/Reiter", "Driver alert order is store on the firestore for the driver app to read from. Its faster in most cases": "Die Fahrerwarnordnung wird im Firestore gespeichert, damit die Fahrer-App sie lesen kann. Das geht in den meisten Fällen schneller", "Driver already rated": "Fahrer bereits bewertet", "Driver App": "Fahrer-App", "Driver App Settings": "Einstellungen der Fahrer-App", "Driver assigned to your trip and their way": "Fahrer wurde Ihrer Fahrt zugewiesen und ist unterwegs", "Driver Chat": "Fahrer-Chat", "Driver Commission": "Fahrerprovision", "Driver Document Request": "Anforderung eines Fahrerdokuments", "Driver Earned": "Driver Earned", "Driver Earnings": "Fahrerverdienst", "Driver Earnings History": "Fahrerverdiensthistorie", "Driver Firebase Resolved": "Fahrer-Firebase behoben", "Driver has arrived": "Fahrer ist angekommen", "Driver has been notified to upload documents": "Der Fahrer wurde aufgefordert, Dokumente hochzuladen.", "Driver info failed": "Fahrerinfo fehlgeschlagen", "Driver Information": "Fahrerinformationen", "Driver Join Description": "Beschreibung des Beitritts zum Fahrer", "Driver Join Title": "Fahrer-Beitrittstitel", "Driver Mangt.": "Fahrer viele.", "Driver Matching": "Fahrerabgleich", "Driver Max Acceptable Order": "Max. akzeptabler Auftrag des Fahrers", "Driver must have enough in wallet balance irrespective of the payment method": "Der Fahrer muss unabhängig von der Zahlungsmethode über genügend Guthaben in der Brieftasche verfügen", "Driver must have enough in wallet balance to cover order total or only admin commission from delivery fee": "Der Fahrer muss über ausreichend Guthaben in seiner Wallet verfügen, um den Gesamtbetrag der Bestellung oder lediglich die Verwaltungsprovision aus der Liefergebühr zu decken.", "Driver must verify all stops": "Der Fahrer muss alle Haltestellen überprüfen", "Driver order search radius": "Suchradius der Fahrerbestellung", "Driver Payouts": "Fahrerauszahlungen", "Driver Phone": "Fahrertelefon", "Driver rated successfully": "Fahrer erfolgreich bewertet", "Driver records modified": "Driver records modified", "Driver reject order failed": "Fahrerablehnungsauftrag fehlgeschlagen", "Driver reject order successul": "Fahrer lehnt Bestellung erfolgreich ab", "Driver Remittance": "Fahrerüberweisung", "Driver Requirement Settings saved successfully!": "Driver Requirement Settings saved successfully!", "Drivers": "Fahrer", "Drivers Documents": "Fahrerdokumente", "Driver search radius can't be more than": "Der Suchradius des Fahrers darf nicht größer sein als", "Driver Self Pay": "Selbstzahler des Fahrers", "Driver Sign-Up": "Fahrer-Registrierung", "Drivers Locations": "Fahrerstandorte", "Driver switch successful": "Driver switch successful", "Driver Tip": "Fahrertipp", "Driver Type": "Fahrertyp", "Driver type can not be switch while there are assigned orders. Please complete order before switching. Thank you": "Der Fahrertyp kann nicht geändert werden, solange Aufträge zugewiesen sind. Bitte schließen Sie die Bestellung ab, bevor Sie wechseln. Danke", "Driver Verification Document Instructions": "Anweisungen zum Fahrerverifizierungsdokument", "Driver Wallet Balance Require": "Fahrer-Wallet-Guthaben erforderlich", "Driver Wallet Balance Require For Order Total": "Guthaben im Fahrer-Wallet erforderlich für die Gesamtbestellung", "Driver Wallet System": "Fahrer-Wallet-System", "Drive with :app_name": "Drive with :app_name", "Dropoff Address": "Abgabeadresse", "Duration Type": "Dauertyp", "Dynamic link prefix": "Dynamisches Linkpräfix", "Dynamic link scheme": "Dynamisches Link-Schema", "Dynamic Link Settings": "Dynamische Link-Einstellungen", "Dynamic Link Settings saved successfully!": "Dynamische Link-Einstellungen erfolgreich gespeichert!", "Dynamic Link Settings save failed!": "Speichern der dynamischen Link-Einstellungen fehlgeschlagen!", "dynamic_link.auto_redirect_message": "dynamic_link.auto_redirect_message", "dynamic_link.download_from_app_store": "dynamic_link.download_from_app_store", "dynamic_link.download_from_play_store": "dynamic_link.download_from_play_store", "e.g 10 or 30-90": "B. 10 oder 30-90", "e.g 1234567890": "z.B. 1234567890", "e.g US,NG,IN": "e.g US,NG,IN", "Earned": "Earned", "Earning": "Verdienen", "Earning Clearance failed!": "Die Verdienstfreigabe ist fehlgeschlagen!", "Earning Clearance successfully!": "Freigabe erfolgreich erhalten!", "Earning History": "Verdiensthistorie", "Earnings": "Verdienste", "Edit": "Bearbeiten", "Edit Banner": "Banner bearbeiten", "Edit Car Make": "Fahrzeugmarke bearbeiten", "Edit Car Model": "Fahrzeugmodell bearbeiten", "Edit Category": "Kategorie bearbeiten", "Edit City": "Stadt bearbeiten", "Edit Country": "Land bearbeiten", "Edit Currency": "Währung bearbeiten", "Edit Details": "Edit Details", "Edit Driver Account": "Fahrerkonto bearbeiten", "Edit Faq": "FAQ bearbeiten", "Edit Flash Sale": "Blitzangebot bearbeiten", "Edit Fleet": "Flotte bearbeiten", "Edit Items": "Artikel bearbeiten", "Edit Onboarding": "Onboarding bearbeiten", "Edit Open/close time": "Öffnen/Schließen bearbeiten", "Edit Operation City": "Stadt bearbeiten", "Edit Operation Country": "Land bearbeiten", "Edit Operation State": "Bundesland bearbeiten", "Edit Order": "Bestellung bearbeiten", "Edit Order cancellation reason": "Grund für die Stornierung der Bestellung bearbeiten", "Edit Order Details": "Bestelldetails bearbeiten", "Edit Package Type": "Pakettyp bearbeiten", "Edit Page": "Seite bearbeiten", "Edit Payment Account": "Zahlungskonto bearbeiten", "Edit Payment Method": "Zahlungsmethode bearbeiten", "Edit Products": "Produkte bearbeiten", "Edit Property": "Eigenschaft bearbeiten", "Edit Property Report Reason": "Grund für die Bearbeitung des Immobilienberichts", "Edit Service": "Dienst bearbeiten", "Edit Services/Booking": "Dienstleistungen bearbeiten/Buchung", "Edit SMS Gateway": "SMS-Gateway bearbeiten", "Edit State": "Status bearbeiten", "Edit SubCategory": "Unterkategorie bearbeiten", "Edit Subscription": "Abonnement bearbeiten", "Edit Tag": "Tag bearbeiten", "Edit User": "Edit User", "Edit User Account": "Benutzerkonto bearbeiten", "Edit View Section": "Ansichtsbereich bearbeiten", "Effective Date": "Gültigkeitsdatum", "Effective date is required": "Gültigkeitsdatum ist erforderlich", "Email": "Email", "Email:": "Email:", "Email: admin@demo.com | Password: password": "Email: admin@demo.com | Password: password", "Email: city-admin@demo.com | Password: password": "Email: city-admin@demo.com | Password: password", "Email: client@demo.com | Password: password": "Email: client@demo.com | Password: password", "Email: manager1@demo.com | Password: password": "Email: manager1@demo.com | Password: password", "Email: manager3@demo.com | Password: password": "Email: manager3@demo.com | Password: password", "Email: manager@demo.com | Password: password": "Email: manager@demo.com | Password: password", "Email already associated with an account": "E-Mail ist bereits mit einem Konto verknüpft", "Email already associated with any account": "E-Mail bereits mit einem Konto verknüpft", "Email already used by another vendor": "E-Mail wird bereits von einem anderen Anbieter verwendet", "Email Login": "E-Mail-Anmeldung", "Email not associated with any account": "E-Mail ist keinem Konto zugeordnet", "Emergency Contact for drivers and customers": "Notfallkontakt für Fahrer und Kunden", "Empty for no maximum coupon amount": "Leer, kein maximaler Couponbetrag", "Empty for no minimum order amount": "Leer, ohne Mindestbestellmenge", "Empty for unlimited times": "Leer für unbegrenzte Zeit", "Enable": "Aktivieren", "Enable 2FA": "2FA aktivieren", "Enabled": "Ermöglicht", "enabled": "enabled", "Enable Exchange Rate": "Enable Exchange Rate", "Enable Firebase Phone OTP for verification": "Aktivieren Sie Firebase Phone OTP zur Überprüfung", "Enable Loyalty Point System": "Aktivieren Sie das Treuepunktesystem", "Enable Notification Sound": "Benachrichtigungston aktivieren", "Enable refer system. When enabled, user will be rewarded for referring other users": "Empfehlungssystem aktivieren. Wenn aktiviert, wird der Benutzer für die Empfehlung anderer Benutzer belohnt.", "Enable the exchange rate feature above to manage currency exchange rates.": "Enable the exchange rate feature above to manage currency exchange rates.", "Enable this if you want system to only calculate system commission from delivery fee and vendor order amount with the assumption that driver has paid for order": "Aktivieren Sie dies, wenn Sie möchten, dass das System die Systemprovision nur aus der Liefergebühr und dem Lieferantenbestellbetrag berechnet, unter der Annahme, dass der Fahrer die Bestellung bezahlt hat", "Enable this if you want to allow this payment method for regular order pickup": "Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie diese Zahlungsmethode für die reguläre Abholung von Bestellungen zulassen möchten.", "Enable Two-Factor Authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren", "End Date": "Endtermin", "Endless Possibilities": "Unbegrenzte Möglichkeiten", "Enforce Cash Delivery Payment": "Zahlung per Nachnahme erzwingen", "English translation file not found!": "English translation file not found!", "Enroute": "Unterwegs", "enroute": "unterwegs", "Enroute Color": "Enroute Color", "Enter address, place etc.": "Adresse, Ort etc. eingeben", "Enter city": "Stadt betreten", "Enter code": "Geben Sie den Code ein", "Enter country": "Land eingeben", "Enter driver name": "Fahrernamen eingeben", "Enter full address": "Geben Sie die vollständige Adresse ein", "Enter house rules (optional)": "Hausregeln eingeben (optional)", "Enter postal code": "Postleitzahl eingeben", "Enter property description": "Objektbeschreibung eingeben", "Enter property name": "Geben Sie den Namen der Immobilie ein.", "Enter reason": "Grund angeben", "Enter search keyword": "Suchbegriff eingeben", "Enter state": "Bundesstaat eingeben", "Enter the code from your authenticator app to confirm setup:": "Geben Sie den Code aus Ihrer Authenticator-App ein, um die Einrichtung zu bestätigen:", "Enter the unit of product. Default is kilogram(kg). e.g Kg, g, m, L": "Geben Sie die Produkteinheit ein. Standard ist Kilogramm (kg). z.B. kg, g, m, L", "Enviroment Config": "Umgebungskonfiguration", "environment": "Umfeld", "Error": "Fehler", "Error:": "Fehler:", "Error creating new language:": "Error creating new language:", "Error deleting exchange rate: :error": "Fehler beim Löschen des Wechselkurses: :error", "Error deleting failed jobs: :error": "Fehler beim Löschen fehlgeschlagener Jobs: :error", "Error deleting job:": "Fehler beim Löschen des Jobs:", "Error deleting job: :error": "Fehler beim Löschen des Jobs: :error", "Error deleting jobs: :error": "Fehler beim Löschen von Jobs: :error", "Error deleting logs:": "Fehler beim Löschen der Protokolle:", "Error importing translations:": "Error importing translations:", "Error retrying job: :error": "Fehler beim erneuten Versuch des Jobs: :error", "Error retrying jobs: :error": "Fehler beim erneuten Versuch der Jobs: :error", "Errors": "Fehler", "Error saving boundaries: :error": "Error saving boundaries: :error", "Error saving translations:": "Error saving translations:", "Error Selecting address": "Error Selecting address", "Error toggling exchange rate: :error": "Error toggling exchange rate: :error", "Error updating current vendor": "Fehler beim Aktualisieren des aktuellen Anbieters", "Error updating exchange rates: :error": "Fehler beim Aktualisieren der Wechselkurse: :error", "Error updating language": "Fehler beim Aktualisieren der Sprache", "Error verifying order stop": "Fehler beim Verifizieren des Bestellstopps", "Event Notification Settings": "Ereignisbenachrichtigungen", "Example:": "Beispiel:", "Example: If you enter": "Beispiel: Wenn Sie eingeben", "Exchange Rate": "Wechselkurs", "Exchange rate deleted successfully!": "Wechselkurs erfolgreich gelöscht!", "Exchange Rate Disabled": "Exchange Rate Disabled", "Exchange rate feature has been :status": "Exchange rate feature has been :status", "Exchange rate must be a number": "Der Wechselkurs muss eine Zahl sein", "Exchange rate must be greater than 0": "Der Wechselkurs muss größer als 0 sein", "Exchange rate not available for this conversion": "Exchange rate not available for this conversion", "Exchange Rates": "Wechselkurse", "Exchange Rates Manager": "Wechselkurs-Verwaltung", "Exchange rates updated successfully!": "Wechselkurse erfolgreich aktualisiert!", "Expired": "Abgelaufen", "Expires At": "Gültig bis", "Expires On": "Läuft aus am", "Explore All": "Alle entdecken", "Export": "Export", "Extension": "Verlängerung", "Extension Installation": "Extension Installation", "Extension Installation faild!": "Extension Installation faild!", "Extension Installation Successful!": "Extension Installation Successful!", "Extensions": "Erweiterungen", "External cron job managers": "Externe Cronjob-Manager", "External Link": "externer Link", "Extra fields": "Zusätzliche Felder", "Extra fields required (e.g kg, width)": "Zusätzliche Felder erforderlich (z. B. kg, Breite)", "Facebook Link": "Facebook-Link", "Facebook Login": "Facebook Login", "Failed": "Fehlgeschlagen", "failed": "fehlgeschlagen", "failed!": "fehlgeschlagen!", "Failed At": "Fehlgeschlagen am", "Failed Color": "Failed Color", "Failed job deleted successfully!": "Fehlgeschlagener Job erfolgreich gelöscht!", "Failed job not found.": "Fehlgeschlagener Job nicht gefunden.", "Failed Jobs": "Fehlgeschlagene Jobs", "Failed Queued Jobs": "Fehlgeschlagene Aufträge in der Warteschlange", "Failed to copy": "Kopiervorgang fehlgeschlagen", "Failed to delete sound:": "Sound konnte nicht gelöscht werden:", "Failed to fetch summary": "Failed to fetch summary", "Failed to fetch vendors": "Failed to fetch vendors", "Failed to place order": "Bestellung konnte nicht aufgegeben werden", "Failed to save sound settings:": "Sound-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden:", "Failed to sync all boundaries!": "Fehler beim Synchronisieren aller Grenzen!", "Failed to sync boundaries": "Grenzen konnten nicht synchronisiert werden", "Failed to update notification setting:": "Aktualisierung der Benachrichtigungseinstellungen fehlgeschlagen:", "Failed to upload sound:": "Sound konnte nicht hochgeladen werden:", "FAQ": "FAQ", "Faq Details": "FAQ-Details", "FAQs": "Häufig gestellte Fragen", "Fare Per Minutes": "Preis pro Minute", "Favourite added successfully": "Favorit erfolgreich hinzugefügt", "Favourite deleted successfully": "Favorit erfolgreich gelöscht", "Favourites": "Favoriten", "Featured": "Empfohlen", "Featured Image": "Ausgewähltes Bild", "Feature Image is required": "Funktionsbild ist erforderlich", "Feature Image must be not be more than 2MB": "Das Feature-Bild darf nicht größer als 2 MB sein", "Feature List": "Funktionsliste", "Features": "Funktionen", "Feature Section": "Feature-Bereich", "Fecth driver via the firebase functions.": "Fect-Fahrer über die Firebase-Funktionen.", "Fee": "Gebühr", "Fee description": "Gebührenbeschreibung", "Fees": "Gebühren", "Fees Configured": "Gebühren konfiguriert", "Fetch Data By Location": "Daten nach Standort abrufen", "Fetch Nearby Driver Location": "Rufen Sie den Standort des Fahrers in der Nähe ab", "Fewer read/write to firebase firestore. Less/No extra billing cost on firebase.": "Weniger Lese-/Schreibzugriff auf Firebase Firestore. Weniger/keine zusätzlichen Rechnungskosten auf Firebase.", "File": "Datei", "File Name": "Dateinamen", "Files": "Dateien", "Files + Database": "Dateien + Datenbank", "File Size": "Dateigröße", "File Upload Limits": "Datei-Upload-Limits", "File Upload Limit Settings": "Datei-Upload-Limit-Einstellungen", "Filter Countries": "Länder filtern", "Filter place Search by Country": "Ort filtern Suche nach Land", "Filter Result By Country": "Ergebnis nach Land filtern", "Filters": "Filter", "Finance": "Finanzen", "Finance Settings": "Finanzeinstellungen", "Finance Settings saved successfully!": "Finanzeinstellungen erfolgreich gespeichert!", "Finance Settings save failed!": "Speichern der Finanzeinstellungen fehlgeschlagen!", "Firebase Auth users will be cleared. Max of 1,000 user, so might have to call this command multiple times": "Firebase Auth users will be cleared. Max of 1,000 user, so might have to call this command multiple times", "Firebase Cloud Function": "Firebase Cloud-Funktion", "Firebase Cloud Function'": "Firebase Cloud-Funktion'", "Firestore indexes already created": "Firestore-Indizes wurden bereits erstellt", "Firestore Web Tokens cleared": "Firestore Web Tokens gelöscht", "Firestore Web Tokens clearing": "Löschen von Firestore Web Tokens", "Fix Arabic Translation Values": "Korrigieren Sie die arabischen Übersetzungswerte", "Fix Boundaries Column": "Spalte „Begrenzungen fixieren“", "fixed": "Fest", "Fixed Amount": "Festbetrag", "Fix Image(Not Loading)": "Bild reparieren (wird nicht geladen)", "Fix Notification Error": "Fix Notification Error", "Fix Regular Driver Firebase Issue": "Problem mit Firebase-Treibern beheben", "Flash sale": "Blitzangebot", "Flash Sales": "Blitzverkäufe", "Fleet": "Fleet", "Fleet manager assigned successfully": "Flottenmanager erfolgreich zugewiesen", "Fleet manager assignment failed": "Zuweisung des Flottenmanagers fehlgeschlagen", "Fleet Managers": "Flottenmanager", "Fleet Managment": "Flottenmanagement", "Fleet report": "Flottenbericht", "Fleets": "Flotten", "Fleet Vehicles": "Flottenfahrzeuge", "Flexible, Moderate, Strict": "Flexibel, Moderat, Streng", "Food": "Essen", "For Admin": "Für Admin", "For backend": "For backend", "Forbidden": "Forbidden", "Force App Upgrade": "App-Upgrade erzwingen", "For Delivery": "Zur Lieferung", "For Delivery Fee": "Für Liefergebühr", "For eaxmple: You set 90%, if user try to topup wallet with U$100, after payment their wallet will be credited U$90": "Beispiel: Sie stellen 90 % ein, wenn der Benutzer versucht, die Brieftasche mit 100 US-Dollar aufzuladen, werden der Brieftasche nach der Zahlung 90 US-Dollar gutgeschrieben", "For external cron job managers like": "Für externe Cron-Job-Manager wie", "Forgot Password": "Passwort vergessen", "Forgot your password?": "Passwort vergessen?", "For queued jobs/tasks": "Für Jobs/Aufgaben in der Warteschlange", "For server cron job setup, copy the text below and paste into your cron job tab on your server": "Kopieren Sie für die Einrichtung des Server-Cronjobs den folgenden Text und fügen Sie ihn in die Registerkarte „Cronjob“ auf Ihrem Server ein", "found": "gefunden", "found'": "gefunden", "Free": "Frei", "Free Download": "Kostenloser Download", "Fresh Market": "Frischmarkt", "friday": "Freitag", "From": "Von", "From Number": "Von Nummer", "Full access to all features": "Vollständiger Zugriff auf alle Funktionen", "Full Platform Access": "Vollständiger Plattformzugriff", "GADM": "GADM", "General": "Allgemein", "General Drivers Commission": "Allgemeine Fahrerkommission", "General Settings": "Allgemeine Einstellungen", "General Vendors Commission": "Allgemeine Lieferantenkommission", "General Vendors Max Order Amount": "Allgemeine Anbieter Max. Bestellmenge", "General Vendors Min Order Amount": "Mindestbestellmenge allgemeiner Anbieter", "General Vendors Tax": "Allgemeine Händlersteuer", "Generate Firestore Indexes Links": "Firestore-Indexlinks generieren", "Generate New Key": "Neuen Schlüssel generieren", "Generate Summary": "Zusammenfassung erstellen", "Generating Boundaries": "Erzeugung von Grenzen", "Geoapify": "Geoapify", "Geoapify Api Key": "Geoapify Api Key", "Geoapify is used to get country, state/province, city geographical boundaries to help in package ordering area of operation and stop matching": "Geoapify wird verwendet, um die geografischen Grenzen von Ländern, Bundesstaaten/Provinzen und Städten zu ermitteln, um bei der Paketbestellung den Einsatzbereich zu unterstützen und den Abgleich zu stoppen", "Geo Boundaries Coulmn fixed": "Spalte „Geo-Grenzen“ behoben", "Geocoder/Place Search Platform": "Geocoder/Ortssuchplattform", "Geo Model Columns fixed": "Geo Model Columns fixed", "Get api key": "API-Schlüssel abrufen", "Get help when you need it": "Erhalten Sie Hilfe, wenn Sie sie benötigen", "Get It Delivered": "Lieferung erhalten", "Get it on Google Play": "Jetzt bei Google Play", "Getting what you need has never been easier": "Noch nie war es so einfach, das zu bekommen, was Sie brauchen", "Go Offline": "Gehe offline", "Google Login": "Google-Login", "Google Map": "Google Karte", "Google Map Key": "Google Map Key", "Go Online": "Online gehen", "Great! There are no failed jobs in the system.": "Großartig! Keine fehlgeschlagenen Jobs im System.", "GridView": "Rasteransicht", "Grocery": "Lebensmittel", "Guest Information": "Gästeinformationen", "Guests": "Gäste", "has been": "war", " has been": " ist gewesen", "has been assigned to a delivery boy": "wurde einem Zusteller zugewiesen", " has been assigned to a delivery boy": " wurde einem Zusteller zugewiesen", "has been assigned to a driver": "wurde einem Fahrer zugewiesen", " has been assigned to a driver": " wurde einem Fahrer zugewiesen", "has been assigned to you": "wurde Ihnen zugewiesen", " has been assigned to you": " wurde Ihnen zugewiesen", " has been completed": " Wurde vervollständigt", "has been delivered": "wurde zugestellt", " has been delivered": " wurde zugestellt", "Has Boundaries": "Hat Grenzen", "Hash re-generated failed!": "Hash neu generiert fehlgeschlagen!", "Hash re-generated successfully!": "Hash erfolgreich neu generiert!", "has just been placed with you": "wurde soeben bei Ihnen aufgegeben", " has just been placed with you": " wurde gerade bei Ihnen platziert", "Has Options": "Hat Optionen", "Has Own Drivers": "Hat eigene Fahrer", "Has Sub-Categories": "Hat Unterkategorien", "Height": "Höhe", "Hello": "Hallo", "Here's where you can contact support for more info": "Hier können Sie den Support kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten", "Here's where you can login to": "Hier können Sie sich Anmelden", "Hi": "Hallo", "Hide Form": "Formular ausblenden", "Hide Recovery Codes": "Wiederherstellungscodes ausblenden", "Home": "Startseite", "Home Page": "Startseite", "Home Screen": "Startbildschirm", "Home Screen Style": "Startbildschirm-Stil", "Home Settings saved successfully!": "Home Settings saved successfully!", "Home Settings save failed!": "Home Settings save failed!", "Host": "Host", "Hosted by": "Gehostet von", "Host Resides Here": "Der Gastgeber wohnt hier", "hour": "Stunde", "Hour(s)": "Std)", "Hours before pickup time for system to move order from 'scheduled' to 'pending'": "Stunden vor der Abholzeit für das System, um die Bestellung von „geplant“ auf „ausstehend“ zu verschieben", "Hours from close time that customer still allow to book for": "Stunden nach Geschäftsschluss, für die der Kunde noch buchen kann", "House Rules": "Hausregeln", "How do you want to pay for this order?": "Wie möchten Sie diese Bestellung bezahlen?", "How It Works": "So funktioniert es", "How to setup cron job on your server:": "So richten Sie einen Cron-Job auf Ihrem Server ein:", "I agree to the": "Ich stimme dem zu", "I agree with": "Ich bin einverstanden mit", "Icon": "Symbol", "Icon Image": "Symbolbild", "ID": "ID", "If product can be delivered to customers": "Wenn Produkt an Kunden geliefert werden kann", "If product is digital and can be downloaded": "Wenn das Produkt digital ist und heruntergeladen werden kann", "If you are running taxi in one country, then you should only set the price in the vehicle types page only": "Wenn Sie in einem Land ein Taxi betreiben, sollten Sie den Preis nur auf der Seite „Fahrzeugtypen“ festlegen", "If you enable this option, all files will be stored on": "Wenn Sie diese Option aktivieren, werden alle Dateien auf gespeichert", "Image": "Bild", "Image ( Ratio 3:1 )": "Bild (Verhältnis 3:1)", "Image/Document": "Bild/Dokument", "Image Only": "Nur Bild", "Images": "Bilder", "Images/Documents": "Bilder/Dokumente", "Images File Size": "Bilddateigröße", "Import": "Importieren", "In-App Support": "In-App-Support", "Inactive": "Inaktiv", "Incentives": "Anreize", "Infants": "Säuglinge", "Info": "Info", "Information": "Information", "In Order Number": "In Bestellnummer", "In order of arrangement": "In der Reihenfolge der Anordnung", "In Production, do you wish to continue?": "In Production, do you wish to continue?", "In progress": "In Bearbeitung", "Insert google maps key": "Insert google maps key", "Instagram Link": "Instagram-Link", "Install": "Installieren", "Installed Extensions": "Installierte Erweiterungen", "Install Extension": "Erweiterung installieren", "Instant Booking": "Sofortbuchung", "Instruction(offline payment)": "Anleitung (Offline-Zahlung)", "Instructions": "Anleitung", "Insufficient earning amount": "Unzureichender Verdienstbetrag", "Insufficient Points": "Unzureichende Punkte", "Insufficient Wallet Balance": "Unzureichendes Wallet-Guthaben", "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order delivery fee": "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order delivery fee", "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order total amount": "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order total amount", "Insufficient wallet balance. Please top up your wallet": "Insufficient wallet balance. Please top up your wallet", "Invalid Account": "Invalid Account", "Invalid account password": "Ungültiges Kontopasswort", "Invalid Amount": "Ungültige Betrag", "Invalid Coupon": "Invalid Coupon", "Invalid credentials. Please change your password and try again": "Ungültige AnmelIhrformationen. Bitte ändern Sie Ihr Passwort und versuchen Sie es noch einmal", "Invalid Credentials. Please check your credentials and try again": "Ungültige AnmelIhrformationen. Bitte überprüfen Sie Ihre Zugangsdaten und versuchen Sie es noch einmal", "Invalid credentials. Please check your password and try again": "Ungültige AnmelIhrformationen. Bitte überprüfen Sie Ihr Passwort und versuchen Sie es noch einmal", "Invalid credentials. Please check your phone and try again": "Ungültige AnmelIhrformationen. Bitte überprüfen Sie Ihr Telefon und versuchen Sie es noch einmal", "Invalid Current Password": "Ungültiges aktuelles Passwort", "Invalid Data": "Ungültige Daten", "Invalid JSON file!": "Invalid JSON file!", "Invalid Login Data": "Ungültige Anmeldedaten", "Invalid Order": "Ungültige Bestellung", "Invalid order stop": "Ungültiger Auftragsstopp", "Invalid Order Summary. Please contact support": "Ungültige Bestellzusammenfassung. Bitte wenden Sie sich an den Support", "Invalid OTP": "Ungültiges OTP", "Invalid Payment": "Ungültige Zahlung", "Invalid Points": "Ungültige Punkte", "Invalid referral code": "Ungültiger Empfehlungscode", "Invalid status for verification": "Invalid status for verification", "Invalid tracking code": "Ungültiger Tracking-Code", "Invalid verification code": "Invalid verification code", "Invalid verification token": "Ungültiges Bestätigungstoken", "Invalid Wallet Address": "Ungültige Wallet-Adresse", "iOS App Download Link": "iOS-App-Download-Link", "iOS Build Number": "iOS-Buildnummer", "iOS Download": "iOS-Download", "IP / Device": "IP/Gerät", "IP Address": "IP-Adresse", "Irrespective of the order payment method, order delivery fee will have to be paid in cash to delivery personal": "Unabhängig von der Zahlungsmethode der Bestellung muss die Zustellgebühr für die Bestellung in bar an das Zustellpersonal gezahlt werden", "Irrespective of the platform selected, if enabled the system will keep using google for gecoding and place search on the app": "Unabhängig von der ausgewählten Plattform verwendet das System bei Aktivierung weiterhin Google für die Geokodierung und die Ortssuche in der App", "Is Active": "Ist aktiv", "is allowed": "ist erlaubt", "Is Mandatory": "Ist obligatorisch", "is now:": "ist jetzt:", "is only available in production mode": "ist nur im Produktivmodus verfügbar", "Is Percentage?": "Ist Prozentsatz?", "Is Taxable": "Ist steuerpflichtig", "Item": "Artikel", "Item Brands": "Artikelmarken", "Item is out of Stock": "Artikel nicht vorrätig", "Item Requests": "Artikelanfragen", "Items": "Artikel", "Items/Products": "Artikel/Produkte", "It looks like you're trying to log in to your account or reseting account password. To complete the process, please use the one-time password (OTP) below:": "Es sieht so aus, als würden Sie versuchen, sich bei Ihrem Konto anzumelden oder Ihr Kontokennwort zurückzusetzen. Über uns den Vorgang abzuschließen, verwenden Sie bitte das unten stehende Einmalkennwort (OTP):", "job": "Job", "Job Class": "Job-Klasse", "Job deleted successfully!": "Job erfolgreich gelöscht!", "Job has been added back to the queue!": "Job wurde wieder in die Warteschlange eingefügt!", "Job not found or already processed.": "Job nicht gefunden oder bereits verarbeitet.", "Jobs": "Jobs", "jobs": "Jobs", "Jobs Monitor": "Jobs Monitor", "Jobs that have failed and need attention": "Jobs, die fehlgeschlagen sind und Aufmerksamkeit benötigen", "Join": "Verbinden", "Join as a Driver": "Als Fahrer registrieren", "Joined at": "Beigetreten bei", "Join Our Community": "Werden Sie Teil unserer Community", "Join Our Growing Network of Drivers": "Werden Sie Teil unseres wachsenden Fahrer-Netzwerks", "Join thousands of satisfied customers who've made :app_name their go-to for everything local.": "Schließen Sie sich Tausenden zufriedener Kunden an, für die :app_name die erste Wahl für alles Lokale ist.", "Join Us": "Begleiten Sie uns", "Join Us Section": "Bereich „Mitmachen“", "Key": "Schlüssel", "Language": "Sprache", "Language Code": "Sprachcode", "Language Codes(seperate lines with ;)": "Language Codes(seperate lines with ;)", "Language Name": "Sprachname", "Language updated successfully!": "Sprache erfolgreich aktualisiert!", "Language with code ':code' already exists!": "Language with code ':code' already exists!", "Last Connected": "Zuletzt verbunden", "Last Run Time": "Letzte Laufzeit", "Last Synced": "Zuletzt synchronisiert", "Last Updated": "Letzte Aktualisierung", "Last Updated:": "Letzte Aktualisierung:", "Latitude": "Breite", "LatLng": "LatLng", "Least Buyers": "Am wenigsten Käufer", "Least Subscription": "Mindestens Abonnement", "Least Vendors": "Geringste Anbieter", "Leave blank if you want to apply to all vendor types": "Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie für alle Anbietertypen gelten möchten", "Leave empty if you do not want to set delivery fee": "Lassen Sie das Feld leer, wenn Sie keine Liefergebühr festlegen möchten", "Length": "Länge", "Less than 1 day": "Weniger als 1 Tag", "Link": "Link", "Link - When provided": "Link - Wenn angegeben", "Link/Unlink": "Verknüpfen/Verknüpfung aufheben", "Link/Widget Code/Iframe": "Link/Widget-Code/Iframe", "Link:": "Link:", "LinkedIn Link": "LinkedIn-Link", "Link expired. Please try again": "Link abgelaufen. Bitte versuchen Sie es noch einmal", "Link sharing failed --": "Linkfreigabe fehlgeschlagen --", "Link Tags": "Link-Tags", "List all available updates and a download button": "Listet alle verfügbaren Updates und eine Download-Schaltfläche auf", "Listing Style": "Auflistungsstil", "List Of Country Codes": "Liste der Ländercodes", "ListView": "Listenansicht", "Loading...": "Lädt...", "Load Rates": "Kurse laden", "Location": "Ort", "Locationiq Api Access Token": "Locationiq Api Access Token", "Location Required": "Ort Erforderlich", "Location Update Distance(Meter)": "Entfernung zur Standortaktualisierung (Meter)", "Location Update Time(Seconds)": "Standortaktualisierungszeit (Sekunden)", "Log cleared": "Log cleared", "Login": "Anmeldung", "Login/Reset Password": "Anmelden/Passwort zurücksetzen", "Login As Manager": "Melden Sie sich als Manager an", "Login As User": "Als Benutzer anmelden", "Login failed!": "Login failed!", "Login Image": "Login-Bild", "Log In Now": "Jetzt einloggen", "Login Password": "Passwort", "Logo": "Logo", "Logo is required": "Logo ist erforderlich", "Logo must be not be more than 1MB": "Das Logo darf nicht größer als 1 MB sein", "Log out": "Ausloggen", "Logout failed": "Abmeldung fehlgeschlagen", "Logout successful": "Logout successful", "Logs": "Protokolle", "Longitude": "Längengrad", "Low Latency:": "Geringe Latenz:", "Loyalty Point": "Treuepunkt", "Loyalty Point Report": "Treuepunktebericht", "Loyalty Points": "Treuepunkte", "Loyalty Points can't be redeemed. Please contact support": "Treuepunkte können nicht eingelöst werden. Bitte wenden Sie sich an den Support", "Loyalty point withdrawal": "Abhebung von Treuepunkten", "Loyalty point withdrawal successful": "Abhebung der Treuepunkte erfolgreich", "Loyalty Report": "Treuebericht", "Mail Setting": "Mail-Einstellung", "Mail Settings": "E-Mail-Einstellungen", "Mail settings are disabled in development mode": "Die E-Mail-Einstellungen sind im Entwicklermodus deaktiviert.", "Mail Settings saved successfully!": "Mail-Einstellungen erfolgreich gespeichert!", "Mail Settings save failed!": "Speichern der Mail-Einstellungen fehlgeschlagen!", "Main Colors": "Main Colors", "Make": "Hersteller", "Manage Extensions": "Erweiterungen verwalten", "Manager": "Manager", "Manager/Vendor Notification": "Benachrichtigung des Managers/Händlers", "Manager Account": "Manager Account", "Manager Account(Parcel Vendor)": "Manager Account(Parcel Vendor)", "Manager Account(Service Vendor)": "Manager Account(Service Vendor)", "Manager is not assigned to a vendor. Please assign manager to vendor and try again": "Manager ist keinem Lieferanten zugeordnet. Bitte weisen Sie dem Händler einen Manager zu und versuchen Sie es noch einmal", "Managers": "Manager", "Mandatory": "Mandatory", "MapBox Api Key": "MapBox Api Key", "Map Settings": "Karteneinstellungen", "Map Settings saved successfully!": "Karteneinstellungen erfolgreich gespeichert!", "Map Settings save failed!": "Speichern der Karteneinstellungen fehlgeschlagen!", "MarketPlace": "Marktplatz", "Mass Approval": "Mass Approval", "Mass boundary sync failed": "Massengrenzsynchronisierung fehlgeschlagen", "Mass delete failed": "Massenlöschung fehlgeschlagen", "Mass Deletion": "Mass Deletion", "Matching via server": "Abgleich über Server", "Max Booking Days": "Max. Buchungstage", "Max Booking Days (7)": "Max. Buchungstage (7)", "Max Driver Selectable Documents": "Maximal vom Fahrer auswählbare Dokumente", "Max Guests": "Maximale Gästeanzahl", "Max Images": "Max Images", "Maximum coupon amount": "Maximaler Gutscheinbetrag", "Maximum items allowed per vendor": "Maximale Artikel pro Händler", "Maximum Nights": "Maximale Anzahl Nächte", "Maximum of": "Maximal von", "Maximum Order Amount": "Maximale Bestellmenge", "Maximum stay is :max_nights night(s)": "Maximum stay is :max_nights night(s)", "Max number of days user can book ahead": "Maximale Anzahl von Tagen, die der Benutzer im Voraus buchen kann", "Max Options": "Maximale Optionen", "Max Order": "Max Order", "Max Order Amount": "Maximale Bestellmenge", "Max order schedule days": "Max. Bestellzeitplantage", "Max Prescription Images": "Maximale Rezeptbilder", "Max Schedule Order Days": "Max. Planbestelltage", "Max Schedule Time": "Maximale Zeitplanzeit", "Max Selectable Option": "Maximal wählbare Option", "Max Service/Booking Images": "Max Service/Buchungsbilder", "Max Stops(Parcel Delivery)": "Max Stopps (Paketzustellung)", "Max Vendor Selectable Documents": "Max. vom Anbieter auswählbare Dokumente", "Menu": "Speisekarte", "Menus": "Menüs", "Message": "Botschaft", "Messages Received": "Empfangene Nachrichten", "Messages Sent": "Gesendete Nachrichten", "Method": "Methode", "Might not always be accurate. Need to create extra indexes, check the firebase section in the project documentation for the needed firebase indexes": "Ist vielleicht nicht immer genau. Wenn Sie zusätzliche Indizes erstellen müssen, überprüfen Sie den Firebase-Abschnitt in der Projektdokumentation auf die erforderlichen Firebase-Indizes", "min": "Min", "Minimum Fare": "Mindestpreis", "Minimum Nights": "Mindestanzahl Übernachtungen", "Minimum Order Amount": "Mindestbestellmenge", "Minimum stay is :min_nights night(s)": "Minimum stay is :min_nights night(s)", "Minimum Wallet Topup Ammount": "Mindestbetrag für die Guthabenaufladung", "Minimum Wallet Topup Amount": "Mindestbetrag für die Wallet-Aufladung", "Minimun Order Amount": "Mindestbestellmenge", "Min Order": "Min Order", "Min Order Amount": "Mindestbestellmenge", "min pickup": "Min. Abholzeit", "Mintues": "Minuten", "minutes": "Protokoll", "Misc.": "Sonstiges", "Misc. Settings saved successfully!": "Misc. Settings saved successfully!", "Misc. Settings save failed!": "Misc. Settings save failed!", "Missed events aren't retained": "Verpasste Ereignisse werden nicht gespeichert", "Mobile App Settings": "Mobile App-Einstellungen", "Mobile App Upgrade Settings": "Upgrade-Einstellungen für mobile Apps", "Model": "Modell", "Model Translations": "Modellübersetzungen", "Model Translations Fallback": "Fallback für Modellübersetzungen", "Modern": "Modern", "Modern Website": "Modern Website", "Modules": "Module", "Module Style": "Modulstil", "monday": "Montag", "month": "Monat", "More": "Mehr", "More accurate. No need to create extra indexes": "Genauer. Es müssen keine zusätzlichen Indizes erstellt werden", "More DevOps Overhead:": "Mehr DevOps-Overhead:", "Most Expensive Order": "Die teuerste Bestellung", "Most Order Cancellation": "Stornierung der meisten Bestellungen", "Most Orders": "Die meisten Bestellungen", "Multiple": "Mehrere", "Multiple Currency": "Mehrere Währungen", "Multiple Stop Fee": "Gebühr für mehrere Stopps", "Multiple Stops(Parcel Delivery": "Mehrere Stopps (Paketzustellung", "Multiple Stops(Parcel Delivery)": "Mehrere Stopps (Paketzustellung)", "Multiplied by number of guests (e.g., $10 per guest)": "Multipliziert mit der Anzahl der Gäste (z. B. 10 $ pro Gast)", "Multiplied by number of nights (e.g., $5 per night)": "Multipliziert mit der Anzahl der Nächte (z. B. 5 $ pro Nacht)", "My Earning": "Mein Verdienst", "My Earning ": "Mein Verdienst ", "My Orders": "Meine Bestellungen", "My Payout": "Meine Auszahlung", "My Payouts": "Meine Auszahlungen", "My Subscriptions": "Meine Abonnements", "Name": "Name", "Name:": "Name:", "Need help? Check out our FAQs to find answers to your questions.": "Need help? Check out our FAQs to find answers to your questions.", "Never": "Nie", "New": "Neu", "New Account": "Neues Konto", "New Amenity": "Neue Annehmlichkeit", "New Backup": "Neue Sicherung", "New Booking Fee Type": "Neue Buchungsgebührenart", "New Cancellation Policy": "Neue Stornierungsbedingungen", "New Car Make": "Neue Fahrzeugmarke", "New Car Model": "Neues Fahrzeugmodell", "New Currency": "Neue Währung", "New Delivery Address": "Neue Lieferadresse", "New Delivery Zone": "Neue Lieferzone", "New Entry": "Neuer Eintrag", "New Flash Sale": "Neuer Blitzverkauf", "New Fleet": "Neue Flotte", "New language ':name' created successfully!": "New language ':name' created successfully!", "New Module": "Neues Modul", "New Operation City": "Neue Stadt hinzufügen", "New Operation Country": "Neues Land hinzufügen", "New Operation State": "Neues Bundesland hinzufügen", "New Order": "Neue Bestellung", "New Order Alert": "Benachrichtigung über neue Bestellungen", "New Order failed!": "Neue Bestellung fehlgeschlagen!", "New Order Fee": "Neubestellungsgebühr", "New Order successfully!": "Neue Bestellung erfolgreich!", "New Package Order": "Neue Paketbestellung", "New Page": "Neue Seite", "New Password": "Neues Kennwort", "New Payment Account": "Neues Zahlungskonto", "New Pricing": "Neue Preise", "New Property Type": "Neuer Immobilientyp", "New Requirement": "Neue Anforderung", "New Role": "Neue Rolle", "New Room Type": "Neuer Zimmertyp", "New Sizing Style. The size is in percentage of the device screen width and height": "Neuer Größenstil. Die Größe wird in Prozent der Bildschirmbreite und -höhe des Geräts angegeben", "New Subscription": "Neues Abonnement", "New Taxi Order": "Neue Taxibestellung", "New Trip": "Neue Reise", "New Vehicle": "Neues Fahrzeug", "New Vehicle Make": "Neue Fahrzeugmarke", "New Vehicle Model": "Neues Fahrzeugmodell", "New Vehicle Type": "Neuer Fahrzeugtyp", "New Vendor - Use Subscription": "Neuer Anbieter – Abonnement nutzen", "New Vendor Type": "Neuer Lieferantentyp", "Next": "Nächster", "Next User": "Nächster Benutzer", "nights": "Nächte", "No": "Nein", "No. of rooms": "Anzahl der Zimmer", "No account associated with phone": "Kein Konto mit dem Telefon verknüpft", "No activity logs found": "Keine Aktivitätsprotokolle gefunden", "No Backup Yet": "Noch keine Sicherung", "No boundary data available": "Keine Grenzinformationen verfügbar", "No chat from the selected chat type.": "Kein Chat vom ausgewählten Chattyp.", "No chat listed here, please select a chat type on the side of this box": "Hier ist kein Chat aufgeführt, bitte wählen Sie einen Chat-Typ neben diesem Feld aus", "No cities selected": "Keine Städte ausgewählt", "No countries selected": "Keine Länder ausgewählt", "No Coupon Found": "Kein Gutschein gefunden", "No data selected": "No data selected", "No Delivery address Found": "Keine Lieferadresse gefunden", "No documents found": "Keine Dokumente gefunden", "No driver assigned yet": "Noch kein Fahrer zugewiesen", "No earning avaialble": "Kein Verdienst verfügbar", "No external vendor lock-in; you control scaling and infrastructure.": "Keine Abhängigkeit von einem externen Anbieter; Sie kontrollieren Skalierung und Infrastruktur.", "No failed jobs": "Keine fehlgeschlagenen Jobs", "No failed jobs found to delete.": "Keine fehlgeschlagenen Jobs zum Löschen gefunden.", "No Favourite Found": "Kein Favorit gefunden", "No Feature listed yet. Click on the 'Add Feature' button below to add a new feature": "Noch keine Funktion aufgeführt. Klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Funktion hinzufügen“, um eine neue Funktion hinzuzufügen", "No items added yet. Search and add items above.": "Noch keine Artikel hinzugefügt. Suchen und fügen Sie oben Artikel hinzu.", "No jobs found": "Keine Jobs gefunden", "No jobs found to delete.": "Keine Jobs zum Löschen gefunden.", "No limit": "Keine Grenzen", "No logs found": "Keine Protokolle gefunden", "No manager is assigned to vendor, so you can login into the vendor. Please create and assign at least one manager to the vendor": "Dem Anbieter ist kein Manager zugewiesen, sodass Sie sich beim Anbieter Anmelden können. Bitte erstellen und weisen Sie dem Lieferanten mindestens einen Manager zu", "No missing translations found!": "No missing translations found!", "None": "Keiner", "No need for uploading firebase functions. No extra billing cost on firebase.": "Firebase-Funktionen müssen nicht hochgeladen werden. Keine zusätzlichen Rechnungskosten auf Firebase.", "No Offline Sync:": "Keine Offline-Synchronisierung:", "No Order Found": "Keine Bestellung gefunden", "No photos uploaded yet": "Noch keine Fotos hochgeladen.", "No product/item attached to brand": "Kein Produkt/Artikel mit der Marke verknüpft", "No Product Found": "Kein Produkt gefunden", "No products added yet": "Noch keine Produkte hinzugefügt", "No refund rules defined for this policy.": "Für diese Richtlinie sind keine Rückerstattungsregeln festgelegt.", "No results to display.": "Keine Ergebnisse zum Anzeigen.", "No rules added yet. Add rules to define refund percentages based on cancellation timing.": "Es wurden noch keine Regeln hinzugefügt. Fügen Sie Regeln hinzu, um Rückerstattungsprozentsätze basierend auf dem Stornierungszeitpunkt festzulegen.", "No states selected": "Keine Bundesländer ausgewählt", "No Subcategories": "No Subcategories", "Not Allowed": "Not Allowed", "Not all payment gateway support webhook": "Nicht alle Zahlungsgateways unterstützen Webhooks", "Not Authorised for the request": "Nicht autorisiert für die Anfrage", "Not Completed": "Nicht vollständig", "Note": "Notiz", "Note:": "Hinweis:", "Note: For example if you want to allow phone from Ghana you enter": "Hinweis: Wenn Sie beispielsweise Telefon aus Ghana zulassen möchten, geben Sie es ein", "Note: For example if you want to allow phone from Ghana you enter GH": "Hinweis: Wenn Sie beispielsweise Telefon aus Ghana zulassen möchten, geben Sie GH ein", "Note: if you want to allow phone from any country enter": "Hinweis: Wenn Sie die Eingabe von Telefonen aus einem beliebigen Land zulassen möchten", "Note: In kilobytes": "Hinweis: In Kilobyte", "Note: In megabytes": "Hinweis: In Megabyte", "Note: Menus of selected vendor for product will be listed here": "Hinweis: Menüs des ausgewählten Anbieters für das Produkt werden hier aufgelistet", "Note: Notifications, mails etc will be sent in this selected language": "Hinweis: Benachrichtigungen, E-Mails usw. werden in dieser ausgewählten Sprache gesendet", "Note: Number of products/services/package types allowed per vendor": "Hinweis: Anzahl der pro Anbieter erlaubten Produkte/Services/Pakettypen", "Note: Only sub-categories of the assigned product categories will be listed here": "Hinweis: Hier werden nur Unterkategorien der zugewiesenen Produktkategorien aufgelistet", "Note: Please login as vendor manager to be able create new data": "Hinweis: Bitte melden Sie sich als Händler-Manager an, um neue Einträge zu erstellen", "Note: The values below are auto loaded by the apps to work, there is no need to do anything": "Hinweis: Die folgenden Werte werden von den Apps automatisch geladen, damit sie funktionieren. Sie müssen nichts weiter tun.", "Note: This is for advance usage, in cases where your valid country phone number is showing invalid on the system": "Hinweis: Dies ist für die erweiterte Nutzung in Fällen gedacht, in denen Ihre gültige Landestelefonnummer im System als ungültig angezeigt wird", "Note: This is the route path that will be used to access the backend": "Hinweis: Dies ist der Routenpfad, der für den Zugriff auf das Backend verwendet wird", "Note: This is to reduce the size of your firebase firestore, by removing completed or failed orders from the firebase firestore": "Hinweis: Dies dient dazu, die Größe Ihres Firebase Firestore zu reduzieren, indem abgeschlossene oder fehlgeschlagene Bestellungen aus dem Firebase Firestore entfernt werden", "Note: You will need to refresh the page for the color to take effect": "Hinweis: Sie müssen die Seite aktualisieren, damit die Farbe wirksam wird", "Notes": "Anmerkungen", "Note to guest (Optional)": "Hinweis an den Gast (optional)", "Not Featured": "Not Featured", "Nothinng to Payout": "Nichts auszuzahlen", "Notification": "Benachrichtigung", "Notification Error": "Benachrichtigungsfehler", "Notification failed": "Benachrichtigung fehlgeschlagen", "Notification message to be sent to customer when trip amount is more than initially calculated": "Benachrichtigungsnachricht, die an den Kunden gesendet wird, wenn der Reisebetrag höher ist als ursprünglich berechnet", "Notification message to be sent to customer when trip amount is more than initially calculated for Online payments": "Benachrichtigungsnachricht, die an den Kunden gesendet wird, wenn der Reisebetrag höher ist als ursprünglich für Online-Zahlungen berechnet", "Notifications": "Benachrichtigungen", "Notification sent successful": "Benachrichtigung erfolgreich gesendet", "Notification sent successfully": "Benachrichtigung erfolgreich gesendet", "Notification Settings": "Benachrichtigungseinstellungen", "Notification setting updated successfully": "Benachrichtigungseinstellungen erfolgreich aktualisiert", "Notification Sound Settings": "Einstellungen für Benachrichtigungston", "Notifications will be broadcast via WebSocket to connected admin users": "Benachrichtigungen werden per WebSocket an verbundene Administratoren gesendet", "Notifications will be broadcast via WebSocket to connected users": "Benachrichtigungen werden über WebSocket an verbundene Benutzer gesendet.", "Notify Admin for order updates": "Benachrichtige den Administrator über Bestellaktualisierungen", "Notify CityAdmin for order updates": "Benachrichtigen Sie CityAdmin über Bestellaktualisierungen", "No translations found": "Keine Übersetzungen gefunden", "Not Set": "Nicht festgelegt", "No User Found": "Kein Benutzer gefunden", "No Vendor Found": "Kein Anbieter gefunden", "No vendors found": "Keine Anbieter gefunden", "Now": "Jetzt", "Number": "Nummer", "Number of driver to be notified of new order": "Anzahl der Fahrer, die über den neuen Auftrag benachrichtigt werden sollen", "Number of item available qty": "Anzahl der verfügbaren Artikel Menge", "Number of item per package (ex: 6, 10)": "Anzahl der Artikel pro Paket (zB: 6, 10)", "Numeric Order Code": "Numerischer Bestellnummer", "of": "von", "Offline": "Offline", "Old Requirement": "Alte Anforderung", "Onboarding": "Onboarding", "Onboarding Colors": "Onboarding Colors", "Onboarding Indicator Active Dot Color": "Onboarding Indicator Active Dot Color", "Onboarding Indicator Dot Color": "Onboarding Indicator Dot Color", "Onboarding Page 1 Background Color": "Onboarding Page 1 Background Color", "Onboarding Page 2 Background Color": "Onboarding Page 2 Background Color", "Onboarding Page 3 Background Color": "Onboarding Page 3 Background Color", "On Driver Device": "Auf dem Fahrergerät", "One App": "Eine App", "Online": "Online", "Online payment overdraft completed": "Online-Zahlungsüberziehung abgeschlossen", "Only allowed in Production": "Nur im Produktivbetrieb verfügbar", "Only available in production.": "Nur in der Produktion verfügbar.", "Only enable the options below if you are using a vps and have setup supervisor": "Aktivieren Sie die folgenden Optionen nur, wenn Sie ein vps verwenden und einen Setup-Supervisor haben", "Only for Cash On Delivery": "Nur für Nachnahme", "Only Order with Cash Payment can be edited. Thank you": "Nur Bestellungen mit Barzahlung können bearbeitet werden. Danke", "Only pending bookings can be approved": "Only pending bookings can be approved", "Only pending bookings can be rejected": "Only pending bookings can be rejected", "Only total price from selected options is used if there is selected option": "Wenn eine Option ausgewählt ist, wird nur der Gesamtpreis der ausgewählten Optionen verwendet", "Only use this page, if you need to have taxi running in different country with different pricing.": "Nutzen Sie diese Seite nur, wenn Sie ein Taxi in einem anderen Land mit unterschiedlichen Preisen benötigen.", "Only vendor manager can create new record": "Nur der Lieferantenmanager kann einen neuen Eintrag erstellen", "Only works with mobile apps": "Funktioniert nur mit mobilen Apps", "On Server Websocket": "Auf dem Server-Websocket", "Open": "Öffnen", "Opencage Api Key": "Opencage Api Key", "Open Color": "Open Color", "Openning Time": "Öffnungszeit", "OpenStreetMap (Nominatim)": "OpenStreetMap (Nominatim)", "Open time must be supplied": "Offene Zeit muss angegeben werden", "Operation failed!": "Operation failed!", "Operations": "Betrieb", "Option": "Möglichkeit", "Optional": "Optional", "Option Group": "Optionsgruppe", "Option Groups": "Optionsgruppen", "Option price should be added to product price": "Optionspreis sollte zum Produktpreis addiert werden", "Options": "Optionen", "Options Group": "Optionsgruppe", "Options Price": "Optionspreis", "Or": "Oder", "Order": "Auftrag", "Order #": "Bestellung Nr.", "Order #:code has been assigned to you": "Order #:code has been assigned to you", "Order accepted and assigned": "Order accepted and assigned", "Order Alert(Released)": "Bestellwarnung (freigegeben)", "Order amount will automatically be refund to user wallet if payment was successful but order failed": "Der Bestellbetrag wird automatisch in die Brieftasche des Benutzers zurückerstattet, wenn die Zahlung erfolgreich war, die Bestellung jedoch fehlgeschlagen ist", "Order Auto Assignment": "Automatische Zuweisung bestellen", "Order Balance Overpay refund": "Rückerstattung des zu viel gezahlten Bestellguthabens", "Order calculation error": "Order calculation error", "Order can't be cancelled.": "Order can't be cancelled.", "Order cancellation reasons": "Gründe für die Stornierung der Bestellung", "Order can not be completed has account has outstanding balance. Please topup wallet to clear outstanding balance. Please contact support if you require more info. Thank you": "Die Bestellung kann nicht abgeschlossen werden, da das Konto einen ausstehenden Saldo aufweist. Bitte laden Sie das Guthaben auf, um das ausstehende Guthaben zu begleichen. Bitte wenden Sie sich an den Support, wenn Sie weitere Informationen benötigen. Danke Ihnen", "Order Chat": "Bestell-Chat", "Order Code": "Bestellnummer", "Order could not be found": "Bestellung konnte nicht gefunden werden", "Order could not be found.": "Order could not be found.", "Order Count": "Anzahl der Bestellungen", "Order created successfully": "Order created successfully", "Order Data is tampered": "Bestelldaten sind manipuliert", "Order Data is tampered. We are unable to process your order": "Bestelldaten sind manipuliert. Wir können Ihre Bestellung nicht bearbeiten", "Order Details": "Bestelldetails", "Order failed": "Bestellung fehlgeschlagen", "Order has already been": "Bestellung war schon", "Order has been accepted already by another delivery boy": "Bestellung wurde bereits von einem anderen Zusteller angenommen", "Order is has already been paid": "Bestellung ist bereits bezahlt", "Order is invalid": "Bestellung ist ungültig", "Order is now being prepared": "Bestellung wird nun vorbereitet", "Order is now ready for delivery/pickup": "Bestellung ist jetzt zur Zustellung/Abholung bereit", "Order Items": "Bestellartikel", "Order Meds": "Medikamente bestellen", "Order No": "Best.-Nr", "Order not assigned. Insufficient wallet balance": "Auftrag nicht zugewiesen. Unzureichendes Wallet-Guthaben", "Order Note": "Bestellhinweis", "Order not found": "Bestellung nicht gefunden", "Order Notification": "Bestellbenachrichtigung", "Order Now": "Jetzt bestellen", "Order Online Payment Timeout": "Timeout für Online-Zahlung bestellen", "Order Outstanding Balance": "Ausstehendes Guthaben bestellen", "Order Payer": "Bestellzahler", "Order Payment": "Bestellzahlung", "Order payment": "Order payment", "Order payment has already been processed. Please check your orders to see more details abount the order": "Die Bestellzahlung wurde bereits verarbeitet. Bitte überprüfen Sie Ihre Bestellungen, um weitere Details zur Bestellung zu sehen", "Order Payment Proof": "Zahlungsnachweis bestellen Order", "Order payment requested successfully!": "Order payment requested successfully!", "Order payment status changed:": "Zahlungsstatus der Bestellung geändert:", "Order Payment Update": "Aktualisierung der Bestellzahlung", "Order Payment was successful": "Die Bestellzahlung war erfolgreich", "Order Photo": "Foto bestellen", "Order placed": "Order placed", "Order placed ": "Bestellung aufgegeben", "Order placed successfully. Please follow the link to complete payment.": "Bestellung erfolgreich aufgegeben. Bitte folgen Sie dem Link, um die Zahlung abzuschließen.", "Order placed successfully. Relax while the vendor process your order": "Bestellung erfolgreich aufgegeben. Entspannen Sie sich, während der Händler Ihre Bestellung bearbeitet", "Order placed successfully. You will be notified once order is prepared and ready": "Bestellung erfolgreich aufgegeben. Sie werden benachrichtigt, sobald die Bestellung vorbereitet und fertig ist", "Order Receipt": "Bestellbestätigung", "Order rejected": "Bestellung abgelehnt", "Orders": "Aufträge", "Order Settings": "Order Settings", "Order settings saved successfully!": "Bestelleinstellungen erfolgreich gespeichert!", "Order settings save failed!": "Das Speichern der Bestelleinstellungen ist fehlgeschlagen!", "Order Status": "Bestellstatus", "Order Status Colors": "Order Status Colors", "Order Stop Profile": "Stoppprofil bestellen", "Order Stop Proof": "Stop-Proof bestellen", "Order stop verified": "Bestellstopp verifiziert", "Order Summary": "Bestellübersicht", "Order total is greater than the maximum order amount for the payment method": "Der Bestellwert ist höher als der maximale Bestellwert für die Zahlungsmethode", "Order Tracking": "Sendungsverfolgung", "Order Update": "Bestell-Update", "Order Updated by vendor": "Bestellung vom Anbieter aktualisiert", "Order update failed!": "Order update failed!", "Order update successfully!": "Order update successfully!", "Original": "Original", "Other Info": "Weitere Informationen", "Other Settings": "Weitere Einstellungen", "OTP failed to send to provided phone number": "OTP konnte nicht an die angegebene Telefonnummer senden", "OTP has been sent to your provided phone number and email address associated with the account": "Der OTP-Code wurde an die von Ihnen angegebene Telefonnummer und E-Mail-Adresse gesendet, die mit dem Konto verknüpft ist.", "OTP has been sent to your provided phone number and email associated with the account": "Der OTP-Code wurde an die von Ihnen angegebene Telefonnummer und E-Mail-Adresse gesendet, die mit dem Konto verknüpft ist.", "OTP Login": "OTP-Anmeldung", "OTP Provider failed": "OTP-Provider fehlgeschlagen", "OTP sent successfully": "OTP erfolgreich gesendet", "OTP sent to your phone number": "OTP an Ihre Telefonnummer gesendet", "OTP Verification": "OTP-Verifizierung", "OTP verification failed": "Die OTP-Überprüfung ist fehlgeschlagen", "OTP verification successful": "OTP-Verifizierung erfolgreich", "Out of stock": "Ausverkauft", "Outstanding Payment Details": "Ausstehende Zahlungsdetails", "Outstanding Payments": "Ausstehende Zahlungen", "Owner": "Owner", "Package Count": "Paketanzahl", "Package Delivery": "Paketzustellung", "Package Delivery Vendor": "Paketzustellungsanbieter", "Package Details": "Paketdetails", "Package details": "Paketdetails", "Package height": "Pakethöhe", "Package length": "Paketlänge", "Package Paramaters": "Paketparameter", "Package Parameters": "Paketparameter", "Package Pricing deleted successfully": "Paketpreise erfolgreich gelöscht", "Package Pricing deleted successfully Invalid referal code": "Paketpreise erfolgreich gelöscht Ungültiger Empfehlungscode", "Package Pricing Set successfully": "Paketpreis erfolgreich eingestellt", "Package Pricing updated successfully": "Paketpreise erfolgreich aktualisiert", "Package Size Charges": "Gebühren für Paketgrößen", "Package Type": "Pakettyp", "Package Type Pricing": "Preis des Pakettyps", "Package Types": "Paketarten", "Package weight": "Paketgewicht", "Package width": "Paketbreite", "Page Setting": "Seiteneinstellungen", "Page Settings": "Seiteneinstellungen", "Page Settings saved successfully!": "Page Settings saved successfully!", "Page Settings save failed!": "Page Settings save failed!", "pagination.next": "pagination.next", "pagination.previous": "vorherige Seitennummerierung", "Paid": "Bezahlt", "Paid By": "Bezahlt von", "Paid On": "Bezahlt am", "Parcel": "Paket", "Parcel Vendor By Location": "Paketanbieter nach Standort", "Partner": "Partner werden", "Partner account registration is currently unavailable. Please stay tune/contact support regarding further instruction about registering for a partners account. Thank you": "Die Registrierung eines Partner werdenkontos ist derzeit nicht verfügbar. Bitte bleiben Sie am Ball/wenden Sie sich an den Support, um weitere Anweisungen zur Registrierung für ein Partner werdenkonto zu erhalten. Danke", "Partner earned": "Partner verdiente", "Partners": "Partner werden", "Password": "Passwort", "Password:": "Passwort:", "Password Reset Failed": "Passwort-Reset fehlgeschlagen", "Pay": "Zahlen", "Pay driver": "Fahrer bezahlen", "Payer": "Zahlen", "Payment": "Zahlung", "Payment Account": "Zahlungskonto", "Payment Account Details": "Zahlungskontodetails", "Payment Accounts": "Zahlungskonten", "Payment By": "Zahlung per", "Payment Details": "Zahlungsdetails", "Payment Failed": "Bezahlung fehlgeschlagen", "Payment has already been processed. Please check your app to see more details about the payment": "Die Zahlung wurde bereits bearbeitet. Weitere Details zur Zahlung finden Sie in Ihrer App", "Payment info uploaded failed!": "Zahlungsinformationen hochgeladen fehlgeschlagen!", "Payment info uploaded successfully": "Payment info uploaded successfully", "Payment info uploaded successfully. You will be notified once approved": "Zahlungsinformationen erfolgreich hochgeladen. Sie werden benachrichtigt, sobald die Genehmigung erteilt wurde", "Payment Initialized Failed": "Payment Initialized Failed", "Payment Method": "Zahlungsmethode", "Payment Method is required": "Zahlungsmethode ist erforderlich", "Payment Methods": "Zahlungsarten", "Payment must be successful before verification": "Payment must be successful before verification", "Payments": "Zahlungen", "Payment Status": "Zahlungsstatus", "Payment status updated successfully!": "Payment status updated successfully!", "Payment status update failed!": "Payment status update failed!", "Payment Successful": "Bezahlung erfolgreich", "Payment Terms & Condition": "Zahlungsbedingungen", "Payment Terms & conditions saved successfully!": "Zahlungsbedingungen erfolgreich gespeichert!", "Payment Terms & conditions save failed!": "Speichern der Zahlungsbedingungen fehlgeschlagen!", "Payment Terms } Condition": "Zahlungsbedingungen", "Payment Timeout": "Zahlungszeitüberschreitung", "Payment Update": "Zahlungsaktualisierung", "Payment Webhooks": "Zahlungs-Webhooks", "Payment Webhooks Settings": "Zahlungs-Webhooks-Einstellungen", "Payout": "Auszahlung", "Payout amount more than current earning balance": "Auszahlungsbetrag höher als der aktuelle Verdienstsaldo", "Payout details": "Auszahlungsdetails", "Payout Details": "Auszahlungsdetails", "Payout request submitted. You will receive a notification once processed": "Auszahlungsantrag übermittelt. Sie erhalten nach der Bearbeitung eine Benachrichtigung", "Payouts": "Auszahlungen", "Pending": "Ausstehend", "pending": "steht aus", "Pending Color": "Pending Color", "Pending jobs in the queue": "Ausstehende Jobs in der Warteschlange", "Pending Orders": "Ausstehende Bestellungen", "Percentage": "Prozentsatz", "Percentage of Nights Cost": "Percentage of Nights Cost", "Percentage of Total": "Percentage of Total", "Per Guest": "Pro Gast", "Per Hour": "Pro Stunde", "Permissions": "Berechtigungen", "permissions updated successfully!": "permissions updated successfully!", "permissions update failed!": "permissions update failed!", "Per Night": "Pro Nacht", "Personal": "Persönlich", "Personal Details": "Persönliche Daten", "Personal Information": "Personal Information", "Pets": "Haustiere", "Phone": "Telefon", "Phone already associated with an account": "Telefon ist bereits mit einem Konto verknüpft", "Phone Country Code (Country of operations)": "Telefon-Ländervorwahl (Betriebsland)", "Phone not associated with any account": "Telefon ist keinem Konto zugeordnet", "Phone Number": "Telefonnummer", "Phone Number already associated with any account": "Telefonnummer, die bereits mit einem Konto verknüpft ist", "Phone Number is invalid": "Telefonnummer ist ungültig", "Phone number not associated with any account": "Telefonnummer ist keinem Konto zugeordnet", "Phone OTP for verification": "Rufen Sie OTP zur Überprüfung an", "Photo": "Foto", "Photo(s)": "Foto(s)", "Photo must be equal or less to 2MB": "Das Foto muss höchstens 2 MB groß sein", "Photo must be less than 4MB": "Das Foto muss weniger als 4 MB groß sein", "Photos": "Fotos", "photos": "photos", "Photos & Documents": "Fotos & Dokumente", "Pickup": "Abholen", "Pickup Address": "Abholadresse", "Pickup Color": "Pickup Color", "Pickup Location": "Treffpunkt", "Pickup Order": "Bestellung aufnehmen", "Place Order": "Bestellung aufgeben", "Place Your Order": "Bestellen Sie", "Play a sound when notifications are received": "Bei eingehenden Benachrichtigungen einen Ton abspielen", "Please assign a driver to this vehicle.": "Bitte weisen Sie diesem Fahrzeug einen Fahrer zu.", "Please check at least one product": "Bitte kreuzen Sie mindestens ein Produkt an", "Please check customer": "Bitte überprüfen Sie den Kunden", "Please check the form below for errors.": "Bitte prüfen Sie das untenstehende Formular auf Fehler.", "Please check Vendor": "Bitte überprüfen Sie den Anbieter", "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Bitte bestätigen Sie den Zugriff auf Ihr Konto, indem Sie einen Ihrer Notfallwiederherstellungscodes eingeben.", "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "Bitte bestätigen Sie den Zugriff auf Ihr Konto, indem Sie den von Ihrer Authenticator-App bereitgestellten Code eingebenrungscode eingeben.", "Please enter a valid date": "Bitte geben Sie ein gültiges Datum ein", "Please login to your account to view the request.": "Bitte melden Sie sich bei Ihrem Konto an, um die Anfrage anzuzeigen.", "Please make sure that the": "Bitte stellen Sie sicher, dass die", "Please note that all user created content like products, services, vendors will be cleared and demo data will be restored. Thank you": "Please note that all user created content like products, services, vendors will be cleared and demo data will be restored. Thank you", "Please provide a reason...": "Bitte geben Sie einen Grund an...", "Please select a date": "Please select a date", "Please select an address": "Please select an address", "Please select a package type": "Bitte wählen Sie eine Paketart aus", "Please select a payer": "Bitte wählen Sie einen Zahler aus", "Please select a payment method": "Bitte Zahlungsart wählen", "Please select a time": "Please select a time", "Please select at least one(1) item/product": "Bitte wählen Sie mindestens einen (1) Artikel/Produkt aus", "Please select a user": "Bitte wählen Sie einen Benutzer aus", "Please select a vehicle model.": "Bitte wählen Sie ein Fahrzeugmodell aus.", "Please select a vendor": "Bitte wählen Sie einen Anbieter aus", "Please select data file to import": "Bitte wählen Sie die zu importierende Datendatei aus", "Please select delivery address": "Bitte Lieferadresse auswählen", "Please select dropoff address": "Please select dropoff address", "Please select extension file": "Bitte wählen Sie die Erweiterungsdatei", "Please select payment method": "Bitte Zahlungsmethode auswählen", "Please select pickup address": "Please select pickup address", "Please select pickup and dropoff address": "Please select pickup and dropoff address", "Please select user": "Bitte Benutzer auswählen", "Please select vehicle type": "Please select vehicle type", "Please setup firebase on backend": "Bitte richten Sie Firebase im Backend ein", "Please wait while we fetch boundary data...": "Bitte warten Sie, während wir die Grenzdaten abrufen...", "Please wait while we process your payment": "Bitte warten Sie, während wir Ihre Zahlung bearbeiten", "Plus Option": "Mehr Option", "Points": "Points", "Policy description": "Richtlinienbeschreibung", "Popular": "Beliebt", "Popular smtp servers": "Beliebte SMTP-Server", "Postal Code": "Postleitzahl", "Preparation Time": "Vorbereitungszeit", "Preparation Time (days)": "Vorbereitungszeit (Tage)", "Prepare Time": "Zeit vorbereiten", "Preparing": "Wird vorbereitet", "preparing": "vorbereiten", "Preparing Color": "Preparing Color", "Prescription": "Rezept", "Prescription Images": "Rezeptbilder", "Prevent Order Cancellation": "Auftragsstornierung verhindern", "Previous": "Vorherige", "Prev User": "Vorheriger Benutzer", "Price": "Preis", "Price for Package": "Preis für Paket", "Pricing": "Preisgestaltung", "Primary": "Primär", "Primary Color": "Primary Color", "Primary Dark Color": "Primary Dark Color", "Priority support": "Prioritäts-Support", "Priority Support": "Prioritäts-Support", "Privacy & Policy": "Datenschutzerklärung", "Privacy Policy": "Datenschutzerklärung", "Privacy Policy Settings saved successfully!": "Datenschutzeinstellungen erfolgreich gespeichert!", "Privacy Policy Settings save failed!": "Speichern der Datenschutzeinstellungen fehlgeschlagen!", "Pro": "Profi", "Processing...": "Verarbeitung...", "Product": "Produkt", "Product Added successfully": "Produkt erfolgreich hinzugefügt", "Product already Favourite": "Produkt bereits Favorit", "Product already reviewed": "Produkt bereits überprüft", "Product Creation failed": "Product Creation failed", "Product deleted successfully": "Produkt erfolgreich gelöscht", "Product Details": "Produktdetails", "Product Details Verification": "Überprüfung der Produktdetails", "Product Favourites": "Produkt-Favoriten", "Production Environment Only": "Nur Produktionsumgebung", "Production View Only": "Nur Produktionsansicht", "Product Open/close time": "Produkt Öffnungs-/Schließzeit", "Product Options": "Produktoptionen", "Product Requests": "Produktanfragen", "Product Reviews": "Produktrezensionen", "Product review successful": "Produktbewertung erfolgreich", "Products": "Produkte", "Products/Services": "Produkte/Services", "Products Per Page": "Produkte pro Seite", "Products Report": "Produktbericht", "Product Timing": "Produkt-Timing", "Product Translations": "Produktübersetzungen", "Product updated successfully": "Produkt erfolgreich aktualisiert", "Product will be visible base on the day and time range set on this page.": "Das Produkt wird abhängig von dem auf dieser Seite eingestellten Tag und Zeitraum sichtbar sein.", "Profile": "Profil", "Profile update is disabled": "Die Profilaktualisierung ist deaktiviert", "Proof of Delivery": "Zustellnachweis", "Proof of delivery by delivery boy": "Zustellnachweis durch Lieferboten", "Proof type": "Beweistyp", "Properties": "Eigenschaften", "Properties Count": "Properties Count", "Properties Using": "Properties Using", "Property": "Eigentum", "Property/room is not available for selected dates": "Property/room is not available for selected dates", "Property added to wishlist": "Property added to wishlist", "Property already in wishlist": "Property already in wishlist", "Property Booking": "Unterkunftsbuchung", "Property is available": "Property is available", "Property Name": "Name der Immobilie", "Property not found": "Property not found", "Property not found or inactive": "Property not found or inactive", "Property Photos": "Immobilienfotos", "Property removed from wishlist": "Property removed from wishlist", "Property Report": "Property Report", "Property reported successfully": "Property reported successfully", "Property Report Reason created successfully!": "Property Report Reason created successfully!", "Property Report Reasons": "Gründe für den Immobilienbericht", "Property Report Reason updated successfully!": "Property Report Reason updated successfully!", "Property Reports": "Immobilienberichte", "Property Type": "Immobilientyp", "Property Types": "Immobilientypen", "Property Type saved successfully!": "Property Type saved successfully!", "Property Type save failed!": "Property Type save failed!", "Pros": "Vorteile", "Push notification (Firebase)": "Push-Benachrichtigung (Firebase)", "Push Notifications": "Push-Benachrichtigungen", "Push notification setting(Firebase)": "Push-Benachrichtigungseinstellungen (Firebase)", "QR Code Login": "QR Code Anmeldung", "QTY": "Menge", "Qty": "Menge", "Qty is required": "Menge ist erforderlich", "Quantity": "Menge", "Queue": "Warteschlange", "Queued Jobs": "Jobs in der Warteschlange", "Queue Jobs": "Warteschlangen-Jobs", "Queue restart": "Queue restart", "Quick Actions": "Schnellaktionen", "Quick Links": "Quick Links", "Quick Ride": "Schnelle Fahrt", "Radar Api Key": "Radar Api Key", "Rate": "Rate", "Rated successfully": "Erfolgreich bewertet", "Rating": "Bewertung", "Rating Color": "Rating Color", "Rating failed": "Bewertung fehlgeschlagen", "Re-Generate": "Regenerieren", "Re-ordering not allowed in demo": "Nachbestellung in Demo nicht erlaubt", "Ready": "Bereit", "ready": "bereit", "Ready for Check-in": "Ready for Check-in", "Ready to Experience": "Bereit für :app_name", "Real-time messaging with minimal delay": "Echtzeit-Messaging mit minimaler Verzögerung", "Reason": "Grund", "Reason saved successfully!": "Grund erfolgreich gespeichert!", "Reason updated successfully!": "Grund erfolgreich aktualisiert!", "Recalculate fare on trip completed": "Fahrpreis nach Abschluss der Fahrt neu berechnen", "RECEIPT": "QUITTUNG", "Receiver": "Empfänger", "Recipient": "Empfänger", "Recipient Phone": "Empfängertelefon", "Reconnect": "Erneut verbinden", "Recovery Code": "Wiederherstellungscode", "Ref": "Ref", "Refer": "Verweisen", "Refer Amount": "Referenzbetrag", "Referral Code": "Referral Code", "Referral code fixed": "Empfehlungscode behoben", "Referral Report": "Empfehlungsbericht", "Referred User": "Empfohlener Benutzer", "Referring User": "Verweisender Benutzer", "Refer System": "Referenzsystem", "Ref No.": "Ref No.", "Refresh": "Aktualisierung", "Refund %": "Erstattung %", "Refund Percentage": "Rückerstattungsprozentsatz", "Refund Policy": "Rückerstattungsrichtlinien", "Refund Rules": "Rückerstattungsregeln", "Refunds": "Rückerstattungen", "Regenerate Recovery Codes": "Wiederherstellungscodes neu generieren", "Register Image": "Bild registrieren", "registration number": "Kennzeichen", "Registration Number": "Registrationsnummer", "Registration number cannot exceed 20 characters.": "Das Kennzeichen darf nicht länger als 20 Zeichen sein.", "Registration number is required.": "Kennzeichen ist erforderlich.", "Registration number must be at least 3 characters.": "Das Kennzeichen muss mindestens 3 Zeichen lang sein.", "Registration Page Not available": "Registrierungsseite Nicht verfügbar", "regular": "regulär", "Regular Order Pickup": "Abholung regulärer Bestellungen", "Reject": "Ablehnen", "Reject Booking": "Buchung ablehnen", "Rejected": "Hat abgelehnt", "rejected successfully!": "Erfolgreich abgelehnt!", "rejection failed!": "Ablehnung fehlgeschlagen!", "Reject Report": "Bericht ablehnen", "Remember me": "Mich erinnern", "Remittance": "Remittance", "Remittance By": "Überweisung von", "Remittance Collected": "Remittance Collected", "Remove": "Entfernen", "Report": "Prüfbericht", "Report Details": "Berichtsdetails", "Reported By": "Bericht von", "Report rejected successfully!": "Report rejected successfully!", "Report resolved successfully!": "Report resolved successfully!", "Reports": "Berichte", "request": "Anfrage", "Request": "Request", "Request Booking Code": "Buchungscode anfordern", "Request Documents": "Dokumente anfordern", "Request Payment": "Zahlung anfordern", "Request Payout": "Auszahlung anfordern", "Required": "Erforderlich", "Require Full Customer Info": "Vollständige Kundeninformationen erforderlich", "Requires managing your own WebSocket server (Reverb,SSL, scaling).": "Erfordert die Verwaltung Ihres eigenen WebSocket-Servers (Reverb, SSL, Skalierung).", "Resend rejected auto-assignment notification(minutes)": "Benachrichtigung über abgelehnte automatische Zuweisung erneut senden (Minuten)", "Reset": "Zurücksetzen", "Reset Password": "Passwort zurücksetzen", "Reset Wallet Balance": "Guthaben zurücksetzen", "Resolve": "Lösen", "Restart Laravel Reverb [Websocket]": "Laravel Reverb neu starten [WebSocket]", "Restart Queue": "Warteschlange neu starten", "results": "Ergebnisse", "Retry All": "Alle wiederholen", "Retry all failed jobs?": "Alle fehlgeschlagenen Jobs wiederholen?", "Retry Job": "Job wiederholen", "Retry this job?": "Diesen Job wiederholen?", "Revenue": "Revenue", "Reverb restart": "Reverb restart", "Reverb restart command sent": "Reverb-Neustartbefehl gesendet", "Review": "Bewertung", "review": "Bewertung", "Review Payment": "Zahlung prüfen", "Reviews": "Bewertungen", "Reward on regirstration": "Belohnung bei Registrierung", "Rider already rated": "Fahrer bereits bewertet", "Rider rated successfully": "Fahrer erfolgreich bewertet", "Role": "Rolle", "Roles": "Rollen", "Roll Back Update": "Rollback-Update", "Rollback Updated Successfully!": "Rollback erfolgreich aktualisiert!", "Rollback Version": "Rollback-Version", "Room Types": "Zimmertypen", "Route Number": "Routennummer", "Rules/Requirement": "Regeln/Anforderungen", "Rules Count": "Rules Count", "Run": "Laufen", "S/N": "Nr.", "saturday": "Samstag", "Save": "Speichern", "Save All Rates": "Alle Kurse Speichern", "Save Changes": "Änderungen Speichern", "Save Changes ": "Änderungen Speichern", "Saved successfully!": "Erfolgreich gespeichert!", "saved successfully!": "Erfolgreich gespeichert!", "Save failed!": "Speichern fehlgeschlagen!", "Save Sound Settings": "Sound-Einstellungen Speichern", "Scan this QR code with your authenticator application:": "Scannen Sie diesen QR-Code mit Ihrer Authenticator-App:", "Scan to login": "Zum Anmelden scannen", "scheduled": "geplant", "Scheduled": "Geplant", "Schedule Date": "Termin", "Scheduled For": "Geplant für", "Schedule Order": "Bestellung planen", "Schedule Orders": "Schedule Orders", "Schedule Order Time": "Bestellzeit einplanen", "Schedule Order Time Interval": "Zeitplan für die Bestellung Zeitintervall", "Schedule Time": "Zeitplan", "Schedule time interval selection": "Auswahl des Zeitplans", "Schedule your order to be delivered at a later time": "Planen Sie Ihre Bestellung so, dass sie zu einem späteren Zeitpunkt geliefert wird", "Scheduling & Timing": "Scheduling & Timing", "Search": "Suche", "Search ": "Suchen ", "Search brand": "Marke suchen", "Search by action...": "Suche nach Aktion...", "Search by IP": "Suche nach IP", "Search by name/email...": "Suche nach Name/E-Mail...", "Search category": "Suchkategorie", "Search for driver": "Fahrer suchen", "Search for driver...": "Fahrer suchen...", "Searching for driver": "Fahrer wird gesucht", "Search product": "Produkt suchen", "Search products": "Produktsuche", "Search services": "Suchdienste", "Search translations...": "Übersetzungen suchen...", "Search vendor": "Anbieter suchen", "Seconds": "Sekunden", "seconds.": "Sekunden.", "Section/Page Visible": "Abschnitt/Seite sichtbar", "Secure payment processing": "Sichere Zahlungsabwicklung", "Select": "Wählen", "Select Amenities": "Ausgewählte Annehmlichkeiten", "Select Customer": "Kunde auswählen", "Select Delivery Address": "Wählen Sie Lieferadresse aus", "Selected Items/Products": "Ausgewählte Artikel/Produkte", "Selected vehicle can't be made active. Please contact support": "Das ausgewählte Fahrzeug kann nicht aktiviert werden. Bitte wenden Sie sich an den Support", "Select from food, groceries, taxi, delivery, or any other service you need.": "Wählen Sie aus Essen, Lebensmitteln, Taxi, Lieferung oder einem anderen gewünschten Service.", "Select Payment Method": "Wählen Sie die Zahlungsmethode", "Select Schedule Date": "Termin auswählen", "Select Schedule Time": "Zeitplan auswählen", "Select source language to copy from": "Wählen Sie die Quellsprache aus, aus der kopiert werden soll.", "Select the system for generating geographical boundaries": "Wählen Sie das System zur Generierung geografischer Grenzen", "Select User": "Benutzer wählen", "Select Vendor": "Wählen Sie Anbieter aus", "Select your preferred payment method to complete your subscription": "Wählen Sie Ihre bevorzugte Zahlungsmethode, um Ihr Abonnement abzuschließen", "Self-hosted & Scalable:": "Selbst gehostet und skalierbar:", "Self transfer is not allowed. Please select another account to send to. Thank you": "Eine Selbstübertragung ist nicht gestattet. Bitte wählen Sie ein anderes Konto zum Senden aus. Danke schön", "Seller/Vendor Join Description": "Beschreibung des Beitritts zwischen Händler und Anbieter", "Seller/Vendor Join Title": "Händler/Lieferant Beitrittstitel", "Sell with us": "Verkaufen Sie mit uns", "Send": "Schicken", "Sender": "Absender", "Sender / From": "Absender / Von", "Sender Information": "Absenderinformationen", "Sender Phone": "Absendertelefon", "Send Notification": "Benachrichtigung senden", "Send Package": "Paket versenden", "Sent": "Sent", "Server Data is about to be reset": "Server Data is about to be reset", "Server Fetch API": "Server-Abruf-API", "Server Settings": "Server Einstellungen", "Service": "Service", "Service/Booking": "Service/Buchung", "Service/Booking Images": "Service-/Buchungsbilder", "Service already Favourite": "Service bereits als Favorit markiert", "Service created successfully": "Dienst erfolgreich erstellt", "Service deleted successfully": "Dienst erfolgreich gelöscht", "Service Details": "Servicedetails", "Service Groups": "Servicegruppen", "Service location": "Service location", "Service not allowed": "Service not allowed", "Service Options": "Serviceoptionen", "Service Options Group": "Gruppe Serviceoptionen", "Services": "Services", "Services/Booking": "Leistungen/Buchung", "Services Report": "Servicebericht", "Service updated successfully": "Dienst erfolgreich aktualisiert", "Set": "Satz", "Set New Password": "Neues Passwort festlegen", "Set Product open/close time": "Produktöffnungs-/Schließzeit einstellen", "Set product to out of stock": "Produkt auf ausverkauft setzen", "Settings": "die Einstellungen", "settings are correct, else the files will not be uploaded.": "Die Einstellungen sind korrekt, andernfalls werden die Dateien nicht hochgeladen.", "Settings saved successfully!": "Einstellungen erfolgreich gespeichert!", "Settings save failed!": "Speichern der Einstellungen fehlgeschlagen!", "Set vendor open/close time": "Stellen Sie die Öffnungs-/Schließzeit des Anbieters ein", "Set zero(0) to disable the auto timeout": "Setzen Sie Null (0), um das automatische Timeout zu deaktivieren", "Shop Now": "Jetzt einkaufen", "Show": "Zeigen", "Show Backend Button": "Backend-Schaltfläche anzeigen", "Show Banner On Home Screen": "Banner auf dem Startbildschirm anzeigen", "Show Data by Date Range": "Daten nach Datumsbereich anzeigen", "Show Destination Info": "Zielinformationen anzeigen", "Showing": "Anzeige", "Show Less": "Weniger anzeigen", "Show only image on modules section on app": "Nur Bild im Modulbereich der App anzeigen", "Show only image on vendor types": "Nur Bild zu Anbietertypen anzeigen", "Show only title, description will be hidden in the module listing on app": "Nur Titel anzeigen, Beschreibung wird in der Modulliste ausgeblendet", "Show Pickup Info": "Abholinformationen anzeigen", "Show Recovery Codes": "Wiederherstellungscodes anzeigen", "Show Summary": "Zusammenfassung anzeigen", "Show the admin/store login button on the welcome page.": "Zeigen Sie die Anmeldeschaltfläche für Administratoren/Shops auf der Willkommensseite an.", "Show vendor address contact in customer app": "Kontaktadresse des Lieferanten in der Kunden-App anzeigen", "Show vendor phone contact in customer app": "Telefonnummer des Anbieters in der Kunden-App anzeigen", "Show vendor phone details to customer": "Zeigen Sie dem Kunden die Telefondetails des Anbieters", "Show Wallet On Home Screen": "Brieftasche auf dem Startbildschirm anzeigen", "Signature": "Unterschrift", "Sign in": "Anmelden", "Sign Up": "Anmeldung", "Simple as": "So einfach wie", "Single-Vendor Mode": "Single-Vendor-Modus", "Size": "Größe", "Size Unit": "Größeneinheit", "SKU": "Artikelnummer", "Slug": "Schnecke", "SMS Failed to send": "SMS Failed to send", "Sms Gateway": "Sms Gateway", "SMS Gateways": "SMS-Gateways", "SMS sent successfully": "SMS sent successfully", "Social Media Links": "Links zu sozialen Medien", "Something went wrong": "Etwas ist schief gelaufen", "Sometimes not accurate. Addes to a lot of firebase read and write, making your billing go up depending on the volume of orders": "Manchmal nicht genau. Fügt eine Menge Firebase-Lese- und Schreibvorgänge hinzu, wodurch Ihre Abrechnung je nach Auftragsvolumen steigt", "Sometimes the order alert can take a bit longer to deliver to the driver device.": "Manchmal kann es etwas länger dauern, bis die Bestellbenachrichtigung an das Fahrergerät gesendet wird.", "Some upload have been discarded because of file upload size restriction": "Einige Uploads wurden aufgrund der Größenbeschränkung für Datei-Uploads verworfen", "Sound": "Sound", "Sound deleted successfully": "Sound erfolgreich gelöscht", "Sound settings saved successfully": "Sound-Einstellungen erfolgreich gespeichert", "Source language file not found!": "Source language file not found!", "Square Meters": "Quadratmeter", "square meters": "Quadratmeter", "sssState": "sssState", "Start Date": "Startdatum", "Starting a business is no easy task, but there is no better place to start than": "Ein Unternehmen zu gründen ist keine leichte Aufgabe, aber es gibt keinen besseren Ort, um anzufangen", "State": "Bundesland", "State/Province": "Bundesland/Provinz", "States": "Zustände", "States Boundaries Synced": "States Boundaries Synced", "states deleted": "Bundesländer gelöscht", "Statistics": "Statistiken", "Status": "Status", "Status & Info": "Status & Info", "Status Updated Successfully": "Status erfolgreich aktualisiert", "Status update failed!": "Status update failed!", "Staus": "Staus", "Step": "Schritt", "Stop": "Halt", "Stops verification": "Stoppt die Überprüfung", "Store/Vendor Sign-Up": "Händler-Registrierung", "Store earned": "Shop verdient", "Store Files on": "Speichern Sie Dateien auf", "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two-factor authentication device is lost": "Bewahren Sie diese Wiederherstellungscodes in einem sicheren Passwort-Manager auf. Sie können verwendet werden, um den Zugriff auf Ihr Konto wiederherzustellen, falls Ihr Gerät zur Zwei-Faktor-Authentifizierung verloren geht.", "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two-factor authentication device is lost.": "Bewahren Sie diese Wiederherstellungscodes in einem sicheren Passwort-Manager auf. Sie können damit den Zugriff auf Ihr Konto wiederherstellen, falls Ihr 2FA-Gerät verloren geht.", "Sub-Category Image File Size": "Bilddateigröße der Unterkategorie", "Subcategories": "Unterkategorien", "SubCategories": "Unterkategorien", "Subcategory": "Unterkategorie", "Subject": "Betreff", "Subject Type": "Betrefftyp", "Submit": "einreichen", "Subscribe Now": "Jetzt abonnieren", "Subscription": "Abonnement", "Subscription Expired": "Abonnement abgelaufen", "Subscription Payment": "Abonnementzahlung", "Subscription payment": "Subscription payment", "Subscription payment failed": "Subscription payment failed", "Subscription payment for :subscription": "Subscription payment for :subscription", "Subscription Payment is has already been paid": "Die Abonnementzahlung wurde bereits bezahlt", "Subscription Payment is invalid": "Die Abonnementzahlung ist ungültig", "Subscription Payment Proof": "Abonnement-Zahlungsnachweis", "Subscription payment successful. Please refresh the page": "Subscription payment successful. Please refresh the page", "Subscription Payment was successful": "Die Abonnementzahlung wurde erfolgreich abgeschlossen.", "Subscription Report": "Abonnementbericht", "Subscription Required": "Abonnement erforderlich", "Subscriptions": "Abonnements", "Subtotal": "Zwischensumme", "SubTotal": "SubTotal", "Successful": "Erfolgreich", "successful": "erfolgreich", "Successful Color": "Successful Color", "Successfully": "Successfully", "Successfully saved boundaries for :modelType: :name": "Successfully saved boundaries for :modelType: :name", "Successful Orders": "Erfolgreiche Bestellungen", "Summary": "Zusammenfassung", "Summary:": "Zusammenfassung:", "Summary Report": "Zusammenfassender Bericht", "sunday": "Sonntag", "Support": "Support", "Supported formats: MP3, WAV, OGG (Max 1MB)": "Unterstützte Formate: MP3, WAV, OGG (max. 1 MB)", "Symbol": "Symbol", "Sync Boudaries": "Grenzen synchronisieren", "Sync Boundaries": "Grenzen synchronisieren", "Sync Geo Boundaries": "Geogrenzen synchronisieren", "System": "System", "System charges for Order :code": "Systemgebühren für Order :code", "System Commission(%)": "Systemprovision (%)", "System Contact Mail": "Systemkontakt-E-Mail", "System does not service drop-off location": "Das System bedient den Abgabeort nicht", "System does not service pickup location": "Das System bedient den Abholort nicht", "System does not service stop location": "Das System bedient den Stopp-Standort nicht", "System Earned": "System Earned", "System email failed!": "System-E-Mail fehlgeschlagen!", "System Mail saved successfully!": "System Mail erfolgreich gespeichert!", "System Update": "Systemupdate", "System Updated Successfully!": "System erfolgreich aktualisiert!", "System Upgrade": "System Verbesserung", "System will automatic assign order to delivery boy": "Das System weist die Bestellung automatisch dem Lieferboten zu", "System will automatic change pending order to preparing": "Das System ändert die ausstehende Bestellung automatisch in die Wird vorbereitet", "Tag": "Tag", "Tags": "Stichworte", "Tanslation": "Übersetzung", "Target": "Ziel", "Tax": "MwSt", "Taxable": "Taxable", "Taxi": "Taxi", "taxi": "Taxi", "Taxi Auto Cancel Time": "Taxi Auto-Storno-Zeit", "Taxi Booking": "Taxibuchung", "Taxi Order": "Taxibestellung", "Taxi Order Payment": "Taxi Order Payment", "Taxi Orders": "Taxibestellungen", "Taxi Settings": "Taxieinstellungen", "Taxi Tax": "Taxisteuer", "Taxi Zones": "Taxizonen", "Template": "Vorlage", "Terminal": "Terminal", "Terminal command failed": "Terminalbefehl fehlgeschlagen", "Terminal command failed!": "Terminal command failed!", "Terminal command successfully!": "Terminalbefehl erfolgreich!", "Terms & Condition": "Allgemeine Geschäftsbedingungen", "Terms & Conditions": "Terms & amp; Bedingungen", "Terms & conditions saved successfully!": "AGB erfolgreich gespeichert!", "Terms & conditions save failed!": "AGB Speichern fehlgeschlagen!", "Terms and condition": "Terms and condition", "terms and conditions": "Geschäftsbedingungen", "Terms of Service": "Nutzungsbedingungen", "Terms } Condition": "Geschäftsbedingungen", "Test": "Test", "Test email failed!": "Test-E-Mail fehlgeschlagen!", "Test email sent successfully!": "Test-E-Mail erfolgreich gesendet!", "Test Mail Setting": "Mail-Einstellung testen", "Test SMS Gateway": "SMS-Gateway testen", "Test Sound": "Testton", "Text(new line for new text)": "Text(new line for new text)", "Thank you": "Danke", "the backend will be accessed via": "Der Zugriff auf das Backend erfolgt über", "the balance of": "der Restbetrag von", "The base currency (highlighted in blue) always has a rate of 1.0 and cannot be modified. All other rates represent the conversion rate from the base currency to that currency.": "Die Basiswährung (blau hervorgehoben) hat immer einen Kurs von 1.0 und kann nicht geändert werden. Alle anderen Kurse stellen den Über unsrechnungskurs von der Basiswährung zu dieser Währung dar.", "The default layout with familiar styling for a classic experience.": "Das Standard-Layout mit vertrautem Design für ein klassisches Erlebnis.", "The max number of days customers are allowed to schedule an order": "Die maximale Anzahl von Tagen, die Kunden eine Bestellung planen können", "Theme": "Thema", "The new language will appear in the dropdown": "Die neue Sprache wird im Dropdown-Menü angezeigt.", "The number of seconds to wait before retrying an order.": "Die Anzahl der Sekunden, die gewartet werden muss, bevor eine Bestellung erneut versucht wird.", "The provided password does not match your current password.": "The provided password does not match your current password.", "There are no pending jobs in the queue.": "Keine ausstehenden Jobs in der Warteschlange.", "There is no account accoutiated with provided phone number": "There is no account accoutiated with provided phone number", "There is no account accoutiated with provided phone number ": "Es gibt kein Konto mit der angegebenen Telefonnummer", "There is no account associated with provided phone number": "There is no account associated with provided phone number", "There is no account associated with provided phone number :phone": "There is no account associated with provided phone number :phone", "There is no price on number of read and writes": "Es gibt keinen Preis für die Anzahl der Lese- und Schreibvorgänge", "There was an error while loading order payment. Please check the link annd try again later": "Beim Laden der Bestellzahlung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie den Link und versuchen Sie es später erneut", "There was an error while loading payment. Please check the link annd try again later": "Beim Laden der Zahlung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie den Link und versuchen Sie es später erneut.", "These are messages sent to customer base on order status": "Dies sind Nachrichten, die zum Bestellstatus an den Kundenstamm gesendet werden", "These are messages sent to customer base on trip status": "Dies sind Nachrichten, die zum Reisestatus an den Kundenstamm gesendet werden", "The selected driver does not exist.": "Der ausgewählte Fahrer existiert nicht.", "The selected vehicle model is invalid.": "Das ausgewählte Fahrzeugmodell ist ungültig.", "The selected vehicle type is invalid.": "Der ausgewählte Fahrzeugtyp ist ungültig.", "These process might be longer depending on the size of your cities data": "Dieser Vorgang kann je nach Größe der Daten Ihrer Städte länger dauern", "These process might be longer depending on the size of your countries data": "Dieser Vorgang kann je nach Datengröße Ihres Landes länger dauern", "These process might be longer depending on the size of your driver record": "Dieser Vorgang kann je nach Größe Ihres Fahrerdatensatzes länger dauern", "These process might be longer depending on the size of your states data": "Dieser Vorgang kann je nach Größe der Daten Ihres Staates länger dauern", "These queue worker commands should be run in supervisor on a VPS, not added to regular cron jobs. They are meant to run continuously as daemon processes.": "Diese Queue-Worker-Befehle sollten im Supervisor auf einem VPS ausgeführt werden, nicht als reguläre Cron-Jobs. Sie sind für den kontinuierlichen Betrieb als Daemon-Prozesse vorgesehen.", "The server fetches order ready for assignment, also fetch nearby driver base on order location, then notify each paired driver about new order. All from the server": "Der Server holt die auftragsbereite Bestellung ab, holt auch die nahe gelegene Fahrerbasis am Bestellort ab und benachrichtigt dann jeden gepaarten Fahrer über die neue Bestellung. Alles vom Server", "The server fetch order ready for assignment and push it to firestore, then each driver device will fetch the order and check if they are within range to handle the order": "Der Server ruft die Bestellung ab, die für die Zuweisung bereit ist, und schiebt sie an Firestore, dann ruft jedes Fahrergerät die Bestellung ab und prüft, ob sie sich in Reichweite befindet, um die Bestellung zu bearbeiten", "The slug may only contain letters and dashes.": "Der Slug darf nur Buchstaben und Bindestriche enthalten.", "This action is not allowed in demo mode": "Diese Aktion ist im Demomodus nicht zulässig", "This booking cannot be cancelled": "This booking cannot be cancelled", "This can be caused by an expired subscription. You would need to login and subscribe to a Subscription plan for your account be be activated again.": "Dies kann durch ein abgelaufenes Abonnement verursacht werden. Sie müssten sich Anmelden und einen Abonnementplan abonnieren, damit Ihr Konto erneut aktiviert wird.", "This can be use to enforce only data within customer location is loaded": "Dies kann verwendet werden, um zu erzwingen, dass nur Daten innerhalb des Kundenstandorts geladen werden", "This code expires in 5 minutes.": "Dieser Code läuft in 5 Minuten ab.", "This command uses the same PHP binary that your web application is running on.": "Dieser Befehl verwendet die gleiche PHP-Binary wie Ihre Webanwendung.", "This failed job will be permanently deleted and cannot be recovered.": "Dieser fehlgeschlagene Job wird dauerhaft gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden.", "This feature is only available in production mode.": "Diese Funktion ist nur im Produktivmodus verfügbar.", "This fee will be automatically applied to all bookings": "Diese Gebühr wird automatisch auf alle Buchungen erhoben.", "This fee will be included in tax calculations": "Diese Gebühr wird in die Steuerberechnung einbezogen.", "This is not a booking order": "This is not a booking order", "This is only to rollback the versison code, so you can re-run the upgrade script again": "Dies dient nur dazu, den Versionscode zurückzusetzen, sodass Sie das Upgrade-Skript erneut ausführen können", "This is the amount that 1 point can be converted to. e.g Set 0.0001 if you want every 1 point to be convertable to 0.001 and credited to user wallet": "Dies ist der Betrag, in den 1 Punkt umgewandelt werden kann. Stellen Sie zB 0,0001 ein, wenn Sie möchten, dass jeder 1 Punkt in 0,001 umwandelbar ist und dem Benutzerkonto gutgeschrieben wird", "This is the amount that will be rewared with 1 point. e.g Set 0.001 if you want every": "Dies ist der Betrag, der mit 1 Punkt belohnt wird. B. 0,001 einstellen, wenn Sie alle möchten", "This is your receipt.": "Dies ist Ihre Quittung.", "This job will be added back to the queue for processing.": "Dieser Job wird zur Verarbeitung wieder in die Warteschlange eingefügt.", "This job will be permanently deleted and cannot be recovered.": "Dieser Job wird dauerhaft gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden.", "This needs to be abled for the rest driver wallet related settings to work": "Dies muss möglich sein, damit die restlichen Einstellungen für die Fahrer-Brieftasche funktionieren", "This order has not receive update from you and its there be released for other driver to accept": "Diese Bestellung hat keine Aktualisierung von Ihnen erhalten und ist dort für andere Fahrer zur Annahme freigegeben", "This registration number is already taken.": "Dieses Kennzeichen ist bereits vergeben.", "This status change requires verification code based action.": "This status change requires verification code based action.", "This Translation Editor is only functional in production environment. You are currently in": "Dieser Übersetzungseditor funktioniert nur in einer Produktionsumgebung. Sie befinden sich derzeit in", "This will allow products to be attached to sub-categories": "Dadurch können Produkte an Unterkategorien angehängt werden", "This will improve mobile load like on page like placing order, assigning order, updating order etc.": "Dies verbessert die mobile Auslastung wie auf Seiten wie Bestellung aufgeben, Bestellung zuweisen, Bestellung aktualisieren usw.", "This will permanently delete the selected cities and their vendor associations. This action cannot be undone. Do you want to continue?": "Dies löscht die ausgewählten Städte und ihre Händlerzuordnungen dauerhaft. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?", "This will try fix the regular drivers record in the firebase that was setting wrongly": "Damit wird versucht, den fehlerhaften Eintrag für reguläre Treiber in Firebase zu korrigieren.", "Thousand separator": "Tausendertrennzeichen", "thursday": "Donnerstag", "Time": "Zeit", "Timeline": "Zeitleiste", "Times Per Customer": "Zeiten pro Kunde", "Timezone": "Zeitzone", "Tip": "Trinkgeld", "Title": "Titel", "Title Only": "Nur Titel", "to": "Zu", "To": "Zu", "To continue using all features and accessing this page, please renew your subscription. You will be redirected to complete your subscription.": "Über uns weiterhin alle Funktionen nutzen und auf diese Seite zugreifen zu können, erneuern Sie bitte Ihr Abonnement. Sie werden weitergeleitet, um Ihr Abonnement abzuschließen.", "Today Failed Logins": "Heute fehlgeschlagene Anmeldungen", "Today Logins": "Heute Anmeldungen", "Today Total": "Heute gesamt", "Toggle switches to enable or disable notifications for specific model actions": "Schalter zum Aktivieren oder Deaktivieren von Benachrichtigungen für bestimmte Aktionen", "To help you find what you need, we recommend selecting a nearby location or refining your search criteria. Alternatively, you can reach out to our customer support team for assistance. We're here to help you find the products or services you need, and we'll do our best to find a solution that works for you.": "Über uns Ihnen zu helfen, das Gesuchte zu finden, empfehlen wir Ihnen, einen Standort in der Nähe auszuwählen oder Ihre Suchkriterien zu verfeinern. Alternativ können Sie sich an unser Kundensupport-Team wenden, um Support zu erhalten. Wir sind hier, um Ihnen zu helfen, die Produkte oder Services zu finden, die Sie benötigen, und wir werden unser Bestes tun, um eine Lösung zu finden, die für Sie geeignet ist.", "Token": "Token", "Token synced successfully": "Token synced successfully", "Token sync failed": "Token sync failed", "Top": "oben", "Top booked Services": "Top gebuchte Leistungen", "Top Buyers": "Top-Käufer", "Top Buying Customers": "Top-Kaufkunden", "Top Categories": "Top-Kategorien", "Top Coupon Users": "Top-Gutscheinbenutzer", "Top Earning Vendors": "Anbieter mit den besten Einnahmen", "Top Hosts": "Top Hosts", "Top Products": "Top-Produkte", "Top Properties": "Top Properties", "Top Property Types": "Top Property Types", "Top rated Vendors": "Am besten bewertete Anbieter", "Top Referral": "Top Empfehlung", "Top selling Products": "Die meistverkauften Produkte", "Top selling vendors": "Die meistverkauften Anbieter", "Top Services": "Top-Services", "Top Subcategories": "Top-Unterkategorien", "Top Subscription": "Top-Abonnement", "Topup": "Aufladen", "Top Vendor by no of Subscriptions": "Top-Anbieter nach Anzahl der Abonnements", "Top Vendors": "Top-Anbieter", "Top Vendors(Sales)": "Top-Anbieter (Verkäufe)", "Total": "Gesamt", "Total Amount": "Gesamtbetrag", "Total Amount Sold": "Gesamtverkaufsbetrag", "Total Bookings": "Gesamtbuchungen", "Total charged": "Summe", "TOTAL Clients": "GESAMT Kunden", "Total Coupons": "Gesamtgutscheine", "Total Duration": "Gesamtdauer", "Total Earning": "Gesamtverdienst", "TOTAL EARNINGS": "GESAMTEINNAHMEN", "Total Order Amount": "Total Order Amount", "Total Ordering Days": "Total Ordering Days", "Total Orders": "Gesamtbestellungen", "TOTAL ORDERS": "GESAMTBESTELLUNGEN", "Total Rooms": "Gesamtzahl der Zimmer", "Total Sell": "Gesamtverkauf", "total translations": "Gesamtübersetzungen", "Total Unit Sold": "Gesamtzahl der verkauften Einheiten", "TOTAL VENDORS": "GESAMTLÄNDER", "Track your order in real-time and receive it at your doorstep.": "Verfolgen Sie Ihre Bestellung in Echtzeit und lassen Sie sie sich direkt nach Hause liefern.", "Traffic Monitor": "Verkehrsüberwachung", "Transaction Code": "Transaktions-Code", "Transaction Photo": "Transaktionsfoto", "Transfer": "Überweisen", "Transfer To Wallet": "Auf Wallet übertragen", "Translate": "Translate", "Translation": "Übersetzung", "Translation added successfully!": "Translation added successfully!", "Translation arabic values fixed": "Übersetzung arabischer Werte behoben", "Translation arabic values fix Failed": "Fehler bei der Übersetzung von arabischen Werten behoben", "Translation changes are automatically backed up before saving. Cache is cleared after each update to ensure changes take effect immediately.": "Übersetzungsänderungen werden vor dem Speichern automatisch gesichert. Der Cache wird nach jeder Aktualisierung geleert, um sicherzustellen, dass die Änderungen sofort wirksam werden.", "Translation deleted successfully!": "Translation deleted successfully!", "Translation Editor": "Übersetzungseditor", "Translation Fallback Failed": "Übersetzungs-Fallback fehlgeschlagen", "Translation Fallback generated": "Übersetzungs-Fallback generiert", "Translation key already exists!": "Translation key already exists!", "Translations imported successfully!": "Translations imported successfully!", "translations shown": "Übersetzungen angezeigt", "Translation updated successfully!": "Translation updated successfully!", "Trip #": "Fahrt Nr.", "Trip #:code has been :status": "Trip #:code has been :status", "Trip Breakdown": "Reiseaufschlüsselung", "Trip cancellation failed": "Stornierung der Fahrt fehlgeschlagen", "Trip cancelled successfully": "Reise erfolgreich storniert", "Trip completed": "Fahrt abgeschlossen", "Trip Details": "Reisedetails", "Trip Distance": "Reiseentfernung", "Trip failed": "Fahrt fehlgeschlagen", "Trip Minutes": "Fahrtminuten", "Trip Notification": "Fahrtbenachrichtigung", "Trip Receipt": "Fahrtenquittung", "Trip started": "Fahrt gestartet", "Trip total": "Fahrpreis gesamt", "Trip Update": "Reise-Update", "Trip was cancelled": "Fahrt wurde storniert", "Troubleshoot": "Fehlerbehebung", "Try a different search term": "Versuchen Sie einen anderen Suchbegriff.", "Try again later": "Try again later", "tuesday": "Dienstag", "Twitter Link": "Twitter-Link", "Two-factor authentication has been confirmed and enabled!": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde bestätigt und aktiviert!", "Two-factor authentication is enabled and confirmed.": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist aktiviert und bestätigt.", "Two Factor Authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung", "Type": "Art", "UI Settings": "UI-Einstellungen", "UI Settings saved successfully!": "UI-Einstellungen erfolgreich gespeichert!", "UI Settings save failed!": "Speichern der UI-Einstellungen fehlgeschlagen!", "Unauthorised Access": "Unbefugter Zugriff", "Unauthorized": "Unauthorized", "Unauthorized Access": "Unauthorized Access", "Unauthorized Access. Please try with an authorized credentials": "Unautorisierter Zugriff. Bitte versuchen Sien Sie es mit autorisierten AnmelIhrformationen", "Unauthorized access to this booking": "Unauthorized access to this booking", "Unauthorized role": "Unauthorized role", "UnConfirmed": "Unbestätigt", "Unit": "Einheit", "Units": "Einheiten", "Unknown error": "Unbekannter Fehler", "Unlimited": "Unbegrenzt", "Unlimited data access": "Unbegrenzter Datenzugriff", "Unpaid": "Unbezahlt", "Unpaid Order can't be edited. Please wait until payment is confirmed": "Unbezahlte Bestellungen können nicht bearbeitet werden. Bitte warten Sie, bis die Zahlung bestätigt ist", "Unpaid Order can't be viwed. Please wait until payment is confirmed": "Unbezahlte Bestellung kann nicht angezeigt werden. Bitte warten Sie, bis die Zahlung bestätigt ist", "UnVerified": "Unbestätigt", "Update": "Aktualisieren", "Update Amenity": "Ausstattung aktualisieren", "Update Booking Fee Type": "Buchungsgebührenart aktualisieren", "Update Cancellation Policy": "Aktualisierte Stornierungsbedingungen", "Update Car Make": "Fahrzeugmarke aktualisieren", "Update Coupon": "Gutschein aktualisieren", "Updated: Triggered when a record is modified": "Aktualisiert: Wird ausgelöst, wenn ein Eintrag geändert wird", "Updated At": "Aktualisiert am", "Update Delivery Address": "Lieferadresse aktualisieren", "Update Delivery Zone": "Lieferzone aktualisieren", "Update Details": "Update Details", "updated failed!": "Aktualisierung fehlgeschlagen!", "Updated successfully": "Erfolgreich aktualisiert", "updated successfully!": "Erfolgreich aktualisiert!", "Updated successfully!": "Erfolgreich aktualisiert!", "Update failed!": "Update fehlgeschlagen!", "update failed!": "update failed!", "Update Fee": "Aktualisierungsgebühr", "Update Item": "Update-Element", "Update Item Brand": "Artikelmarke aktualisieren", "Update Menu": "Menü aktualisieren", "Update Module": "Update-Modul", "Update Option": "Update-Option", "Update Option Group": "Optionsgruppe aktualisieren", "Update Pricing": "Preisaktualisierung", "Update Product": "Produkt aktualisieren", "Update Profile": "Profil aktualisieren", "Update Profile information": "Profilinformationen aktualisieren", "Update Property Type": "Eigenschaftstyp aktualisieren", "Update Rates": "Kurse aktualisieren", "Update Remotely": "Remote aktualisieren", "Update Room Type": "Zimmertyp aktualisieren", "Update Status": "Aktualisierungsstatus", "update successfully!": "update successfully!", "Update System": "System aktualisieren", "Update User Wallet Balance": "Aktualisierung des Benutzer-Wallet-Guthabens", "Update Vehicle": "Fahrzeug aktualisieren", "Update Vehicle Make": "Fahrzeugmarke aktualisieren", "Update Vehicle Model": "Fahrzeugmodell aktualisieren", "Update Vehicle Type": "Fahrzeugtyp aktualisieren", "Update Vendor": "Anbieter aktualisieren", "Update Vendor Type": "Lieferantentyp aktualisieren", "Upgrade": "Aktualisierung", "Upgrade Required!": "Upgrade erforderlich!", "Upload": "Hochladen", "Upload an icon image for this amenity": "Laden Sie ein Symbolbild für diese Funktion hoch.", "Upload an icon image for this property type": "Laden Sie ein Symbolbild für diesen Eigenschaftstyp hoch.", "Upload Custom Sound": "Benutzerdefinierten Sound hochladen", "Upload Documents": "Dokumente hochladen", "Uploading...": "Hochladen...", "Upload your own website files for a fully tailored experience. Note: You are responsible for verifying the code to prevent potential security risks.": "Laden Sie Ihre eigenen Website-Dateien für ein vollständig individuelles Erlebnis hoch. Hinweis: Sie sind für die Codeprüfung verantwortlich, um Sicherheitsrisiken zu vermeiden.", "Uptime": "Laufzeit", "Usage": "Verwendung", "Useable Times": "Nutzbare Zeiten", "Use an authentication code": "Verwenden Sie einen Authentifizierungscode", "Use a recovery code": "Verwenden Sie einen Wiederherstellungscode", "Use Firebase cloud function": "Verwenden Sie die Cloud-Funktion von Firebase", "Use google geocoding on app": "Verwenden Sie Google Geocoding in der App", "Use Html Text editor": "Verwenden Sie den HTML-Texteditor", "Use In Taxi": "Im Taxi verwenden", "Use In Wallet": "Im Wallet verwenden", "Use My Server": "Verwenden Sie meinen Server", "User": "Benutzer", "User Account is inactive": "Benutzerkonto ist inaktiv", "User can't place order. Please complete profile setup": "Benutzer kann keine Bestellung aufgeben. Bitte schließen Sie die Profileinrichtung ab", "User Details": "Benutzerdetails", "User ID": "Benutzer-ID", "User login successful": "Benutzeranmeldung erfolgreich", "User Mangt.": "Viele Benutzer.", "User missing role fixed": "Fehlende Benutzerrolle behoben", "User missing roles": "Fehlende Benutzerrollen", "Username": "Benutzername", "User password updated successful": "Benutzerpasswort erfolgreich aktualisiert", "User Permissions": "Benutzerberechtigungen", "User permissions fixed": "Benutzerberechtigungen behoben", "User Phone": "Benutzertelefon", "User profile updated successful": "Benutzerprofil erfolgreich aktualisiert", "User referral code": "Empfehlungscode des Benutzers", "User roles/permissions": "Benutzerrollen/Berechtigungen", "Users": "Benutzer", "User Statistics": "User Statistics", "Users This Week": "Benutzer diese Woche", "Use Subscription": "Abonnement verwenden", "Use the codes below and it will be replace will values before sending notification": "Verwenden Sie die folgenden Codes und es werden die Werte ersetzt, bevor Sie die Benachrichtigung senden", "Use with care": "Mit Vorsicht verwenden", "Us Today": "Wir heute", "Value": "Wert", "Variations/Option Groups": "Variationen/Optionsgruppen", "Vehcile Created Successfully. Your vehicle details will be reviewed and you will be notified via email/sms when approved. Thank you": "Fahrzeug erfolgreich erstellt. Ihre Fahrzeugdaten werden überprüft und Sie werden bei Genehmigung per E-Mail/SMS benachrichtigt. Danke", "Vehicle": "Vehicle", "vehicle color": "Fahrzeugfarbe", "Vehicle color is required.": "Fahrzeugfarbe ist erforderlich.", "Vehicle Details": "Fahrzeugangaben", "Vehicle is activated successfully!": "Fahrzeug wurde erfolgreich aktiviert!", "Vehicle Make": "Automarke", "Vehicle Makes": "Fahrzeugmarken", "Vehicle Mangt.": "Fahrzeugmenge", "vehicle model": "Fahrzeugmodell", "Vehicle Model": "Fahrzeugmodell", "Vehicle Models": "Fahrzeugmodelle", "Vehicle Multiple Pricing": "Fahrzeug Mehrfachpreise", "Vehicles": "Fahrzeuge", "vehicle type": "Fahrzeugtyp", "Vehicle Type": "Fahrzeugtyp", "Vehicle type is required.": "Fahrzeugtyp ist erforderlich.", "Vehicle Types": "Fahrzeugtypen", "Vendor": "Händler", "Vendor - Driver": "Anbieter - Fahrer", "Vendor - when provied and link is empty": "Anbieter - wenn angegeben und Link leer ist", "Vendor/Host": "Anbieter/Gastgeber", "Vendor/Seller": "Lieferant/Händler", "Vendor Address": "Lieferantenadresse", "Vendor already Favourite": "Anbieter bereits Favorit", "Vendor already rated": "Anbieter bereits bewertet", "Vendor also need to setup open/close time for system to auto close/open vendor to accept order.": "Der Lieferant muss auch die Öffnungs-/Schließzeit für das System einrichten, um den Lieferanten automatisch zu schließen/zu öffnen, um die Bestellung anzunehmen.", "Vendor App": "Anbieter-App", "Vendor can set delivery fee": "Der Händler kann die Liefergebühr festlegen", "Vendor Chat": "Anbieter-Chat", "Vendor City Admin": "Administrator der Anbieterstadt", "Vendor Commission": "Anbieter Kommission", "Vendor Count": "Lieferantenanzahl", "Vendor delivery range is :vendorDeliveryRange": "Vendor delivery range is :vendorDeliveryRange", "Vendor Details": "Lieferantendetails", "Vendor Document Request": "Anforderung eines Lieferantendokuments", "Vendor does not service drop-off location": "Anbieter bedient keine Abgabestelle", "Vendor does not service pickup location": "Anbieter bietet keinen Abholort an", "Vendor does not service stop location": "Der Anbieter bedient den Stopp-Standort nicht", "Vendor does not service this location": "Vendor does not service this location", "Vendor Driver Settings": "Fahrereinstellungen des Anbieters", "Vendor Earned": "Vendor Earned", "Vendor Earning": "Verdienst des Verkäufers", "Vendor Earning Enable(irrespective of the payment method used)": "Vendor Earning Enable (unabhängig von der verwendeten Zahlungsmethode)", "Vendor Earnings": "Einnahmen des Anbieters", "Vendor Earnings History": "Gewinnentwicklung des Anbieters", "Vendor Favourites": "Favoriten der Anbieter", "Vendor has related data, do you want to continue with the delete?": "Der Lieferant verfügt über zugehörige Daten. Möchten Sie mit dem Löschen fortfahren?", "Vendor Information": "Informationen zum Anbieter", "Vendor is now offline": "Anbieter ist jetzt offline", "Vendor is now online": "Der Anbieter ist jetzt online", "Vendor Management": "Lieferantenmanagement", "Vendor Managers": "Lieferantenmanager", "Vendor Mangt.": "Anbieter Mangt.", "Vendor must setup open and close time before order scheduling can work, even if the vendor enabled the option to allow customer to schedule order.": "Der Lieferant muss Öffnungs- und Schließzeiten einrichten, bevor die Bestellplanung funktionieren kann, selbst wenn der Lieferant die Option aktiviert hat, dem Kunden die Bestellung zu planen.", "Vendor not found or is inactive": "Anbieter nicht gefunden oder inaktiv", "Vendor Open/close time": "Öffnungs-/Schließzeit des Händlers", "Vendor Payouts": "Lieferantenauszahlungen", "Vendor Phone": "Telefonnummer des Anbieters", "Vendor rated successfully": "Anbieter erfolgreich bewertet", "Vendor reached maximum allow items for current subscription": "Vendor reached maximum allow items for current subscription", "Vendor requesting payment for order": "Lieferant verlangt Zahlung für Bestellung", "Vendor Requirement Settings saved successfully!": "Vendor Requirement Settings saved successfully!", "Vendor requires subscription": "Anbieter erfordert Abonnement", "Vendors": "Anbieter", "Vendors Documents": "Lieferantendokumente", "Vendors Earning History": "Anbieter verdienen Geschichte", "Vendors Home Page List Count": "Anzahl der Anbieter-Homepage-Listen", "Vendor sometimes manually set to open/close outside of the open/close time, this will set the vendor open/lose back using the default open/close time": "Manchmal stellt der Anbieter die Öffnungs-/Schließzeiten manuell außerhalb der Standardzeiten ein. Dadurch werden die Öffnungs-/Schließzeiten des Anbieters wieder auf die Standardzeiten zurückgesetzt.", "Vendors Report": "Lieferantenbericht", "Vendors This Year": "Anbieter in diesem Jahr", "Vendor Subscription payment approved": "Zahlung des Anbieter-Abonnements genehmigt", "Vendor Subscription payment failed": "Zahlung des Anbieter-Abonnements fehlgeschlagen", "Vendor Subscription payment rejected successful": "Zahlung des Anbieter-Abonnements erfolgreich abgelehnt", "Vendor Subscription payment rejection failed": "Die Ablehnung der Zahlung des Anbieter-Abonnements ist fehlgeschlagen", "Vendor Subscription Payment Timeout": "Zeitüberschreitung für die Zahlung des Anbieterabonnements", "Vendor Subscriptions": "Anbieter-Abonnements", "Vendor Type": "Anbietertyp", "Vendor Type Image Height": "Anbietertyp Bildhöhe", "Vendor Type Image Style": "Anbietertyp Bildstil", "Vendor Type Image Width": "Anbietertyp Bildbreite", "Vendor Type Listing Style": "Anbietertyp-Auflistungsstil", "Vendor Type Per Row": "Anbietertyp pro Zeile", "Vendor Types": "Anbietertypen", "Vendor Verification Document Instructions": "Anleitung für das Lieferantenverifizierungsdokument", "Verification Code": "Verifizierungs-Schlüssel", "Verification code is required": "Verification code is required", "Verified": "Verifiziert", "Verify": "Überprüfen", "Verify Vehicle": "Fahrzeug verifizieren", "version": "Ausführung", "Version Code": "Versionscode", "View": "Ansicht", "View More": "Mehr anzeigen", "View Order Details": "Bestelldetails anzeigen", "View product report": "Produktbericht anzeigen", "View Properties": "Eigenschaften anzeigen", "View Sections": "Abschnitte anzeigen", "Volume": "Volumen", "Wallet": "Brieftasche", "Wallet Balance": "Wallet-Guthaben", "Wallet Balance is less than order total amount": "Wallet-Guthaben ist geringer als der Gesamtbetrag der Bestellung", "Wallet balance is less than top-up amount": "Wallet balance is less than top-up amount", "Wallet Payment Methods": "Wallet-Zahlungsmethoden", "Wallet Topup": "Guthaben aufladen", "Wallet Topup is has already been paid": "Wallet Topup wurde bereits bezahlt", "Wallet Topup is invalid": "Wallet-Aufladung ist ungültig", "Wallet Topup Payment": "Wallet-Aufladungszahlung", "Wallet topup payment": "Wallet topup payment", "Wallet Topup Payment Timeout": "Zahlungszeitüberschreitung beim Aufladen der Brieftasche", "Wallet Topup Payment was successful": "Wallet-Aufladung war erfolgreich", "Wallet Topup Percentage": "Prozentsatz der Guthabenaufladung", "Wallet Transactions": "Wallet-Transaktionen", "Wallet Transactions Details": "Details zu Wallet-Transaktionen", "Wallet Transfer": "Wallet-Überweisung", "Wallet Transfer from:": "Wallet Transfer from:", "Wallet Transfer from: ": "Wallet-Überweisung von:", "Wallet transfer successful": "Wallet-Übertragung erfolgreich", "Wallet Transfer to:": "Wallet Transfer to:", "Wallet Transfer to: ": "Wallet-Überweisung an:", "Want to Partner with us?": "Möchten Sie mit uns zusammenarbeiten?", "Warning:": "Warnung:", "We'll handle everything from marketing and payments to secure checkout and shipping so you can focus on what you love.": "Wir kümmern uns um alles, von Marketing und Zahlungen bis hin zu sicherem Bezahlvorgang und Versand, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Sie lieben.", "We're sorry, but we couldn't find any vendors that match your selected location. It's possible that there are no vendors available in this area, or that they do not offer the product or service you are looking for.": "Es tut uns leid, aber wir konnten keine Anbieter finden, die Ihrem ausgewählten Standort entsprechen. Es ist möglich, dass in diesem Bereich keine Anbieter verfügbar sind oder dass sie das gesuchte Produkt oder die Dienstleistung nicht anbieten.", "We are requesting a re-submission of document for your account.": "Wir bitten um eine erneute Einreichung des Dokuments für Ihr Konto.", "Web App Settings": "Web-App-Einstellungen", "Website Color": "Website-Farbe", "Website Custom Source Code": "Benutzerdefinierter Quellcode der Website", "Website Favicon": "Website-Favicon", "Website Feature Subtitle": "Untertitel der Website-Funktion", "Website Feature Title": "Titel der Website-Funktion", "Website Footer Brief": "Website-Footer-Brief", "Website Footer Image": "Fußzeilenbild der Website", "Website Header": "Website-Kopfzeile", "Website Header image": "Website-Header-Bild", "Website Header Subtitle": "Untertitel der Website-Kopfzeile", "Website Header Title": "Titel der Website-Kopfzeile", "Website Home Image": "Homepage-Bild der Website", "Website Intro Image": "Website-Intro-Bild", "Website Logo": "Website-Logo", "Website Name": "Webseiten-Name", "Website Phone Subtitle": "Website Telefon Untertitel", "Website Settings": "Website-Einstellungen", "Website Settings saved successfully!": "Website Settings saved successfully!", "Website Settings save failed!": "Website Settings save failed!", "Websocket App ID": "Websocket-App-ID", "Websocket App Key": "Websocket-App-Schlüssel", "Websocket App Secret": "Geheimnis der Websocket-App", "Websocket connection Details": "WebSocket-Verbindung Details", "Websocket Host": "Websocket-Host", "Websocket Monitor": "WebSocket-Monitor", "WebSocket monitor initialized": "WebSocket-Monitor initialisiert", "Websocket Port": "Websocket-Port", "Websocket Scheme": "Websocket-Schema", "Websocket Server Host": "Websocket-Server-Host", "Websocket Server Port": "Websocket-Server-Port", "Websocket Settings": "Websocket-Einstellungen", "Websoket": "Websocket", "wednesday": "Mittwoch", "Weekly Total": "Wöchentlich gesamt", "Weight": "Gewicht", "Welcome": "Willkommen", "Welcome!": "Willkommen!", "we’re glad you’re here! You have just created an account with": "Wir sind froh, dass Sie hier bist! Sie haben gerade ein Konto bei erstellt", "What3words Api Key": "What3words Api Key", "What do you need today?": "Was benötigen Sie heute?", "What happens when you create a new language?": "Was passiert, wenn man eine neue Sprache erschafft?", "What you're missing:": "Was Ihnen entgeht:", "When activated, the driver will be able to see the dropoff address of the order before accepting the order.": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann der Fahrer die Lieferadresse der Bestellung sehen, bevor er die Bestellung annimmt.", "When activated, the driver will be able to see the pickup address of the order before accepting the order.": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann der Fahrer die Abholadresse der Bestellung sehen, bevor er die Bestellung annimmt.", "When activated, the wallet system will also activate automatically. The system will deduct any overdraft trip balance from the user's wallet balance.": "Nach der Aktivierung wird auch das Wallet-System automatisch aktiviert. Das System zieht einen eventuellen Überziehungsbetrag vom Wallet-Guthaben des Nutzers ab.", "When deleting a user, all related data such has orders, wallet, delivery address, product reviews will be deleted.": "When deleting a user, all related data such has orders, wallet, delivery address, product reviews will be deleted.", "When enabled, older app versions without the order data encryption can still place order.": "Wenn die Verschlüsselung der Bestelldaten aktiviert ist, können auch ältere App-Versionen ohne diese Funktion weiterhin Bestellungen aufgeben.", "When enabled, user will be rewarded after registration, else reward will be after first order": "Wenn aktiviert, wird der Benutzer nach der Registrierung belohnt, andernfalls erfolgt die Belohnung nach der ersten Bestellung", "When enabled product created/updated by vendors will need to be approved by admin/role with right permission": "Wenn ein von Anbietern erstelltes/aktualisiertes Produkt aktiviert ist, muss es vom Administrator/der Rolle mit der entsprechenden Berechtigung genehmigt werden", "When enabled you will be required to provide verification code to complete login process": "Wenn aktiviert, müssen Sie einen Bestätigungscode eingeben, um die Anmeldung abzuschließen", "When new chat are send, you can refresh this to see them list here": "Wenn neue Chats gesendet werden, können Sie diese aktualisieren, um sie hier anzuzeigen", "Whether you're a taxi or personal driver, we make it easy to earn and grow with us.": "Egal ob Taxifahrer oder Privatfahrer, wir machen es Ihnen leicht, bei uns Geld zu verdienen und zu wachsen.", "Whether you\\'re a taxi or personal driver, we make it easy to earn and grow with us.": "Ob Taxi- oder Privatfahrer – mit uns verdienen und wachsen Sie ganz einfach.", "Who is paying for this order?": "Wer bezahlt diese Bestellung?", "Whole System backup failed": "Whole System backup failed", "Whole System backup successful": "Whole System backup successful", "Whoops! Something went wrong.": "Hoppla! Da ist etwas schiefgelaufen.", "Why juggle multiple apps when :app_name brings everything together? Your local community, delivered.": "Warum mehrere Apps verwenden, wenn :app_name alles vereint? Ihre lokale Community, direkt zu Ihnen.", "Width": "Breite", "WiFi, Pool, etc.": "WLAN, Pool usw.", "will be deduted from your account wallet": "wird von Ihrem Wallet-Guthaben abgezogen", "Wishlist item not found": "Wishlist item not found", "with": "mit", "xchange rate must be a number": "Der Wechselkurs muss eine Zahl sein", "year": "Jahr", "Yes": "Ja", "Yes, Clear": "Yes, Clear", "Yes, Delete": "Ja, löschen", "Yes, Delete All": "Ja, alle löschen", "Yes, delete all!": "Ja, alle löschen!", "Yes, delete it!": "Ja, löschen!", "Yes, retry all!": "Ja, alle erneut versuchen!", "Yes, retry it!": "Ja, erneut versuchen!", "You are not allowed to perform this operation": "Sie dürfen diesen Vorgang nicht ausführen", "You are not authorized to cancel this booking": "You are not authorized to cancel this booking", "You are not authorized to confirm this booking": "You are not authorized to confirm this booking", "You are not authorized to create this resource.": "Sie sind nicht berechtigt, diese Ressource zu erstellen.", "You are not authorized to update this resource.": "Sie sind nicht berechtigt, diese Ressource zu aktualisieren.", "You can't activate unverified vehicle. Please verify first before activating vehicle.": "Sie können ein unbestätigtes Fahrzeug nicht aktivieren. Bitte überprüfen Sie zuerst, bevor Sie das Fahrzeug aktivieren.", "You can't have the right permission for this operation": "Sie verfügen möglicherweise nicht über die erforderliche Berechtigung für diesen Vorgang", "You can close this window": "Sie können dieses Fenster schließen", "You can manage user wallet balance from the wallet transaction page": "Sie können das Guthaben der Benutzer-Wallet auf der Wallet-Transaktionsseite verwalten", "You can not complete order payment until vendor request for payment. Please wait and check back later or contact vendor to request for payment": "Sie können die Bestellzahlung erst dann abschließen, wenn der Händler die Zahlung verlangt. Bitte warten Sie und schauen Sie später noch einmal vorbei oder wenden Sie sich an den Anbieter, um die Zahlung anzufordern", "You can not edit an order currently under request, failed, cancelled or successful payment": "You can not edit an order currently under request, failed, cancelled or successful payment", "You can not edit an order currently under review,request or failed payment": "Bestellungen mit ausstehender Prüfung, Zahlungsanforderung oder fehlgeschlagener Zahlung können nicht bearbeitet werden", "You can only select": "You can only select", "You can set the percenatge of the wallet topup amount that should be credited to user during wallet topup": "Sie können den Prozentsatz des Guthaben-Aufladebetrags festlegen, der dem Benutzer während des Aufladens des Guthabens gutgeschrieben werden soll", "You currently have not verified/active vehicle. Untill you have a verified/active vehilce you won't be able to complete switch. Please contact support for update on your vehilce verification process. Thank you": "Sie haben derzeit kein verifiziertes/aktives Fahrzeug. Solange Sie kein verifiziertes/aktives Fahrzeug haben, können Sie den Wechsel nicht abschließen. Bitte kontaktieren Sie den Support, um Updates zum Verifizierungsprozess Ihres Fahrzeugs zu erhalten. Vielen Dank", "You don't have to use all the 3 commands, just use the one with the php path that matches yours.": "Sie müssen nicht alle 3 Befehle verwenden, verwenden Sie einfach den mit dem PHP-Pfad, der zu Ihrem passt.", "You do not have permission to edit system translations.": "Sie haben keine Berechtigung, Systemübersetzungen zu bearbeiten.", "You have already reported this property recently": "You have already reported this property recently", "You have an uncompleted order": "Sie haben eine nicht abgeschlossene Bestellung", "You have enabled two-factor authentication, but it has not been confirmed yet.": "Sie haben die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert, diese wurde jedoch noch nicht bestätigt.", "You have exceeded number of use": "Sie haben die Nutzungsanzahl überschritten", "You have exceeded the OTP request limit. You can retry again after 2 hours": "You have exceeded the OTP request limit. You can retry again after 2 hours", "You have reached the maximum number of orders you can accept at once": "Sie haben die maximale Anzahl an Bestellungen erreicht, die Sie auf einmal annehmen können", "You have reached the maximum number of orders you can place at a time. Please try again after": "Sie haben die maximale Anzahl an Bestellungen erreicht, die Sie gleichzeitig aufgeben können. Bitte versuchen Sien Sie es später noch einmal", "You just created a new account. Congrats!": "Sie haben gerade ein neues Konto erstellt. Herzlichen Glückwunsch!", "You may close this window": "Sie können dieses Fenster schließen", "You need to have a vehicle attached to account before you can switch. Please add vehicle to account": "Sie müssen ein Fahrzeug mit Ihrem Konto verknüpft haben, bevor Sie wechseln können. Bitte Fahrzeug zum Konto hinzufügen", "Your account has been activated. You can now manage your account via your manager account.": "Ihr Konto wurde aktiviert. Sie können Ihr Konto jetzt über Ihr Verwaltungskonto verwalten.", "Your account has just been deactivated. You will not be able to accept order from customers.": "Ihr Konto wurde gerade deaktiviert. Sie können keine Bestellungen von Kunden annehmen.", "Your account information:": "Ihre Kontodaten:", "Your account is not active. Please contact the administrator.": "Ihr Konto ist nicht aktiv. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.", "Your application needs to be upgraded from version code :oldVersion to :newVersion": "Ihre Anwendung muss von Version :oldVersion auf :newVersion aktualisiert werden", "Your document submission has been approved.": "Ihre Dokumenteneinreichung wurde genehmigt.", "Your document submission has been rejected.": "Die Einreichung Ihres Dokuments wurde abgelehnt.", "Your generated account password below, feel free to change it from the system": "Ihr generiertes Kontopasswort finden Sie unten. Sie können es jederzeit im System ändern.", "Your order is now being prepared": "Ihre Bestellung wird nun vorbereitet", "Your order is now ready for delivery/pickup": "Ihre Bestellung ist jetzt zur Zustellung/Abholung bereit", "Your order is pending": "Ihre Bestellung ist ausstehend", "Your subscription has expired": "Ihr Abonnement ist abgelaufen", "Your subscription has expired. Please renew to continue accessing all features.": "Ihr Abonnement ist abgelaufen. Bitte verlängern Sie es, um weiterhin alle Funktionen nutzen zu können.", "Your taxi order will be matched with driver using firebase cloud function": "Ihre Taxibestellung wird mit der Firebase-Cloud-Funktion mit dem Fahrer abgeglichen", "Your taxi order will be matched with driver using your server resources instead of firebase cloud function": "Ihre Taxibestellung wird mit dem Fahrer abgeglichen, der Ihre Serverressourcen anstelle der Firebase-Cloud-Funktion verwendet", "Your trip is now being prepared": "Ihre Reise wird gerade vorbereitet", "Your trip is pending": "Ihre Reise steht noch aus", "Youtube Link": "YouTube-Link", "Zeroing out": "Nullstellen", "Zones": "Zonen" }