{ "": "", "(be sure to bookmark this page).": "(تأكد من وضع إشارة مرجعية على هذه الصفحة).", "0.001 spent to be rewarded with 1 point": "يتم إنفاق 0.001 ليتم مكافأته بنقطة واحدة", "1 Point To Amount": "نقطة واحدة إلى المبلغ", "2-5 characters, letters only": "من 2 إلى 5 أحرف، أحرف فقط", "2FA Verification": "التحقق بخطوتين", "7 days before = 100% refund, 3 days before = 50% refund, less than 3 days = 0% refund": "قبل 7 أيام = استرداد كامل المبلغ، قبل 3 أيام = استرداد 50% من المبلغ، أقل من 3 أيام = لا يوجد استرداد", "10": "10", "15": "15", "30days": "30days", ":count activity logs deleted successfully": ":count تم حذف سجلات النشاط بنجاح", ":count failed jobs deleted successfully!": ":count تم حذف الوظائف الفاشلة بنجاح!", ":count jobs deleted successfully!": ":count تم حذف الوظائف بنجاح!", ":count translations copied from English!": ":count translations copied from English!", ":synced out of :total synced!": ":متزامن من :مجموع متزامن!", "A backup of the config file will be created": "سيتم إنشاء نسخة احتياطية من ملف الإعدادات", "About": "عن", "About Us": "معلومات عنا", "About Us Section": "قسم عنا", "Accent Color": "Accent Color", "Accept": "يقبل", "acceptance failed!": "فشل القبول!", "accepted successfully!": "تم قبولها بنجاح!", "Accept Time Duration(seconds)": "قبول الوقت المدة (بالثواني)", "Access denied. This action is only allowed in production.": "تم الرفض. هذا الإجراء مسموح به فقط في الإنتاج.", "Access Restricted": "الوصول مقيد", "Access to all features and tools": "الوصول إلى جميع الميزات والأدوات", "Account Created Successfully. Your account will be reviewed and you will be notified via email/sms when account gets approved. Thank you": "تم إنشاء الحساب بنجاح. ستتم مراجعة حسابك وسيتم إخطارك عبر البريد الإلكتروني / الرسائل القصيرة عند الموافقة على حسابك. شكراً لك", "Account deleted successfully": "تم حذف الحساب بنجاح", "Account Id": "معرف الحساب", "Account is not active. Please contact us": "الحساب غير نشط. يُرجى التواصل معنا", "Account Name": "إسم الحساب", "Account Nme": "حساب Nme", "Account not active. Login failed!": "Account not active. Login failed!", "Account Number": "رقم حساب", "Account password updated. You can now login with the newly created account password": "تم تحديث كلمة مرور الحساب. يمكنك الآن تسجيل الدخول باستخدام كلمة مرور الحساب المنشأة حديثًا", "Account Password Updated Successfully": "تم تحديث كلمة مرور الحساب بنجاح", "Account Top-up": "تعبئة الحساب", "Account Updated": "تم تحديث الحساب", "Account wallet topup successful": "Account wallet topup successful", "Account with phone already exists": "الحساب بهاتف موجود بالفعل", "Action": "فعل", "Actions": "الإجراءات", "Activate": "تفعيل", "Activated": "مفعل", "Active": "نشط", "Active Status": "Active Status", "Activity Logs": "سجلات النشاط", "Add": "إضافة", "Add/Minus Wallet Balance": "إضافة/طرح رصيد المحفظة", "Add additional security to your account using two factor authentication.": "أضف مزيدًا من الأمان إلى حسابك باستخدام المصادقة الثنائية.", "Addes to a lot of firebase read and write, making your billing go up depending on the volume of orders": "يضيف إلى الكثير من قراءة وكتابة Firebase، مما يجعل الفواتير الخاصة بك ترتفع اعتمادًا على حجم الطلبات", "Add Feature": "إضافة ميزة", "Add Items": "إضافة عناصر", "Additional Guests": "ضيوف إضافيون", "Add New": "إضافة جديد", "Add New Stop": "إضافة نقطة توقف جديدة", "Add New Translation": "إضافة ترجمة جديدة", "Add Option": "إضافة خيار", "Add Option Group": "إضافة مجموعة الخيارات", "Add Product": "أضف منتج", "Address": "العنوان", "Address is not within service area": "العنوان ليس ضمن منطقة الخدمة", "Address search will be filter base on countries set.": "البحث عن العنوان سيكون قاعدة التصفية على أساس البلدان المحددة.", "Add Rule": "إضافة قاعدة", "Add to Menus": "أضف إلى القوائم", "Admin": "مشرف", "Admin/Store Login": "تسجيل دخول المشرف / المتجر", "Admin Account": "Admin Account", "Admin Driver Commission": "عمولة السائق الإداري", "Admin earned": "حصل المسؤول", "Admin Earned": "Admin Earned", "Admin Vendor Commission": "عمولة المورّد الإداري", "Adults": "البالغون", "A flat fee (e.g., $50 cleaning fee)": "رسوم ثابتة (على سبيل المثال، رسوم تنظيف بقيمة 50 دولارًا)", "After": "بعد، بعدما", "Age Restriction": "شرط العمر أو السن", "All": "الكل", "All editing functions are disabled. To enable this feature, switch to production environment.": "جميع وظائف التحرير معطلة. لتفعيل هذه الميزة، انتقل إلى بيئة الإنتاج.", "All failed jobs have been added back to the queue!": "لقد تمت إضافة جميع الوظائف الفاشلة إلى قائمة الانتظار مرة أخرى!", "All failed jobs in the queue will be permanently deleted and cannot be recovered.": "سيتم حذف جميع الوظائف الفاشلة الموجودة في قائمة الانتظار بشكل دائم ولن يمكن استعادتها.", "All failed jobs will be added back to the queue for processing.": "سيتم إضافة جميع الوظائف الفاشلة إلى قائمة الانتظار للمعالجة.", "All jobs in the queue will be permanently deleted and cannot be recovered.": "سيتم حذف جميع الوظائف الموجودة في قائمة الانتظار بشكل دائم ولن يمكن استعادتها.", "Allow chat between customer and vendor/driver": "السماح بالمحادثة بين العميل والبائع / السائق", "Allow chat between driver and customer/vendor": "السماح بالمحادثة بين السائق والعميل / المورّد", "Allow chat between vendor and customer/driver": "السماح بالمحادثة بين المورّد والعميل / السائق", "Allow customers to select multiple options under this option group": "اسمح للعملاء بتحديد خيارات متعددة ضمن مجموعة الخيارات هذه", "Allow customer to call driver and vice versa": "السماح للعميل بالاتصال بالسائق والعكس صحيح", "Allow customer to call vendor and vice versa": "السماح للعميل بالاتصال بالبائع والعكس صحيح", "Allow driver to call vendor and vice versa": "السماح للسائق بالاتصال بالبائع والعكس صحيح", "Allowed": "مسموح", "Allowed On Regular Pickup": "مسموح به عند الاستلام العادي", "Allow image sharing in chat between customer and vendor/driver": "السماح بمشاركة الصور في الدردشة بين العميل والمورد / السائق", "Allow image sharing in chat between driver and customer/vendor": "السماح بمشاركة الصور في الدردشة بين السائق والعميل / المورّد", "Allow image sharing in chat between vendor and customer/driver": "السماح بمشاركة الصور في الدردشة بين المورّد والعميل / السائق", "Allow multiple-vendor ordering from customer": "السماح بطلبات متعددة الموردين من العميل", "Allow partners(Driver, Vendor) account registration": "السماح بتسجيل حساب الشركاء (السائق، المورّد)", "Allow Prescription": "السماح بوصفة طبية", "Allow Profile Update": "السماح بتحديث الملف الشخصي", "Allow schedule taxi order": "السماح بجدولة طلب سيارة أجرة", "Allows customer to schedule orders": "يسمح للعميل بجدولة الطلبات", "Allows delivery orders": "يسمح لأوامر التسليم", "Allows pickup orders": "يسمح بأوامر الاستلام", "Allow taxi driver to switch to regular driver": "السماح لسائق التاكسي بالانتقال إلى سائق عادي", "Allow taxi order fare recalculation": "السماح بإعادة حساب أجرة طلب سيارات الأجرة", "Allow Unencrypted Old App Version Ordering": "السماح بطلب إصدارات التطبيقات القديمة غير المشفرة", "Allow vendors create drivers": "السماح للبائعين بإنشاء برامج تشغيل", "Allow wallet": "السماح للمحفظة", "Allow wallet transfer between users": "السماح بنقل المحفظة بين المستخدمين", "All payments are secured with industry-standard encryption": "جميع المدفوعات مؤمنة باستخدام تشفير متوافق مع معايير الصناعة", "All rights reserved": "جميع الحقوق محفوظة", "All rights reserved.": "كل الحقوق محفوظة.", "All system related action will be sent to this email. Action like new user,vendor completed order etc.": "سيتم إرسال جميع الإجراءات المتعلقة بالنظام إلى هذا البريد الإلكتروني، مثل إضافة مستخدم جديد، وإتمام طلب من بائع، وما إلى ذلك.", "All the boundaries of the Cities will be synced with the latest data. This helps with parcel delivery operation restrictions.": "ستتم مزامنة جميع حدود المدن مع أحدث البيانات. وهذا يساعد في قيود عملية تسليم الطرود.", "All the boundaries of the countries will be synced with the latest data. This helps with parcel delivery operation restrictions.": "ستتم مزامنة جميع حدود البلدان مع أحدث البيانات. وهذا يساعد في قيود عملية تسليم الطرود.", "All the boundaries of the States will be synced with the latest data. This helps with parcel delivery operation restrictions.": "ستتم مزامنة جميع حدود الولايات مع أحدث البيانات. وهذا يساعد في قيود عملية تسليم الطرود.", "All translations from the source language will be copied": "سيتم نسخ جميع الترجمات من اللغة الأصلية.", "All Types": "جميع الأنواع", "Already have an account?": "هل لديك حساب؟", "Already processed": "تمت معالجتها بالفعل", "Already rated": "مصنفة بالفعل", "Amenities": "المرافق", "Amenity saved successfully!": "Amenity saved successfully!", "Amenity save failed!": "Amenity save failed!", "Amount": "المبلغ", "Amount is less than minimun topup amount": "المبلغ أقل من الحد الأدنى لمبلغ الشحن", "Amount To 1 Point": "المبلغ إلى نقطة واحدة", "and": "و", "Android App Download Link": "رابط تنزيل تطبيق Android", "Android Build Number": "رقم إصدار أندرويد", "Android Download": "تحميل اندرويد", "An error occured on our server": "حدث خطأ في الخادم الخاص بنا", "An error occured while trying to book your trip": "حدث خطأ أثناء محاولة حجز رحلتك", "An error occured while trying to book your trip Amount issue": "An error occured while trying to book your trip Amount issue", "An error occurred please try again later": "حدث خطأ، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقاً", "A new JSON file will be created in resources/lang/": "سيتم إنشاء ملف JSON جديد في resources/lang/", "Any": "أي", "Any payment method enabled here will show to wallet top-up even if the payment method is deactivated in the payment methods page": "ستظهر أي طريقة دفع ممكّنة هنا لتعبئة المحفظة حتى إذا تم إلغاء تنشيط طريقة الدفع في صفحة طرق الدفع", "A percentage of the total nights cost (e.g., 10% service fee)": "نسبة مئوية من إجمالي تكلفة الليالي (على سبيل المثال، رسوم خدمة بنسبة 10٪)", "API Key": "مفتاح API", "API Secret": "سر API", "App is in demo version. Some changes can't be made": "التطبيق في الإصدار التجريبي. لا يمكن إجراء بعض التغييرات", "App Layout": "تصميم التطبيق", "Apple Login": "Apple تسجيل الدخول", "Apply": "يتقدم", "APPLY": "تطبيق", "App Name": "اسم التطبيق", "Approve": "يوافق", "Approve Booking": "الموافقة على الحجز", "Approved": "وافق", "Approve Payout": "الموافقة على العائد", "App Settings saved successfully!": "تم حفظ إعدادات التطبيق بنجاح!", "App Settings save failed!": "فشل حفظ إعدادات التطبيق!", "App Upgrade": "ترقية التطبيق", "A refreshed layout featuring a clean, minimal, and user-friendly design.": "تخطيط جديد يتميز بتصميم نظيف وبسيط وسهل الاستخدام.", "Are you sure?": "هل أنت متأكد؟", "Are you sure you want to activate the selected data?": "هل أنت متأكد أنك تريد تفعيل البيانات المختارة؟", "Are you sure you want to Approve the selected data?": "هل أنت متأكد أنك تريد الموافقة على البيانات المحددة؟", "Are you sure you want to approve the selected data?": "هل أنت متأكد أنك تريد الموافقة على البيانات المحددة؟", "Are you sure you want to approve the submitted documents?": "هل أنت متأكد أنك تريد الموافقة على المستندات المقدمة؟", "Are you sure you want to clear": "هل أنت متأكد أنك تريد المسح", "Are you sure you want to clear/delete all auto-assigments?": "هل أنت متأكد من رغبتك في مسح / حذف كافة التعيينات التلقائية؟", "Are you sure you want to clear this earning?": "Are you sure you want to clear this earning?", "Are you sure you want to deactivate the selected data?": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تنشيط البيانات المحددة؟", "Are you sure you want to delete :count filtered activity logs?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف سجلات النشاط المفلترة :count؟", "Are you sure you want to delete ALL :count activity logs? This action cannot be undone!": "هل أنت متأكد من حذف جميع سجلات نشاط :count؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء!", "Are you sure you want to delete the selected data?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف البيانات المحددة؟", "Are you sure you want to delete this exchange rate?": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف سعر الصرف هذا؟", "Are you sure you want to delete this translation?": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذه الترجمة؟", "Are you sure you want to Reject the selected data?": "هل أنت متأكد أنك تريد رفض البيانات المحددة؟", "Are you sure you want to reject the selected data?": "هل أنت متأكد أنك تريد رفض البيانات المحددة؟", "Are you sure you want to reject the submitted documents?": "هل أنت متأكد أنك تريد رفض المستندات المقدمة؟", "Ask the guest for the verification code from their app.": "اطلب من الضيف رمز التحقق من تطبيقه.", "Assign": "تعيين", "Assigned Order": "Assigned Order", "Assigned Orders": "الأوامر المخصصة", "assigned successfully": "تم تعيينه بنجاح", "assigned successfully!": "assigned successfully!", "Assign Managers To Vendor": "تعيين المديرين للبائع", "Assign Manager To Fleet": "تعيين مدير للأسطول", "assignment failed!": "فشل التعيين!", "Assign New Driver": "تعيين سائق جديد", "Assign Payment Methods To Vendor": "تعيين طرق الدفع للبائع", "Assign permission": "منح الإذن", "Assign To Sub-categories": "تعيين إلى الفئات الفرعية", "Assign Vendors To City Admin": "تعيين الموردين لمدير المدينة", "at": "في", "At least one login method must be enabled!": "يجب تفعيل طريقة تسجيل دخول واحدة على الأقل!", "Attach product to notification": "إرفاق المنتج للإخطار", "Attach service to notification": "إرفاق الخدمة للإخطار", "Attach vendor to notification": "إرفاق المورّد بالإخطار", "Attempts": "محاولات", "Authentication": "المصادقة", "Authentication Key": "مفتاح المصادقة", "AUTH TOken": "رمز المصادقة", "Auto-Assignment": "التخصيص التلقائي", "Auto-assignments": "التعيينات التلقائية", "Auto-Assignments": "الواجبات التلقائية", "Auto-Assignment Status": "حالة التعيين التلقائي", "Auto-confirm bookings without approval": "تأكيد الحجوزات تلقائيًا دون موافقة", "Auto Accept": "Auto Accept", "Auto Accept Order": "أمر قبول تلقائي", "Auto assignment": "التخصيص التلقائي", "Auto Assignment checks": "عمليات التحقق من التخصيص التلقائي", "Autoassignment clearing failed!": "فشل مسح التعيين التلقائي!", "Autoassignment clearing successfully!": "مسح التعيين التلقائي بنجاح!", "Auto cancel pending orders": "الإلغاء التلقائي للأوامر المعلقة", "Auto Cancel Pending Order Time": "وقت الطلب المعلق الإلغاء التلقائي", "Auto Create Account with social login": "إنشاء حساب تلقائيًا مع تسجيل الدخول الاجتماعي", "Auto move to ready": "الانتقال التلقائي إلى الاستعداد", "Auto Payment Refund": "استرداد الدفع التلقائي", "Auto Ready": "جاهز تلقائي", "Auto Set Vendor Open/Close Timning": "ضبط توقيت فتح/إغلاق البائع تلقائيًا", "Available At": "متوفر في", "Available for Delivery": "متاح للتسليم", "Available for Pickup": "متاح للاستلام", "Available on": "متوفر على", "Available Qty": "الكمية المتوفرة", "Average driving speed": "متوسط سرعة القيادة", "Avg. Ordering Period": "Avg. Ordering Period", "Awaiting Approval": "في انتظار الموافقة", "Back": "رجوع", "Backend config file not found!": "Backend config file not found!", "Backend configuration will be automatically updated": "سيتم تحديث إعدادات الواجهة الخلفية تلقائيًا", "Backend Name": "اسم الواجهة الخلفية", "Backend Notification": "إشعار الواجهة الخلفية", "Backend Route Path": "مسار التوجيه الخلفي", "Backend Settings": "إعدادات الواجهة الخلفية", "Back to Bookings": "العودة إلى الحجوزات", "Back to Dashboard": "العودة إلى لوحة المعلومات", "Back to Orders": "العودة إلى الطلبات", "Backup": "دعم", "Backup Database": "قاعدة بيانات احتياطية", "Backup Deleted": "تم حذف النسخ الاحتياطي", "Backup delete Failed": "فشل حذف النسخ الاحتياطي", "Backups are stored in": "يتم تخزين النسخ الاحتياطية في", "Balance": "توازن", "Banner": "لافتة", "Banner created successfully!": "تم إنشاء البانر بنجاح!", "Banner creation failed!": "فشل إنشاء البانر!", "Banner Height": "ارتفاع اللافتة", "Banner Position": "موقع اللافتة", "Banners": "لافتات", "Banner updated failed!": "فشل تحديث الشعار!", "Banner updated successfully!": "تم تحديث البانر بنجاح!", "Barcode": "الباركود", "Base": "الأساس", "Base currency not found": "Base currency not found", "Base currency rate cannot be changed from 1.0": "لا يمكن تغيير سعر العملة الأساسية من 1.0", "Base Delivery Fee": "رسوم التوصيل الأساسية", "Base Delivery Price": "سعر التسليم الأساسي", "Base Fare": "صنع القاعدة", "Base Price": "السعر الأساسي", "Base Website": "الموقع الأساسي", "Basic Information": "معلومات أساسية", "Bathrooms": "الحمامات", "Bathrooms Count": "عدد الحمامات", "Become a Driver/Rider": "كن سائقًا / راكبًا", "Become A Partner": "انضم كشريك", "Become a partner": "كن شريكا", "Become a Vendor/Seller": "كن مورّداً / مورّداً", "Bedrooms": "غرف النوم", "Beds": "أسرّة", "Before": "قبل", "Be very careful when using terminal. Only run verified commands here": "كن حذرا جدا عند استخدام المحطة. قم بتشغيل الأوامر التي تم التحقق منها هنا فقط", "Body": "الجسم", "Booking": "الحجز", "Booking approval failed!": "Booking approval failed!", "Booking approved successfully!": "Booking approved successfully!", "Booking cancellation failed!": "Booking cancellation failed!", "Booking cancelled successfully": "Booking cancelled successfully", "Booking cancelled successfully! Refund:": "Booking cancelled successfully! Refund:", "Booking cancelled successfully! Refund: :amount": "Booking cancelled successfully! Refund: :amount", "Booking cannot be cancelled": "Booking cannot be cancelled", "Booking cannot be confirmed in current status": "Booking cannot be confirmed in current status", "Booking Code": "رمز الحجز", "Booking confirmed!": "Booking confirmed!", "Booking Details": "تفاصيل الحجز", "Booking Fee Types": "أنواع رسوم الحجز", "Booking Fee Type saved successfully!": "Booking Fee Type saved successfully!", "Booking Fee Type save failed!": "Booking Fee Type save failed!", "Booking not found": "Booking not found", "Booking Orders": "حجز الطلبات", "Booking rejected successfully!": "Booking rejected successfully!", "Booking rejection failed!": "Booking rejection failed!", "Booking request sent. Awaiting host approval.": "Booking request sent. Awaiting host approval.", "Bookings Count": "Bookings Count", "Booking Settings": "إعدادات الحجز", "Booking status updated successfully!": "Booking status updated successfully!", "Book Ride": "حجز رحلة", "Both": "كلاهما", "Both (Taxi Order & Order)": "كلاهما (طلب وطلب سيارة أجرة)", "Both time must be supplied": "يجب توفير كلا الوقتين", "Bottom": "الأسفل", "Boundaries synced successfully": "تمت مزامنة الحدود بنجاح", "Boundary Generation System": "نظام توليد الحدود", "Boundary Generator": "مولد الحدود", "Boundary sync completed": "تم الانتهاء من مزامنة الحدود", "Brand": "ماركة", "Browse local options, customize your order, and checkout securely.": "تصفح الخيارات المحلية، وقم بتخصيص طلبك، ثم قم بالدفع بشكل آمن.", "Burger Palace": "برجر بالاس", "Business": "عمل", "Business Details": "تفاصيل العمل", "Business details updated successfully!": "Business details updated successfully!", "Business Info": "Business Info", "Business Information": "معلومات العمل", "Business Name": "الاسم التجاري", "but you have paid": "لكنك دفعت", "by": "بواسطة", "Cabins, Beachfront, etc.": "أكواخ، شاطئ البحر، إلخ.", "Calculate Distance via Google Map": "حساب المسافة عبر خريطة جوجل", "Calculation Type": "نوع الحساب", "Calculation Types Explained:": "شرح أنواع العمليات الحسابية:", "Call": "يتصل", "Can be Delivered": "يمكن تسليمها", "Cancel": "إلغاء", "Cancel Booking": "إلغاء الحجز", "Canceled": "ملغى", "Cancellation/Failure Reason": "سبب الإلغاء / الفشل", "Cancellation Policies": "سياسات الإلغاء", "Cancellation Policy": "سياسة الإلغاء", "Cancellation Policy saved successfully!": "Cancellation Policy saved successfully!", "Cancellation Policy save failed!": "Cancellation Policy save failed!", "Cancellation Reason": "سبب الإلغاء", "Cancelled": "ملغى", "cancelled": "ألغيت", "Cancelled Color": "Cancelled Color", "Cancelled Orders": "Cancelled Orders", "Cancel Pending Order Time": "إلغاء وقت الطلب المعلق", "Cancel Reason": "سبب الإلغاء", "Cancel Request": "إلغاء الطلب", "Can featured on home screen of customer app": "يمكن أن تظهر على الشاشة الرئيسية لتطبيق العميل", "cannot be deleted because it has relationship with:": "لا يمكن حذفه لأنه مرتبط بـ:", "Cannot sync more than 10 items at once. Please select 10 or fewer cities.": "لا يمكن مزامنة أكثر من ١٠ عناصر في آنٍ واحد. يُرجى تحديد ١٠ مدن أو أقل.", "Cannot sync more than 10 items at once. Please select 10 or fewer countries.": "لا يمكن مزامنة أكثر من ١٠ عناصر في آنٍ واحد. يُرجى تحديد ١٠ دول أو أقل.", "Cannot sync more than 10 items at once. Please select 10 or fewer states.": "لا يمكن مزامنة أكثر من ١٠ عناصر في آنٍ واحد. يُرجى تحديد ١٠ ولايات أو أقل.", "Can only delete custom sounds": "لا يمكن حذف الأصوات المخصصة إلا", "Capacity": "الاهلية", "Capacity & Details": "السعة والتفاصيل", "Careers": "الوظائف", "Car Make": "صنع السيارة", "CarMake": "صنع السيارة", "Car Makes": "يجعل السيارة", "Car Model": "طراز السيارة", "CarModel": "طراز السيارة", "Car Models": "موديلات السيارات", "Cash Overdraft Completed": "اكتمل السحب على المكشوف النقدي", "Categories": "الفئات", "Category": "الفئة", "Category - when link & vendor is empty": "الفئة - عندما يكون الرابط والمورد فارغين", "Category Image File Size": "حجم ملف الصورة (الفئة)", "Category Per Page": "فئة لكل صفحة", "Category Per Row": "فئة في كل صف", "Category Settings saved successfully!": "Category Settings saved successfully!", "Category Settings save failed!": "Category Settings save failed!", "Category Text Size": "حجم نص الفئة", "Change": "يتغيرون", "Change Password": "تغيير كلمة المرور", "Change Payment Status To": "تغيير حالة الدفع إلى", "Change Status To": "تغيير الحالة إلى", "Charge Per KG": "المسؤول لكل كجم", "Charge Per KM": "تهمة لكل كيلومتر", "Charge per KM": "تهمة لكل كيلومتر", "Chat": "محادثة", "Chat Option": "خيار الدردشة", "Chats": "المحادثات", "Cheaper:": "أرخص:", "Check-in": "تحقق في", "Check-in/out Times": "أوقات تسجيل الوصول/المغادرة", "Check-in date cannot be in the past": "Check-in date cannot be in the past", "Check-in End": "نهاية تسجيل الوصول", "Check-in Start": "بدء تسجيل الوصول", "Check-in successful! New code generated for checkout.": "Check-in successful! New code generated for checkout.", "Check-in Verification Code": "رمز التحقق من تسجيل الوصول", "Check-out": "الدفع", "Check-out must be after check-in": "Check-out must be after check-in", "Check-out successful! Booking completed.": "Check-out successful! Booking completed.", "Check-out Time": "وقت المغادرة", "Checked In": "Checked In", "Checked Out": "Checked Out", "Check if the host lives in the same property": "تحقق مما إذا كان المضيف يسكن في نفس العقار", "Checkout Verification Code": "رمز التحقق من عملية الدفع", "Check this if the vendor is for package delivery": "تحقق من هذا إذا كان المورّد هو من يقوم بتسليم الطرود", "Children": "أطفال", "Choose Payment Method": "اختر طريقة الدفع", "Choose This Plan": "اختر هذه الخطة", "Choose Your Service": "اختر خدمتك", "Cities": "مدن", "Cities Boundaries Synced": "Cities Boundaries Synced", "cities deleted": "المدن المحذوفة", "City": "مدينة", "City-admin": "مدير المدينة", "City-admin Account": "City-admin Account", "Clean Driver Record": "سجل السائق النظيف", "Clean Drivers Record": "سجل قيادة نظيف", "Cleaning Fee, Service Fee, etc.": "رسوم التنظيف، رسوم الخدمة، إلخ.", "Clean Old Media Files": "تنظيف ملفات الوسائط القديمة", "Clear": "صافي", "Clear All Logs": "مسح جميع السجلات", "Clear Browser Notification Tokens": "مسح رموز إشعارات المتصفح", "Clear Cache": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت", "Clear Data": "امسح البيانات", "Clear Earning": "Clear Earning", "Clear Filters": "مسح المرشحات", "Clear Firebase after order": "امسح Firebase بعد الطلب", "clearing failed!": "فشل المقاصة!", "Clear Log": "مسح السجل", "Clear Logs": "مسح السجلات", "Clear rejected auto assignment must be at least twice the alert duration!": "يجب أن يكون مسح التعيين التلقائي المرفوض ضعف مدة التنبيه على الأقل!", "clear successfully!": "مسح بنجاح!", "Click/Tap to select media": "انقر / اضغط لتحديد الوسائط", "Click here": "انقر هنا", "Click to download/preview": "انقر للتنزيل / المعاينة", "Client": "عميل", "Client Account (You can not login to backend)": "Client Account (You can not login to backend)", "Close": "إغلاق", "Close Color": "Close Color", "Close time must be greater than open time": "يجب أن يكون وقت الإغلاق أكبر من وقت الفتح", "Close time must be supplied": "يجب توفير وقت الإغلاق", "Closing Time": "وقت الإغلاق", "CMS Pages": "صفحات نظام إدارة المحتوى", "CMS Pages ": "صفحات نظام إدارة المحتوى ", "Code": "الرمز", "Code/Status": "Code/Status", "Collect": "تجميع", "Collect Payment From": "تحصيل المدفوعات من", "Color": "اللون", "Color cannot exceed 50 characters.": "لا يمكن أن يتجاوز اللون 50 حرفًا.", "Color must be at least 2 characters.": "يجب أن يتكون اللون من حرفين على الأقل.", "Commission": "عمولة", "Commission Report": "تقرير اللجنة", "Communicate via Jobs": "تواصل عبر الوظائف", "Company": "شركة", "Completed": "مكتمل", "Con": "مع", "Configuration": "إعدادات", "Configure which model actions should trigger real-time notifications": "قم بتكوين إجراءات النموذج التي يجب أن تؤدي إلى تشغيل إشعارات في الوقت الفعلي", "Confirm": "تأكيد", "Confirmed": "مؤكد", "Confirmed Stats": "احصائيات مؤكدة", "Confirm New Password": "تأكيد كلمة المرور الجديدة", "Connect": "يتصل", "Connecting": "الاتصال", "Cons": "السلبيات", "Contact Info": "معلومات الاتصال", "Contact Info saved successfully!": "تم حفظ معلومات الاتصال بنجاح!", "Contact Info save failed!": "فشل حفظ معلومات الاتصال!", "Contact Us": "اتصل بنا", "Contact Us Section": "قسم اتصل بنا", "Content": "محتوى", "Continue using gooecoding from the app": "استمر في استخدام gooecoding من التطبيق", "Coordinates": "إحداثيات", "Coordinates is required": "الإحداثيات مطلوبة", "Copied to clipboard": "تم نسخها إلى الحافظة", "Copy From": "نسخة من", "Copy Missing from English": "النسخة مفقودة من الإنجليزية", "Copy the url below:": "انسخ عنوان url أدناه:", "Could not parse backend config file!": "Could not parse backend config file!", "Countries": "الدول", "Countries Boundaries Synced": "Countries Boundaries Synced", "countries deleted": "البلدان المحذوفة", "Country": "دولة", "Country Code": "الرقم الدولي", "Coupon": "قسيمة", "Coupon applied successfully": "Coupon applied successfully", "Coupon can't be use for this vendor type": "لا يمكن استخدام القسيمة لهذا النوع من الموردين", "Coupon Code": "رمز الكوبون", "Coupon code is invalid": "Coupon code is invalid", "Coupon code is invalid for this vendor": "رمز القسيمة غير صالح لهذا المورّد", "Coupon code is invalid for this vendor type": "Coupon code is invalid for this vendor type", "Coupon Details": "تفاصيل القسيمة", "Coupon has exipred": "انتهت صلاحية القسيمة", "Coupon not found": "Coupon not found", "Coupon Report": "تقرير القسيمة", "Coupons": "كوبونات", "Courier Vendor": "مورّد البريد السريع", "Create Account": "إنشاء حساب", "Create a new language by copying translations from an existing language. The new language will be automatically added to your backend configuration.": "أنشئ لغة جديدة بنسخ الترجمات من لغة موجودة. ستُضاف اللغة الجديدة تلقائيًا إلى إعدادات الواجهة الخلفية.", "Create Banner": "إنشاء لافتة", "Create Category": "إنشاء فئة", "Create City": "إنشاء مدينة", "Create Country": "إنشاء دولة", "Create Coupon": "إنشاء قسيمة", "Created": "خلقت", "Created:": "مخلوق:", "Created: Triggered when a new record is created": "تم إنشاؤه: يتم تشغيله عند إنشاء سجل جديد", "Created At": "أنشئت في", "Created at": "Created at", "created failed!": "created failed!", "Created On": "تم إنشاؤها على", "Create Driver Account": "إنشاء حساب سائق", "Created successfully": "تم الإنشاء بنجاح", "Created successfully!": "تم الإنشاء بنجاح!", "created successfully!": "تم إنشاؤها بنجاح!", "Create Faq": "إنشاء التعليمات", "Create Fee": "إنشاء الرسوم", "Create Item": "إنشاء عنصر", "Create Item Brand": "إنشاء علامة تجارية للمنتج", "Create Language": "ابتكر لغة", "Create Menu": "إنشاء قائمة", "Create New Language": "إنشاء لغة جديدة", "Create Onboarding": "إنشاء Onboarding", "Create Option": "إنشاء خيار", "Create Option Group": "إنشاء مجموعة الخيارات", "Create Order": "إنشاء النظام", "Create Order cancellation reason": "إنشاء سبب إلغاء الطلب", "Create Package Type": "إنشاء نوع الحزمة", "Create Package Type Pricing": "إنشاء تسعير نوع الحزمة", "Create Product": "إنشاء منتج", "Create Property": "إنشاء خاصية", "Create Property Report Reason": "إنشاء تقرير عقاري السبب", "Create Service": "إنشاء الخدمة", "Create Services/Booking": "إنشاء خدمات/حجز", "Create State": "إنشاء دولة", "Create SubCategory": "إنشاء فئة فرعية", "Create Tag": "إنشاء علامة", "Create User Account": "إنشاء حساب مستخدم", "Create Vendor": "إنشاء مورّد", "Create View Section": "إنشاء عرض المقطع", "Create your account and start your journey with us today.": "قم بإنشاء حسابك وابدأ رحلتك معنا اليوم.", "Creation failed!": "فشل الخلق!", "creation failed!": "فشل الخلق!", "Creator": "المنشئ", "Credit": "تنسب إليه", "CRON JOB": "مهمة كرون", "CRON Job": "وظيفة كرون", "Cron job on Server": "وظيفة Cron على الخادم", "Currencies": "العملات", "Currency": "العملة", "Currency conversion not available": "Currency conversion not available", "Currency Settings": "إعدادات العملة", "Currency Settings saved successfully!": "Currency Settings saved successfully!", "Currency Settings save failed!": "Currency Settings save failed!", "Current Account": "الحساب الحالي", "Current Account Password": "كلمة مرور الحساب الحالي", "Current Balance": "الرصيد الحالي", "Current Driver Earnings": "أرباح السائق الحالية", "Currently Assigned Driver": "السائق المعيّن حالياً", "Current Password": "كلمة السر الحالية", "Current Payment Status": "حالة الدفع الحالية", "Current Reason": "السبب الحالي", "Current Status": "الحالة الحالية", "Current user seems to have not vendor assigned": "يبدو أن المستخدم الحالي لم يتم تعيين المورّد له", "Current Vendor Earnings": "أرباح المورّد الحالية", "Current vendor updated successfully!": "تم تحديث المورّد الحالي بنجاح!", "Custom": "العادة", "Customer": "العميل", "Customer & Package Type": "نوع العميل والباقة", "Customer - Driver": "الزبون - سائق", "Customer - Vendor": "الزبون - المورّد", "Customer and Package Type": "نوع العميل والحزمة", "Customer App": "تطبيق العملاء", "Customer App - Android Package Name": "تطبيق العميل - اسم حزمة أندرويد", "Customer App - iOS APP ID": "تطبيق العميل - معرف تطبيق iOS", "Customer App - iOS Bundle ID": "تطبيق العميل - معرف حزمة iOS", "Customer App - SHA256 Debug Key": "تطبيق العميل - مفتاح SHA256 للتصحيح", "Customer App - SHA256 Key": "تطبيق العميل - مفتاح SHA256", "Customer App - SHA256 Release Key": "تطبيق العميل - مفتاح SHA256 للإصدار", "Customer Chat": "محادثة العملاء", "Customer Information": "معلومات العميل", "Customer is required to select at least one option under this option group": "يجب على العميل تحديد خيار واحد على الأقل ضمن مجموعة الخيارات هذه", "Customer must enter full email or phone number of the user they want to transfer to": "يجب على العميل إدخال البريد الإلكتروني الكامل أو رقم الهاتف للمستخدم الذي يريد التحويل إليه", "Customer Pickup": "العملاء تلتقط", "Customer Requirement Settings saved successfully!": "Customer Requirement Settings saved successfully!", "Customers": "العملاء", "Customer Self Pickup": "استلام العميل لنفسه", "Customers Report": "تقرير العملاء", "Customer will be informed they must be of legal age when buying this product": "سيتم إبلاغ العميل بأنه يجب أن يكون في السن القانونية عند شراء هذا المنتج", "Customer will be informed they must be of legal age when buying this service": "سيتم إبلاغ العميل بأنه يجب أن يكون في السن القانوني عند شراء هذه الخدمة", "Custom Notification Message": "رسالة إعلام مخصصة", "Custom Notification Messages": "رسائل إعلام مخصصة", "Custom Notification Message Setting Failed": "فشل إعداد رسالة الإعلام المخصص", "Custom Notification Message Setting saved successfully!": "تم حفظ إعداد رسالة الإعلام المخصص بنجاح!", "Custom Order Notification Messages": "رسائل إعلام الطلب المخصص", "Custom Phone Number Regex": "رقم الهاتف المخصص Regex", "Custom sound uploaded successfully": "تم تحميل الصوت المخصص بنجاح", "Custom Website": "موقع ويب مخصص", "Dashboard": "لوحة التحكم", "Database backup failed": "فشل النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات", "Database Backups": "النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات", "Database backup successful": "تم النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات بنجاح", "Data Export": "تصدير البيانات", "Data exported successfully!": "تم تصدير البيانات بنجاح!", "Data export failed!": "فشل تصدير البيانات!", "Data Import": "استيراد البيانات", "Data imported successfully!": "تم استيراد البيانات بنجاح!", "Data import failed!": "فشل استيراد البيانات!", "Date": "التاريخ", "Date/Time": "التاريخ / الوقت", "Date From": "التاريخ من", "Date of order": "تاريخ الطلب", "Date To": "التاريخ إلى", "Day": "يوم", "day": "يوم", "days": "أيام", "Days": "أيام", "Days Before": "قبل أيام", "Days Before Check-in": "أيام قبل تسجيل الوصول", "De-activating this city, will auto de-activate operation for this city for any parcel/package vendor with this city as an area of operation. Do you still want to continue?": "سيؤدي إلغاء تفعيل هذه المدينة إلى إيقاف الخدمة تلقائيًا لأي مورّد طرود / حزم ضمن نطاق عمل هذه المدينة. هل ما زلت ترغب بالمتابعة؟", "De-activating this country, will auto de-activate operation for this country for any parcel/package vendor with this country as an area of operation. Do you still want to continue?": "سيؤدي إلغاء تفعيل هذه الدولة إلى إيقاف الخدمة تلقائيًا لأي مورّد طرود / شحنات يعمل في هذه الدولة. هل ما زلت ترغب في المتابعة؟", "De-activating this state, will auto de-activate operation for this state for any parcel/package vendor with this state as an area of operation. Do you still want to continue?": "سيؤدي إلغاء تفعيل هذه الحالة إلى إيقاف تشغيلها تلقائيًا لأي مورّد طرود / حزم يعمل ضمن هذه الحالة. هل ما زلت ترغب في المتابعة؟", "Deactivate": "تعطيل", "Deactivated": "معطل", "Debit": "مدين", "Decimals": "الكسور العشرية", "Decimal separator": "الفاصل العشري", "Default Rating": "التقييم الافتراضي", "Delay same order subsequent Search": "تأجيل نفس الترتيب البحث اللاحق", "Delay same order subsequent Search must be at least twice the alert duration!": "تأجيل نفس الترتيب اللاحق يجب أن يكون البحث ضعف مدة التنبيه على الأقل!", "Delay Taxi matching": "تأخير مطابقة سيارات الأجرة", "Delay Time(seconds)": "وقت التأخير (بالثواني)", "Delete": "حذف", "Delete All": "حذف الكل", "Delete all failed jobs?": "حذف جميع الوظائف الفاشلة؟", "Delete all jobs?": "حذف جميع الوظائف؟", "Delete custom sound": "حذف الصوت المخصص", "Deleted": "تم الحذف", "Deleted: Triggered when a record is deleted": "محذوف: يتم تشغيله عند حذف سجل", "Deleted Users": "المستخدمون المحذوفون", "Delete Job": "حذف الوظيفة", "Delete operation failed": "فشلت عملية الحذف", "Delete Operation Not Allowed": "Delete Operation Not Allowed", "Delete Selected Cities": "حذف المدن المحددة", "Delete Selected Countries": "حذف البلدان المحددة", "Delete Selected States": "حذف الولايات المحددة", "Deleting these countries will auto delete all states & cities under them. This action cannot be undone. Do you want to continue?": "سيؤدي حذف هذه الدول إلى حذف جميع الولايات والمدن التابعة لها تلقائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. هل ترغب في المتابعة؟", "Deleting these states will auto delete all cities under them. This action cannot be undone. Do you want to continue?": "سيؤدي حذف هذه الولايات إلى حذف جميع المدن التابعة لها تلقائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. هل تريد المتابعة؟", "Deleting this country will auto delete states & cities under it. Do you want to continue?": "سيؤدي حذف هذا البلد إلى حذف الولايات والمدن التابعة له تلقائيًا. هل تريد المتابعة؟", "Deleting this state will auto delete cities under it. Do you want to continue?": "سيؤدي حذف هذه الولاية إلى حذف المدن التابعة لها تلقائيًا. هل تريد المتابعة؟", "Deletion completed": "تم الحذف", "Deliver Auto-Assignment Alert": "إرسال تنبيه التعيين التلقائي", "Delivered": "تم التوصيل", "delivered": "تم التوصيل", "Delivered/Completed": "سلمت / اكتملت", "Delivered Color": "Delivered Color", "Delivery": "التوصيل", "Delivery/Shipping Policy": "سياسة التوصيل / الشحن", "Delivery Address": "عنوان التسليم", "Delivery address": "عنوان التسليم", "Delivery address created successfully": "تم إنشاء عنوان التسليم بنجاح", "Delivery address creation failed": "فشل إنشاء عنوان التسليم", "Delivery address deleted successfully": "تم حذف عنوان التسليم بنجاح", "Delivery address is out of vendor delivery range": "عنوان التسليم خارج نطاق تسليم المورّد", "Delivery address updated successfully": "تم تحديث عنوان التسليم بنجاح", "Delivery address update failed": "فشل تحديث عنوان التسليم", "Delivery Boy": "فتى التوصيل", "Delivery Boys": "الأولاد التسليم", "Delivery Charges": "رسوم التوصيل", "Delivery Color": "Delivery Color", "Delivery Details": "تفاصيل التوصيل", "Delivery Driver Assignment": "تعيين سائق التوصيل", "Delivery Fee": "رسوم التوصيل", "Delivery fee": "رسوم التوصيل", "Delivery Fee earned": "حصل على رسوم التوصيل", "Delivery fee will be per KM": "ستكون رسوم التوصيل لكل كيلومتر", "Delivery Info": "معلومات التوصيل", "Delivery info below will be use for vendor withut delivery info": "سيتم استخدام معلومات التسليم أدناه للبائع دون معلومات التسليم", "Delivery Personal/Driver": "التوصيل شخصي / سائق", "Delivery Photo": "صورة التسليم", "Delivery photo": "صورة التسليم", "Delivery Range": "نطاق التسليم", "Delivery Range(KM)": "نطاق التسليم (كم)", "Delivery Settings": "إعدادات التسليم", "Delivery Stops": "نقاط التوصيل", "Delivery Time": "موعد التسليم", "Delivery Zone": "منطقة التسليم", "Delivery Zones": "مناطق التسليم", "Demo Login Accounts": "حسابات تسجيل دخول تجريبية", "Description": "وصف", "Description/Instruction": "الوصف / التعليمات", "Details": "التفاصيل", "Digital": "رقمي", "Digital Files Size": "حجم الملفات الرقمية", "Direct try fetch nearby drivers from firestore from the server via api": "حاول مباشرة جلب السائقين القريبين من firestore من الخادم عبر api", "disabled": "disabled", "Disabled": "Disabled", "Disable this option if you want to store files on the server.": "قم بتعطيل هذا الخيار إذا كنت تريد تخزين الملفات على الخادم.", "Disable Two-Factor Authentication": "تعطيل المصادقة الثنائية", "Disconnected": "منقطع", "Discount": "الخصم", "Discount Amount": "مقدار الخصم", "Discount Price": "سعر الخصم", "Distance": "مسافة", "Distance between order and vendor is": "Distance between order and vendor is", "Distance Fare": "المسافة أجرة", "Distance Price": "سعر المسافة", "DLT Template Id": "معرّف قالب DLT", "Document": "وثيقة", "Document Request": "طلب مستند", "document request cancellation failed!": "فشل إلغاء طلب المستند!", "document request cancelled successfully!": "تم إلغاء طلب المستند بنجاح!", "document request failed!": "فشل طلب المستند!", "Document request not found": "لم يتم العثور على طلب المستند", "Document Requests": "طلبات المستندات", "document request sent successfully!": "تم إرسال طلب المستند بنجاح!", "Documents": "وثائق", "Document uploaded successfully": "تم تحميل المستند بنجاح", "Does not service location": "لا تخدم الموقع", "Do not close this window": "لا تغلق هذه النافذة", "Do not set any time if you want to keep the product visible all the time.": "لا تحدد أي وقت إذا كنت ترغب في إبقاء المنتج مرئيًا طوال الوقت.", "Download": "تنزيل", "Download Android": "تنزيل أندرويد", "Download App": "تنزيل التطبيق", "Download iOS": "تنزيل نظام iOS", "Download Link seems to have been compromised. Please again with a new link": "يبدو أن رابط التنزيل قد تم اختراقه. يرجى مرة أخرى مع ارتباط جديد", "Download on App Store": "تنزيل على متجر التطبيقات", "Download our app": "قم بتنزيل تطبيقنا", "Download sample": "قم بتنزيل العينة", "Download the app and enjoy purchases": "قم بتنزيل التطبيق واستمتع بالمشتريات", "Download Update Remotely": "تنزيل التحديث عن بعد", "Do you wish to continue?": "Do you wish to continue?", "Drive. Earn. Grow.": "قيادة. كسب. نمو.", "Drive for us": "القيادة بالنسبة لنا", "Driver": "السائق", "driver": "سائق", "Driver - Vendor": "سائق - بائع", "Driver/Rider": "السائق / الراكب", "Driver alert order is store on the firestore for the driver app to read from. Its faster in most cases": "يتم تخزين طلب تنبيه السائق في متجر firestore ليقرأ منه تطبيق السائق. إنه أسرع في معظم الحالات", "Driver already rated": "سائق في التصنيف بالفعل", "Driver App": "تطبيق السائق", "Driver App Settings": "إعدادات تطبيق السائق", "Driver assigned to your trip and their way": "سائق مخصص لرحلتك وطريقهم", "Driver Chat": "محادثة السائق", "Driver Commission": "عمولة السائق", "Driver Document Request": "طلب وثيقة سائق", "Driver Earned": "Driver Earned", "Driver Earnings": "أرباح السائق", "Driver Earnings History": "سجل أرباح السائق", "Driver Firebase Resolved": "سائق Firebase حل", "Driver has arrived": "لقد وصل السائق", "Driver has been notified to upload documents": "تم إخطار السائق بتحميل المستندات", "Driver info failed": "فشل معلومات السائق", "Driver Information": "معلومات السائق", "Driver Join Description": "وصف انضمام السائق", "Driver Join Title": "عنوان الانضمام للسائق", "Driver Mangt.": "سائق كثير.", "Driver Matching": "سائق المطابقة", "Driver Max Acceptable Order": "الحد الأقصى للطلب المقبول للسائق", "Driver must have enough in wallet balance irrespective of the payment method": "يجب أن يكون لدى السائق ما يكفي من رصيد المحفظة بغض النظر عن طريقة الدفع", "Driver must have enough in wallet balance to cover order total or only admin commission from delivery fee": "يجب أن يتوفر لدى السائق رصيد كافٍ في محفظته الإلكترونية لتغطية إجمالي الطلب، أو سيتم اقتطاع عمولة إدارية فقط من رسوم التوصيل.", "Driver must verify all stops": "يجب على السائق التحقق من جميع المحطات", "Driver order search radius": "نصف قطر بحث طلب السائق", "Driver Payouts": "مدفوعات السائق", "Driver Phone": "هاتف السائق", "Driver rated successfully": "تم تصنيف السائق بنجاح", "Driver records modified": "Driver records modified", "Driver reject order failed": "فشل أمر رفض السائق", "Driver reject order successul": "السائق يرفض نجاح الطلب", "Driver Remittance": "تحويل السائق", "Driver Requirement Settings saved successfully!": "Driver Requirement Settings saved successfully!", "Drivers": "السائقون", "Drivers Documents": "وثائق السائقين", "Driver search radius can't be more than": "لا يمكن أن يكون نصف قطر البحث عن السائق أكثر من", "Driver Self Pay": "الدفع الذاتي للسائق", "Driver Sign-Up": "تسجيل السائق", "Drivers Locations": "مواقع السائقين", "Driver switch successful": "Driver switch successful", "Driver Tip": "نصيحة السائق", "Driver Type": "نوع السائق", "Driver type can not be switch while there are assigned orders. Please complete order before switching. Thank you": "لا يمكن تبديل نوع برنامج التشغيل أثناء وجود أوامر معينة. يرجى إكمال الطلب قبل التبديل. شكراً لك", "Driver Verification Document Instructions": "تعليمات وثيقة التحقق من السائق", "Driver Wallet Balance Require": "رصيد محفظة السائق مطلوب", "Driver Wallet Balance Require For Order Total": "رصيد محفظة السائق مطلوب لإجمالي الطلب", "Driver Wallet System": "نظام محفظة السائق", "Drive with :app_name": "Drive with :app_name", "Dropoff Address": "عنوان الإنزال", "Duration Type": "نوع المدة", "Dynamic link prefix": "بادئة الارتباط الديناميكي", "Dynamic link scheme": "مخطط الرابط الديناميكي", "Dynamic Link Settings": "إعدادات الارتباط الديناميكي", "Dynamic Link Settings saved successfully!": "تم حفظ إعدادات الروابط الديناميكية بنجاح!", "Dynamic Link Settings save failed!": "فشل حفظ إعدادات الروابط الديناميكية!", "dynamic_link.auto_redirect_message": "dynamic_link.auto_redirect_message", "dynamic_link.download_from_app_store": "dynamic_link.download_from_app_store", "dynamic_link.download_from_play_store": "dynamic_link.download_from_play_store", "e.g 10 or 30-90": "على سبيل المثال 10 أو 30-90", "e.g 1234567890": "مثال: 1234567890", "e.g US,NG,IN": "e.g US,NG,IN", "Earned": "Earned", "Earning": "كسب", "Earning Clearance failed!": "فشل الحصول على التخليص!", "Earning Clearance successfully!": "كسب التخليص بنجاح!", "Earning History": "سجل الأرباح", "Earnings": "أرباح", "Edit": "تعديل", "Edit Banner": "تعديل الشعار", "Edit Car Make": "تعديل ماركة السيارة", "Edit Car Model": "تعديل طراز السيارة", "Edit Category": "تحرير الفئة", "Edit City": "تحرير المدينة", "Edit Country": "تحرير الدولة", "Edit Currency": "تحرير العملة", "Edit Details": "Edit Details", "Edit Driver Account": "تعديل حساب السائق", "Edit Faq": "تحرير التعليمات", "Edit Flash Sale": "تعديل عرض التخفيضات السريعة", "Edit Fleet": "تحرير الأسطول", "Edit Items": "تعديل العناصر", "Edit Onboarding": "تحرير Onboarding", "Edit Open/close time": "تحرير فتح / إغلاق الوقت", "Edit Operation City": "تحرير مدينة العملية", "Edit Operation Country": "تحرير بلد العملية", "Edit Operation State": "تعديل حالة العملية", "Edit Order": "تعديل الطلب", "Edit Order cancellation reason": "تعديل سبب إلغاء الطلب", "Edit Order Details": "تعديل تفاصيل الطلب", "Edit Package Type": "تحرير نوع الحزمة", "Edit Page": "تعديل الصفحة", "Edit Payment Account": "تحرير حساب الدفع", "Edit Payment Method": "تحرير طريقة الدفع", "Edit Products": "تحرير المنتجات", "Edit Property": "تعديل الخاصية", "Edit Property Report Reason": "سبب تعديل تقرير العقار", "Edit Service": "تحرير الخدمة", "Edit Services/Booking": "تعديل الخدمات/الحجز", "Edit SMS Gateway": "تعديل بوابة الرسائل النصية القصيرة", "Edit State": "تحرير الدولة", "Edit SubCategory": "تحرير الفئة الفرعية", "Edit Subscription": "تحرير الاشتراك", "Edit Tag": "تعديل الوسم", "Edit User": "Edit User", "Edit User Account": "تحرير حساب المستخدم", "Edit View Section": "تحرير عرض المقطع", "Effective Date": "تاريخ السريان", "Effective date is required": "تاريخ السريان مطلوب", "Email": "البريد الإلكتروني", "Email:": "بريد الالكتروني:", "Email: admin@demo.com | Password: password": "Email: admin@demo.com | Password: password", "Email: city-admin@demo.com | Password: password": "Email: city-admin@demo.com | Password: password", "Email: client@demo.com | Password: password": "Email: client@demo.com | Password: password", "Email: manager1@demo.com | Password: password": "Email: manager1@demo.com | Password: password", "Email: manager3@demo.com | Password: password": "Email: manager3@demo.com | Password: password", "Email: manager@demo.com | Password: password": "Email: manager@demo.com | Password: password", "Email already associated with an account": "البريد الإلكتروني مرتبط بالفعل بحساب", "Email already associated with any account": "البريد الإلكتروني مرتبط بالفعل بأي حساب", "Email already used by another vendor": "البريد الإلكتروني مستخدم بالفعل من قبل مورّد آخر", "Email Login": "تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني", "Email not associated with any account": "البريد الإلكتروني غير مرتبط بأي حساب", "Emergency Contact for drivers and customers": "الاتصال في حالات الطوارئ للسائقين والعملاء", "Empty for no maximum coupon amount": "فارغ لعدم وجود حد أقصى لمبلغ القسيمة", "Empty for no minimum order amount": "فارغ بدون حد أدنى لمبلغ الطلب", "Empty for unlimited times": "فارغة لمرات غير محدودة", "Enable": "ممكن", "Enable 2FA": "تمكين 2FA", "Enabled": "مُفعّل", "enabled": "enabled", "Enable Exchange Rate": "Enable Exchange Rate", "Enable Firebase Phone OTP for verification": "تفعيل Firebase Phone OTP للتحقق", "Enable Loyalty Point System": "تفعيل نظام نقاط الولاء", "Enable Notification Sound": "تمكين صوت الإشعار", "Enable refer system. When enabled, user will be rewarded for referring other users": "تمكين نظام الرجوع. عند التمكين، سيتم مكافأة المستخدم لإحالة مستخدمين آخرين", "Enable the exchange rate feature above to manage currency exchange rates.": "Enable the exchange rate feature above to manage currency exchange rates.", "Enable this if you want system to only calculate system commission from delivery fee and vendor order amount with the assumption that driver has paid for order": "قم بتمكين هذا إذا كنت تريد أن يقوم النظام فقط بحساب عمولة النظام من رسوم التسليم ومبلغ طلب المورّد مع افتراض أن السائق قد دفع مقابل الطلب", "Enable this if you want to allow this payment method for regular order pickup": "فعّل هذا الخيار إذا كنت ترغب في السماح باستخدام طريقة الدفع هذه لاستلام الطلبات العادية.", "Enable Two-Factor Authentication": "تمكين المصادقة الثنائية", "End Date": "تاريخ الانتهاء", "Endless Possibilities": "إمكانيات لا نهاية لها", "Enforce Cash Delivery Payment": "فرض الدفع نقدًا", "English translation file not found!": "English translation file not found!", "Enroute": "في المسار", "enroute": "في المسار", "Enroute Color": "Enroute Color", "Enter address, place etc.": "أدخل العنوان والمكان وما إلى ذلك.", "Enter city": "ادخل المدينة", "Enter code": "أدخل الرمز", "Enter country": "أدخل البلد", "Enter driver name": "أدخل اسم السائق", "Enter full address": "أدخل العنوان الكامل", "Enter house rules (optional)": "أدخل قواعد المنزل (اختياري)", "Enter postal code": "أدخل الرمز البريدي", "Enter property description": "أدخل وصف العقار", "Enter property name": "أدخل اسم العقار", "Enter reason": "أدخل السبب", "Enter search keyword": "أدخل كلمة البحث", "Enter state": "أدخل الحالة", "Enter the code from your authenticator app to confirm setup:": "أدخل الرمز من تطبيق المصادقة الخاص بك لتأكيد الإعداد:", "Enter the unit of product. Default is kilogram(kg). e.g Kg, g, m, L": "أدخل وحدة المنتج. الافتراضي هو كيلوغرام (كلغ). على سبيل المثال، كجم، ز، م، ل", "Enviroment Config": "إعدادات البيئة", "environment": "بيئة", "Error": "خطأ", "Error:": "خطأ:", "Error creating new language:": "Error creating new language:", "Error deleting exchange rate: :error": "خطأ في حذف سعر الصرف: :error", "Error deleting failed jobs: :error": "خطأ في حذف الوظائف الفاشلة: :error", "Error deleting job:": "خطأ في حذف الوظيفة:", "Error deleting job: :error": "خطأ في حذف الوظيفة: :error", "Error deleting jobs: :error": "خطأ في حذف الوظائف: :error", "Error deleting logs:": "خطأ في حذف السجلات:", "Error importing translations:": "Error importing translations:", "Error retrying job: :error": "خطأ في إعادة محاولة المهمة: :error", "Error retrying jobs: :error": "خطأ في إعادة محاولة الوظائف: :error", "Errors": "الأخطاء", "Error saving boundaries: :error": "Error saving boundaries: :error", "Error saving translations:": "Error saving translations:", "Error Selecting address": "Error Selecting address", "Error toggling exchange rate: :error": "Error toggling exchange rate: :error", "Error updating current vendor": "خطأ في تحديث المورّد الحالي", "Error updating exchange rates: :error": "خطأ في تحديث أسعار الصرف: :error", "Error updating language": "خطأ في تحديث اللغة", "Error verifying order stop": "خطأ في التحقق من إيقاف الطلب", "Event Notification Settings": "إعدادات إشعارات الأحداث", "Example:": "مثال:", "Example: If you enter": "مثال: إذا دخلت", "Exchange Rate": "سعر الصرف", "Exchange rate deleted successfully!": "تم حذف سعر الصرف بنجاح!", "Exchange Rate Disabled": "Exchange Rate Disabled", "Exchange rate feature has been :status": "Exchange rate feature has been :status", "Exchange rate must be a number": "سعر الصرف يجب أن يكون رقمًا", "Exchange rate must be greater than 0": "يجب أن يكون سعر الصرف أكبر من 0", "Exchange rate not available for this conversion": "Exchange rate not available for this conversion", "Exchange Rates": "أسعار الصرف", "Exchange Rates Manager": "مدير أسعار الصرف", "Exchange rates updated successfully!": "تم تحديث أسعار الصرف بنجاح!", "Expired": "منتهي الصلاحية", "Expires At": "تنتهي صلاحيتها في", "Expires On": "تنتهي صلاحيته في", "Explore All": "استكشاف الكل", "Export": "تصدير", "Extension": "امتداد", "Extension Installation": "Extension Installation", "Extension Installation faild!": "Extension Installation faild!", "Extension Installation Successful!": "Extension Installation Successful!", "Extensions": "ملحقات", "External cron job managers": "مديري وظائف كرون الخارجية", "External Link": "رابط خارجي", "Extra fields": "حقول اضافية", "Extra fields required (e.g kg, width)": "الحقول الإضافية المطلوبة (مثل: الوزن بالكيلوجرام، العرض)", "Facebook Link": "رابط الفيسبوك", "Facebook Login": "تسجيل الدخول الى الفيسبوك", "Failed": "فشل", "failed": "فشل", "failed!": "فشل!", "Failed At": "فشل في", "Failed Color": "Failed Color", "Failed job deleted successfully!": "تم حذف المهمة الفاشلة بنجاح!", "Failed job not found.": "لم يتم العثور على الوظيفة الفاشلة.", "Failed Jobs": "الوظائف الفاشلة", "Failed Queued Jobs": "الوظائف المنتظرة الفاشلة", "Failed to copy": "فشل النسخ", "Failed to delete sound:": "فشل في حذف الصوت:", "Failed to fetch summary": "Failed to fetch summary", "Failed to fetch vendors": "Failed to fetch vendors", "Failed to place order": "فشل تقديم الطلب", "Failed to save sound settings:": "فشل في حفظ إعدادات الصوت:", "Failed to sync all boundaries!": "فشلت مزامنة كافة الحدود!", "Failed to sync boundaries": "فشلت مزامنة الحدود", "Failed to update notification setting:": "فشل تحديث إعدادات الإشعارات:", "Failed to upload sound:": "فشل تحميل الصوت:", "FAQ": "التعليمات", "Faq Details": "تفاصيل التعليمات", "FAQs": "أسئلة وأجوبة", "Fare Per Minutes": "افعل لدقائق", "Favourite added successfully": "تمت إضافة المفضلة بنجاح", "Favourite deleted successfully": "تم حذف المفضلة بنجاح", "Favourites": "المفضلة", "Featured": "متميز", "Featured Image": "صورة مميزة", "Feature Image is required": "الصورة المميزة مطلوبة", "Feature Image must be not be more than 2MB": "يجب ألا يزيد حجم الصورة المميزة عن 2 ميجابايت", "Feature List": "قائمة الميزات", "Features": "سمات", "Feature Section": "قسم الميزات", "Fecth driver via the firebase functions.": "فكته السائق عبر وظائف Firebase.", "Fee": "مصاريف", "Fee description": "وصف الرسوم", "Fees": "مصاريف", "Fees Configured": "تم تحديد الرسوم", "Fetch Data By Location": "جلب البيانات حسب الموقع", "Fetch Nearby Driver Location": "إحضار موقع السائق القريب", "Fewer read/write to firebase firestore. Less/No extra billing cost on firebase.": "عدد أقل من القراءة / الكتابة إلى Firebase firestore. أقل / لا توجد تكلفة فواتير إضافية على Firebase.", "File": "ملف", "File Name": "اسم الملف", "Files": "الملفات", "Files + Database": "الملفات + قاعدة البيانات", "File Size": "حجم الملف", "File Upload Limits": "حدود تحميل الملف", "File Upload Limit Settings": "إعدادات حد تحميل الملف", "Filter Countries": "تصفية البلدان", "Filter place Search by Country": "تصفية الأماكن البحث حسب البلد", "Filter Result By Country": "نتيجة تصفية حسب البلد", "Filters": "المرشحات", "Finance": "تمويل", "Finance Settings": "إعدادات المالية", "Finance Settings saved successfully!": "تم حفظ الإعدادات المالية بنجاح!", "Finance Settings save failed!": "فشل حفظ إعدادات المالية!", "Firebase Auth users will be cleared. Max of 1,000 user, so might have to call this command multiple times": "Firebase Auth users will be cleared. Max of 1,000 user, so might have to call this command multiple times", "Firebase Cloud Function": "وظيفة سحابة Firebase", "Firebase Cloud Function'": "وظيفة سحابة Firebase "", "Firestore indexes already created": "تم إنشاء فهارس Firestore بالفعل", "Firestore Web Tokens cleared": "تم مسح رموز الويب الخاصة بـ Firestore", "Firestore Web Tokens clearing": "مسح Firestore Web Tokens", "Fix Arabic Translation Values": "إصلاح قيم الترجمة العربية", "Fix Boundaries Column": "تثبيت عمود الحدود", "fixed": "مثبت", "Fixed Amount": "مبلغ ثابت", "Fix Image(Not Loading)": "إصلاح الصورة (لا يتم التحميل)", "Fix Notification Error": "Fix Notification Error", "Fix Regular Driver Firebase Issue": "إصلاح مشكلة Firebase المتعلقة بسائقي البرامج العادية", "Flash sale": "بيع مفاجئ", "Flash Sales": "مبيعات فلاش", "Fleet": "Fleet", "Fleet manager assigned successfully": "تم تعيين مدير الأسطول بنجاح", "Fleet manager assignment failed": "فشل تعيين مدير الأسطول", "Fleet Managers": "مدراء الأسطول", "Fleet Managment": "إدارة الأسطول", "Fleet report": "تقرير الأسطول", "Fleets": "أساطيل", "Fleet Vehicles": "مركبات الأسطول", "Flexible, Moderate, Strict": "مرن، معتدل، صارم", "Food": "طعام", "For Admin": "عن الادارية", "For backend": "For backend", "Forbidden": "Forbidden", "Force App Upgrade": "فرض ترقية التطبيق", "For Delivery": "للتوصيل", "For Delivery Fee": "رسوم التوصيل", "For eaxmple: You set 90%, if user try to topup wallet with U$100, after payment their wallet will be credited U$90": "بالنسبة لـ eaxmple: لقد قمت بتعيين 90٪، إذا حاول المستخدم شحن رصيد المحفظة بمبلغ 100 دولار أمريكي، بعد الدفع ستقيد محفظته 90 دولارًا أمريكيًا", "For external cron job managers like": "لمديري وظائف كرون الخارجيين مثل", "Forgot Password": "هل نسيت كلمة السر", "Forgot your password?": "نسيت رقمك السري؟", "For queued jobs/tasks": "للوظائف / المهام في قائمة الانتظار", "For server cron job setup, copy the text below and paste into your cron job tab on your server": "لإعداد وظيفة cron للخادم، انسخ النص أدناه والصقه في علامة تبويب مهمة cron على الخادم الخاص بك", "found": "وجد", "found'": "وجد'", "Free": "حر", "Free Download": "تحميل مجاني", "Fresh Market": "سوق المنتجات الطازجة", "friday": "جمعة", "From": "من", "From Number": "من رقم", "Full access to all features": "الوصول الكامل إلى جميع الميزات", "Full Platform Access": "الوصول الكامل إلى المنصة", "GADM": "غادم", "General": "عام", "General Drivers Commission": "الهيئة العامة للسائقين", "General Settings": "الاعدادات العامة", "General Vendors Commission": "لجنة الموردين العامة", "General Vendors Max Order Amount": "الحد الأقصى لمبلغ طلب الموردين العامين", "General Vendors Min Order Amount": "الحد الأدنى لمبلغ الطلب للبائعين العامين", "General Vendors Tax": "الضريبة العامة على الموردين", "Generate Firestore Indexes Links": "إنشاء روابط فهارس Firestore", "Generate New Key": "إنشاء مفتاح جديد", "Generate Summary": "إنشاء ملخص", "Generating Boundaries": "تحديد الحدود", "Geoapify": "جيوبيفاي", "Geoapify Api Key": "Geoapify Api Key", "Geoapify is used to get country, state/province, city geographical boundaries to help in package ordering area of operation and stop matching": "يتم استخدام Geoapify للحصول على الحدود الجغرافية للدولة والولاية / المقاطعة والمدينة للمساعدة في منطقة عمليات طلب الحزم وإيقاف المطابقة", "Geo Boundaries Coulmn fixed": "تم إصلاح عمود الحدود الجغرافية", "Geocoder/Place Search Platform": "المكود الجغرافي / منصة البحث عن الأماكن", "Geo Model Columns fixed": "Geo Model Columns fixed", "Get api key": "احصل على مفتاح API", "Get help when you need it": "احصل على المساعدة عندما تحتاجها", "Get It Delivered": "احصل عليه مُسلَّمًا", "Get it on Google Play": "احصل عليه من Google Play", "Getting what you need has never been easier": "لم يكن الحصول على ما تحتاجه أسهل من أي وقت مضى", "Go Offline": "انطلق دون اتصال", "Google Login": "جوجل تسجيل الدخول", "Google Map": "خرائط جوجل", "Google Map Key": "Google Map Key", "Go Online": "اتصل بالانترنت", "Great! There are no failed jobs in the system.": "رائع! لا توجد وظائف فاشلة في النظام.", "GridView": "عرض شبكي", "Grocery": "خضروات", "Guest Information": "معلومات الضيوف", "Guests": "الضيوف", " has been": "كان", "has been": "كان", " has been assigned to a delivery boy": "تم تعيينه لصبي التوصيل", "has been assigned to a delivery boy": "تم تعيينه لصبي التوصيل", " has been assigned to a driver": "تم تعيينه للسائق", "has been assigned to a driver": "تم تعيينه للسائق", " has been assigned to you": "تم تعيينه لك", "has been assigned to you": "لقد تم تعيينه لك", " has been completed": "اكتمل", " has been delivered": "تم تسليمه", "has been delivered": "تم تسليمه", "Has Boundaries": "له حدود", "Hash re-generated failed!": "فشل إعادة إنشاء التجزئة!", "Hash re-generated successfully!": "تم إعادة إنشاء الهاش بنجاح!", " has just been placed with you": "تم وضعه معك للتو", "has just been placed with you": "لقد تم وضعه معك للتو", "Has Options": "لديه خيارات", "Has Own Drivers": "لديه سائقين خاصين", "Has Sub-Categories": "لديها فئات فرعية", "Height": "ارتفاع", "Hello": "مرحبًا", "Here's where you can contact support for more info": "يمكنك هنا الاتصال بالدعم للحصول على مزيد من المعلومات", "Here's where you can login to": "هنا حيث يمكنك تسجيل الدخول", "Hi": "أهلا", "Hide Form": "إخفاء النموذج", "Hide Recovery Codes": "إخفاء رموز الاسترداد", "Home": "الرئيسية", "Home Page": "الصفحة الرئيسية", "Home Screen": "الشاشة الرئيسية", "Home Screen Style": "نمط الشاشة الرئيسية", "Home Settings saved successfully!": "Home Settings saved successfully!", "Home Settings save failed!": "Home Settings save failed!", "Host": "Host", "Hosted by": "مقدم من", "Host Resides Here": "المضيف يقيم هنا", "hour": "ساعة", "Hour(s)": "ساعات)", "Hours before pickup time for system to move order from 'scheduled' to 'pending'": "ساعات قبل وقت الاستلام حتى يقوم النظام بنقل الطلب من "مجدول" إلى "معلق"", "Hours from close time that customer still allow to book for": "ساعات من وقت الإغلاق الذي يسمح للعميل بالحجز فيه", "House Rules": "قواعد المنزل", "How do you want to pay for this order?": "كيف تريد دفع ثمن هذا الطلب؟", "How It Works": "كيف يعمل", "How to setup cron job on your server:": "كيفية إعداد وظيفة كرون على الخادم الخاص بك:", "I agree to the": "أوافق على", "I agree with": "أنا أتفق مع", "Icon": "رمز", "Icon Image": "صورة أيقونة", "ID": "بطاقة تعريف", "If product can be delivered to customers": "إذا كان المنتج يمكن تسليمه للعملاء", "If product is digital and can be downloaded": "إذا كان المنتج رقميًا ويمكن تنزيله", "If you are running taxi in one country, then you should only set the price in the vehicle types page only": "إذا كنت تقوم بتشغيل سيارة أجرة في بلد واحد، فعليك فقط تحديد السعر في صفحة أنواع المركبات فقط", "If you enable this option, all files will be stored on": "إذا قمت بتمكين هذا الخيار، سيتم تخزين كافة الملفات على", "Image": "صورة", "Image ( Ratio 3:1 )": "الصورة (نسبة 3: 1)", "Image/Document": "صورة / وثيقة", "Image Only": "صورة فقط", "Images": "الصور", "Images/Documents": "الصور / المستندات", "Images File Size": "حجم ملف الصور", "Import": "استيراد", "In-App Support": "دعم داخل التطبيق", "Inactive": "غير نشط", "Incentives": "حوافز", "Infants": "الرضع", "Info": "Info", "Information": "معلومات", "In Order Number": "في رقم الطلب", "In order of arrangement": "من أجل الترتيب", "In Production, do you wish to continue?": "In Production, do you wish to continue?", "In progress": "في تَقَدم", "Insert google maps key": "Insert google maps key", "Instagram Link": "رابط Instagram", "Install": "ثبت", "Installed Extensions": "الإضافات المثبتة", "Install Extension": "تثبيت التمديد", "Instant Booking": "حجز فوري", "Instruction(offline payment)": "تعليمات (الدفع دون اتصال بالإنترنت)", "Instructions": "تعليمات", "Insufficient earning amount": "مبلغ الكسب غير كاف", "Insufficient Points": "نقاط غير كافية", "Insufficient Wallet Balance": "رصيد المحفظة غير كافٍ", "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order delivery fee": "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order delivery fee", "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order total amount": "Insufficient wallet balance, Wallet balance is less than order total amount", "Insufficient wallet balance. Please top up your wallet": "Insufficient wallet balance. Please top up your wallet", "Invalid Account": "Invalid Account", "Invalid account password": "كلمة مرور الحساب غير صحيحة", "Invalid Amount": "مبلغ غير صحيح", "Invalid Coupon": "Invalid Coupon", "Invalid credentials. Please change your password and try again": "بيانات الاعتماد غير صالحة. يرجى تغيير كلمة المرور الخاصة بك وحاول مرة أخرى", "Invalid Credentials. Please check your credentials and try again": "بيانات الاعتماد غير صالحة. يرجى التحقق من بيانات الاعتماد الخاصة بك وحاول مرة أخرى", "Invalid credentials. Please check your password and try again": "بيانات الاعتماد غير صالحة. يرجى التحقق من كلمة المرور الخاصة بك وحاول مرة أخرى", "Invalid credentials. Please check your phone and try again": "بيانات الاعتماد غير صالحة. يرجى التحقق من هاتفك وحاول مرة أخرى", "Invalid Current Password": "كلمة مرور غير صحيحة", "Invalid Data": "بيانات غير صالحة", "Invalid JSON file!": "Invalid JSON file!", "Invalid Login Data": "بيانات تسجيل الدخول غير صحيحة", "Invalid Order": "طلب غير صحيح", "Invalid order stop": "توقف الطلب غير صالح", "Invalid Order Summary. Please contact support": "ملخص الطلب غير صالح. يرجى الاتصال بالدعم", "Invalid OTP": "OTP غير صحيح", "Invalid Payment": "عملية دفع غير صالحة", "Invalid Points": "النقاط غير الصالحة", "Invalid referral code": "رمز الإحالة غير صالح", "Invalid status for verification": "Invalid status for verification", "Invalid tracking code": "شفرة التتبع غير صالحة", "Invalid verification code": "Invalid verification code", "Invalid verification token": "رمز التحقق غير صالح", "Invalid Wallet Address": "عنوان المحفظة غير صالح", "iOS App Download Link": "رابط تنزيل تطبيق iOS", "iOS Build Number": "رقم iOS", "iOS Download": "تحميل دائرة الرقابة الداخلية", "IP / Device": "عنوان IP / الجهاز", "IP Address": "عنوان IP", "Irrespective of the order payment method, order delivery fee will have to be paid in cash to delivery personal": "بغض النظر عن طريقة دفع الطلب، يجب دفع رسوم توصيل الطلب نقدًا للتسليم الشخصي", "Irrespective of the platform selected, if enabled the system will keep using google for gecoding and place search on the app": "بغض النظر عن النظام الأساسي المحدد، في حالة التمكين، سيستمر النظام في استخدام google للترميز والبحث في التطبيق", "Is Active": "نشط", "is allowed": "مسموح", "Is Mandatory": "إلزامي", "is now:": "هو الآن:", "is only available in production mode": "متاح فقط في وضع الإنتاج", "Is Percentage?": "هي النسبة المئوية؟", "Is Taxable": "هل يخضع للضريبة؟", "Item": "العنصر", "Item Brands": "ماركات المنتجات", "Item is out of Stock": "المنتج غير متوفر", "Item Requests": "طلبات العناصر", "Items": "العناصر", "Items/Products": "الأصناف / المنتجات", "It looks like you're trying to log in to your account or reseting account password. To complete the process, please use the one-time password (OTP) below:": "يبدو أنك تحاول تسجيل الدخول إلى حسابك أو إعادة تعيين كلمة مرور الحساب. لإكمال العملية، يرجى استخدام كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) أدناه:", "job": "وظيفة", "Job Class": "فئة الوظيفة", "Job deleted successfully!": "تم حذف الوظيفة بنجاح!", "Job has been added back to the queue!": "تمت إضافة الوظيفة مرة أخرى إلى قائمة الانتظار!", "Job not found or already processed.": "لم يتم العثور على الوظيفة أو معالجتها بالفعل.", "Jobs": "وظائف", "jobs": "وظائف", "Jobs Monitor": "موقع مراقبة الوظائف", "Jobs that have failed and need attention": "الوظائف التي فشلت وتحتاج إلى الاهتمام", "Join": "ينضم", "Join as a Driver": "انضم كسائق", "Joined at": "انضم في", "Join Our Community": "انضم إلى مجتمعنا", "Join Our Growing Network of Drivers": "انضم إلى شبكتنا المتنامية من السائقين", "Join thousands of satisfied customers who've made :app_name their go-to for everything local.": "انضم إلى الآلاف من العملاء الراضين الذين جعلوا من :app_name التطبيق المفضل لديهم لكل ما يتعلق بالخدمات المحلية.", "Join Us": "انضم إلينا", "Join Us Section": "انضم إلينا في القسم", "Key": "مفتاح", "Language": "لغة", "Language Code": "رمز اللغة", "Language Codes(seperate lines with ;)": "Language Codes(seperate lines with ;)", "Language Name": "اسم اللغة", "Language updated successfully!": "تم تحديث اللغة بنجاح!", "Language with code ':code' already exists!": "Language with code ':code' already exists!", "Last Connected": "آخر اتصال", "Last Run Time": "وقت التشغيل الأخير", "Last Synced": "آخر مزامنة", "Last Updated": "آخر تحديث", "Last Updated:": "آخر تحديث:", "Latitude": "خط العرض", "LatLng": "LatLng", "Least Buyers": "أقل المشترين", "Least Subscription": "الاشتراك الأقل", "Least Vendors": "الباعة الأقل", "Leave blank if you want to apply to all vendor types": "اتركه فارغا إذا كنت تريد أن تنطبق على جميع أنواع الموردين", "Leave empty if you do not want to set delivery fee": "اتركه فارغًا إذا كنت لا تريد تحديد رسوم التوصيل", "Length": "طول", "Less than 1 day": "أقل من يوم واحد", "Link": "Link", "Link - When provided": "الارتباط - عند توفيره", "Link/Unlink": "ارتباط / فك الارتباط", "Link/Widget Code/Iframe": "رابط / رمز القطعة / Iframe", "Link:": "Link:", "LinkedIn Link": "رابط لينكد إن", "Link expired. Please try again": "انتهت صلاحية الرابط. حاول مرة اخرى", "Link sharing failed --": "فشل الربط --", "Link Tags": "ربط العلامات", "List all available updates and a download button": "قائمة بجميع التحديثات المتاحة وزر التنزيل", "Listing Style": "نمط الإدراج", "List Of Country Codes": "قائمة رموز الدول", "ListView": "عرض القائمة", "Loading...": "جاري التحميل...", "Load Rates": "تحميل الأسعار", "Location": "موقع", "Locationiq Api Access Token": "Locationiq Api Access Token", "Location Required": "الموقع مطلوب", "Location Update Distance(Meter)": "مسافة تحديث الموقع (متر)", "Location Update Time(Seconds)": "وقت تحديث الموقع (بالثواني)", "Log cleared": "Log cleared", "Login": "تسجيل الدخول", "Login/Reset Password": "تسجيل الدخول / إعادة تعيين كلمة المرور", "Login As Manager": "تسجيل الدخول كمدير", "Login As User": "تسجيل الدخول كمستخدم", "Login failed!": "Login failed!", "Login Image": "صورة تسجيل الدخول", "Log In Now": "تسجيل الدخول الآن", "Login Password": "كلمة سر الدخول", "Logo": "شعار", "Logo is required": "الشعار مطلوب", "Logo must be not be more than 1MB": "يجب ألا يزيد حجم الشعار عن 1 ميجابايت", "Log out": "تسجيل خروج", "Logout failed": "فشل تسجيل الخروج", "Logout successful": "Logout successful", "Logs": "السجلات", "Longitude": "خط الطول", "Low Latency:": "زمن انتقال منخفض:", "Loyalty Point": "نقطة الولاء", "Loyalty Point Report": "تقرير نقاط الولاء", "Loyalty Points": "نقاط الولاء", "Loyalty Points can't be redeemed. Please contact support": "لا يمكن استبدال نقاط الولاء. يرجى الاتصال بالدعم", "Loyalty point withdrawal": "سحب نقاط الولاء", "Loyalty point withdrawal successful": "تم سحب نقاط الولاء بنجاح", "Loyalty Report": "تقرير الولاء", "Mail Setting": "إعداد البريد", "Mail Settings": "إعدادات البريد", "Mail settings are disabled in development mode": "تم تعطيل إعدادات البريد في وضع التطوير", "Mail Settings saved successfully!": "تم حفظ إعدادات البريد بنجاح!", "Mail Settings save failed!": "فشل حفظ إعدادات البريد!", "Main Colors": "Main Colors", "Make": "يجعلون", "Manage Extensions": "إدارة الامتدادات", "Manager": "مدير", "Manager/Vendor Notification": "إخطار المدير / المورّد", "Manager Account": "Manager Account", "Manager Account(Parcel Vendor)": "Manager Account(Parcel Vendor)", "Manager Account(Service Vendor)": "Manager Account(Service Vendor)", "Manager is not assigned to a vendor. Please assign manager to vendor and try again": "لم يتم تعيين المدير لبائع. يرجى تعيين مدير للبائع وحاول مرة أخرى", "Managers": "المديرين", "Mandatory": "Mandatory", "MapBox Api Key": "MapBox Api Key", "Map Settings": "إعدادات الخريطة", "Map Settings saved successfully!": "تم حفظ إعدادات الخريطة بنجاح!", "Map Settings save failed!": "فشل حفظ إعدادات الخريطة!", "MarketPlace": "السوق", "Mass Approval": "Mass Approval", "Mass boundary sync failed": "فشل مزامنة حدود الكتلة", "Mass delete failed": "فشل الحذف الشامل", "Mass Deletion": "Mass Deletion", "Matching via server": "المطابقة عبر الخادم", "Max Booking Days": "ماكس أيام الحجز", "Max Booking Days (7)": "ماكس الحجز دايز (7)", "Max Driver Selectable Documents": "وثائق ماكس سائق للاختيار", "Max Guests": "الحد الأقصى للضيوف", "Max Images": "صور ماكس", "Maximum coupon amount": "الحد الأقصى لمبلغ القسيمة", "Maximum items allowed per vendor": "الحد الأقصى للعناصر المسموح بها لكل مورّد", "Maximum Nights": "أقصى عدد من الليالي", "Maximum of": "الحد الأقصى", "Maximum Order Amount": "الحد الأقصى لمبلغ الطلب", "Maximum stay is :max_nights night(s)": "Maximum stay is :max_nights night(s)", "Max number of days user can book ahead": "الحد الأقصى لعدد الأيام التي يمكن للمستخدم حجزها مسبقًا", "Max Options": "خيارات ماكس", "Max Order": "Max Order", "Max Order Amount": "الحد الأقصى لمبلغ الطلب", "Max order schedule days": "الحد الأقصى لأيام الجدول الزمني للطلب", "Max Prescription Images": "ماكس صور الوصفة", "Max Schedule Order Days": "الحد الأقصى لأيام طلب الجدول", "Max Schedule Time": "أقصى وقت للجدول الزمني", "Max Selectable Option": "الحد الأقصى للخيار القابل للتحديد", "Max Service/Booking Images": "صور خدمة الحجز/الحجز القصوى", "Max Stops(Parcel Delivery)": "ماكس توقف (تسليم الطرود)", "Max Vendor Selectable Documents": "مستندات Max Vendor المختارة", "Menu": "لائحة الطعام", "Menus": "القوائم", "Message": "رسالة", "Messages Received": "الرسائل المستلمة", "Messages Sent": "الرسائل المرسلة", "Method": "طريقة", "Might not always be accurate. Need to create extra indexes, check the firebase section in the project documentation for the needed firebase indexes": "قد لا يكون دقيقا دائما تحتاج إلى إنشاء فهارس إضافية، تحقق من قسم Firebase في وثائق المشروع للحصول على فهارس Firebase المطلوبة", "min": "دقيقة", "Minimum Fare": "الحد الأدنى للأجرة", "Minimum Nights": "الحد الأدنى لعدد الليالي", "Minimum Order Amount": "الحد الأدنى للطلب", "Minimum stay is :min_nights night(s)": "Minimum stay is :min_nights night(s)", "Minimum Wallet Topup Ammount": "الحد الأدنى لمبلغ تعبئة المحفظة", "Minimum Wallet Topup Amount": "الحد الأدنى لمبلغ تعبئة المحفظة", "Minimun Order Amount": "مبلغ طلب الحد الأدنى", "Min Order": "Min Order", "Min Order Amount": "الحد الأدنى لمبلغ الطلب", "min pickup": "شاحنتي الصغيرة", "Mintues": "النعناع", "minutes": "الدقائق", "Misc.": "متفرقات", "Misc. Settings saved successfully!": "Misc. Settings saved successfully!", "Misc. Settings save failed!": "Misc. Settings save failed!", "Missed events aren't retained": "لا يتم الاحتفاظ بالأحداث الفائتة", "Mobile App Settings": "إعدادات تطبيق الهاتف المحمول", "Mobile App Upgrade Settings": "إعدادات ترقية تطبيقات الجوال", "Model": "نموذج", "Model Translations": "ترجمات النموذج", "Model Translations Fallback": "نموذج الترجمات الاحتياطية", "Modern": "عصري", "Modern Website": "موقع ويب حديث", "Modules": "وحدات", "Module Style": "نمط الوحدة", "monday": "الاثنين", "month": "شهر", "More": "أكثر", "More accurate. No need to create extra indexes": "أكثر دقة. لا حاجة لإنشاء فهارس إضافية", "More DevOps Overhead:": "مزيد من النفقات العامة لـ DevOps:", "Most Expensive Order": "أغلى أمر", "Most Order Cancellation": "معظم إلغاء الطلب", "Most Orders": "معظم الطلبات", "Multiple": "عديد", "Multiple Currency": "عملات متعددة", "Multiple Stop Fee": "رسوم التوقفات المتعددة", "Multiple Stops(Parcel Delivery": "توقفات متعددة (تسليم الطرود", "Multiple Stops(Parcel Delivery)": "توقفات متعددة (توصيل الطرود)", "Multiplied by number of guests (e.g., $10 per guest)": "مضروبًا في عدد الضيوف (على سبيل المثال، 10 دولارات لكل ضيف)", "Multiplied by number of nights (e.g., $5 per night)": "مضروبًا في عدد الليالي (على سبيل المثال، 5 دولارات في الليلة الواحدة)", "My Earning": "أرباحي", "My Earning ": "أرباحي ", "My Orders": "طلباتي", "My Payout": "مدفوعاتي", "My Payouts": "مدفوعاتي", "My Subscriptions": "اشتراكاتي", "Name": "الاسم", "Name:": "اسم:", "Need help? Check out our FAQs to find answers to your questions.": "Need help? Check out our FAQs to find answers to your questions.", "Never": "مطلقا", "New": "جديد", "New Account": "حساب جديد", "New Amenity": "مرفق جديد", "New Backup": "نسخة احتياطية جديدة", "New Booking Fee Type": "نوع جديد لرسوم الحجز", "New Cancellation Policy": "سياسة الإلغاء الجديدة", "New Car Make": "صنع سيارة جديدة", "New Car Model": "طراز سيارة جديد", "New Currency": "عملة جديدة", "New Delivery Address": "عنوان التسليم الجديد", "New Delivery Zone": "منطقة التسليم الجديدة", "New Entry": "دخول جديد", "New Flash Sale": "بيع فلاش جديد", "New Fleet": "أسطول جديد", "New language ':name' created successfully!": "New language ':name' created successfully!", "New Module": "وحدة جديدة", "New Operation City": "مدينة العمليات الجديدة", "New Operation Country": "بلد التشغيل الجديد", "New Operation State": "حالة عملية جديدة", "New Order": "طلب جديد", "New Order Alert": "تنبيه طلب جديد", "New Order failed!": "فشل الطلب الجديد!", "New Order Fee": "رسوم الطلب الجديد", "New Order successfully!": "طلب جديد بنجاح!", "New Package Order": "طلب حزمة جديد", "New Page": "صفحة جديدة", "New Password": "كلمة السر الجديدة", "New Payment Account": "حساب دفع جديد", "New Pricing": "التسعير الجديد", "New Property Type": "نوع جديد من العقارات", "New Requirement": "متطلب جديد", "New Role": "دور جديد", "New Room Type": "نوع جديد من الغرف", "New Sizing Style. The size is in percentage of the device screen width and height": "نمط جديد للمقاسات. المقاس مُقاس بنسبة مئوية من عرض وارتفاع شاشة الجهاز.", "New Subscription": "اشتراك جديد", "New Taxi Order": "طلب سيارة أجرة جديدة", "New Trip": "رحلة جديدة", "New Vehicle": "مركبة جديدة", "New Vehicle Make": "صنع سيارة جديدة", "New Vehicle Model": "موديل السيارة الجديد", "New Vehicle Type": "نوع السيارة الجديدة", "New Vendor - Use Subscription": "بائع جديد - استخدم الاشتراك", "New Vendor Type": "نوع المورّد الجديد", "Next": "التالي", "Next User": "المستخدم التالي", "nights": "ليالي", "No": "لا", "No. of rooms": "عدد الغرف", "No account associated with phone": "لا يوجد حساب مرتبط بالهاتف", "No activity logs found": "لم يتم العثور على سجلات النشاط", "No Backup Yet": "لا يوجد نسخة احتياطية حتى الآن", "No boundary data available": "لا توجد بيانات حدودية متاحة", "No chat from the selected chat type.": "لا توجد دردشة من نوع الدردشة المحدد.", "No chat listed here, please select a chat type on the side of this box": "لا توجد محادثة مدرجة هنا، يرجى تحديد نوع الدردشة على جانب هذا المربع", "No cities selected": "لم يتم تحديد أي مدن", "No countries selected": "لم يتم تحديد أي دولة", "No Coupon Found": "لم يتم العثور على قسيمة", "No data selected": "No data selected", "No Delivery address Found": "لم يتم العثور على عنوان التسليم", "No documents found": "لم يتم العثور على مستندات", "No driver assigned yet": "لم يتم تعيين سائق بعد", "No earning avaialble": "لا يوجد ربح متاح", "No external vendor lock-in; you control scaling and infrastructure.": "لا يوجد احتكار للبائعين الخارجيين؛ أنت تتحكم في التوسع والبنية الأساسية.", "No failed jobs": "لا توجد وظائف فاشلة", "No failed jobs found to delete.": "لم يتم العثور على أي وظائف فاشلة لحذفها.", "No Favourite Found": "لم يتم العثور على المفضلة", "No Feature listed yet. Click on the 'Add Feature' button below to add a new feature": "لا توجد ميزة مدرجة حتى الآن. انقر فوق الزر "إضافة ميزة" أدناه لإضافة ميزة جديدة", "No items added yet. Search and add items above.": "لم تتم إضافة أي عناصر بعد. ابحث وأضف العناصر أعلاه.", "No jobs found": "لم يتم العثور على وظائف", "No jobs found to delete.": "لم يتم العثور على وظائف لحذفها.", "No limit": "بلا حدود", "No logs found": "لم يتم العثور على سجلات", "No manager is assigned to vendor, so you can login into the vendor. Please create and assign at least one manager to the vendor": "لم يتم تعيين أي مدير للبائع، لذلك يمكنك تسجيل الدخول إلى المورّد. يرجى إنشاء وتعيين مدير واحد على الأقل للبائع", "No missing translations found!": "No missing translations found!", "None": "لا شيء", "No need for uploading firebase functions. No extra billing cost on firebase.": "لا حاجة لتحميل وظائف Firebase. لا توجد تكلفة فواتير إضافية على Firebase.", "No Offline Sync:": "لا يوجد مزامنة دون اتصال:", "No Order Found": "لم يتم العثور على أي طلب", "No photos uploaded yet": "لم يتم تحميل أي صور حتى الآن", "No product/item attached to brand": "لا يوجد منتج / عنصر مرتبط بالعلامة التجارية", "No Product Found": "لم يتم العثور على منتج", "No products added yet": "لا توجد منتجات مضافة بعد", "No refund rules defined for this policy.": "لا توجد قواعد محددة لاسترداد الأموال في هذه السياسة.", "No results to display.": "لا توجد نتائج لعرضها.", "No rules added yet. Add rules to define refund percentages based on cancellation timing.": "لم تُضَف أي قواعد بعد. أضف قواعد لتحديد نسب الاسترداد بناءً على توقيت الإلغاء.", "No states selected": "لم يتم تحديد أي ولايات", "No Subcategories": "No Subcategories", "Not Allowed": "Not Allowed", "Not all payment gateway support webhook": "ليست كل بوابات الدفع تدعم webhook", "Not Authorised for the request": "غير مصرح به للطلب", "Not Completed": "غير مكتمل", "Note": "ملحوظة", "Note:": "ملحوظة:", "Note: For example if you want to allow phone from Ghana you enter": "ملاحظة: على سبيل المثال، إذا كنت تريد السماح للهاتف من غانا، فأنت تدخل", "Note: For example if you want to allow phone from Ghana you enter GH": "ملاحظة: على سبيل المثال، إذا كنت تريد السماح للهاتف من غانا، فأنت تدخل GH", "Note: if you want to allow phone from any country enter": "ملاحظة: إذا كنت تريد السماح للهاتف من أي بلد بالدخول", "Note: In kilobytes": "ملاحظة: بالكيلو بايت", "Note: In megabytes": "ملاحظة: بالميغابايت", "Note: Menus of selected vendor for product will be listed here": "ملاحظة: سيتم هنا سرد قوائم المورّد المختار للمنتج", "Note: Notifications, mails etc will be sent in this selected language": "ملاحظة: سيتم إرسال الإخطارات والبريد وما إلى ذلك بهذه اللغة المحددة", "Note: Number of products/services/package types allowed per vendor": "ملاحظة: عدد المنتجات / الخدمات / أنواع الحزم المسموح بها لكل مورّد", "Note: Only sub-categories of the assigned product categories will be listed here": "ملاحظة: سيتم إدراج الفئات الفرعية فقط لفئات المنتجات المحددة هنا", "Note: Please login as vendor manager to be able create new data": "ملاحظة: يُرجى تسجيل الدخول كمدير مورّد لتتمكن من إنشاء بيانات جديدة", "Note: The values below are auto loaded by the apps to work, there is no need to do anything": "ملاحظة: يتم تحميل القيم أدناه تلقائيًا بواسطة التطبيقات للعمل، ولا توجد حاجة إلى القيام بأي شيء", "Note: This is for advance usage, in cases where your valid country phone number is showing invalid on the system": "ملاحظة: هذا للاستخدام المسبق، في الحالات التي يظهر فيها رقم هاتف بلدك الصحيح غير صالح على النظام", "Note: This is the route path that will be used to access the backend": "ملاحظة: هذا هو مسار المسار الذي سيتم استخدامه للوصول إلى الواجهة الخلفية", "Note: This is to reduce the size of your firebase firestore, by removing completed or failed orders from the firebase firestore": "ملاحظة: هذا لتقليل حجم Firebase firestore الخاص بك، عن طريق إزالة الطلبات المكتملة أو الفاشلة من Firebase firestore", "Note: You will need to refresh the page for the color to take effect": "ملاحظة: ستحتاج إلى تحديث الصفحة حتى يسري اللون", "Notes": "ملحوظات", "Note to guest (Optional)": "ملاحظة للضيف (اختياري)", "Not Featured": "Not Featured", "Nothinng to Payout": "Nothinng إلى الدفع", "Notification": "إشعار", "Notification Error": "خطأ في الإعلام", "Notification failed": "فشل الإعلام", "Notification message to be sent to customer when trip amount is more than initially calculated": "يتم إرسال رسالة إعلام للعميل عندما يكون مبلغ الرحلة أكثر من المحسوبة في البداية", "Notification message to be sent to customer when trip amount is more than initially calculated for Online payments": "يتم إرسال رسالة إعلام إلى العميل عندما يكون مبلغ الرحلة أكثر من المحسوبة في البداية للمدفوعات عبر الإنترنت", "Notifications": "إشعارات", "Notification sent successful": "تم إرسال الإخطار بنجاح", "Notification sent successfully": "تم إرسال الإخطار بنجاح", "Notification Settings": "إعدادات الإشعارات", "Notification setting updated successfully": "تم تحديث إعدادات الإشعارات بنجاح", "Notification Sound Settings": "إعدادات صوت الإشعارات", "Notifications will be broadcast via WebSocket to connected admin users": "سيتم بث الإشعارات عبر WebSocket إلى مستخدمي الإدارة المتصلين", "Notifications will be broadcast via WebSocket to connected users": "سيتم بث الإشعارات عبر WebSocket للمستخدمين المتصلين", "Notify Admin for order updates": "قم بإخطار المسؤول لتحديثات الطلب", "Notify CityAdmin for order updates": "قم بإبلاغ إدارة المدينة للحصول على تحديثات الطلب", "No translations found": "لم يتم العثور على أي ترجمات", "Not Set": "غير محدد", "No User Found": "لم يتم العثور على المستخدم", "No Vendor Found": "لم يتم العثور على مورّد", "No vendors found": "لم يتم العثور على موردين", "Now": "الآن", "Number": "عدد", "Number of driver to be notified of new order": "عدد السائقين الذين سيتم إخطارهم بالطلب الجديد", "Number of item available qty": "عدد العناصر المتاحة الكمية", "Number of item per package (ex: 6, 10)": "عدد العناصر لكل طرد (على سبيل المثال: 6، 10)", "Numeric Order Code": "رمز الطلب الرقمي", "of": "ل", "Offline": "غير متصل على الانترنت", "Old Requirement": "المتطلب القديم", "Onboarding": "على متن الطائرة", "Onboarding Colors": "Onboarding Colors", "Onboarding Indicator Active Dot Color": "Onboarding Indicator Active Dot Color", "Onboarding Indicator Dot Color": "Onboarding Indicator Dot Color", "Onboarding Page 1 Background Color": "Onboarding Page 1 Background Color", "Onboarding Page 2 Background Color": "Onboarding Page 2 Background Color", "Onboarding Page 3 Background Color": "Onboarding Page 3 Background Color", "On Driver Device": "على جهاز السائق", "One App": "تطبيق واحد", "Online": "متصل", "Online payment overdraft completed": "اكتمل السحب على المكشوف للدفع عبر الإنترنت", "Only allowed in Production": "مسموح به فقط في الإنتاج", "Only available in production.": "متوفر فقط في الإنتاج.", "Only enable the options below if you are using a vps and have setup supervisor": "قم بتمكين الخيارات أدناه فقط إذا كنت تستخدم vps ولديك مشرف إعداد", "Only for Cash On Delivery": "فقط للدفع عند الاستلام", "Only Order with Cash Payment can be edited. Thank you": "يمكن تعديل الطلب مع الدفع النقدي فقط. شكراً لك", "Only pending bookings can be approved": "Only pending bookings can be approved", "Only pending bookings can be rejected": "Only pending bookings can be rejected", "Only total price from selected options is used if there is selected option": "يتم استخدام السعر الإجمالي فقط من الخيارات المحددة إذا كان هناك خيار محدد", "Only use this page, if you need to have taxi running in different country with different pricing.": "استخدم هذه الصفحة فقط، إذا كنت بحاجة إلى تاكسي يعمل في بلد مختلف بأسعار مختلفة.", "Only vendor manager can create new record": "يمكن لمدير المورّد فقط إنشاء سجل جديد", "Only works with mobile apps": "يعمل فقط مع تطبيقات الجوال", "On Server Websocket": "على خادم Websocket", "Open": "فتح", "Opencage Api Key": "Opencage Api Key", "Open Color": "Open Color", "Openning Time": "وقت الافتتاح", "OpenStreetMap (Nominatim)": "OpenStreetMap (اسميًا)", "Open time must be supplied": "يجب توفير وقت الفتح", "Operation failed!": "Operation failed!", "Operations": "عمليات", "Option": "خيار", "Optional": "Optional", "Option Group": "مجموعة الخيارات", "Option Groups": "مجموعات الخيار", "Option price should be added to product price": "يجب إضافة سعر الخيار إلى سعر المنتج", "Options": "خيارات", "Options Group": "مجموعة الخيارات", "Options Price": "سعر الخيارات", "Or": "أو", "Order": "طلب", "Order #": "ترتيب #", "Order #:code has been assigned to you": "Order #:code has been assigned to you", "Order accepted and assigned": "Order accepted and assigned", "Order Alert(Released)": "تنبيه الطلب (صدر)", "Order amount will automatically be refund to user wallet if payment was successful but order failed": "سيتم استرداد مبلغ الطلب تلقائيًا إلى محفظة المستخدم إذا تم الدفع بنجاح ولكن فشل الطلب", "Order Auto Assignment": "طلب التعيين التلقائي", "Order Balance Overpay refund": "استرداد رصيد الطلب الزائد", "Order calculation error": "Order calculation error", "Order can't be cancelled.": "Order can't be cancelled.", "Order cancellation reasons": "أسباب إلغاء الطلب", "Order can not be completed has account has outstanding balance. Please topup wallet to clear outstanding balance. Please contact support if you require more info. Thank you": "لا يمكن إكمال الطلب به رصيد مستحق في الحساب. يرجى شحن المحفظة لتصفية الرصيد المستحق. يرجى الاتصال بالدعم إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات. شكراً لك", "Order Chat": "طلب الدردشة", "Order Code": "رمز الطلب", "Order could not be found": "لا يمكن العثور على الطلب", "Order could not be found.": "Order could not be found.", "Order Count": "ترتيب العد", "Order created successfully": "Order created successfully", "Order Data is tampered": "تم التلاعب ببيانات الطلب", "Order Data is tampered. We are unable to process your order": "تم التلاعب ببيانات الطلب. نحن غير قادرين على معالجة طلبك", "Order Details": "تفاصيل الطلب", "Order failed": "فشل الطلب", "Order has already been": "تم الطلب بالفعل", "Order has been accepted already by another delivery boy": "تم قبول الطلب بالفعل من قبل فتى توصيل آخر", "Order is has already been paid": "تم دفع الطلب بالفعل", "Order is invalid": "الطلب غير صالح", "Order is now being prepared": "يتم الآن إعداد الطلب", "Order is now ready for delivery/pickup": "الطلب جاهز الآن للتسليم / الاستلام", "Order Items": "طلب العناصر", "Order Meds": "طلب الأدوية", "Order No": "رقم الطلب", "Order not assigned. Insufficient wallet balance": "لم يتم تعيين الطلب. رصيد المحفظة غير كاف", "Order Note": "مذكرة الطلب", "Order not found": "لم يتم العثور على الطلب", "Order Notification": "إشعار الطلب", "Order Now": "اطلب الآن", "Order Online Payment Timeout": "طلب مهلة الدفع عبر الإنترنت", "Order Outstanding Balance": "ترتيب الرصيد المستحق", "Order Payer": "دافع الطلب", "Order Payment": "دفع النظام", "Order payment": "Order payment", "Order payment has already been processed. Please check your orders to see more details abount the order": "تمت معالجة دفع الطلب بالفعل. يرجى التحقق من طلباتك لمعرفة المزيد من التفاصيل حول الطلب", "Order Payment Proof": "إثبات دفع الطلب", "Order payment requested successfully!": "Order payment requested successfully!", "Order payment status changed:": "تم تغيير حالة دفع الطلب:", "Order Payment Update": "تحديث دفع الطلب", "Order Payment was successful": "تم دفع الطلب بنجاح", "Order Photo": "طلب صورة", "Order placed": "Order placed", "Order placed ": "تم الطلب", "Order placed successfully. Please follow the link to complete payment.": "تم تقديم الطلب بنجاح. يرجى اتباع الرابط لإكمال الدفع.", "Order placed successfully. Relax while the vendor process your order": "تم تقديم الطلب بنجاح. استرخ بينما يقوم المورّد بمعالجة طلبك", "Order placed successfully. You will be notified once order is prepared and ready": "تم تقديم الطلب بنجاح. سيتم إخطارك بمجرد تجهيز الطلب وجاهزيته", "Order Receipt": "إيصال الطلب", "Order rejected": "تم رفض الطلب", "Orders": "الطلبات", "Order Settings": "Order Settings", "Order settings saved successfully!": "تم حفظ إعدادات الطلب بنجاح!", "Order settings save failed!": "فشل حفظ إعدادات الطلب!", "Order Status": "حالة الطلب", "Order Status Colors": "Order Status Colors", "Order Stop Profile": "ترتيب إيقاف الملف الشخصي", "Order Stop Proof": "أمر وقف إثبات", "Order stop verified": "تم التحقق من إيقاف الطلب", "Order Summary": "ملخص الطلب", "Order total is greater than the maximum order amount for the payment method": "إجمالي الطلب أكبر من الحد الأقصى لمبلغ الطلب لطريقة الدفع", "Order Tracking": "تتبع الطلب", "Order Update": "تحديث الطلب", "Order Updated by vendor": "تم تحديث الطلب من قبل المورّد", "Order update failed!": "Order update failed!", "Order update successfully!": "Order update successfully!", "Original": "إبداعي", "Other Info": "معلومات أخرى", "Other Settings": "إعدادات أخرى", "OTP failed to send to provided phone number": "فشل OTP في الإرسال إلى رقم الهاتف المقدم", "OTP has been sent to your provided phone number and email address associated with the account": "تم إرسال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) إلى رقم هاتفك وعنوان البريد الإلكتروني المرتبط بالحساب الذي قدمته", "OTP has been sent to your provided phone number and email associated with the account": "تم إرسال كلمة المرور لمرة واحدة (OTP) إلى رقم هاتفك والبريد الإلكتروني المرتبط بالحساب المقدم", "OTP Login": "OTP تسجيل الدخول", "OTP Provider failed": "فشل موفر OTP", "OTP sent successfully": "تم إرسال OTP بنجاح", "OTP sent to your phone number": "تم إرسال OTP إلى رقم هاتفك", "OTP Verification": "التحقق من OTP", "OTP verification failed": "فشل التحقق من OTP", "OTP verification successful": "تم التحقق من OTP بنجاح", "Out of stock": "إنتهى من المخزن", "Outstanding Payment Details": "تفاصيل الدفع المعلقة", "Outstanding Payments": "المدفوعات المعلقة", "Owner": "Owner", "Package Count": "عدد العبوات", "Package Delivery": "تسليم الطرود", "Package Delivery Vendor": "مورّد تسليم الطرود", "Package Details": "تفاصيل الحزمة", "Package details": "تفاصيل الحزمة", "Package height": "ارتفاع العبوة", "Package length": "طول الحزمة", "Package Paramaters": "معلمات الحزمة", "Package Parameters": "معلمات الحزمة", "Package Pricing deleted successfully": "تم حذف تسعير الحزمة بنجاح", "Package Pricing deleted successfully Invalid referal code": "تم حذف تسعير الحزمة بنجاح رمز إحالة غير صالح", "Package Pricing Set successfully": "تم تعيين تسعير الحزمة بنجاح", "Package Pricing updated successfully": "تم تحديث تسعير الحزمة بنجاح", "Package Size Charges": "رسوم حجم العبوة", "Package Type": "نوع الحزمة", "Package Type Pricing": "تسعير نوع الحزمة", "Package Types": "أنواع العبوات", "Package weight": "وزن الحقيبة، وزن الحمولة", "Package width": "عرض الحزمة", "Page Setting": "إعدادات الصفحة", "Page Settings": "إعدادات الصفحة", "Page Settings saved successfully!": "Page Settings saved successfully!", "Page Settings save failed!": "Page Settings save failed!", "pagination.next": "pagination.next", "pagination.previous": "pagination.السابق", "Paid": "دفع", "Paid By": "دفع بواسطة", "Paid On": "المدفوعة على", "Parcel": "قطعة", "Parcel Vendor By Location": "مورّد الطرود حسب الموقع", "Partner": "شريك", "Partner account registration is currently unavailable. Please stay tune/contact support regarding further instruction about registering for a partners account. Thank you": "تسجيل حساب الشريك غير متاح حاليًا. يرجى البقاء على اتصال / الاتصال بالدعم فيما يتعلق بالمزيد من التعليمات حول التسجيل للحصول على حساب الشركاء. شكراً لك", "Partner earned": "الشريك", "Partners": "شركاء", "Password": "كلمة المرور", "Password:": "كلمة المرور:", "Password Reset Failed": "فشل إعادة تعيين كلمة المرور", "Pay": "يدفع", "Pay driver": "دفع سائق", "Payer": "يدفع", "Payment": "الدفع", "Payment Account": "حساب الدفع", "Payment Account Details": "تفاصيل حساب الدفع", "Payment Accounts": "حسابات الدفع", "Payment By": "طريقة الدفع", "Payment Details": "بيانات الدفع", "Payment Failed": "عملية الدفع فشلت", "Payment has already been processed. Please check your app to see more details about the payment": "تمت معالجة الدفع بالفعل. يرجى التحقق من التطبيق الخاص بك لمعرفة المزيد من التفاصيل حول الدفع", "Payment info uploaded failed!": "فشل تحميل معلومات الدفع!", "Payment info uploaded successfully": "Payment info uploaded successfully", "Payment info uploaded successfully. You will be notified once approved": "تم تحميل معلومات الدفع بنجاح. سيتم إخطارك بمجرد الموافقة عليها", "Payment Initialized Failed": "Payment Initialized Failed", "Payment Method": "طريقة الدفع او السداد", "Payment Method is required": "طريقة الدفع مطلوبة", "Payment Methods": "طرق الدفع", "Payment must be successful before verification": "Payment must be successful before verification", "Payments": "المدفوعات", "Payment Status": "حالة السداد", "Payment status updated successfully!": "Payment status updated successfully!", "Payment status update failed!": "Payment status update failed!", "Payment Successful": "تم الدفع بنجاح", "Payment Terms & Condition": "شروط وأحكام الدفع", "Payment Terms & conditions saved successfully!": "تم حفظ شروط وأحكام الدفع بنجاح!", "Payment Terms & conditions save failed!": "فشل حفظ شروط وأحكام الدفع!", "Payment Terms } Condition": "شروط وأحكام الدفع", "Payment Timeout": "مهلة الدفع", "Payment Update": "تحديث الدفع", "Payment Webhooks": "Webhooks للدفع", "Payment Webhooks Settings": "إعدادات Webhooks للدفع", "Payout": "سيصرف", "Payout amount more than current earning balance": "مبلغ الدفع أكثر من رصيد الربح الحالي", "Payout Details": "تفاصيل الدفع", "Payout details": "تفاصيل الدفع", "Payout request submitted. You will receive a notification once processed": "تم إرسال طلب الدفع. سوف تتلقى إخطارا بمجرد معالجتها", "Payouts": "المدفوعات", "Pending": "قيد الانتظار", "pending": "ريثما", "Pending Color": "Pending Color", "Pending jobs in the queue": "الوظائف المعلقة في قائمة الانتظار", "Pending Orders": "الأوامر المعلقة", "Percentage": "نسبة مئوية", "Percentage of Nights Cost": "Percentage of Nights Cost", "Percentage of Total": "Percentage of Total", "Per Guest": "لكل ضيف", "Per Hour": "في الساعة", "Permissions": "الأذونات", "permissions updated successfully!": "permissions updated successfully!", "permissions update failed!": "permissions update failed!", "Per Night": "في الليلة الواحدة", "Personal": "شخصي", "Personal Details": "البيانات الشخصية", "Personal Information": "معلومات شخصية", "Pets": "حيوانات أليفة", "Phone": "الهاتف", "Phone already associated with an account": "الهاتف مرتبط بالفعل بحساب", "Phone Country Code (Country of operations)": "رمز الهاتف الدولي (بلد العمليات)", "Phone not associated with any account": "الهاتف غير مرتبط بأي حساب", "Phone Number": "رقم التليفون", "Phone Number already associated with any account": "رقم الهاتف مرتبط بالفعل بأي حساب", "Phone Number is invalid": "رقم الهاتف غير صالح", "Phone number not associated with any account": "رقم الهاتف غير مرتبط بأي حساب", "Phone OTP for verification": "الهاتف OTP للتحقق", "Photo": "صورة", "Photo(s)": "صورة/صور", "Photo must be equal or less to 2MB": "يجب أن تكون الصورة مساوية لـ 2 ميغا بايت أو أقل", "Photo must be less than 4MB": "يجب أن يكون حجم الصورة أقل من 4 ميغا بايت", "Photos": "الصور", "photos": "photos", "Photos & Documents": "الصور والوثائق", "Pickup": "يلتقط", "Pickup Address": "عنوان الاستلام", "Pickup Color": "Pickup Color", "Pickup Location": "اختر موقعا", "Pickup Order": "طلب الاستلام", "Place Order": "مكان الامر", "Place Your Order": "ضع طلبك", "Play a sound when notifications are received": "تشغيل صوت عند تلقي الإشعارات", "Please assign a driver to this vehicle.": "يرجى تعيين سائق لهذه المركبة.", "Please check at least one product": "يرجى التحقق من منتج واحد على الأقل", "Please check customer": "يرجى التحقق من العميل", "Please check the form below for errors.": "يرجى مراجعة النموذج أدناه للتأكد من خلوه من الأخطاء.", "Please check Vendor": "يرجى التحقق من المورّد", "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "يرجى تأكيد الوصول إلى حسابك عن طريق إدخال أحد رموز الاسترداد في حالات الطوارئ.", "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "يرجى تأكيد الوصول إلى حسابك عن طريق إدخال رمز المصادقة الذي قدمه لك تطبيق المصادقة.", "Please enter a valid date": "يرجى إدخال تاريخ صحيح", "Please login to your account to view the request.": "يُرجى تسجيل الدخول إلى حسابك لعرض الطلب.", "Please make sure that the": "يرجى التأكد من أن", "Please note that all user created content like products, services, vendors will be cleared and demo data will be restored. Thank you": "Please note that all user created content like products, services, vendors will be cleared and demo data will be restored. Thank you", "Please provide a reason...": "يرجى تقديم سبب...", "Please select a date": "Please select a date", "Please select an address": "Please select an address", "Please select a package type": "يُرجى تحديد نوع الحزمة", "Please select a payer": "يُرجى تحديد دافع", "Please select a payment method": "يُرجى اختيار طريقة الدفع", "Please select a time": "Please select a time", "Please select at least one(1) item/product": "يُرجى تحديد عنصر / منتج واحد (1) على الأقل", "Please select a user": "يُرجى تحديد مستخدم", "Please select a vehicle model.": "يُرجى تحديد طراز السيارة.", "Please select a vendor": "يُرجى تحديد مورّد", "Please select data file to import": "يُرجى تحديد ملف البيانات للاستيراد", "Please select delivery address": "يُرجى تحديد عنوان التسليم", "Please select dropoff address": "Please select dropoff address", "Please select extension file": "يُرجى تحديد ملف التمديد", "Please select payment method": "يُرجى تحديد طريقة الدفع", "Please select pickup address": "Please select pickup address", "Please select pickup and dropoff address": "Please select pickup and dropoff address", "Please select user": "يُرجى تحديد المستخدم", "Please select vehicle type": "Please select vehicle type", "Please setup firebase on backend": "يرجى إعداد Firebase على الواجهة الخلفية", "Please wait while we fetch boundary data...": "يرجى الانتظار ريثما نقوم بجلب بيانات الحدود...", "Please wait while we process your payment": "يرجى الانتظار بينما نقوم بمعالجة الدفع الخاص بك", "Plus Option": "المزيد من الخيارات", "Points": "Points", "Policy description": "وصف السياسة", "Popular": "شائع", "Popular smtp servers": "خوادم smtp الشعبية", "Postal Code": "رمز بريدي", "Preparation Time": "وقت التحضير", "Preparation Time (days)": "مدة التحضير (بالأيام)", "Prepare Time": "اعداد الوقت", "Preparing": "قيد التحضير", "preparing": "خطة", "Preparing Color": "Preparing Color", "Prescription": "روشتة", "Prescription Images": "صور وصفة طبية", "Prevent Order Cancellation": "منع إلغاء الطلب", "Previous": "السابق", "Prev User": "المستخدم السابق", "Price": "السعر", "Price for Package": "ثمن الباقة", "Pricing": "التسعير", "Primary": "أساسي", "Primary Color": "Primary Color", "Primary Dark Color": "Primary Dark Color", "Priority Support": "الدعم ذو الأولوية", "Priority support": "الدعم ذو الأولوية", "Privacy & Policy": "سياسة الخصوصية", "Privacy Policy": "سياسة الخصوصية", "Privacy Policy Settings saved successfully!": "تم حفظ إعدادات نهج الخصوصية بنجاح!", "Privacy Policy Settings save failed!": "سياسة الخصوصية فشل حفظ إعدادات!", "Pro": "طليعة", "Processing...": "يعالج...", "Product": "المنتج", "Product Added successfully": "تمت إضافة المنتج بنجاح", "Product already Favourite": "المنتج المفضل بالفعل", "Product already reviewed": "تمت مراجعة المنتج بالفعل", "Product Creation failed": "Product Creation failed", "Product deleted successfully": "تم حذف المنتج بنجاح", "Product Details": "تفاصيل المنتج", "Product Details Verification": "التحقق من تفاصيل المنتج", "Product Favourites": "المنتجات المفضلة", "Production Environment Only": "بيئة الإنتاج فقط", "Production View Only": "عرض الإنتاج فقط", "Product Open/close time": "وقت فتح / إغلاق المنتج", "Product Options": "خيارات المنتج", "Product Requests": "طلبات المنتج", "Product Reviews": "تعليقات المنتج", "Product review successful": "تمت مراجعة المنتج بنجاح", "Products": "المنتجات", "Products/Services": "المنتجات / الخدمات", "Products Per Page": "المنتجات لكل صفحة", "Products Report": "تقرير المنتجات", "Product Timing": "توقيت المنتج", "Product Translations": "ترجمات المنتجات", "Product updated successfully": "تم تحديث المنتج بنجاح", "Product will be visible base on the day and time range set on this page.": "سيظهر المنتج بناءً على اليوم والنطاق الزمني المحددين في هذه الصفحة.", "Profile": "الملف الشخصي", "Profile update is disabled": "تم تعطيل تحديث الملف الشخصي", "Proof of Delivery": "إثبات التسليم", "Proof of delivery by delivery boy": "إثبات التسليم من قبل فتى التسليم", "Proof type": "نوع الإثبات", "Properties": "ملكيات", "Properties Count": "Properties Count", "Properties Using": "Properties Using", "Property": "ملكية", "Property/room is not available for selected dates": "Property/room is not available for selected dates", "Property added to wishlist": "Property added to wishlist", "Property already in wishlist": "Property already in wishlist", "Property Booking": "حجز العقارات", "Property is available": "Property is available", "Property Name": "اسم العقار", "Property not found": "Property not found", "Property not found or inactive": "Property not found or inactive", "Property Photos": "صور العقار", "Property removed from wishlist": "Property removed from wishlist", "Property Report": "Property Report", "Property reported successfully": "Property reported successfully", "Property Report Reason created successfully!": "Property Report Reason created successfully!", "Property Report Reasons": "أسباب تقرير العقار", "Property Report Reason updated successfully!": "Property Report Reason updated successfully!", "Property Reports": "تقارير العقارات", "Property Type": "نوع العقار", "Property Types": "أنواع العقارات", "Property Type saved successfully!": "Property Type saved successfully!", "Property Type save failed!": "Property Type save failed!", "Pros": "الإيجابيات", "Push notification (Firebase)": "دفع الإخطار (Firebase)", "Push Notifications": "الإشعارات الفورية", "Push notification setting(Firebase)": "إعدادات الإشعارات الفورية (Firebase)", "QR Code Login": "ريال قطري رمز الدخول", "QTY": "الكمية", "Qty": "الكمية", "Qty is required": "الكمية مطلوبة", "Quantity": "الكمية", "Queue": "طابور", "Queued Jobs": "الوظائف المدرجة في قائمة الانتظار", "Queue Jobs": "وظائف قائمة الانتظار", "Queue restart": "Queue restart", "Quick Actions": "الإجراءات السريعة", "Quick Links": "Quick Links", "Quick Ride": "رحلة سريعة", "Radar Api Key": "Radar Api Key", "Rate": "Rate", "Rated successfully": "تم التقييم بنجاح", "Rating": "تقييم", "Rating Color": "Rating Color", "Rating failed": "فشل التقييم", "Re-Generate": "إعادة التوليد", "Re-ordering not allowed in demo": "إعادة الطلب غير مسموح به في العرض", "Ready": "جاهز", "ready": "جاهز", "Ready for Check-in": "Ready for Check-in", "Ready to Experience": "جاهز للتجربة", "Real-time messaging with minimal delay": "المراسلة في الوقت الفعلي مع الحد الأدنى من التأخير", "Reason": "سبب", "Reason saved successfully!": "تم حفظ السبب بنجاح!", "Reason updated successfully!": "تم تحديث السبب بنجاح!", "Recalculate fare on trip completed": "إعادة حساب الأجرة على الرحلة المكتملة", "RECEIPT": "إيصال", "Receiver": "المتلقي", "Recipient": "متلقي", "Recipient Phone": "هاتف المستلم", "Reconnect": "إعادة الاتصال", "Recovery Code": "رمز الاسترداد", "Ref": "مرجع", "Refer": "يشير إلى", "Refer Amount": "إحالة المبلغ", "Referral Code": "كود الإحالة", "Referral code fixed": "تم إصلاح رمز الإحالة", "Referral Report": "تقرير الإحالة", "Referred User": "المستخدم المشار إليه", "Referring User": "إحالة المستخدم", "Refer System": "إحالة النظام", "Ref No.": "Ref No.", "Refresh": "ينعش", "Refund %": "استرداد ٪", "Refund Percentage": "نسبة الاسترداد", "Refund Policy": "سياسة الاسترداد", "Refund Rules": "قواعد الاسترداد", "Refunds": "المبالغ المعادة", "Regenerate Recovery Codes": "تجديد رموز الاسترداد", "Register Image": "تسجيل الصورة", "Registration Number": "رقم التسجيل", "registration number": "رقم التسجيل", "Registration number cannot exceed 20 characters.": "لا يمكن أن يتجاوز رقم التسجيل 20 حرفًا.", "Registration number is required.": "رقم التسجيل مطلوب.", "Registration number must be at least 3 characters.": "يجب أن يكون رقم التسجيل 3 أحرف على الأقل.", "Registration Page Not available": "صفحة التسجيل غير متوفرة", "regular": "عادي", "Regular Order Pickup": "استلام الطلبات العادية", "Reject": "رفض", "Reject Booking": "رفض الحجز", "Rejected": "مرفوض", "rejected successfully!": "تم الرفض بنجاح!", "rejection failed!": "رفض فاشل!", "Reject Report": "رفض التقرير", "Remember me": "تذكرنى", "Remittance": "Remittance", "Remittance By": "تحويل بواسطة", "Remittance Collected": "Remittance Collected", "Remove": "إزالة", "Report": "نقل", "Report Details": "تفاصيل التقرير", "Reported By": "تقرير من", "Report rejected successfully!": "Report rejected successfully!", "Report resolved successfully!": "Report resolved successfully!", "Reports": "التقارير", "request": "طلب", "Request": "Request", "Request Booking Code": "طلب رمز الحجز", "Request Documents": "طلب المستندات", "Request Payment": "طلب الدفع", "Request Payout": "طلب صرف الأموال", "Required": "مطلوب", "Require Full Customer Info": "تتطلب معلومات العميل الكاملة", "Requires managing your own WebSocket server (Reverb,SSL, scaling).": "يتطلب إدارة خادم WebSocket الخاص بك (Reverb، SSL، التوسع).", "Resend rejected auto-assignment notification(minutes)": "إعادة إرسال إشعار التعيين التلقائي المرفوض (بالدقائق)", "Reset": "إعادة ضبط", "Reset Password": "إعادة تعيين كلمة المرور", "Reset Wallet Balance": "إعادة ضبط رصيد المحفظة", "Resolve": "حل", "Restart Laravel Reverb [Websocket]": "إعادة تشغيل Laravel Reverb [Websocket]", "Restart Queue": "إعادة تشغيل قائمة الانتظار", "results": "نتائج", "Retry All": "إعادة المحاولة كلها", "Retry all failed jobs?": "إعادة محاولة جميع الوظائف الفاشلة؟", "Retry Job": "إعادة محاولة المهمة", "Retry this job?": "محاولة هذه الوظيفة مرة أخرى؟", "Revenue": "Revenue", "Reverb restart": "Reverb restart", "Reverb restart command sent": "تم إرسال أمر إعادة تشغيل الصدى", "Review": "إعادة النظر", "review": "إعادة النظر", "Review Payment": "مراجعة الدفع", "Reviews": "المراجعات", "Reward on regirstration": "مكافأة عند التسجيل", "Rider already rated": "تم تصنيف رايدر بالفعل", "Rider rated successfully": "تم تصنيف رايدر بنجاح", "Role": "دور", "Roles": "الأدوار", "Roll Back Update": "التراجع عن التحديث", "Rollback Updated Successfully!": "تم تحديث التراجع بنجاح!", "Rollback Version": "نسخة التراجع", "Room Types": "أنواع الغرف", "Route Number": "رقم المسار", "Rules/Requirement": "القواعد / المتطلبات", "Rules Count": "Rules Count", "Run": "يركض", "S/N": "الرقم التسلسلي", "saturday": "السبت", "Save": "حفظ", "Save All Rates": "حفظ جميع الأسعار", "Save Changes": "حفظ التغييرات", "Save Changes ": "حفظ التغييرات", "Saved successfully!": "حفظ بنجاح!", "saved successfully!": "حفظ بنجاح!", "Save failed!": "فشل عملية الحفظ!", "Save Sound Settings": "حفظ إعدادات الصوت", "Scan this QR code with your authenticator application:": "امسح رمز الاستجابة السريعة هذا باستخدام تطبيق المصادقة الخاص بك:", "Scan to login": "مسح لتسجيل الدخول", "Scheduled": "المقرر", "scheduled": "المقرر", "Schedule Date": "تاريخ الجدول", "Scheduled For": "مُجدول لـ", "Schedule Order": "ترتيب الجدول", "Schedule Orders": "Schedule Orders", "Schedule Order Time": "جدولة وقت الطلب", "Schedule Order Time Interval": "جدولة ترتيب الفترة الزمنية", "Schedule Time": "الجدول الزمني", "Schedule time interval selection": "اختيار الفاصل الزمني للجدول الزمني", "Schedule your order to be delivered at a later time": "حدد موعدًا لتسليم طلبك في وقت لاحق", "Scheduling & Timing": "Scheduling & Timing", "Search": "بحث", "Search ": "يبحث ", "Search brand": "البحث عن العلامة التجارية", "Search by action...": "البحث حسب الإجراء...", "Search by IP": "البحث عن طريق عنوان IP", "Search by name/email...": "البحث حسب الاسم / البريد الإلكتروني...", "Search category": "فئة البحث", "Search for driver": "ابحث عن سائق", "Search for driver...": "ابحث عن السائق...", "Searching for driver": "البحث عن سائق", "Search product": "بحث عن المنتج", "Search products": "البحث عن المنتجات", "Search services": "خدمات البحث", "Search translations...": "ابحث عن الترجمات...", "Search vendor": "ابحث عن مورّد", "Seconds": "ثواني", "seconds.": "ثواني.", "Section/Page Visible": "القسم / الصفحة مرئية", "Secure payment processing": "معالجة الدفع الآمنة", "Select": "يختار", "Select Amenities": "وسائل الراحة المختارة", "Select Customer": "اختر العميل", "Select Delivery Address": "حدد عنوان التسليم", "Selected Items/Products": "الأصناف / المنتجات المختارة", "Selected vehicle can't be made active. Please contact support": "لا يمكن تنشيط السيارة المحددة. يرجى الاتصال بالدعم", "Select from food, groceries, taxi, delivery, or any other service you need.": "اختر من بين الطعام، أو البقالة، أو سيارات الأجرة، أو التوصيل، أو أي خدمة أخرى تحتاجها.", "Select Payment Method": "اختار طريقة الدفع", "Select Schedule Date": "حدد تاريخ الجدول الزمني", "Select Schedule Time": "حدد وقت الجدول الزمني", "Select source language to copy from": "اختر لغة المصدر للنسخ منها", "Select the system for generating geographical boundaries": "حدد النظام لتوليد الحدود الجغرافية", "Select User": "اختر المستخدم", "Select Vendor": "حدد المورّد", "Select your preferred payment method to complete your subscription": "حدد طريقة الدفع المفضلة لديك لإكمال اشتراكك", "Self-hosted & Scalable:": "مُستضاف ذاتيًا وقابل للتطوير:", "Self transfer is not allowed. Please select another account to send to. Thank you": "النقل الذاتي غير مسموح به. يُرجى تحديد حساب آخر للإرسال إليه. شكراً لك", "Seller/Vendor Join Description": "وصف انضمام المورّد / المورد", "Seller/Vendor Join Title": "عنوان انضمام المورّد / المورد", "Sell with us": "بيع معنا", "Send": "إرسال", "Sender": "مرسل", "Sender / From": "المرسل / من", "Sender Information": "معلومات المرسل", "Sender Phone": "هاتف المرسل", "Send Notification": "إرسال الإخطار", "Send Package": "إرسال الحزمة", "Sent": "Sent", "Server Data is about to be reset": "Server Data is about to be reset", "Server Fetch API": "خادم جلب API", "Server Settings": "اعدادات الخادم", "Service": "خدمة", "Service/Booking": "الخدمة / الحجز", "Service/Booking Images": "صور الخدمة/الحجز", "Service already Favourite": "الخدمة مفضلة بالفعل", "Service created successfully": "تم إنشاء الخدمة بنجاح", "Service deleted successfully": "تم حذف الخدمة بنجاح", "Service Details": "تفاصيل الخدمة", "Service Groups": "مجموعات الخدمة", "Service location": "Service location", "Service not allowed": "Service not allowed", "Service Options": "خيارات الخدمة", "Service Options Group": "مجموعة خيارات الخدمة", "Services": "خدمات", "Services/Booking": "الخدمات / الحجز", "Services Report": "تقرير الخدمات", "Service updated successfully": "تم تحديث الخدمة بنجاح", "Set": "جلس", "Set New Password": "تعيين كلمة مرور جديدة", "Set Product open/close time": "ضبط وقت فتح/إغلاق المنتج", "Set product to out of stock": "ضبط المنتج على نفاد المخزون", "Settings": "الإعدادات", "settings are correct, else the files will not be uploaded.": "الإعدادات صحيحة، وإلا لن يتم تحميل الملفات.", "Settings saved successfully!": "تم حفظ الإعدادات بنجاح!", "Settings save failed!": "فشل حفظ الإعدادات!", "Set vendor open/close time": "تعيين وقت فتح / إغلاق المورّد", "Set zero(0) to disable the auto timeout": "اضبط الصفر (0) لتعطيل المهلة التلقائية", "Shop Now": "تسوق الآن", "Show": "يعرض", "Show Backend Button": "إظهار زر الواجهة الخلفية", "Show Banner On Home Screen": "إظهار لافتة على الشاشة الرئيسية", "Show Data by Date Range": "إظهار البيانات حسب نطاق التاريخ", "Show Destination Info": "عرض معلومات الوجهة", "Showing": "عرض", "Show Less": "إظهار أقل", "Show only image on modules section on app": "إظهار الصورة فقط في قسم الوحدات النمطية في التطبيق", "Show only image on vendor types": "عرض الصورة فقط على أنواع الموردين", "Show only title, description will be hidden in the module listing on app": "إظهار العنوان فقط، وسيتم إخفاء الوصف في قائمة الوحدات النمطية على التطبيق", "Show Pickup Info": "عرض معلومات الاستلام", "Show Recovery Codes": "إظهار رموز الاسترداد", "Show Summary": "عرض الملخص", "Show the admin/store login button on the welcome page.": "اعرض زر تسجيل الدخول الخاص بالمسؤول/المتجر على صفحة الترحيب.", "Show vendor address contact in customer app": "إظهار جهة اتصال عنوان المورّد في تطبيق العميل", "Show vendor phone contact in customer app": "عرض رقم هاتف البائع في تطبيق العميل", "Show vendor phone details to customer": "اعرض تفاصيل هاتف المورّد للعميل", "Show Wallet On Home Screen": "إظهار المحفظة على الشاشة الرئيسية", "Signature": "التوقيع", "Sign in": "تسجيل الدخول", "Sign Up": "اشتراك", "Simple as": "بسيطة مثل", "Single-Vendor Mode": "وضع المورّد الواحد", "Size": "مقاس", "Size Unit": "وحدة القياس", "SKU": "رمز المنتج", "Slug": "سبيكة", "SMS Failed to send": "SMS Failed to send", "Sms Gateway": "Sms Gateway", "SMS Gateways": "بوابات الرسائل القصيرة", "SMS sent successfully": "SMS sent successfully", "Social Media Links": "روابط وسائل التواصل الاجتماعي", "Something went wrong": "هناك خطأ ما", "Sometimes not accurate. Addes to a lot of firebase read and write, making your billing go up depending on the volume of orders": "في بعض الأحيان غير دقيق. يضيف إلى الكثير من قراءة وكتابة Firebase، مما يجعل الفواتير الخاصة بك ترتفع اعتمادًا على حجم الطلبات", "Sometimes the order alert can take a bit longer to deliver to the driver device.": "في بعض الأحيان، قد يستغرق تنبيه الطلب وقتًا أطول قليلاً لتسليمه إلى جهاز السائق.", "Some upload have been discarded because of file upload size restriction": "تم تجاهل بعض عمليات التحميل بسبب قيود حجم تحميل الملف", "Sound": "صوت", "Sound deleted successfully": "تم حذف الصوت بنجاح", "Sound settings saved successfully": "تم حفظ إعدادات الصوت بنجاح", "Source language file not found!": "Source language file not found!", "Square Meters": "متر مربع", "square meters": "متر مربع", "sssState": "sssState", "Start Date": "تاريخ البدء", "Starting a business is no easy task, but there is no better place to start than": "بدء عمل تجاري ليس بالمهمة السهلة، لكن لا يوجد مكان أفضل للبدء منه", "State": "حالة", "State/Province": "الولاية/المقاطعة", "States": "تنص على", "States Boundaries Synced": "States Boundaries Synced", "states deleted": "تم حذف الدول", "Statistics": "إحصائيات", "Status": "الحالة", "Status & Info": "Status & Info", "Status Updated Successfully": "تم تحديث الحالة بنجاح", "Status update failed!": "Status update failed!", "Staus": "ازدحام مروري", "Step": "خطوة", "Stop": "قف", "Stops verification": "توقف التحقق", "Store/Vendor Sign-Up": "التسجيل في المتجر / المورّد", "Store earned": "حصل المتجر", "Store Files on": "تخزين الملفات على", "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two-factor authentication device is lost": "احفظ رموز الاسترداد هذه في مدير كلمات مرور آمن. يمكن استخدامها لاستعادة الوصول إلى حسابك في حال فقدان جهاز المصادقة الثنائية.", "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two-factor authentication device is lost.": "احفظ رموز الاسترداد هذه في مدير كلمات مرور آمن. يمكنك استخدامها لاستعادة الوصول إلى حسابك في حال فقدان جهاز المصادقة الثنائية.", "Sub-Category Image File Size": "حجم ملف الصورة في الفئة الفرعية", "SubCategories": "الفئات الفرعية", "Subcategories": "الفئات الفرعية", "Subcategory": "تصنيف فرعي", "Subject": "موضوعات", "Subject Type": "نوع الموضوع", "Submit": "إرسال", "Subscribe Now": "اشترك الآن", "Subscription": "الاشتراك", "Subscription Expired": "انتهت صلاحية الاشتراك", "Subscription Payment": "دفع الاشتراك", "Subscription payment": "Subscription payment", "Subscription payment failed": "Subscription payment failed", "Subscription payment for :subscription": "Subscription payment for :subscription", "Subscription Payment is has already been paid": "تم دفع رسوم الاشتراك بالفعل", "Subscription Payment is invalid": "دفع الاشتراك غير صالح", "Subscription Payment Proof": "إثبات دفع الاشتراك", "Subscription payment successful. Please refresh the page": "Subscription payment successful. Please refresh the page", "Subscription Payment was successful": "تم سداد رسوم الاشتراك بنجاح", "Subscription Report": "تقرير الاشتراك", "Subscription Required": "الاشتراك مطلوب", "Subscriptions": "الاشتراكات", "Subtotal": "المجموع الفرعي", "SubTotal": "SubTotal", "Successful": "ناجح", "successful": "ناجح", "Successful Color": "Successful Color", "Successfully": "Successfully", "Successfully saved boundaries for :modelType: :name": "Successfully saved boundaries for :modelType: :name", "Successful Orders": "الطلبات الناجحة", "Summary": "ملخص", "Summary:": "ملخص:", "Summary Report": "تقرير ملخص", "sunday": "الأحد", "Support": "يدعم", "Supported formats: MP3, WAV, OGG (Max 1MB)": "التنسيقات المدعومة: MP3، WAV، OGG (الحد الأقصى 1 ميجابايت)", "Symbol": "الرمز", "Sync Boudaries": "مزامنة بوداري", "Sync Boundaries": "حدود المزامنة", "Sync Geo Boundaries": "مزامنة الحدود الجغرافية", "System": "نظام", "System charges for Order :code": "رسوم النظام للطلب: كود", "System Commission(%)": "عمولة النظام (٪)", "System Contact Mail": "بريد الاتصال بالنظام", "System does not service drop-off location": "النظام لا يخدم موقع التسليم", "System does not service pickup location": "النظام لا يخدم موقع الالتقاط", "System does not service stop location": "النظام لا خدمة توقف الموقع", "System Earned": "System Earned", "System email failed!": "فشل البريد الإلكتروني للنظام!", "System Mail saved successfully!": "تم حفظ بريد النظام بنجاح!", "System Update": "تحديث النظام", "System Updated Successfully!": "تم تحديث النظام بنجاح!", "System Upgrade": "ترقية نظام", "System will automatic assign order to delivery boy": "سيقوم النظام بتعيين الطلب تلقائيًا إلى صبي التسليم", "System will automatic change pending order to preparing": "سيقوم النظام تلقائيًا بتغيير الطلب المعلق للتحضير", "Tag": "Tag", "Tags": "العلامات", "Tanslation": "Tanslation", "Target": "استهداف", "Tax": "الضريبة", "Taxable": "Taxable", "Taxi": "تاكسي", "taxi": "سيارة اجره", "Taxi Auto Cancel Time": "وقت الإلغاء التلقائي لسيارات الأجرة", "Taxi Booking": "حجز سيارات الأجرة", "Taxi Order": "طلب سيارة أجرة", "Taxi Order Payment": "Taxi Order Payment", "Taxi Orders": "طلبات سيارات الأجرة", "Taxi Settings": "إعدادات سيارات الأجرة", "Taxi Tax": "ضريبة التاكسي", "Taxi Zones": "مناطق سيارات الأجرة", "Template": "نموذج", "Terminal": "صالة", "Terminal command failed": "فشل الأمر الطرفي", "Terminal command failed!": "Terminal command failed!", "Terminal command successfully!": "الأمر الطرفي بنجاح!", "Terms & Condition": "الشروط والأحكام", "Terms & Conditions": "البنود و الظروف", "Terms & conditions saved successfully!": "تم حفظ الشروط والأحكام بنجاح!", "Terms & conditions save failed!": "الشروط والأحكام فشل الحفظ!", "Terms and condition": "Terms and condition", "terms and conditions": "الأحكام والشروط", "Terms of Service": "شروط الخدمة", "Terms } Condition": "الشروط والأحكام", "Test": "Test", "Test email failed!": "فشل اختبار البريد الإلكتروني!", "Test email sent successfully!": "تم إرسال البريد الإلكتروني التجريبي بنجاح!", "Test Mail Setting": "اختبار إعداد البريد", "Test SMS Gateway": "بوابة اختبار الرسائل النصية القصيرة", "Test Sound": "اختبار الصوت", "Text(new line for new text)": "Text(new line for new text)", "Thank you": "شكراً لك", "the backend will be accessed via": "سيتم الوصول إلى الواجهة الخلفية عبر", "the balance of": "ميزان", "The base currency (highlighted in blue) always has a rate of 1.0 and cannot be modified. All other rates represent the conversion rate from the base currency to that currency.": "العملة الأساسية (المُظللة بالأزرق) دائماً لها معدل 1.0 ولا يمكن تعديلها. جميع الأسعار الأخرى تمثل معدل التحويل من العملة الأساسية إلى تلك العملة.", "The default layout with familiar styling for a classic experience.": "التخطيط الافتراضي مع التصميم المألوف لتجربة كلاسيكية.", "The max number of days customers are allowed to schedule an order": "الحد الأقصى لعدد الأيام التي يُسمح للعملاء فيها بجدولة طلب", "Theme": "سمة", "The new language will appear in the dropdown": "ستظهر اللغة الجديدة في القائمة المنسدلة", "The number of seconds to wait before retrying an order.": "عدد الثواني التي يجب انتظارها قبل إعادة محاولة الطلب.", "The provided password does not match your current password.": "The provided password does not match your current password.", "There are no pending jobs in the queue.": "لا توجد وظائف معلقة في قائمة الانتظار.", "There is no account accoutiated with provided phone number": "There is no account accoutiated with provided phone number", "There is no account accoutiated with provided phone number ": "لا يوجد حساب مشترك برقم الهاتف المقدم", "There is no account associated with provided phone number": "There is no account associated with provided phone number", "There is no account associated with provided phone number :phone": "There is no account associated with provided phone number :phone", "There is no price on number of read and writes": "لا يوجد سعر لعدد مرات القراءة والكتابة", "There was an error while loading order payment. Please check the link annd try again later": "حدث خطأ أثناء تحميل دفع الطلب. يرجى التحقق من الرابط ثم حاول مرة أخرى في وقت لاحق", "There was an error while loading payment. Please check the link annd try again later": "حدث خطأ أثناء تحميل عملية الدفع. يرجى التحقق من الرابط والمحاولة مرة أخرى لاحقًا.", "These are messages sent to customer base on order status": "هذه هي الرسائل المرسلة إلى قاعدة العملاء بشأن حالة الطلب", "These are messages sent to customer base on trip status": "هذه هي الرسائل المرسلة إلى قاعدة العملاء بشأن حالة الرحلة", "The selected driver does not exist.": "برنامج التشغيل المحدد غير موجود.", "The selected vehicle model is invalid.": "نموذج السيارة المحدد غير صالح.", "The selected vehicle type is invalid.": "نوع السيارة المحدد غير صالح.", "These process might be longer depending on the size of your cities data": "قد تستغرق هذه العملية وقتًا أطول اعتمادًا على حجم بيانات مدنك", "These process might be longer depending on the size of your countries data": "قد تستغرق هذه العملية وقتًا أطول اعتمادًا على حجم بيانات دولتك", "These process might be longer depending on the size of your driver record": "قد تكون هذه العملية أطول حسب حجم سجل السائق الخاص بك", "These process might be longer depending on the size of your states data": "قد تكون هذه العملية أطول اعتمادًا على حجم بيانات ولايتك", "These queue worker commands should be run in supervisor on a VPS, not added to regular cron jobs. They are meant to run continuously as daemon processes.": "يجب تشغيل أوامر عامل الطابور هذه في المشرف على خادم VPS، وليس إضافتها إلى مهام cron العادية. صُممت هذه الأوامر للعمل بشكل مستمر كعمليات شيطانية.", "The server fetches order ready for assignment, also fetch nearby driver base on order location, then notify each paired driver about new order. All from the server": "يقوم الخادم بإحضار الطلب جاهزًا للتعيين، وكذلك جلب قاعدة السائق القريبة على موقع الطلب، ثم إخطار كل سائق مقترن بالطلب الجديد. كل ذلك من الخادم", "The server fetch order ready for assignment and push it to firestore, then each driver device will fetch the order and check if they are within range to handle the order": "طلب جلب الخادم جاهز للتعيين ودفعه إلى متجر النار، ثم يقوم كل جهاز سائق بجلب الطلب والتحقق مما إذا كان ضمن النطاق للتعامل مع الطلب", "The slug may only contain letters and dashes.": "يجب أن تحتوي البزاقة على أحرف وشرطات فقط.", "This action is not allowed in demo mode": "هذا الإجراء غير مسموح به في الوضع التجريبي", "This booking cannot be cancelled": "This booking cannot be cancelled", "This can be caused by an expired subscription. You would need to login and subscribe to a Subscription plan for your account be be activated again.": "يمكن أن يكون سبب ذلك اشتراك منتهي الصلاحية. ستحتاج إلى تسجيل الدخول والاشتراك في خطة الاشتراك ليتم تنشيط حسابك مرة أخرى.", "This can be use to enforce only data within customer location is loaded": "يمكن استخدام هذا لفرض تحميل البيانات داخل موقع العميل فقط", "This code expires in 5 minutes.": "تنتهي صلاحية هذا الرمز خلال 5 دقائق.", "This command uses the same PHP binary that your web application is running on.": "يستخدم هذا الأمر نفس الملف الثنائي PHP الذي يعمل عليه تطبيق الويب الخاص بك.", "This failed job will be permanently deleted and cannot be recovered.": "سيتم حذف هذه المهمة الفاشلة بشكل دائم ولن يمكن استعادتها.", "This feature is only available in production mode.": "هذه الميزة متاحة فقط في وضع الإنتاج.", "This fee will be automatically applied to all bookings": "سيتم تطبيق هذه الرسوم تلقائيًا على جميع الحجوزات", "This fee will be included in tax calculations": "سيتم تضمين هذه الرسوم في حسابات الضرائب", "This is not a booking order": "This is not a booking order", "This is only to rollback the versison code, so you can re-run the upgrade script again": "هذا فقط للتراجع عن كود Versison، بحيث يمكنك إعادة تشغيل البرنامج النصي للترقية مرة أخرى", "This is the amount that 1 point can be converted to. e.g Set 0.0001 if you want every 1 point to be convertable to 0.001 and credited to user wallet": "هذا هو المبلغ الذي يمكن تحويل نقطة واحدة إليه. على سبيل المثال، قم بتعيين 0.0001 إذا كنت تريد أن تكون كل نقطة قابلة للتحويل إلى 0.001 وتضاف إلى محفظة المستخدم", "This is the amount that will be rewared with 1 point. e.g Set 0.001 if you want every": "هذا هو المبلغ الذي ستتم إعادة مكافأته بنقطة واحدة. على سبيل المثال، قم بتعيين 0.001 إذا كنت تريد كل", "This is your receipt.": "هذا هو إيصالك.", "This job will be added back to the queue for processing.": "سيتم إضافة هذه المهمة مرة أخرى إلى قائمة الانتظار للمعالجة.", "This job will be permanently deleted and cannot be recovered.": "سيتم حذف هذه الوظيفة نهائيًا ولن يمكن استعادتها.", "This needs to be abled for the rest driver wallet related settings to work": "يجب أن يكون هذا ممكنًا حتى تعمل الإعدادات المتعلقة بمحفظة السائق", "This order has not receive update from you and its there be released for other driver to accept": "لم يتلق هذا الطلب تحديثًا منك وسيتم تعديله ليقبله السائق الآخر", "This registration number is already taken.": "رقم التسجيل هذا مستخدم بالفعل.", "This status change requires verification code based action.": "This status change requires verification code based action.", "This Translation Editor is only functional in production environment. You are currently in": "محرر الترجمة هذا يعمل فقط في بيئة الإنتاج. أنت الآن في", "This will allow products to be attached to sub-categories": "سيسمح هذا بإرفاق المنتجات بالفئات الفرعية", "This will improve mobile load like on page like placing order, assigning order, updating order etc.": "سيؤدي ذلك إلى تحسين تحميل الهاتف المحمول كما هو الحال في الصفحة مثل تقديم الطلب وتعيين الطلب وتحديث الطلب وما إلى ذلك.", "This will permanently delete the selected cities and their vendor associations. This action cannot be undone. Do you want to continue?": "سيؤدي هذا إلى حذف المدن المحددة ورابطات الموردين الخاصة بها نهائيًا. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. هل ترغب في المتابعة؟", "This will try fix the regular drivers record in the firebase that was setting wrongly": "سيحاول هذا إصلاح سجل السائقين العاديين في قاعدة بيانات Firebase الذي تم ضبطه بشكل خاطئ.", "Thousand separator": "الفاصل الألف", "thursday": "يوم الخميس", "Time": "وقت", "Timeline": "الجدول الزمني", "Times Per Customer": "مرات لكل عميل", "Timezone": "وحدة زمنية", "Tip": "نصيحة", "Title": "عنوان", "Title Only": "العنوان فقط", "to": "ل", "To": "ل", "To continue using all features and accessing this page, please renew your subscription. You will be redirected to complete your subscription.": "لمواصلة استخدام جميع الميزات والوصول إلى هذه الصفحة، يُرجى تجديد اشتراكك. سيتم توجيهك لإكمال اشتراكك.", "Today Failed Logins": "اليوم فشل تسجيل الدخول", "Today Logins": "تسجيلات الدخول اليوم", "Today Total": "إجمالي اليوم", "Toggle switches to enable or disable notifications for specific model actions": "تبديل المفاتيح لتمكين أو تعطيل الإشعارات لإجراءات نموذجية محددة", "To help you find what you need, we recommend selecting a nearby location or refining your search criteria. Alternatively, you can reach out to our customer support team for assistance. We're here to help you find the products or services you need, and we'll do our best to find a solution that works for you.": "لمساعدتك في العثور على ما تحتاجه، نوصي بتحديد موقع قريب أو تحسين معايير البحث الخاصة بك. بدلاً من ذلك، يمكنك التواصل مع فريق دعم العملاء للحصول على المساعدة. نحن هنا لمساعدتك في العثور على المنتجات أو الخدمات التي تحتاجها، وسنبذل قصارى جهدنا لإيجاد حل يناسبك.", "Token": "رمز مميز", "Token synced successfully": "Token synced successfully", "Token sync failed": "Token sync failed", "Top": "قمة", "Top booked Services": "أهم الخدمات المحجوزة", "Top Buyers": "كبار المشترين", "Top Buying Customers": "أعلى شراء العملاء", "Top Categories": "أعلى الفئات", "Top Coupon Users": "أعلى مستخدمي الكوبون", "Top Earning Vendors": "البائعون الأعلى ربحًا", "Top Hosts": "Top Hosts", "Top Products": "أهم المنتجات", "Top Properties": "Top Properties", "Top Property Types": "Top Property Types", "Top rated Vendors": "الموردين الأعلى تقييمًا", "Top Referral": "أعلى الإحالة", "Top selling Products": "المنتجات الأكثر مبيعا", "Top selling vendors": "الموردين الأكثر مبيعا", "Top Services": "أعلى الخدمات", "Top Subcategories": "أعلى الفئات الفرعية", "Top Subscription": "أعلى اشتراك", "Topup": "فوق حتى", "Top Vendor by no of Subscriptions": "أفضل مورّد بعدد من الاشتراكات", "Top Vendors": "كبار الموردين", "Top Vendors(Sales)": "كبار الموردين (المبيعات)", "Total": "الإجمالي", "Total Amount": "المبلغ الإجمالي", "Total Amount Sold": "إجمالي المبلغ المباع", "Total Bookings": "إجمالي الحجوزات", "Total charged": "إجمالي المشحونة", "TOTAL Clients": "إجمالي العملاء", "Total Coupons": "إجمالي القسائم", "Total Duration": "المدة الإجمالية", "Total Earning": "مجموع الأرباح", "TOTAL EARNINGS": "الأرباح الكلية", "Total Order Amount": "Total Order Amount", "Total Ordering Days": "Total Ordering Days", "TOTAL ORDERS": "إجمالي الطلبات", "Total Orders": "إجمالي الطلبات", "Total Rooms": "إجمالي الغرف", "Total Sell": "إجمالي البيع", "total translations": "إجمالي الترجمات", "Total Unit Sold": "إجمالي الوحدات المباعة", "TOTAL VENDORS": "إجمالي الموردين", "Track your order in real-time and receive it at your doorstep.": "تتبع طلبك في الوقت الحقيقي واستلمه على عتبة دارك.", "Traffic Monitor": "مراقب حركة المرور", "Transaction Code": "رمز العملية", "Transaction Photo": "صورة الصفقة", "Transfer": "تحويل", "Transfer To Wallet": "التحويل إلى Wallet", "Translate": "Translate", "Translation": "ترجمة", "Translation added successfully!": "Translation added successfully!", "Translation arabic values fixed": "قيم الترجمة العربية ثابتة", "Translation arabic values fix Failed": "فشل إصلاح ترجمة القيم العربية", "Translation changes are automatically backed up before saving. Cache is cleared after each update to ensure changes take effect immediately.": "يتم نسخ التغييرات في الترجمة احتياطيًا تلقائيًا قبل الحفظ. ويتم مسح ذاكرة التخزين المؤقت بعد كل تحديث لضمان تطبيق التغييرات فورًا.", "Translation deleted successfully!": "Translation deleted successfully!", "Translation Editor": "محرر الترجمة", "Translation Fallback Failed": "فشل احتياطي الترجمة", "Translation Fallback generated": "تم إنشاء احتياطي الترجمة", "Translation key already exists!": "Translation key already exists!", "Translations imported successfully!": "Translations imported successfully!", "translations shown": "الترجمات المعروضة", "Translation updated successfully!": "Translation updated successfully!", "Trip #": "رحلة قصيرة #", "Trip #:code has been :status": "Trip #:code has been :status", "Trip Breakdown": "تفاصيل الرحلة", "Trip cancellation failed": "فشل إلغاء الرحلة", "Trip cancelled successfully": "تم إلغاء الرحلة بنجاح", "Trip completed": "اكتملت الرحلة", "Trip Details": "تفاصيل الرحلة", "Trip Distance": "مسافة الرحلة", "Trip failed": "فشلت الرحلة", "Trip Minutes": "دقائق الرحلة", "Trip Notification": "إخطار الرحلة", "Trip Receipt": "إيصال الرحلة", "Trip started": "بدأت الرحلة", "Trip total": "إجمالي الرحلة", "Trip Update": "تحديث الرحلة", "Trip was cancelled": "تم إلغاء الرحلة", "Troubleshoot": "استكشاف الاخطاء", "Try a different search term": "جرب مصطلح بحث مختلف", "Try again later": "Try again later", "tuesday": "يوم الثلاثاء", "Twitter Link": "رابط تويتر", "Two-factor authentication has been confirmed and enabled!": "تم تأكيد المصادقة الثنائية وتمكينها!", "Two-factor authentication is enabled and confirmed.": "تم تفعيل وتأكيد المصادقة الثنائية.", "Two Factor Authentication": "المصادقة الثنائية", "Type": "نوع", "UI Settings": "إعدادات واجهة المستخدم", "UI Settings saved successfully!": "تم حفظ إعدادات واجهة المستخدم بنجاح!", "UI Settings save failed!": "فشل حفظ إعدادات واجهة المستخدم!", "Unauthorised Access": "الوصول غير المصرح به", "Unauthorized": "Unauthorized", "Unauthorized Access": "Unauthorized Access", "Unauthorized Access. Please try with an authorized credentials": "دخول غير مرخص. يرجى المحاولة باستخدام أوراق اعتماد معتمدة", "Unauthorized access to this booking": "Unauthorized access to this booking", "Unauthorized role": "Unauthorized role", "UnConfirmed": "غير مؤكد", "Unit": "وحدة", "Units": "الوحدات", "Unknown error": "خطأ غير معروف", "Unlimited": "غير محدود", "Unlimited data access": "وصول غير محدود للبيانات", "Unpaid": "غير مدفوعة", "Unpaid Order can't be edited. Please wait until payment is confirmed": "لا يمكن تعديل الطلب غير المدفوع. يرجى الانتظار حتى يتم تأكيد الدفع", "Unpaid Order can't be viwed. Please wait until payment is confirmed": "لا يمكن عرض الطلب غير المدفوع. يرجى الانتظار حتى يتم تأكيد الدفع", "UnVerified": "لم يتم التحقق منه", "Update": "تحديث", "Update Amenity": "تحديث المرافق", "Update Booking Fee Type": "تحديث نوع رسوم الحجز", "Update Cancellation Policy": "تحديث سياسة الإلغاء", "Update Car Make": "تحديث نوع السيارة", "Update Coupon": "تحديث القسيمة", "Updated: Triggered when a record is modified": "تم التحديث: يتم تشغيله عند تعديل سجل", "Updated At": "تم التحديث في", "Update Delivery Address": "تحديث عنوان التسليم", "Update Delivery Zone": "تحديث منطقة التسليم", "Update Details": "Update Details", "updated failed!": "فشل التحديث!", "Updated successfully": "تم التحديث بنجاح", "Updated successfully!": "تم التحديث بنجاح!", "updated successfully!": "تم التحديث بنجاح!", "Update failed!": "فشل التحديث!", "update failed!": "update failed!", "Update Fee": "رسوم التحديث", "Update Item": "تحديث العنصر", "Update Item Brand": "تحديث العلامة التجارية للمنتج", "Update Menu": "قائمة التحديث", "Update Module": "وحدة التحديث", "Update Option": "خيار التحديث", "Update Option Group": "تحديث مجموعة الخيارات", "Update Pricing": "تحديث الأسعار", "Update Product": "تحديث المنتج", "Update Profile": "تحديث الملف", "Update Profile information": "تحديث معلومات الملف الشخصي", "Update Property Type": "تحديث نوع الخاصية", "Update Rates": "تحديث الأسعار", "Update Remotely": "التحديث عن بعد", "Update Room Type": "تحديث نوع الغرفة", "Update Status": "تحديث الحالة", "update successfully!": "update successfully!", "Update System": "نظام التحديث", "Update User Wallet Balance": "تحديث رصيد محفظة المستخدم", "Update Vehicle": "تحديث السيارة", "Update Vehicle Make": "تحديث طراز السيارة", "Update Vehicle Model": "تحديث موديل السيارة", "Update Vehicle Type": "تحديث نوع السيارة", "Update Vendor": "تحديث المورّد", "Update Vendor Type": "تحديث نوع المورّد", "Upgrade": "رفع مستوى", "Upgrade Required!": "الترقية مطلوبة!", "Upload": "رفع", "Upload an icon image for this amenity": "قم بتحميل صورة رمزية لهذه الميزة", "Upload an icon image for this property type": "قم بتحميل صورة رمزية لهذا النوع من العقارات", "Upload Custom Sound": "تحميل الصوت المخصص", "Upload Documents": "تحميل المستندات", "Uploading...": "جاري التحميل...", "Upload your own website files for a fully tailored experience. Note: You are responsible for verifying the code to prevent potential security risks.": "حمّل ملفات موقعك الإلكتروني لتجربة مُصمّمة خصيصًا لك. ملاحظة: أنت مسؤول عن التحقق من الكود لتجنب أي مخاطر أمنية محتملة.", "Uptime": "وقت التشغيل", "Usage": "الاستخدام", "Useable Times": "أوقات قابلة للاستخدام", "Use an authentication code": "استخدم رمز المصادقة", "Use a recovery code": "استخدم رمز الاسترداد", "Use Firebase cloud function": "استخدم وظيفة سحابة Firebase", "Use google geocoding on app": "استخدم الترميز الجغرافي من Google على التطبيق", "Use Html Text editor": "استخدم محرر نصوص Html", "Use In Taxi": "استخدم في سيارات الأجرة", "Use In Wallet": "استخدم في Wallet", "Use My Server": "استخدم خادمي", "User": "المستخدم", "User Account is inactive": "حساب المستخدم غير نشط", "User can't place order. Please complete profile setup": "لا يمكن للمستخدم تقديم الطلب. يرجى إكمال إعداد الملف الشخصي", "User Details": "بيانات المستخدم", "User ID": "معرف المستخدم", "User login successful": "تسجيل دخول المستخدم ناجح", "User Mangt.": "مستخدمون كثيرون.", "User missing role fixed": "تم إصلاح الدور المفقود للمستخدم", "User missing roles": "المستخدم يفتقد الأدوار", "Username": "اسم المستخدم", "User password updated successful": "تم تحديث كلمة مرور المستخدم بنجاح", "User Permissions": "أذونات المستخدم", "User permissions fixed": "تم إصلاح أذونات المستخدم", "User Phone": "هاتف المستخدم", "User profile updated successful": "تم تحديث ملف تعريف المستخدم بنجاح", "User referral code": "رمز إحالة المستخدم", "User roles/permissions": "أدوار / أذونات المستخدم", "Users": "المستخدمون", "User Statistics": "User Statistics", "Users This Week": "المستخدمون هذا الأسبوع", "Use Subscription": "استخدم الاشتراك", "Use the codes below and it will be replace will values before sending notification": "استخدم الرموز أدناه وسيتم استبدال قيم will قبل إرسال الإشعار", "Use with care": "استخدم بعناية", "Us Today": "لنا اليوم", "Value": "قيمة", "Variations/Option Groups": "الاختلافات / مجموعات الخيارات", "Vehcile Created Successfully. Your vehicle details will be reviewed and you will be notified via email/sms when approved. Thank you": "تم إنشاء المركبة بنجاح. ستتم مراجعة تفاصيل سيارتك وسيتم إخطارك عبر البريد الإلكتروني / الرسائل القصيرة عند الموافقة عليها. شكراً لك", "Vehicle": "Vehicle", "vehicle color": "لون السيارة", "Vehicle color is required.": "يجب تحديد لون السيارة.", "Vehicle Details": "تفاصيل السيارة", "Vehicle is activated successfully!": "تم تفعيل السيارة بنجاح!", "Vehicle Make": "صناعة المركبات", "Vehicle Makes": "يجعل السيارة", "Vehicle Mangt.": "الكمية المركبة.", "Vehicle Model": "طراز السيارة", "vehicle model": "نموذج مركبة", "Vehicle Models": "نماذج المركبات", "Vehicle Multiple Pricing": "أسعار المركبات", "Vehicles": "مركبات", "Vehicle Type": "نوع السيارة", "vehicle type": "نوع المركبة", "Vehicle type is required.": "نوع السيارة مطلوب.", "Vehicle Types": "أنواع المركبات", "Vendor": "المورّد", "Vendor - Driver": "مورّد - سائق", "Vendor - when provied and link is empty": "المورّد - عند إثبات وجود الارتباط فارغ", "Vendor/Host": "البائع/المضيف", "Vendor/Seller": "المورّد / المورّد", "Vendor Address": "عنوان المورّد", "Vendor already Favourite": "المورّد مفضل بالفعل", "Vendor already rated": "تم تصنيف المورّد بالفعل", "Vendor also need to setup open/close time for system to auto close/open vendor to accept order.": "يحتاج المورّد أيضًا إلى إعداد وقت الفتح / الإغلاق للنظام لإغلاق / فتح المورّد تلقائيًا لقبول الطلب.", "Vendor App": "تطبيق البائع", "Vendor can set delivery fee": "يمكن للبائع تحديد رسوم التسليم", "Vendor Chat": "مورّد الدردشة", "Vendor City Admin": "مدير مدينة المورّد", "Vendor Commission": "عمولة المورّد", "Vendor Count": "عدد الموردين", "Vendor delivery range is :vendorDeliveryRange": "Vendor delivery range is :vendorDeliveryRange", "Vendor Details": "تفاصيل المورّد", "Vendor Document Request": "طلب مستند المورّد", "Vendor does not service drop-off location": "المورّد لا يخدم موقع التسليم", "Vendor does not service pickup location": "المورّد لا يخدم موقع الاستلام", "Vendor does not service stop location": "المورّد لا يخدم موقع التوقف", "Vendor does not service this location": "Vendor does not service this location", "Vendor Driver Settings": "إعدادات برنامج تشغيل المورّد", "Vendor Earned": "Vendor Earned", "Vendor Earning": "أرباح البائع", "Vendor Earning Enable(irrespective of the payment method used)": "تمكين كسب المورّد (بغض النظر عن طريقة الدفع المستخدمة)", "Vendor Earnings": "أرباح الموردين", "Vendor Earnings History": "سجل أرباح البائع", "Vendor Favourites": "المورّد المفضل", "Vendor has related data, do you want to continue with the delete?": "لدى المورد بيانات ذات صلة، هل تريد متابعة عملية الحذف؟", "Vendor Information": "معلومات البائع", "Vendor is now offline": "المورّد غير متصل الآن", "Vendor is now online": "المورّد الآن على الإنترنت", "Vendor Management": "إدارة الموردين", "Vendor Managers": "مدراء الموردين", "Vendor Mangt.": "المورّد Mangt.", "Vendor must setup open and close time before order scheduling can work, even if the vendor enabled the option to allow customer to schedule order.": "يجب على المورّد إعداد وقت الفتح والإغلاق قبل أن تعمل جدولة الطلب، حتى إذا قام المورّد بتمكين الخيار للسماح للعميل بجدولة الطلب.", "Vendor not found or is inactive": "المورّد غير موجود أو غير نشط", "Vendor Open/close time": "وقت فتح / إغلاق المورّد", "Vendor Payouts": "مدفوعات الموردين", "Vendor Phone": "رقم هاتف البائع", "Vendor rated successfully": "تم تصنيف المورّد بنجاح", "Vendor reached maximum allow items for current subscription": "Vendor reached maximum allow items for current subscription", "Vendor requesting payment for order": "يطلب المورّد الدفع للطلب", "Vendor Requirement Settings saved successfully!": "Vendor Requirement Settings saved successfully!", "Vendor requires subscription": "المورّد يتطلب الاشتراك", "Vendors": "الموردون", "Vendors Documents": "مستندات الموردين", "Vendors Earning History": "سجل أرباح الموردين", "Vendors Home Page List Count": "عدد الصفحات الرئيسية لقائمة الموردين", "Vendor sometimes manually set to open/close outside of the open/close time, this will set the vendor open/lose back using the default open/close time": "قد يقوم البائع أحيانًا بضبط وقت الفتح/الإغلاق يدويًا خارج أوقات الفتح/الإغلاق المحددة، وهذا سيؤدي إلى إعادة ضبط وقت الفتح/الإغلاق للبائع باستخدام وقت الفتح/الإغلاق الافتراضي.", "Vendors Report": "تقرير الموردين", "Vendors This Year": "الباعة هذا العام", "Vendor Subscription payment approved": "الموافقة على دفع اشتراك المورّد", "Vendor Subscription payment failed": "فشل دفع اشتراك المورّد", "Vendor Subscription payment rejected successful": "تم رفض دفع اشتراك المورّد بنجاح", "Vendor Subscription payment rejection failed": "فشل رفض دفع اشتراك المورّد", "Vendor Subscription Payment Timeout": "مهلة دفع اشتراك المورّد", "Vendor Subscriptions": "اشتراكات الموردين", "Vendor Type": "نوع المورّد", "Vendor Type Image Height": "نوع البائع ارتفاع الصورة", "Vendor Type Image Style": "نمط صورة نوع البائع", "Vendor Type Image Width": "نوع البائع عرض الصورة", "Vendor Type Listing Style": "نمط قائمة نوع المورّد", "Vendor Type Per Row": "نوع المورّد في كل صف", "Vendor Types": "أنواع الموردين", "Vendor Verification Document Instructions": "إرشادات مستند التحقق من المورّد", "Verification Code": "شيفرة التأكيد", "Verification code is required": "Verification code is required", "Verified": "تم التحقق", "Verify": "تحقق", "Verify Vehicle": "تحقق من المركبة", "version": "إصدار", "Version Code": "كود الإصدار", "View": "عرض", "View More": "عرض المزيد", "View Order Details": "عرض تفاصيل الطلب", "View product report": "عرض تقرير المنتج", "View Properties": "عرض الخصائص", "View Sections": "مشاهدة الأقسام", "Volume": "مقدار", "Wallet": "محفظة", "Wallet Balance": "رصيد المحفظة", "Wallet Balance is less than order total amount": "رصيد المحفظة أقل من إجمالي مبلغ الطلب", "Wallet balance is less than top-up amount": "Wallet balance is less than top-up amount", "Wallet Payment Methods": "طرق دفع المحفظة", "Wallet Topup": "اشحن رصيد المحفظة", "Wallet Topup is has already been paid": "تم دفع رصيد المحفظة بالفعل", "Wallet Topup is invalid": "رصيد المحفظة غير صالح", "Wallet Topup Payment": "دفع رصيد المحفظة", "Wallet topup payment": "Wallet topup payment", "Wallet Topup Payment Timeout": "مهلة دفع رصيد المحفظة", "Wallet Topup Payment was successful": "تمت عملية دفع رصيد المحفظة بنجاح", "Wallet Topup Percentage": "النسبة المئوية لشحن رصيد المحفظة", "Wallet Transactions": "معاملات المحفظة", "Wallet Transactions Details": "تفاصيل معاملات المحفظة", "Wallet Transfer": "تحويل المحفظة", "Wallet Transfer from:": "Wallet Transfer from:", "Wallet Transfer from: ": "تحويل المحفظة من:", "Wallet transfer successful": "تم نقل المحفظة بنجاح", "Wallet Transfer to:": "Wallet Transfer to:", "Wallet Transfer to: ": "تحويل المحفظة إلى:", "Want to Partner with us?": "تريد شريكا معنا؟", "Warning:": "تحذير:", "We'll handle everything from marketing and payments to secure checkout and shipping so you can focus on what you love.": "سنتعامل مع كل شيء بدءًا من التسويق والمدفوعات وحتى الخروج الآمن والشحن حتى تتمكن من التركيز على ما تحب.", "We're sorry, but we couldn't find any vendors that match your selected location. It's possible that there are no vendors available in this area, or that they do not offer the product or service you are looking for.": "معذرةً، لم نتمكن من العثور على أي موردين يطابقون موقعك المحدد. من المحتمل أنه لا يوجد بائعون متاحون في هذا المجال، أو أنهم لا يقدمون المنتج أو الخدمة التي تبحث عنها.", "We are requesting a re-submission of document for your account.": "نطلب إعادة تقديم المستند لحسابك.", "Web App Settings": "إعدادات تطبيق الويب", "Website Color": "لون الموقع", "Website Custom Source Code": "شفرة المصدر المخصصة للموقع الإلكتروني", "Website Favicon": "موقع الويب المفضل", "Website Feature Subtitle": "عنوان فرعي لميزة موقع الويب", "Website Feature Title": "عنوان ميزة الموقع", "Website Footer Brief": "موجز تذييل الموقع", "Website Footer Image": "صورة تذييل موقع الويب", "Website Header": "رأس موقع الويب", "Website Header image": "صورة رأس الموقع", "Website Header Subtitle": "عنوان فرعي لموقع الويب", "Website Header Title": "عنوان موقع الويب", "Website Home Image": "الصورة الرئيسية للموقع", "Website Intro Image": "صورة مقدمة الموقع", "Website Logo": "شعار الموقع", "Website Name": "اسم الموقع", "Website Phone Subtitle": "موقع الويب، رقم الهاتف، الترجمة الفرعية", "Website Settings": "إعدادات موقع الويب", "Website Settings saved successfully!": "Website Settings saved successfully!", "Website Settings save failed!": "Website Settings save failed!", "Websocket App ID": "معرّف تطبيق Websocket", "Websocket App Key": "مفتاح تطبيق Websocket", "Websocket App Secret": "تطبيق Websocket السري", "Websocket connection Details": "تفاصيل اتصال Websocket", "Websocket Host": "مضيف Websocket", "Websocket Monitor": "مراقبة Websocket", "WebSocket monitor initialized": "تم تهيئة مراقبة WebSocket", "Websocket Port": "منفذ Websocket", "Websocket Scheme": "مخطط Websocket", "Websocket Server Host": "مضيف خادم Websocket", "Websocket Server Port": "منفذ خادم Websocket", "Websocket Settings": "إعدادات Websocket", "Websoket": "Websocket", "wednesday": "الأربعاء", "Weekly Total": "المجموع الأسبوعي", "Weight": "وزن", "Welcome": "أهلا بك", "Welcome!": "أهلا بك!", "we’re glad you’re here! You have just created an account with": "نحن سعداء لتواجدك هنا! لقد قمت للتو بإنشاء حساب مع", "What3words Api Key": "What3words Api Key", "What do you need today?": "ماذا تحتاج اليوم؟", "What happens when you create a new language?": "ماذا يحدث عندما تقوم بإنشاء لغة جديدة؟", "What you're missing:": "ما الذي يفتقده:", "When activated, the driver will be able to see the dropoff address of the order before accepting the order.": "عند تفعيل هذه الخاصية، سيتمكن السائق من رؤية عنوان تسليم الطلب قبل قبول الطلب.", "When activated, the driver will be able to see the pickup address of the order before accepting the order.": "عند تفعيل هذه الخاصية، سيتمكن السائق من رؤية عنوان استلام الطلب قبل قبوله.", "When activated, the wallet system will also activate automatically. The system will deduct any overdraft trip balance from the user's wallet balance.": "عند تفعيل النظام، سيتم تفعيل نظام المحفظة تلقائيًا. وسيقوم النظام بخصم أي رصيد متبقٍ من رصيد محفظة المستخدم.", "When deleting a user, all related data such has orders, wallet, delivery address, product reviews will be deleted.": "When deleting a user, all related data such has orders, wallet, delivery address, product reviews will be deleted.", "When enabled, older app versions without the order data encryption can still place order.": "عند تفعيل هذه الخاصية، يمكن لإصدارات التطبيق القديمة التي لا تحتوي على تشفير بيانات الطلب أن تقوم بتقديم الطلبات.", "When enabled, user will be rewarded after registration, else reward will be after first order": "عند التفعيل، سيتم مكافأة المستخدم بعد التسجيل، وإلا ستكون المكافأة بعد الطلب الأول", "When enabled product created/updated by vendors will need to be approved by admin/role with right permission": "عند تمكين المنتج الذي تم إنشاؤه / تحديثه من قبل الموردين، سيحتاج إلى موافقة المسؤول / الدور بالإذن الصحيح", "When enabled you will be required to provide verification code to complete login process": "عند التمكين، سيُطلب منك تقديم رمز التحقق لإكمال عملية تسجيل الدخول", "When new chat are send, you can refresh this to see them list here": "عندما يتم إرسال دردشة جديدة، يمكنك تحديث هذا لرؤيتها قائمة هنا", "Whether you're a taxi or personal driver, we make it easy to earn and grow with us.": "سواء كنت سائق تاكسي أو سائقًا خاصًا، فإننا نسهل عليك الكسب والنمو معنا.", "Whether you\\'re a taxi or personal driver, we make it easy to earn and grow with us.": "سواء كنت سائق سيارة أجرة أو سائقًا شخصيًا، فإننا نسهل عليك كسب المال والنمو معنا.", "Who is paying for this order?": "من سيدفع ثمن هذا الطلب؟", "Whole System backup failed": "Whole System backup failed", "Whole System backup successful": "Whole System backup successful", "Whoops! Something went wrong.": "عفواً! حدث خطأ ما.", "Why juggle multiple apps when :app_name brings everything together? Your local community, delivered.": "لماذا تُضيّع وقتك في استخدام تطبيقات متعددة بينما :app_name يُلبّي جميع احتياجاتك؟ مجتمعك المحلي، مُقدّم لك.", "Width": "عرض", "WiFi, Pool, etc.": "خدمة الواي فاي، حمام سباحة، إلخ.", "will be deduted from your account wallet": "سيتم خصمه من محفظة حسابك", "Wishlist item not found": "Wishlist item not found", "with": "مع", "xchange rate must be a number": "يجب أن يكون سعر الصرف رقماً", "year": "عام", "Yes": "نعم", "Yes, Clear": "Yes, Clear", "Yes, Delete": "نعم، حذف", "Yes, Delete All": "نعم، حذف الكل", "Yes, delete all!": "نعم، احذف الكل!", "Yes, delete it!": "نعم احذفه!", "Yes, retry all!": "نعم، أعد المحاولة كلها!", "Yes, retry it!": "نعم، حاول مرة أخرى!", "You are not allowed to perform this operation": "لا يسمح لك بإجراء هذه العملية", "You are not authorized to cancel this booking": "You are not authorized to cancel this booking", "You are not authorized to confirm this booking": "You are not authorized to confirm this booking", "You are not authorized to create this resource.": "غير مخول لك إنشاء هذا المورد.", "You are not authorized to update this resource.": "غير مخول لك تحديث هذا المورد.", "You can't activate unverified vehicle. Please verify first before activating vehicle.": "لا يمكنك تفعيل مركبة لم يتم التحقق منها. يرجى التحقق أولا قبل تفعيل السيارة.", "You can't have the right permission for this operation": "لا يمكنك الحصول على الإذن الصحيح لهذه العملية", "You can close this window": "يمكنك إغلاق هذه النافذة", "You can manage user wallet balance from the wallet transaction page": "يمكنك إدارة رصيد محفظة المستخدم من صفحة معاملات المحفظة", "You can not complete order payment until vendor request for payment. Please wait and check back later or contact vendor to request for payment": "لا يمكنك إكمال دفع الطلب حتى يطلب المورّد الدفع. يرجى الانتظار والتحقق مرة أخرى لاحقًا أو الاتصال بالبائع لطلب الدفع", "You can not edit an order currently under request, failed, cancelled or successful payment": "You can not edit an order currently under request, failed, cancelled or successful payment", "You can not edit an order currently under review,request or failed payment": "لا يمكنك تعديل الطلب الذي قيد المراجعة حاليًا أو الطلب أو الدفع الفاشل", "You can only select": "You can only select", "You can set the percenatge of the wallet topup amount that should be credited to user during wallet topup": "يمكنك تعيين النسبة المئوية لمبلغ شحن المحفظة الذي يجب أن يُضاف إلى المستخدم أثناء شحن المحفظة", "You currently have not verified/active vehicle. Untill you have a verified/active vehilce you won't be able to complete switch. Please contact support for update on your vehilce verification process. Thank you": "ليس لديك مركبة تم التحقق منها / نشطة حاليًا. حتى يكون لديك مركبة تم التحقق منها / نشطة، لن تتمكن من إكمال عملية التبديل. يرجى الاتصال بالدعم للحصول على تحديثات حول عملية التحقق من المركبة. شكراً لك", "You don't have to use all the 3 commands, just use the one with the php path that matches yours.": "ليس عليك استخدام جميع الأوامر الثلاثة، فقط استخدم الأمر الذي يحتوي على مسار php الذي يطابقك.", "You do not have permission to edit system translations.": "ليس لديك الإذن بتحرير ترجمات النظام.", "You have already reported this property recently": "You have already reported this property recently", "You have an uncompleted order": "لديك طلب غير مكتمل", "You have enabled two-factor authentication, but it has not been confirmed yet.": "لقد قمت بتفعيل المصادقة الثنائية، ولكن لم يتم تأكيدها بعد.", "You have exceeded number of use": "لقد تجاوزت عدد الاستخدام", "You have exceeded the OTP request limit. You can retry again after 2 hours": "You have exceeded the OTP request limit. You can retry again after 2 hours", "You have reached the maximum number of orders you can accept at once": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد الطلبات التي يمكنك قبولها مرة واحدة", "You have reached the maximum number of orders you can place at a time. Please try again after": "لقد وصلت إلى الحد الأقصى لعدد الطلبات التي يمكنك تقديمها في وقت واحد. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد", "You just created a new account. Congrats!": "لقد قمت للتو بإنشاء حساب جديد. تهاني!", "You may close this window": "يمكنك إغلاق هذه النافذة", "You need to have a vehicle attached to account before you can switch. Please add vehicle to account": "يجب أن يكون لديك مركبة مرتبطة بالحساب قبل أن تتمكن من التبديل. يُرجى إضافة السيارة إلى الحساب", "Your account has been activated. You can now manage your account via your manager account.": "تم تنشيط حسابك. يمكنك الآن إدارة حسابك عبر حساب المدير الخاص بك.", "Your account has just been deactivated. You will not be able to accept order from customers.": "تم إلغاء تنشيط حسابك للتو. لن تتمكن من قبول الطلب من العملاء.", "Your account information:": "معلومات حسابك:", "Your account is not active. Please contact the administrator.": "حسابك غير فعال. يرجى الاتصال بالمسؤول.", "Your application needs to be upgraded from version code :oldVersion to :newVersion": "يحتاج تطبيقك إلى الترقية من رمز الإصدار :oldVersion إلى :newVersion", "Your document submission has been approved.": "تمت الموافقة على تقديم المستند الخاص بك.", "Your document submission has been rejected.": "تم رفض تقديم المستند الخاص بك.", "Your generated account password below, feel free to change it from the system": "كلمة مرور حسابك التي تم إنشاؤها أدناه، يمكنك تغييرها من النظام.", "Your order is now being prepared": "يتم الآن تحضير طلبك", "Your order is now ready for delivery/pickup": "طلبك جاهز الآن للتسليم / الاستلام", "Your order is pending": "طلبك معلق", "Your subscription has expired": "لقد انتهت صلاحية اشتراكك", "Your subscription has expired. Please renew to continue accessing all features.": "انتهى اشتراكك. يُرجى تجديده لمواصلة الاستفادة من جميع الميزات.", "Your taxi order will be matched with driver using firebase cloud function": "سيتم مطابقة طلب سيارة الأجرة الخاص بك مع السائق باستخدام وظيفة السحابة Firebase", "Your taxi order will be matched with driver using your server resources instead of firebase cloud function": "سيتم مطابقة طلب سيارة الأجرة الخاص بك مع السائق باستخدام موارد الخادم بدلاً من وظيفة السحابة Firebase", "Your trip is now being prepared": "رحلتك قيد التحضير الآن", "Your trip is pending": "رحلتك معلقة", "Youtube Link": "رابط يوتيوب", "Zeroing out": "تصفير", "Zones": "المناطق" }